Modern Rusça Rus halkının ulusal dili, Rus ulusal kültürünün bir biçimidir. Tarihsel olarak kurulmuş bir dil topluluğudur ve tüm Rus lehçeleri ve lehçeleri ile çeşitli jargonlar dahil olmak üzere Rus halkının tüm dil araçlarını birleştirir.

Rus dili gruba dahildir Slav dilleri Hint-Avrupa dil ailesinde ayrı bir dal oluşturan ve üç alt gruba ayrılan diller:

• doğu(Rusça, Ukraynaca, Beyaz Rusça);
• batılı(Lehçe, Çekçe, Slovakça, Lusatça);
• güney(Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvatça, Slovence).

Modern Rusça edebi dil kurgu, bilim, basın, radyo, televizyon, tiyatro, okul, devlet eylemlerinin dilidir. En önemli özelliği normalleştirmedir, bu da edebi dilin sözlüğünün kompozisyonunun kesinlikle genel hazineden seçilmesi anlamına gelir. Ulusal dil; kelimelerin anlamı ve kullanımı, telaffuzu, imlası ve gramer biçimlerinin oluşumu genel kabul görmüş bir kalıbı takip eder.

Rus edebi dilinin iki biçimi vardır - Oral ve yazılı için tasarlandıkları için hem sözcüksel bileşim hem de dilbilgisel yapı açısından özelliklerle karakterize edilirler. farklı şekiller algı - işitsel ve görsel. Yazılı edebi dil, sözdiziminin daha karmaşık olması, soyut kelime dağarcığının baskınlığı ve ayrıca kullanımında esas olarak uluslararası olan terminolojik kelime dağarcığı bakımından sözlü olandan farklıdır.

Rus dili üç gerçekleştirir fonksiyonlar:

• ulusal Rus dili;
• Rusya halklarının etnik gruplar arası iletişim dillerinden biri;
• en önemli dünya dillerinden biridir.

Yazarlar ve tanınmış kişiler Rus dilini çok takdir ediyor. daha fazla Lomonosov, zenginliğine hayran kaldı ve Rus dilinin "herhangi bir dilden daha doğal bir bolluğa, güzelliğe ve güce sahip olduğunu" vurguladı. Avrupa dili boyun eğmez." NM Karamzin şunları söyledi: “Birinin dilinin ruhuna tamamen hakim olması ne kadar sürer? Voltaire haklı olarak, kişinin altı yaşında tüm ana dilleri öğrenebileceğini, ancak kişinin hayatı boyunca doğal dilini öğrenmesi gerektiğini söyledi. Biz Rusların diğerlerinden daha çok işi var.”

Rusça, Rus halkının ulusal dilidir. Ancak tüm Ruslar tam olarak aynı şekilde konuşmazlar. Konuşmadaki farklılıklar, bir kişinin kültürel düzeyine, mesleğine, yaşam tarzına, yaşına, şehirde mi yoksa köyde mi yaşadığına ve son olarak bu şehrin veya bu köyün nerede bulunduğuna bağlıdır: kuzeyde veya ülkenin güneyinde , Arkhangelsk bölgesinde veya Smolensk bölgesinde, Sibirya'da veya Volga'da vb. Rus dili, tüm Rus halkının dilbilgisi biçimlerinin, telaffuz özelliklerinin bir birleşimidir.

Rus dilinin çeşitleri arasında açıkça ayırt edilir. Rus edebi dili. Kitapların, gazetelerin, tiyatronun, radyo ve televizyonun, kamu kurumları ve eğitim kurumları. Onu diğer dil varoluş biçimlerinden ayıran bir dizi özelliği vardır: işleme, normalleştirme, sosyal işleyişin genişliği, ekibin tüm üyeleri için evrensel zorunluluk, çeşitli iletişim alanlarında kullanılan çeşitli konuşma stilleri. Olarak ulusal dilin en yüksek biçimi edebi dil, bir dereceye kadar diğer türlere - lehçeler, yerel diller ve jargonlar - karşıt olabilir.

lehçeler- Rusya'nın halk lehçeleri (çoğunlukla köylü). Lehçelerin kendi kelime dağarcığı, kendi gramer ve fonetik özellikleri vardır. Bunu, örneğin Ryazan bölgesinin kırsal sakinleri olan Smolensk Koestian ve Arkhangelsk Pomor'un konuşmalarını karşılaştırarak görmek kolaydır ve Vladimir bölgesi vb.

yöresel- bunlar, edebi dilde kabul edilmeyen kelimelerin, ifadelerin, gramer biçimlerinin, vurguların vb. Kullanımından oluşan, farklı yörelerdeki kasaba halkının dilinin özellikleridir. Yerel dil, lehçelerin aksine bölgeyle sınırlı değildir. Kuzey ve güney, batı ve doğu halklarının konuşmasında şu sözler bulunabilir: az önce, boşuna, onlarınki, sanırım, göbek, yıka, gramer biçimleri iş, mühendis, yerler, sohbet kelimelerde yanlış vurgu evrak çantası, parter, kemer ve benzeri.

Jargon- bu, ortak bir ilgi, meslek, meslek vb. İle birleşmiş bir grup insanın konuşmasıdır.

Bunlara ek olarak:

• norma-tm.ru - Modern dünyada Rus dili.

Kolektif emek sürecinde ortaya çıkan toplumsal bir olgu olarak dil, doğrudan düşünmeyle ilgilidir, düşünmenin bir aracıdır.

Dil yoluyla ifade edilen düşünce diğer insanlar tarafından bilinir hale gelir. Dil, insanların fikir alışverişinde bulunma ihtiyacından doğar.

Dil, toplumun gelişmesi için bir araçtır: ancak dil yardımıyla maddi üretim organize edilebilir, kültür, bilim ve sanat geliştirilebilir.

Şu veya bu milleti ayıran en önemli özelliklerden biri de halkın doğuşu ve gelişmesiyle birlikte ortaya çıkan ve gelişen millî dildir.

büyük bir ailede Hint-Avrupa dilleri Rus dili, üç alt gruptan oluşan geniş Slav dilleri grubuna aittir: Doğu, Güney ve Batı. Rus dili, Slav dillerinin doğu alt grubuna aittir ve buna ek olarak Ukraynaca ve Beyaz Rusya'yı da içerir. Üçü de aynı kaynaktan geliştirildi - Eski Rus dili, bu da ses kompozisyonu, kelime dağarcığı ve dilbilgisi yapısındaki büyük yakınlıklarını açıklıyor.

Güney Slav dilleri arasında Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvatça ve Slovence bulunur.

Batı Slav - Lehçe, Çekçe, Yukarı Lusatça ve Aşağı Lusatça (Polonya lehçeleri).

Slav dillerinin akrabalığı, kelime dağarcığının, morfemlerinin, kelime oluşturma yöntemlerinin, sözdizimsel sistemlerinin vb. Yakınlığında kendini gösterir. Bütün bunlar, çöküşü 5. - 6. yüzyıllarda meydana gelen tek bir Proto-Slav dilinden kökenleriyle açıklanmaktadır. AD

Dil tarihi, kabile lehçelerinin farklılaşması ve kabile birliğinin ortak bir dilinin oluşmasıyla başladı.

Bu nedenle, başlangıçta kabile, akrabalık ve dil - kabile dili veya lehçesi temelinde birleştirildi.

Dil parçalanması, ortaya çıktığı dönemde insanlığın durumuydu ve böyle bir durum, modern zamanlarda bile geri kalmış halklar arasında bulunur.

Zamanla yerleşme sonucu mekânda ayrılma, dil farklılıklarına yol açmaktadır. Bununla birlikte, ortak bir kaynağa dayanan diller, ortak kök ve ekleri, ortak fonetik kalıpları korur. İnsanlığın dilsel gelişiminin bir özelliği, ilgili dillerin ortaya çıkmasıdır. Ortak bir proto-dil, ortak bir kökenin kanıtıydı.

Önemli bir bileşen dil tarihi Hint-Avrupa dillerinin ortaya çıkışı ve gelişimidir.

Don, Bug, Tuna, Karadeniz nehirlerinin adları Hint-Avrupa'dır; huş, bir ağaç için tek Hint-Avrupa adıdır; ortak isimler Hint-Avrupa dillerinde hayvanlar - kurt, kaz (Paleolitik dönem).

Taş Devri'nin ilk yarısında IV-III binyıl. M.Ö. Hint-Avrupa dillerinin üç bölgesi oluşturuldu: 1) güney, 2) orta, 3) kuzey.

Üç grup Slav dilinin oluşumunu düşünün - Batı Slav, Güney Slav ve Doğu Slav.

Ortak Slav (Proto-Slav) dili, Pripyat Nehri'nin güneyinde, Western Bug ve Dinyeper nehirleri arasında yer alan yakından ilişkili lehçeler ve lehçe bölgelerinden oluşuyordu.

Ortak Slav dili yüzyıllar boyunca vardı: MÖ 1. binyılın 2. yarısından itibaren. VI - VII yüzyıllara kadar. AD Hint-Avrupa mirası sadece korunmadı, aynı zamanda değiştirildi.

VI - VII yüzyıllarda. AD Slav kabileleri, kuzeyde İlmen'den güneyde Yunanistan'a, doğuda Oka'dan batıda Elbe'ye kadar geniş alanlara yerleştiler.

Slavların geniş bir bölgeye yerleşmesi, ortak Slav ses yasalarının farklı tezahürleri ve yeni kelimelerin ortaya çıkması ile ayırt edilen üç grup Slav dilinin oluşmasına yol açtı.

Bir dilin varoluş biçimlerinin gelişiminde önemli bir aşama, milliyetlerin ve ardından ulusların dillerinin oluşumudur.

Eski Rus milliyeti, Doğu Slav kabilelerinin birleşmesi temelinde ortaya çıktı. 882'de Novgorod Prensi Oleg, Kiev'i ele geçirdi ve başkent yaptı. Kiev Rus(Polanca, Krivichi ve Slovence). Sonra diğerleri itaat etti (Drevlyans, kuzeyliler, Radimichi, vb.). Kiev Rus, devletliği ve kültürü yarattı, Doğu Slav kabilelerinin tek bir halka - kendi dilleriyle Eski Rus (Doğu Slav) halkına - dönüşmesine katkıda bulundu.

Tarihsel bir insan topluluğu olarak milliyet, ortak bir bölge, kültür ve dil gerektirir.

Eski Rus (Doğu Slav) dili, Proto-Slav döneminden miras kalan lehçe özelliklerine sahipti. Kiev'in düşmesi ve feodal ilişkilerin gelişmesiyle birlikte lehçe farklılıkları artar.

Farklı bölgelerde Rus, Ukrayna ve Belarus uyrukluları ortaya çıkmaya başladı. Orta Rus lehçeleri ulusal lehçenin temeli oldu. konuşulan dil Büyük Rus halkı.

Ayrıca, ulusun gelişmesiyle birlikte (uluslar, bölgelerin ekonomik uyumu meydana geldiğinde ortaya çıkar, tek bir dil ile bir iç pazarın ortaya çıkması), ulusal diller oluşur: 1) hazır materyal geliştirerek, 2) tarafından lehçeleri yoğunlaştırmak, 3) lehçeleri ve dilleri geçerek.

Ulusal dil kronolojik olarak daha sonradır, daha zengin bir söz varlığına ve daha mükemmel bir gramer yapısına sahiptir. Ulusal dil, edebi ve yazılı bir formun yanı sıra edebi ve yazılı bir normun zorunlu varlığını varsayar.

Rus dili kavramı

Rus dili, Rus halkının, Rus ulusunun dilidir. Ama aynı zamanda Rusçayı anadili olarak gören Rus olmayanların da dilidir.

Köken olarak, Rus dili Slav şubesinin Doğu Slav grubuna aittir. Hint-Avrupa ailesi Diller.

Doğu Slav grubu, 6. yüzyılda ortak Slav dilinden ayrıldı. AD

Rus dili, 14.-15. yüzyıllarda Doğu Slav'dan (Eski Doğu Slavcası, Eski Rusça) ayrıldı.

Rus edebi dilinin normlarıyla nasıl geliştiğini hayal etmek için tarihe dönmeliyiz. 14-15. Kitap-Slav tipi, kilise-dini nitelikteki eserlerde oluşturuldu: vaazlar ve azizlerin yaşamları. Kitap-Slav dil türü, Eski Slav biçimlerinin ve kelime dağarcığının baskınlığı ile karakterize edildi.

Halk edebiyatı türü, kelime dağarcığını ve sistemi özümsemiş, halk Doğu Slav konuşması temelinde oluşturulmuştur. sanatsal araçlar sözlü halk şiiri. Örnekler: kronikler, "Igor'un Kampanyasının Hikayesi", "Vladimir Monomakh'ın Öğretileri".

Edebi dilin yaşayan halk konuşmasıyla yakınlaşması süreci, başka bir süreçle - edebi dilin iş diliyle yakınlaşması - yakın bağlantılı olarak ilerledi.

17. yüzyıldan beri (tek bir devlette birleştirilen bölgelerin ekonomik olarak birleştiği yer), Rus ulusunun ve Rus ulusal dilinin oluşumu başlar. Ulusal dilin gelişimindeki dönüm noktası 18. yüzyıldı. - endüstrinin hızlı gelişme dönemi, devlet kurumlarının yeniden düzenlenmesi, bilimin yükselişi.

Dil gelişimi alanında bu, Batı Avrupa etkisinin arttığı bir dönemdi. 17. yüzyılın sonları - 18. yüzyılın ilk yarısının edebi dili. büyük çeşitlilik ile karakterize edilir. Arkaik-kitap, günlük konuşma, iş unsurları ve çok sayıda ödünç alma iç içe geçmiştir.

Bu nedenle, edebi dili düzene sokma görevi ön plana çıkıyor.

Edebi dilin dönüşümünde büyük bir değer M.V.'ye aittir. Lomonosov.

Puşkin'in dil reformu, ulusal Rus dilinin oluşum çağını ve edebi dilin ulusal normlarını tamamladı ve yeni bir çağ açtı - modern Rus dilinin gelişim çağı. Edebi dilin daha da geliştirilmesi, halihazırda yerleşik ulusal normlar çerçevesinde gerçekleşmektedir.

Ulusal Rus dili, hem edebi dili (halkın konuşma pratiğinin en yüksek başarısı) hem de çeşitli yerel lehçeleri, sosyal jargonları ve yerel dili içeren son derece karmaşık ve çeşitli bir olgudur. Rusların tek bir ulusal kültürünün bir biçimi olarak, telaffuz, kelime dağarcığı ve gramer yapısında belirli bir ortaklık oluşturan ve onu yakından ilişkili diller de dahil olmak üzere diğerlerinden ayıran tüm bu dil araçlarının böyle bir birleşimidir.

Bu derste, var olduğu zamana bakılmaksızın genel olarak Rus dili değil, modern dil incelenecektir. Bununla birlikte, "modern dil" ifadesi, yalnızca şimdiki zamanın veya hatta en yakın geçmiş on yılların dili olarak çok dar bir şekilde anlaşılmamalıdır. Bu kavram, dilin sesinde ve kelime dağarcığında, gramer yapısında gözle görülür bir değişikliğin olmadığı önemli bir zaman dilimini içerir.

Dolayısıyla bu dersin konusu, A.S. Puşkin'den günümüze.

Çalışma konusu sadece modern Rus dili değil, modern Rus edebi dilidir.

Edebi dil toplumun tüm alanlarına hizmet eder, çok karmaşık ihtiyaçlarını karşılar - bilim, eğitim, sanat, matbaa ve genel olarak tüm yazı ihtiyaçları.

Spesifik özelliği, lehçeler ve jargonlardan farklı olarak, tüm Rus lehçelerinde ortak kalıpları belirleme, genelleştirme ve ulusal dil için bir model olarak sabitleme sonucunda aşırı karmaşıklığıdır. Bu, edebi dili tüm Rusça konuşanlar için anlaşılır kılar.

Edebi dil ulusal dile karşıt değildir: genelleme ifade aracı ulusal dil ve en yüksek başarı olmak konuşma kültürüİnsanlarda edebî dil, millî dilin oluşumunda başrolü oynar.

Edebi dilin belirtileri:

çok işlevlilik;

Yazının varlığı;

Açık ve sabit bir normun varlığı;

Herhangi bir lehçeye (Moskova lehçeleri) tarihsel güven;

Belirli bir kişinin rolü.

Edebi dilin biçimleri

Modern Rus edebi dilinin iki tezahür biçimi vardır - yazılı ve sözlü, bunlar ile karakterize edilir. çeşitli koşullar kullanım, farklı "teknik" araçların yanı sıra sözdizimsel yapıların kullanımında ve sözcüksel araçların seçiminde bazı farklılıklar.

Sözlü konuşma işitsel algı için tasarlanmış doğrudan iletişimde kendini gösterir. Teknik araçlarının bileşimi, sesli sözlü kelimeye ek olarak, varlığı gramer ve fonetik tasarımın belirli bir "basitleştirilmesine" izin veren duraklamaları ve tonlamaları, yüz ifadelerini, jestleri de içerir - basit sözdizimsel yapıların baskın kullanımı ( tamamlanmamış cümleler) ve fonetik kısaltmalar (örneğin, "merhaba", Aleksansanych). Sözlü konuşmada, edebiyat dışı kelime dağarcığının sınırlı kullanımına izin verilir: diyalektizmler, yerel kelimeler, anlamlı şekilde renkli kelimeler daha sık kullanılır. Sözlü konuşma genellikle biçim olarak diyalojiktir.

yazılı konuşma, görsel algı için tasarlanmış, muhatabına doğrudan değil, yazılı sistem aracılığıyla hitap ediyor. Teknik araçları, öncelikle harfler ve noktalama işaretleri ile anlamı ifade etmenin ek yöntemleridir: ayrı, sürekli yazım kelimeler, aksan işareti kullanımı ve diğerleri. içinde iletişim kurma yeteneği şu an, ancak zaman aralıklarında. Düşünce ifadesinde doğruluk. Konuşma monologdur.

Dil normatifliği

Edebî dilin en önemli özelliklerinden biri de belli bir norma tabi olmasıdır.

Belirli bir dönemin dilinde yerleşmiş ve toplumun tüm üyeleri için zorunlu olan kelimelerin ve bunların kombinasyonlarının kullanımındaki en olası tekdüzelik, sözlük, ortoepik (telaffuz) ve dil bilgisi kuralları. Yazılı anlatım için imla ve noktalama kurallarına da ihtiyaç vardır.

edebi normlar, bir dildeki her şey gibi değişmez, bir kez ve tamamen yerleşik bir şey değildir.

Modern Rusça, 19. – 21. yüzyılların dilidir. Edebi dil, normalleştirilmiş, örnek niteliğindeki çeşitliliği içindeki dildir.

Rus dilinin kökleri çok derinlere iner. Hint-Avrupa dil ailesi, en büyüklerinden biri (dil aileleri vardır: Sami, Finno-Ugric, Turkic, vb.), ortak dil hangi Proto-Hint-Avrupa diliydi (Sanskrit). Hint-Avrupa ailesi, Hint, İran, Baltık, Germen, Romanesk, Kelt, Yunan, Arnavut, Ermeni ve Slav ailelerini içerir.

Rus dili, Hint-Avrupa dil ailesinin Slav grubuna aittir. İçeri Slav grubu sırasıyla, üç grup-dal ayırt edilir: doğu (Belarusça, Rusça ve Ukraynaca dilleri), güney (Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvatça ve Slovence dilleri) ve batı (Yukarı Lusatian-Sırpça, Aşağı Lusatian dilleri) -Sırpça, Lehçe, Slovakça ve Çekçe) . Tüm Slav dilleri birbiriyle ilişkilidir, bu da ortak bir kaynaktan gelmelerinden kaynaklanmaktadır: Proto-Slav dili. Bu dillerin sözcük dağarcığı yakınlığı ve ortaklığına ilişkin birçok örnekten yalnızca birini verelim: çıplak (hedef), kalın (kalın) - Rus dili; golyum. kalın (Ukraynaca), gol, kalın (Belarusça), gol, misafir (Bulgarca), gol, kalın (Sırp-Hırvatça), gol, gost (Sloven), kutsal, husty (Çek, Slovakça).

Proto-Slav dili dağıldıVI– 7.yüzyıllar. n. e. ve bu, üç Slav dil grubunun ve ardından ayrı Slav dillerinin oluşumunun başlangıcıydı. Tüm Doğu Slavları, orijinal olarak, dili Eski Rusça veya Eski Doğu Slavcası olarak adlandırılan bir halktan oluşuyordu. 14. yüzyıla kadar, Rusların, Ukraynalıların, Belarusluların ataları, Eski Rus dilini konuşan tek bir halk oluşturuyordu (kelime dağarcığı, deyim, gramer ve fonetik yapı alanındaki çok sayıda benzerlik, bu dillerin yakınlığına tanıklık ediyor, örneğin : kucaklamak (Rusça), ohopit (Ukraynaca), Abkhapits (Belarusça); çokça düşünülmüş (Rusça), derinlemesine düşünülmüş (Ukraynaca), çok düşünüyorum (Belarusça).) Yaklaşık olarak XIV-XV yüzyıllarda. tek bir eski Rus uyruğundan Belarus, Rus (veya Büyük Rus) ve Ukrayna uyrukları oluşur. Buna göre üç dil oluşur: Belarusça, Rusça ve Ukraynaca. 17. yüzyılın ortalarından itibaren. 19. yüzyılın ilk yarısında başlar. ulusal Rus dilinin oluşumu sona erer. I. I. Sreznevsky'ye göre dilin gelişimi "halk arasında" ve yazı göründüğünde "kitapta" gerçekleşir. "Halktaki" dil ve "kitaptaki" dil (yani günlük ve edebi) birbiriyle bağlantılıdır, ancak bunların da kendi özellikleri vardır (daha sonra tartışılacaktır).

Slavların ilk kitapsı, edebi dili Eski Slav diliydi - bu, ayinle ilgili kitapların en eski Slav çevirilerinin dilinin geleneksel adıdır. Yunan IX yüzyılın ikinci yarısında yapılmıştır. Konstantin (Cyril) ve Methodius ve müritleri. Sadece yazı dilidir. Eski Slav dili Orta Çağ Slavlarının ortak edebi dili haline geldi. Bu, en eski kitap dillerinden biridir (Eski Slav dilinin temelinin Güney Slav lehçeleri olduğu varsayılmaktadır: Bulgarca ve Makedonca). Bu nedenle, Eski Kilise Slavcası temelde bir Güney Slav diliydi. 863'te Cyril ve Methodius, Slavlara ibadet ve aydınlanma amaçlı Kiril dilinde yazılmış Slav dilinde ilk kitapları getirdiler (Kiril alfabesinden önce Slavların 38 harfli bir Glagolitik alfabesi vardı). Böylece Kiril alfabesi, Glagolitik alfabe temelinde oluşturulmuştur. Daha sonra bu dilde çevrilmemiş eserler yazıldı, sadece kilise eserleri değil. O zamanlar tüm Slav dilleri birbirine çok yakındı ve Eski Slav dili, Doğulular da dahil olmak üzere tüm Slavlar tarafından iyi anlaşılıyordu. Rusya'da Hıristiyanlığın yayılmasıyla bağlantılı olarak ayinle ilgili kitaplara ihtiyaç duyulduğunda, bu tür kitaplar Eski Kilise Slav dilinde ortaya çıktı. Oldukça anlaşılırlardı, tercüme etmeye gerek yoktu, basitçe yeniden yazıldılar.

Yazışmalar sırasında, orijinal Eski Slav formları tutarlı bir şekilde korunmadı, Doğu Slav formlarıyla karıştırıldı. Şunlar. Eski Slav dili, yavaş yavaş yerel dilsel özellikleri özümsedi ve adeta bir "yerel çağrışım" kazandı. Eski Kilise Slavcası'nın aksine, adı verilen dil böyle oluştu. Rus baskısının (veya Rusça baskısının) Kilise Slav dili. Rus tarihinin sonraki akışı boyunca kilise Hıristiyan ibadetinde kullanıldı, Rus diliyle etkileşime girdi, onun her zamankinden daha büyük etkisine maruz kaldı ve kendisi de Rus edebi dilini etkiledi.

Bununla birlikte, Eski Kilise Slav dili, Rus versiyonunun Kilise Slav diline dönüştürülmesinden önce bile, oluşumu için ön koşullar Eski'nin yayılmasından önce ortaya çıkan Eski Rus edebi dilinin oluşumunda büyük rol oynadı. Rusça'da Slav yazısı. Bu nedenle, Eski Rus dili sözlü halk sanatında, tarihi efsanelerde, çeşitli kamu konuşmalarında ("elçilik konuşmaları", prenslerin ve valilerin halka, askerlere, veche'deki konuşmalar, prenslikteki konuşmalar) zengin kullanım geleneklerine sahipti. kongreler), örf ve adet hukuku olarak adlandırılan bu tür formüllerde vs. Eski Slav metinleri, Eski Rus yazarları için model görevi gördü ve rehberliğinde ana dillerinin edebi işlenmesini başarıyla gerçekleştirdiler. Aynı zamanda Eski Kilise Slav dili yabancı bir dil olarak algılanmıyordu, kitap benzeri, işlenmiş bir dil olarak algılanıyordu. Eski Slav örnekleri, her şeyden önce, bir edebi (kitap) metnin dilsel organizasyon yöntemlerinde ustalaşmak için önemliydi.

Orijinal Eski Kilise Slavcası metinleri Yunancadan çeviriler olduğu için, Yunancanın özellikleri Eski Kilise Slavcasına, özellikle kelime dağarcığı ve sözdizimine yansımıştır. Ve Eski Slav dili aracılığıyla bu özellikler Eski Rusça'ya yansımıştır. Ancak, Rus dilinin edebi işlenmesine katkıda bulunan Eski Rusya'da Ruslar ve Yunanlılar arasında çeşitli doğrudan temaslar ve Yunancadan çeviriler de vardı. Bu, Puşkin'e eski Yunan dilinin Rus edebiyatının dilini zamanın yavaş ilerlemesinden kurtardığını söylemesi için sebep verdi.

Bu nedenle, Eski Rus edebi dilinin oluşum koşulları tuhaftı ve bileşimi karmaşıktı. V.V.'ye göre. Vinogradov'a göre, Eski Rus edebi dilinin oluşum süreci, dört (eşit olmasa da) bileşenin etkileşimi ve birleşmesi ile belirlendi: 1) Eski Kilise Slav dili; 2) okuma yazma öncesi dönemde gelişen iş, devlet hukuku ve diplomatik konuşma; 3) folklor dili ve 4) halk lehçesi unsurları. Birleştirici ve düzenleyici rol ilk olarak Eski Kilise Slav diline aitti. Tüm bu bileşenlerin etkileşiminin gerçek bileşimi ve doğası, yazı ve edebiyat türüne bağlıydı.

Konuşma dili ("halkın içindeki dil") edebi dilden ("kitaptaki dil") daha hızlı gelişir. Bu nedenle, "yerel lehçenin kitap lehçesinden ayrılması gerekiyordu." Konuşma dili ile edebi dil arasındaki tutarsızlık, özellikle 17. yüzyılda, Rus ulusunun oluşumunun başlangıcında fark edilir hale geldi. Başpiskopos Avvakum, "doğal Rus dili", "yerel" ile kitap benzeri "belagat", "felsefi dizeler" arasında tezat oluşturdu. 18. yüzyılın yazarları o zamanki günlük konuşma dili "canlı kullanım" ile "Slav" adı verilen eski edebi dil arasındaki farkı sürekli vurguladı. Bu, çoğu dinsel olan eski kitapların dilinin genel adıydı ("Kilisenin Slav diline sahibiz," diye yazmıştı V. K. Trediakovsky). "Slav dili", geçmişin dili olarak Rus diliyle ("bu yüzyılda Slav dili ülkemizde çok belirsizdir" - aynı Trediakovsky'nin ifadesi) modern dille ilişkilendirilmiştir. XVIII'de - XIX yüzyılın başlarında. "Slav-Rus (veya Slav-Rus) dili" ifadesi de kullanılmıştır. Bu ad, yeni edebi Rus dilinin eski "Slav" ("Slav") ile ilgili olarak sürekliliğini vurguladı. Bu anlamda Puşkin, edebiyatın malzemesi olarak Slav-Rus dilinden bahseder.

Puşkin ve Puşkin öncesi zamanlarda, "ortak ve kitap lehçesi" (yani, konuşma dili ve edebi dil), belirleyici bir yakınsama aşamasına girdi ve bunun sonucunda, o dilsel araçlar seti, o "öğe" şekillenmeye başladı. 19. yüzyılın başlarındaki yazarlara verildi. edebiyat malzemesi olarak Puşkin, halk dilinin edebiyattaki haklarını genişletti ve onayladı, aynı zamanda edebi dilin "yüzyıllar boyunca edindiğinden vazgeçmemesi", yani kitap geleneğinden kopmaması gerektiğini gösterdi. Puşkin, edebi materyali kullanmanın yeni tekniklerini ve yollarını keşfetti ve halka sundu. (santimetre.: Gorshkov AI Dilimizin tüm zenginliği, gücü ve esnekliği. Rus dili tarihinde A. S. Puşkin. - M., 1992), tüm kurmaca türlerinde ve eleştirel-gazetecilik ve bilimsel-tarihsel nesirde yeni dil kullanım örnekleri yarattı ve Rus edebi dili, tarihinin modern dönemine girdi.

Dil varlığının biçimleri.

Halkın mirası olarak ulusal dil çeşitli biçimlerde mevcuttur. Dilin çeşitli kullanım çeşitleri (veya dedikleri gibi varoluş biçimleri) arasında şunlar vardır: iki ana. Bu çeşitler genellikle denir. konuşma dili dil kullanımı ve edebi dilin kullanımı ve daha sıklıkla sadece konuşma dili ("halk", "yaşayan") dili ve edebi ("kitapça", "yazılı") dil. Bu iki ana dilsel kullanım çeşidinin var olduğu gerçeği oldukça açıktır, ancak bilimdeki farklılığın doğası (çelişkiler, karşıtlıklar) ve konuşma dili ile edebi dil arasındaki ilişkinin doğası belirsiz bir şekilde açıklanmaktadır.

Bu durumda ortaya çıkan ana soruya - temel nedir, konuşma dili ile edebi dil arasındaki farkların kökü nedir? - bilimimize göre, L.V. Shcherba en ikna edici ve aynı zamanda basit bir şekilde cevap verdi. "Edebi dil" kavramını açıklayarak ve bu amaçla edebî dili konuşma diliyle karşılaştırarak, konuşma dilinin temelinin hazırlıksız bir diyalog, edebî dilin temelinin ise hazırlanmış bir monolog olduğuna dikkat çekmiştir. Diyalog bir kopyalar zinciridir. Yorum alışverişi, doğal olarak, doğal olarak, önceden düşünülmeden gerçekleşir (elbette, insanlar arasındaki günlük iletişim sürecindeki diyalog anlamına gelir ve bir oyun veya nesir çalışmasında diyalog değildir). Aksine bir monolog, dil materyalinin hazırlanmasını, katı sırasını, düşünceli organizasyonunu gerektirir. Shcherba, monologun özel olarak incelenmesi gerektiğini ve her monologun emekleme çağında bir edebi eser olduğunu vurguladı.

Konuşma dilinin kullanımının ana alanı doğrudan "gayri resmi", "günlük" iletişimdir. Konuşma iletişimi, kural olarak doğrudan, temas halindedir ve bu nedenle büyük ölçüde duruma bağlıdır. Temas iletişiminde jest ve mimikler önemli rol oynarken, durumdan anlaşılan birçok unsur mesajda ifade edilemeyebilir veya isimlendirilmeyebilir. Konuşma dili sözlü olarak konuşulduğu için tonlamanın rolü büyüktür.

Konuşma dili, dil sisteminin tüm kademelerinde başarıyla incelenir, ancak ayrıntılı açıklaması görevimize dahil değildir. Burada konuşma dilinin diyalojik doğası, hazırlıksızlığı, dil dışı bir duruma dayanması, iletişim teması, jest ve yüz ifadelerinin kullanımı ve sözlü anlatım biçimi nedeniyle yalnızca ana ortak özelliklerini göstereceğiz.

Olarak özellik bilim adamları, konuşma dilinin "geri dönme olasılığı olmayan doğrusal bir akış" olduğunu belirtiyorlar. Elbette kopya, örneğin şu olabilir: Okula gittim ve yolda Petya'yı ve ardından Vanya'yı gördüm ... Hayır olmasına rağmen önce Vanya, sonra Petya. Konuşan "geri dönmüş" gibi görünse de dilsel kullanım açısından söylenen söylenmiştir. Söz çoktan söylendi. Şaşılacak bir şey yok: "Söz bir serçe değil, uçacak - onu yakalamayacaksın." Başka bir şey de edebi kullanım, yazılı olarak hazırlanmış bir monolog - orada istediğiniz kadar "geri dönebilir", okuyucuya (muhatap) sunmadan önce yazılanları yeniden yapabilirsiniz.

Ayrıca, konuşma dilinde, esas olarak fonetik ve sözdizimsel katmanlarda "eksik yapı oluşumu" not edilir. Fonetikte bu, tek tek seslerin veya ses kombinasyonlarının kaybıdır ve bunun sonucunda aşağıdaki gibi kelimelerin "eksik" bir telaffuzu vardır. Marivanna, merhaba, shyisyat yerine Maria Ivanovna, merhaba, altmış vb. Sözdiziminde bu, cümlelerin “eksikliği”, ifadenin belirli bileşenlerinin ihmal edilmesi, ihmal edilmesidir, aksi takdirde - üç nokta (gr. elleipsis - ihmal, kusur). Üç nokta konuşma dilinin çok karakteristik özelliğidir. Sinema bileti alırken genellikle şunu söylemeyiz: Lütfen bana saat on altıdaki gösteri için iki bilet ver. ama biz diyoruz On altıya iki. genellikle sormayız Nereye gidiyorsun (gidiyor, gidiyor)? Sana ne oldu (oluyor)?, ama soruyoruz Nereye gidiyorsun? Neyin var? Konuşma dilinde, hareketi veya konuşmayı ifade eden yüklemler genellikle ihmal edilir: Neden bu kadar geç kaldın? İşten sonra doğruca eve mi yoksa futbola mı gidiyorsun? metroda mısın–Bir troleybüse biniyoruz; Bundan bahsetmiyorum; sen daha kısasın Ciddi misin? Vb.

Konuşma dili sözdizimi için, karmaşık bir cümlenin bölümleri arasındaki özel bir kelime sırası ve özel bağlantı türleri de tipiktir, örneğin: Masha bir İngiliz okuluna kaydolmuştu; Trenin zamanında geleceği duyurulmuştu; Su ısıtıcısı, sanırım onu ​​koyduğunu söyledi. vb.

En önemli çeşitler konuşulan dil, bölgesel ve sosyal lehçeler, yerel ve "ortak" konuşma dilidir.

bölgesel lehçe(gr. dialektos - konuşma, lehçe, zarf) - tüm dilin doğasında bulunan özelliklere ek olarak, dil sisteminin tüm katmanlarındaki bazı belirli özelliklerle de karakterize edilen ve doğrudan iletişim aracı olarak kullanılan bir tür dil belirli bir sınırlı alan.

Bölgesel lehçeler, onları bir araya getiren veya tersine birbirinden ayıran özelliklere sahiptir. Bu özelliklere göre, modern Rus lehçeleri iki lehçede birleştirilir: Kuzey Büyük Rusça ve Güney Büyük Rusça, aralarında bir Orta Büyük Rusça (veya geçiş) lehçeleri grubu vardır. Bu şeridin yaklaşık olarak ortasında Moskova, bu şeritte Moskova'nın batısında Tver, Pskov, Novgorod, doğusunda - Vladimir, Ivanovo, Murom, Nijniy Novgorod. Geçiş lehçeleri bandı geniş değildir; Yaroslavl ve Kostroma zaten Kuzey Büyük Rus lehçesinin topraklarında ve Ryazan, Tula, Kaluga, Smolensk Güney Büyük Rus lehçesinin topraklarında. Sibirya lehçeleri, Rusya'nın Avrupa kısmının çeşitli lehçeleri temelinde gelişti. Başlangıçta, Sibirya'ya kuzey bölgelerinden gelen insanlar yerleşmişti, bu nedenle sözde eski zaman Sibirya lehçeleri çoğunlukla kuzeydir. Sibirya'da güney Rus temelli lehçeler daha sonraki bir kökene sahiptir.

Kuzey Büyük Rus lehçesi, üç ana ses özelliği ile karakterize edilir: "Okanie" (yani, vurgusuz [o] ve [a] telaffuzlarındaki fark, örneğin avuç içi–tutmak), telaffuz [g] patlayıcıyı durdur (şehir, kornalar) ve fiillerin şimdiki zamanının 3. kişisinin sonlarındaki sağlam telaffuz [t] (gidiyor, gidiyor).

Güney Büyük Rus lehçesi “akan” (yani vurgusuz [o] ve [a] telaffuzundaki ayırt edilemezlik) ile karakterize edilir: avuç içi, cömert),[g] fricative telaffuzu [y] (lat. fricare - ovmak; sürtünmeli ünsüzler, bitişik konuşma organları arasındaki dar bir boşlukta havanın sürtünmesiyle oluşur, sürtünmeli [y][x] gibi telaffuz edilir, ancak daha yüksek sesle: ucube, roua) ve fiillerin şimdiki zamanının 3. şahsının sonlarındaki yumuşak telaffuz [t "] (git git). Sözlüksel farklılıklar da var: kuzeyde derler ki at, horoz, kulübe, kavrama, kepçe, ekşi maya, bağırma, tırmık- sırasıyla güneyde at, kochet, kulübe, rou "ach, koretler, deja, pulluk, koşuşturma.

Orta Büyük Rus lehçeleri, Kuzey Büyük Rus lehçesinin işaretlerinden biriyle çakışan [r] durağının telaffuzu ve aynı zamanda Güney'in işaretlerinden biriyle çakışan "akan" ile karakterize edilir. Büyük Rus lehçesi. Fiillerin şimdiki zaman kipinin 3. şahsının sonlarında, Orta Büyük Rus lehçelerinin bir kısmında [t] sert ve kısmen - yumuşak [t"].

Adlandırılmış işaretler, yalnızca Rus dilinin iki lehçesini ve geçiş lehçelerini ayırt eden en önemli ortak işaretlerdir. Her bir lehçenin (lehçenin) kendine has çok sayıda özelliği vardır. Lehçeler ve gruplandırmaları özel bir bilim - diyalektoloji tarafından incelenir.

XVIII yüzyıldan başlayarak. özel sanatsal amaçlı bölgesel lehçeler, edebiyat eserlerinde, özellikle karakterlerin konuşmasını aktarırken sergilenir. Elbette sanatsal amaçlar için, bilimsel kayıtlarda yapıldığı gibi lehçeyi tüm ayrıntılarıyla çoğaltmak gerekli değildir, ancak yazarın yerel lehçe hakkında derin bir bilgiye sahip olması ve en karakteristik özelliklerini estetik olarak haklı bir tasviri olması gerekir.

Eğitimin gelişmesi ve medyanın, özellikle radyo ve televizyonun yayılmasıyla bağlantılı olarak bölgesel lehçeler, edebi dilin güçlü etkisi altındadır. Bölgesel lehçelerin tamamen ortadan kalkması hala çok uzak olsa da, özgünlüklerini giderek daha fazla kaybediyorlar. Yarı lehçe gibi bir fenomen var - önemli oranda edebi dilin unsurlarına sahip bölgesel bir lehçe olan bir tür dil. Yarı lehçelerin taşıyıcıları, esas olarak genç neslin temsilcileridir.

Bölgesel lehçelerin yanı sıra, sosyal lehçeler. Sosyal lehçe, adından da anlaşılacağı gibi, belirli bir bölge için değil, belirli bir sosyal insan topluluğu için karakteristiktir. Bölgesel lehçelerin dil sisteminin tüm katmanlarında farklılıkları varsa, o zaman sosyal lehçeler birbirinden ve ulusal dilden yalnızca kelime bilgisi ve deyim alanında farklılık gösterir. Jargon ve argo, sosyal (aynı zamanda sosyo-profesyonel konuşurlar) lehçelerin bir parçası olarak öne çıkıyor.

Jargon(fr. jargon) meslek, meslek, ortak ilgi alanları, hobiler vb. ile birleşmiş insan gruplarında üretilir ve kullanılır. Bu gruplar, dedikleri gibi, nispeten açıktır, yani. kendilerini diğer insanlardan izole etmeye çalışmamak. Buna göre, jargon (okul çocukları, öğrenciler, sporcular, avcılar, balıkçılar, köpek severler vb.), taşıyıcılarını "inisiye olmayanlardan" ayırmanın bir yolu değildir, yalnızca mesleklerin, hobilerin, alışkanlıkların, hayata bakışın, vb. .belirli bir insan çevresi. Rus toplumunda ilk ve açıkça tanımlanmış jargonlardan biri bürokratik jargondu. N. V. Gogol, bu jargonun büyük bir uzmanı ve edebiyatta tasvirinin ustasıydı. İşte Dead Souls'tan küçük bir örnek:

(...) Eyalete yeni bir genel vali atandı, bu olay, bildiğiniz gibi yetkilileri endişe verici bir duruma getiriyor: bölmeler, azarlamalar, kırbaçlamalar ve şefin astlarına ikram ettiği her türlü resmi yemek olacak! "İyi,–yetkililer düşündü–sadece şehirlerinde bazı aptalca söylentiler olduğunu öğrenirse, ama tek başına bunun için yaşam için değil, ölümün kendisi için kaynayabilir.

Gogol'ün çalışmaları diğer sosyal ve profesyonel jargonları da yansıtır. Örneğin, "Palto"daki Petrovich'in dili, terzinin mesleğine özgü ifadelerle doludur: Hayır, tamir edemezsiniz: ince bir gardırop!; Kasa tamamen çürümüş, iğne ile dokunun–ve burada sürünüyor; Evet, yama koyacak bir şey yok, onu güçlendirecek bir şey yok, destek acı verecek kadar büyük; Yakasına sansar takarsan ve ipek astarlı bir başlık takarsan iki yüze gider; Hatta mümkün olacak, moda gittiği için yaka aplike altında gümüş pençelerle bağlanacak.

Sözcüğün yukarıdaki anlamı jargon bilimde kabul edilen terminolojiktir. Ama kelime jargon terminolojik olmayan başka bir anlamı daha vardır: düzensiz ve çarpıtılmış biçimler içeren kaba, kaba bir dil kullanımı çeşidi.

Argo(fr. argot), jargonun aksine, izolasyon için çabalayan kapalı sosyal grupların malıdır. Argo'nun bu izolasyon araçlarından biri olarak hizmet etmesi amaçlanmıştır, bu nedenle gizliliği, iletişimin gizliliğini sağlaması gereken geleneksellik, yapaylık ile karakterize edilir. Argo, öncelikle toplumun sosyal alt sınıfları ve yeraltı dünyası için tipiktir. Bu ortamda “suç musikisi”, “blat”, “fenya” isimleri doğdu ve var oluyor. Belirli bir çevrede kabul gören ve toplumun geri kalanı için anlaşılmaz olan sözlü iletişim yöntemlerine de koşullu veya gizli diller denir. Geçmişin gezgin tüccarlarının gizli dili bilinir - çoğu kez. Herhangi bir sosyal lehçe gibi, argo da ortak dilden yalnızca kelime dağarcığında farklılık gösterir ve ortak kelimeler sıklıkla kullanılır, ancak farklı anlamlarda. Bu, bir mahkumun mektubundan bir alıntı ile açıklanabilir: Balanlar pullmanları kovalarken, bir hortum yüzünden bogonlar sigara içiyordu. Flayer'da, shamovka normaldi, mandra ve gevşek yaprak her zaman garajdaydı. Katran yapmak için Gürcü süpürgesi kullanmışlar, hem pisliği hem de esrarı evlendirmişler. Buraya dolaşmak- yük, çekici- demiryolu taşımacılığı, bilanço- kayıt, hortum- aptal, tembel aptalı oynamak- kırmak, incitmek bogonlar- bacaklar, ustalık– hastanedeki cerrahi bölüm, mandra- ekmek, bakkaliye, gevşeklik- Çay, garaj- komidin, beceriksiz- demlemek Gürcü süpürgesi- düşük dereceli çay, katran- güçlü çay, chifir, aptal evli- tütün ile esrar, eklem yeri- esrarlı bir sigara. Dış egzotizm ile argo kelime dağarcığı esasen zengin değildir.

Diğer konuşma dili çeşitleri gibi, kurguda, tanımlanan ortamın daha canlı bir görüntüsü için, karakterlerin dilsel karakterizasyonu için argo kullanılır.

Kökeni Fransızca olan “jargon” ve “slang” kelimelerinin yanı sıra son zamanlarda İngilizceden ödünç alınan “slang” (sleng) kelimesi de yaygınlaşmaya başlamıştır. Unutulmamalıdır ki, "jargon", "argo", "argo" kelimelerinin terim olarak kullanımında, bu kelimelerin ifade ettiği fenomenler arasında keskin sınırlar olmadığı gibi, katı bir tutarlılık ve kesinlik de yoktur.

Bölgesel ve sosyo-profesyonel lehçeler şu ya da bu şekilde sınırlı insan gruplarıyla ilişkilendiriliyorsa, o zaman yerel dilin daha geniş ve daha az tanımlanmış kullanım sınırları vardır ve esas olarak duygusal renklendirme ile karakterize edilir. Başlangıçta, belagatin aksine, yerel olarak adlandırılan basit konuşmaydı (edebi olanlar dahil), vurgulu bir şekilde rafine edilmiş, karmaşık, süslü konuşma. Başrahip Avvakum tam da bu anlamda eserlerinin dilini halk dili olarak adlandırmıştır. Ancak bugün kelimenin farklı bir anlamı var. Bilim adamları yerel dili gündelik ve biraz kaba, "azaltılmış" bir günlük konuşma dili kullanımı olarak tanımlarlar. Ortak konuşmaya, bu çeşitliliğin özelliği olan ve havalı, kabalık gölgesine sahip kelimeler, ifadeler ve dilbilgisi biçimleri de denir (b lamba, butch, çapkın, gerçekten, heyecanla, yalpalayan, görgüsüz adam, kolunu çekti vb.). Yöresel olarak, bölgesel lehçelerin belirli özellikleri belirleyici değildir; esas olarak şehir sakinlerinin karakteristiğidir. Bu nedenle, kitlesel (yani, herhangi bir insan kategorisi içinde kapalı olmayan) kentsel konuşma, kitlesel kentsel dil olarak adlandırılır. Edebiyatta yerel dil, karakterlerin dilsel karakterizasyonu için ve yazarın dilinde - özel bir ifade aracı olarak (ironi, şakacı veya olumsuz değerlendirme vb.) Kullanılır. Örneğin:

Pyotr Matveyevich aniden okulun pencerelerinin böyle bir akşam için oldukça doğal olmayan bir şekilde aydınlatıldığını fark etti: her biri aydınlıktı. Genellikle bu saatte–peki, biri orada, ikisi yanıyor, kemanda gördükleri yerde ya da piyanoda tıngırdatıyorlar ya da başka–ağızlarını açarlar ve camdan ne tür bir şarkının döküldüğü duyulamaz.

Ulusal Rus dilinin en yüksek biçimi edebi dil. Edebi dilin ana kullanım alanı edebiyattır, geniş anlamda edebiyattır (yani edebiyat sadece kurgu değil, aynı zamanda gazetecilik, bilimsel, resmi iştir) ve sağlanan, "resmi" iletişimdir.

Edebi dilin temel özellikleri monolojik temelinden kaynaklanmaktadır. Edebi dilin işleme ve normalleştirme gibi tanımlayıcı niteliklerinin geliştirildiği monolog kullanımının özellikleri sayesindedir (yani, normların varlığı - dil kullanım kuralları, bilinçli, toplum tarafından tanınan ve korunan). İşleme ve normalleştirmeye ek olarak, edebi dil aynı zamanda genel dağıtım, evrensellik (yani, yalnızca bölgesel veya sosyal olarak sınırlı bir insan grubunda kullanılan bir lehçenin aksine, belirli bir milli takımın tüm üyeleri için zorunlu) ile karakterize edilir. , çok işlevlilik, evrensellik (yani, yaşamın çeşitli alanlarında kullanım), stilistik farklılaşma (yani, bir dizi stilin varlığı) ve istikrar, istikrar eğilimi. Tüm bu işaretler birdenbire ve bütün olarak ortaya çıkmaz, dilin edebiyatta kullanılması sürecinde kademeli olarak gelişir. Kitap edebiyatının gelişiminin ilk aşamalarında edebî dili konuşma dilinden ayıran temel özelliği monolog düzeniydi.

Edebi bir dilin belirtileri:

sözlü konuşmanın yazılı tespiti: yazının varlığı, edebi dilin doğasını etkiler, ifade araçlarını zenginleştirir ve kapsamı genişletir;

normalleştirme;

normların zorunlu doğası ve kodlanması;

dallanmış işlevsel-stilistik sistem;

kitap ve günlük konuşmanın diyalektik birliği;

kurgu dili ile yakın bağlantı

Rus edebi dilinin iki ana varoluş biçimi vardır: sözlü ve yazılı.

sözlü form yazı dili olmayan bir dilin ilk ve tek varoluş biçimidir. İçin konuşma dili edebî dilin çeşitleri olsa da esas olan odur. kitap dil hem yazılı hem de sözlü biçimde çalışır (rapor - sözlü biçim, ders anlatımı - yazılı). Aynı zamanda, elektronik iletişim biçimlerinin gelişmesiyle birlikte, günlük konuşmanın yazılı biçimi daha yaygın hale geliyor.

Dilin sözlü biçimi, geri alınamaz olması, düzenlemeye tabi olmaması, derinlemesine düşünme, ifade edilene geri dönme fırsatı sağlamaması ile karakterize edilir.Ek destek olmadan sözlü konuşma (video dizisi, doğrudan iletişim vb.) yazıldığından daha zor algılanır, çabuk unutulur. Bu nedenle, büyük hacimli sözlü metinlerin yanı sıra uzun süreler ve karmaşık yapılar da istenmez.

Yazılı form ikincildir, daha geç meydana gelir. Yani, kurgu sözlü olarak da gerçekleştirilmesine rağmen (örneğin, sanatsal okuma, tiyatro gösterileri, herhangi bir sesli okuma). Aksine, folklor birincil olarak sözlü bir varoluş biçimine sahiptir, sözlü halk sanatının kayıtları (şarkılar, peri masalları, anekdotlar) ikincil bir uygulama biçimidir.

Yazılı konuşmanın ayırt edici bir avantajı, ek cilalama, metne tekrar tekrar atıfta bulunma, kelime hazinesi biriktirme, yani herhangi bir ciltten metinler oluşturma olasılığıdır. Aynı zamanda ses ve görüntü eksikliği, yani. görsel destek, sözlü iletişimde dil dışı yollarla iletilen bilgileri telafi etmek için yazılı metne özel yükümlülükler yükler.

AT modern dilüslup fenomenlerinin metnin gerçekleştirilme biçimiyle bağlantısı zayıflar - yalnızca sözlü veya yalnızca yazılı. Yeni metin algısı gelenekleri şekilleniyor: Dinleyiciler hem "bir kağıt parçasından okumaktan" hem de özet veya bildiri vermeden konuşan bir öğretim görevlisinin veya konuşmacının aşırı gevşekliğinden eşit derecede rahatsız oluyor; bu durum, ifade özgürlüğünden çok hazırlıksızlık olarak görülüyor. malzemenin sahipliği.

Edebi dil çerçevesinde iki ana işlevsel alan ayırt edilir: kitapçı ve günlük konuşma. Her biri kendi norm sistemine tabidir. Edebî dilin temel amacı hizmet etmektir. iletişim araçları taşıyıcıları, ulusal kültürü ifade etmenin ana aracıdır, bu nedenle zamanla içinde oluşan bağımsız çeşitler denir. işlevsel stiller ve hizmet ettikleri kamusal yaşam alanı tarafından koşullandırılmıştır. Başka bir deyişle, edebi dilin işlevsel ve üslup katmanlaşması toplumsal ihtiyaç tarafından belirlenir. uzmanlaşmak dil, insan faaliyetinin her alanında edebi dili anadili olarak konuşanların konuşma iletişimini sağlamak için onları özel bir şekilde düzenlemek anlamına gelir.

Yani, Ulusal dil, insanların konuşma faaliyetinin tüm alanlarını kapsayan, tüm ulusun ortak dilidir. Dilin tüm çeşitlerini -bölgesel ve sosyal lehçeler, yerel dil, jargon, edebi dil- içerdiği için heterojendir. Ulusal dilin en yüksek biçimi edebi- dil, insanların kültürel ihtiyaçlarına hizmet edecek şekilde standartlaştırılmıştır; kurgu dili, bilim, basın, radyo, tiyatro, devlet kurumları. "Konuşma kültürü" kavramı, "edebi dil" kavramıyla yakından bağlantılıdır: bir kavram diğerini ima eder. Konuşma kültürü, edebi dilin oluşumu ve gelişimi ile birlikte ortaya çıkar. Konuşma kültürünün temel görevlerinden biri edebi dili korumak ve geliştirmektir.

Çözüm.

Rus dili, farklı devletlerin halkları arasındaki iletişimde kullanılan uluslararası ve dünya dillerinden biridir. Bu tür dillerin ilk ve temel işlevi, belirli bir etnik grup içinde onlarla iletişim kurmaktır, bu etnik grubu oluşturan insanlar için ana (ana) dillerdir. Bu tür diller için uluslararası iletişimin aracılık işlevi ikincildir. Uluslararası dillerin bileşiminin zaman içinde değiştiğini söylemek gerekir. AT Antik Dünya ve orta çağda uluslararası diller bölgesel kadar uluslararası değildi (örneğin, Uzak Doğu halkları arasında böyle bir dil eski Çince idi - wenyan; Helenistik dönemde Doğu Akdeniz'de - eski Yunanca; Roma İmparatorluğu'nda - Latince; Yakınlarda ve İslam'ın yayılmasıyla Orta Doğu - Arapça). Modern uluslararası diller, bölgelerinin sınırlarını aşmış ve dünya (küresel) dilleri haline gelerek sözde "dünya dilleri kulübü" ni oluşturmuştur. Bunlar en prestijli ve genel olarak tanınan dillerdir. Yaygın olarak tanıtılırlar, çeşitli amaçlar için incelenirler: okullarda yabancı dil olarak, turizm için, özel literatürü okumak için, iletişim için. Bu tür dillerin sayısı Miller'ın "sihirli sayısı" 7 +2'nin ötesine geçmez. Bazen “dünya dil kulübü” BM'nin resmi ve çalışma dilleriyle tanımlanır (sayıları 6'dır: İngilizce, Arapça, İspanyolca, Çince, Rusça, Fransızca.)

Yaygınlık açısından Rusça, Çince (1 milyardan fazla kişi), İngilizce (420 milyon kişi), Hintçe ve Urduca (320 milyon kişi) ve İspanyolca'dan (300 milyon kişi) sonra beşinci sırada yer alıyor. Dünyada yaklaşık 250 milyon kişi Rusça konuşmaktadır. Rusça, Rus halkının ulusal dilidir. Rus dili devlet dili Rusya Federasyonu'nda yaşayan 145 milyon 600 bin kişi için. Eski SSCB topraklarındaki göç sorunlarını inceleyen Carnegie Vakfı uzmanlarının 1999 verilerine göre, şu anda BDT ve Baltık ülkelerinde yaklaşık 22 milyon Rus'un yaşadığı da unutulmamalıdır. Ayrıca çeşitli milletlere mensup 61 milyon 300 bin kişi de akıcı olarak bildikleri Rusça'yı ikinci dil olarak adlandırdı. Anayasanın 68. maddesinde belirtildiği gibi Rusya Federasyonu, Rusça, Rusya'nın devlet dilidir. Aynı zamanda, Rus dili iletişimde sadece anadili olduğu kişiler tarafından kullanılmaz. Herhangi bir çok uluslu ülkenin bir ve bazen birkaç devlet diline olan ihtiyacı açıktır: bireysel bölgelerin dillerine paralel olarak, devlet kurumlarının çalışanları ve eyalet çapındaki vatandaşlar tarafından anlaşılabilecek tek bir dil de olmalıdır. Rus dili, Rusya'nın en yüksek devlet gücü ve idare organlarında, Rus kurumlarının ve işletmelerinin resmi büro işlerinde ve yazışmalarında ve ayrıca tüm Rusya'yı hedefleyen televizyon ve radyo programlarında bu sıfatla kullanılmaktadır. ülke. Bir devlet dili olarak, orta ve daha yüksek düzeyde incelenir. Eğitim Kurumları Rusya.

Rusya Federasyonu'nun bir parçası olan cumhuriyetlerin çoğunun kendi devlet dilleri vardır. Ancak, bu tür cumhuriyetlerin dışına gönderilen resmi mektup ve belgelerin muhataplar tarafından anlaşılabilmesi için tüm Rusya'nın devlet dilinde, yani Rusya'nın devlet dilinde yazılması gerekir. Rusça. Bununla birlikte, Rusya Federasyonu topraklarında Rus dilinin kullanımı resmi alanlarla sınırlı değildir: Rusya'da yaşayan farklı milletlerden temsilcilerin birbirleriyle iletişim kurarken genellikle Rusça konuşmaları tarihsel olarak gelişmiştir. Rus dili, Rusya dışında da yaygın olarak kullanılmaktadır. Her şeyden önce, eski Sovyetler Birliği sakinleri, örneğin Moldovalılar ve Ukraynalılar, Gürcüler ve Ermeniler, Özbekler ve Tacikler arasında etnik gruplar arası iletişim için oldukça uygun bir araçtır. Ayrıca, temsilcileri farklı insanlar BDT dışında. Rus dili, uluslararası konferans ve organizasyonların çalışmalarında yaygın olarak kullanılmaktadır. Birleşmiş Milletler'in altı resmi ve çalışma dilinden biridir (BM'nin diğer resmi ve çalışma dilleri İngilizce, Arapça, İspanyolca, Çince ve Fransızca'dır). Uluslararası iletişim aracı olarak yaygın olarak kullanılan dillere dünya dilleri denir. Rus dili dünya dillerinden biridir. Rus dili, dünya medeniyetinin gelişimine değerli bir katkı yaptı. Rus kültürü, bilimi ve komşu devletler ve halklarla canlı bağları - geçmişte Rus diline olan ilginin öncelikli nedeni buydu.

Rus milletinin dili olan Rus dili, dünyada en çok konuşulan dillerden biridir. Slav dillerinin doğu grubuna aittir. Rus dilinin kökenleri eski çağlara kadar gitmektedir.

Rus milletinin dili olan Rus dili, dünyada en çok konuşulan dillerden biridir. Slav dillerinin doğu grubuna aittir.
Rus dilinin kökenleri eski çağlara kadar gitmektedir. Yaklaşık olarak MÖ 2.-1. binyılda. e. Hint-Avrupa dil ailesinin ilgili lehçeleri grubundan Proto-Slav dili öne çıkıyor (daha sonraki bir aşamada - yaklaşık olarak 1-7. Yüzyıllarda - Proto-Slav olarak adlandırılır). Proto-Slavların ve onların soyundan gelen Proto-Slavların nerede yaşadığı tartışmalı bir sorudur. Muhtemelen 1. yüzyılın 2. yarısındaki Proto-Slav kabileleri. M.Ö e. ve N'nin başında. e. Doğuda Dinyeper'in orta kesimlerinden batıda Vistula'nın üst kesimlerine, kuzeyde Pripyat'ın güneyine ve güneyde orman-bozkır bölgelerine kadar toprakları işgal ettiler. Proto-Slav bölgesi önemli ölçüde genişledi. 6.-7. yüzyıllarda. Slavlar, Adriyatik'ten güneybatıya kadar toprakları işgal etti. kuzeydoğuda Dinyeper ve Ilmen Gölü'nün kaynak sularına. Proto-Slav etno-dil birliği dağıldı. Birbirine yakın üç grup oluşturuldu: doğu (Eski Rus uyruğu), batı (Polonyalılar, Çekler, Slovaklar, Lusatlılar, Pomeranya Slavlarının oluşturulduğu temelde) ve güney (temsilcileri Bulgarlar, Sırp-Hırvatlar, Slovenler, Makedonlar) .

Doğu Slav (Eski Rus) dili 7. yüzyıldan 14. yüzyıla kadar varlığını sürdürdü. O özellikler: tam uyum ("karga", "malt", "huş ağacı", "demir"); Proto-Slav *dj, *tj, *kt yerine "zh", "h" telaffuzu ("yürürüm", "mum", "gece"); *ọ, *ę burun sesli harflerinin "u", "i" olarak değiştirilmesi; şimdiki ve gelecek zamanın çoğul 3. tekil şahıs fiillerinde "-t" eki; tekil ("toprak") tamlama durumunda "-a"ya kadar yumuşak gövdeli adlarda "-" bitişi; diğer Slav dillerinde onaylanmayan birçok kelime ("çalı", "gökkuşağı", "demet", "kedi", "ucuz", "çizme" vb.); ve bir dizi başka Rus özelliği. 10. yüzyılda temelinde, yüksek bir gelişmeye ulaşan yazı (Kiril alfabesi, bkz. , 12. yüzyılın başları; "İgor'un Seferi Hikayesi", 12. yüzyıl; Russkaya Pravda, 11-12. yüzyıllar). Zaten Kiev Rus'ta (9. - 12. yüzyılın başları), Eski Rus dili bazı Baltık, Finno-Ugric, Türk ve kısmen İran kabileleri ve milletleri için bir iletişim aracı haline geldi. 14-16 yüzyıllarda. Doğu Slavların edebi dilinin güneybatı çeşitliliği, Litvanya Büyük Dükalığı ve Boğdan Prensliği'ndeki devlet dili ve Ortodoks Kilisesi idi. Lehçe parçalanmasına katkıda bulunan feodal parçalanma, Moğol-Tatar boyunduruğu (13-15 yüzyıllar), Polonya-Litvanya fetihleri ​​13-14 yüzyıllara yol açtı. eski Rus halkının çöküşüne. Eski Rus dilinin birliği de yavaş yavaş dağıldı. Slav kimlikleri için savaşan 3 yeni etno-dilsel dernek merkezi kuruldu: kuzeydoğu (Büyük Ruslar), güney (Ukraynalılar) ve batı (Belaruslar). 14-15 yüzyıllarda. Bu dernekler temelinde, birbiriyle yakından ilişkili ancak bağımsız Doğu Slav dilleri oluşur: Rusça, Ukraynaca ve Belarusça.

Moskova Rusları döneminin (14-17 yüzyıllar) Rus dili, karmaşık tarih. Lehçe özellikleri gelişmeye devam etti. İki ana lehçe bölgesi şekillendi: Kuzey Büyük Rusça (yaklaşık olarak kuzeyde, Nijniy Novgorod'un güneyinde, Pskov-Tver-Moskova hattının kuzeyinde) ve Güney Büyük Rus (bu hattın güneyinde Beyaz Rusya ve Ukrayna bölgelerine kadar) lehçeleri. diğer lehçe bölümleriyle örtüşüyordu. Ara Orta Rus lehçeleri ortaya çıktı ve aralarında Moskova lehçesi başrol oynamaya başladı. Başlangıçta karıştırıldı, sonra uyumlu bir sisteme dönüştü. Onun için karakteristik hale geldi: akanye; vurgusuz hecelerin ünlülerinde belirgin azalma; patlayıcı ünsüz "g"; eril tamlama tekilinde "-ovo", "-evo" ve pronominal çekimde nötr; şimdiki ve gelecek zamanın 3. kişisinin fiillerinde sert son "-t"; "ben", "sen", "kendim" zamirlerinin biçimleri ve bir dizi başka fenomen. Moskova lehçesi yavaş yavaş örnek hale geliyor ve Rus ulusal edebi dilinin temelini oluşturuyor. Şu anda, canlı konuşmada, zaman kategorilerinin son yeniden yapılandırılması gerçekleşir (eski geçmiş zamanlar - geniş zaman, kusurlu, mükemmel ve çok mükemmel, tamamen "-l" ile birleşik bir biçimle değiştirilir), ikilinin kaybı sayı, altı temele göre isimlerin eski çekimleri, modern çekim türleri vb. ile değiştirilir. Yazı dili renkli kalır. Din ve esaslar bilimsel bilgi ağırlıklı olarak, Rus dilinin gözle görülür bir etkisini yaşayan, popüler konuşma dili unsurundan kopuk olan Eski Bulgar kökenli (bkz. Eski Slav dili) kitap-Slavca hizmet etti. Devlet dili (sözde iş dili), Rus halk konuşmasına dayanıyordu, ancak her şeyde onunla örtüşmüyordu. İçinde geliştirilen konuşma klişeleri, genellikle tamamen kitapsal unsurlar içerir; sözdizimi, konuşma dilinin aksine, hantal karmaşık cümlelerin varlığıyla daha düzenliydi; lehçe özelliklerinin içine girmesi standart tüm Rus normları tarafından büyük ölçüde engellendi. çeşitli dil demektir edebiyat yazıldı. Antik çağlardan beri önemli bir rol oynadı konuşulan dil 16.-17. yüzyıllara kadar hizmet veren folklor. nüfusun tüm kesimleri. Bu, eski Rus yazısındaki yansımasıyla kanıtlanır (Geçmiş Yılların Hikayesi'ndeki Belogorod jöle, Olga'nın intikamı vb. Hakkında hikayeler, Igor'un Kampanyası Masalındaki folklor motifleri, Daniil Zatochnik'in Duası'ndaki canlı ifadeler, vb. ), modern destanların, peri masallarının, şarkıların ve diğer sözlü halk sanatı türlerinin arkaik katmanlarının yanı sıra. 17. yüzyıldan itibaren folklor eserlerinin ilk kayıtları ve folklor kitap taklitleri başlar, örneğin 1619-20'de İngiliz Richard James için kaydedilen şarkılar, Kvashnin-Samarin'in lirik şarkıları, "The Tale of Mount Misfortune" ve diğerleri. durum tekdüze ve istikrarlı normların gelişmesine izin vermiyordu. Tek bir Rus edebi dili yoktu.

17. yüzyılda ulusal bağlar doğar, Rus ulusunun temelleri atılır. 1708'de sivil ve Kilise Slav alfabeleri ayrıldı. 18. ve 19. yüzyılın başlarında laik yazı yaygınlaştı, kilise edebiyatı yavaş yavaş arka plana itildi ve sonunda birçok dini ritüel haline geldi ve dili bir tür kilise jargonuna dönüştü. Bilimsel ve teknik, askeri, denizcilik, idari ve diğer terminoloji hızla gelişti ve bu da Rus diline Batı Avrupa dillerinden büyük bir kelime ve ifade akışına neden oldu. Özellikle 18. yüzyılın 2. yarısından büyük etki. Fransızca, Rusça kelime dağarcığını ve anlatım biçimini oluşturmaya başladı. Heterojen dilsel unsurların çatışması ve ortak bir edebi dile duyulan ihtiyaç, birleşik ulusal dil normları yaratma sorununu ortaya çıkardı. Bu normların oluşumu, farklı akımların keskin bir mücadelesi içinde gerçekleşti. Toplumun demokratik fikirli kesimleri, edebi dili halk konuşmasına yaklaştırmaya çalıştı, gerici din adamları, genel nüfus için anlaşılmaz olan arkaik "Sloven" dilinin saflığını korumaya çalıştı. Aynı zamanda, toplumun üst katmanları arasında, Rus dilini tıkamakla tehdit eden aşırı bir yabancı kelime tutkusu başladı. Amaca bağlı olarak çeşitli konuşma araçlarını dağıtmayı öneren Rus dilinin ilk ayrıntılı dilbilgisinin yazarı M. V. Lomonosov'un dil teorisi ve pratiği önemli bir rol oynadı. Edebi çalışmalar yüksek, orta ve düşük "sakinlik". Lomonosov, V. K. Trediakovsky, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, N. M. Karamzin ve diğer Rus yazarlar, A. S. Puşkin'in büyük reformunun yolunu açtı. Puşkin'in yaratıcı dehası, çeşitli konuşma öğelerini tek bir sistemde sentezledi: Rus halkı, Kilise Slavcası ve Batı Avrupa ve Rus halk dili, özellikle Moskova çeşidi, sağlam temel haline geldi. Modern Rus edebi dili Puşkin ile başlar, zengin ve çeşitli dil stilleri (sanatsal, gazetecilik, bilimsel vb.) birbiriyle yakından ilişkilidir, edebi dili bilen herkes için zorunlu olan tüm Rusça fonetik, dilbilgisi ve sözcük normları tanımlıdır, sözcüksel sistem. 19. ve 20. yüzyıl Rus yazarları, Rus edebi dilinin gelişmesinde ve oluşumunda önemli bir rol oynadılar. (A. S. Griboedov, M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy, M. Gorky, A. P. Chekhov, vb.) . 20. yüzyılın 2. yarısından itibaren. edebi dilin gelişimi ve işlevsel tarzlarının oluşumu - bilimsel, gazetecilik vb. - halk figürlerinden, bilim ve kültür temsilcilerinden etkilenmeye başlar. Edebi dilin ve özellikle bilimsel ve gazetecilik tarzının gelişmesinde önemli bir rol, V. I. Lenin'in dili tarafından oynanır.
Rus dili üzerinde önemli bir etkisi oldu Ekim Devrimi 1917 ve SSCB'nin kurulması: dilin kelime dağarcığı değişti, dilbilgisi yapısında gözle görülür kaymalar meydana geldi ve bir dizi dilbilimsel fenomenin üslup açısından yeniden değerlendirilmesi de gerçekleşti. Edebi dil, halkın büyük bir kısmının yerel lehçeleri ve kentsel yerel dili konuştuğu geçmişin aksine, Rus ulusunun ana iletişim aracı haline geldi. Modern Rus edebi dilinin fonetik, dilbilgisel ve sözcüksel normlarının gelişimi, birbiriyle ilişkili iki eğilim tarafından yönetilir: örnek kabul edilen yerleşik gelenekler ve anadili İngilizce olanların sürekli değişen konuşması. Yerleşik gelenekler, yazarların, yayıncıların, tiyatro sanatçılarının, sinema ustalarının, radyo, televizyon ve diğer kitle iletişim araçlarının dilinde konuşma araçlarının kullanılmasıdır. Örneğin, tamamen Rusça hale gelen örnek "Moskova telaffuzu" 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında gelişti. Moskova Sanat ve Maly tiyatrolarında. Değişir, ancak temelleri hala sarsılmaz olarak kabul edilir.
Modern Rus edebi dilinin nötr (üslup açısından renksiz) araçları temelini oluşturur. Kalan biçimler, kelimeler ve anlamlar, dile her türlü ifade tonunu veren stilistik bir renge sahiptir. En yaygın olanları, kolaylık işlevlerini taşıyan konuşma dili unsurları, edebi dilin yazılı çeşitliliğinde bir miktar azaltılmış konuşma ve günlük konuşmada nötrdür. Ancak günlük konuşma bileşen edebi dil özel bir dil sistemi değildir.
Edebi dilin üslup çeşitliliğinin yaygın bir yolu yerel dildir. O, dilin günlük konuşma araçları gibi, iki yönlüdür: edebi dilin organik bir parçası olarak, aynı zamanda onun dışında da var olur. Tarihsel olarak yerel dil, edebi dilin sözlü çeşitliliğinin normlarının henüz geliştirilmediği bir dönemde, kitap diline karşı çıkan, kentli nüfusun eski günlük ve gündelik konuşmasına kadar gider. Eski günlük ve günlük konuşmanın, nüfusun eğitimli kesiminin edebi dilinin sözlü bir çeşidine ve yerel dile bölünmesi, yaklaşık olarak 18. yüzyılın ortalarından itibaren başladı. Gelecekte, argo, ağırlıklı olarak okuma yazma bilmeyen ve yarı okuryazar vatandaşlar için bir iletişim aracı haline gelir ve edebi dil içinde, bazı özellikleri parlak bir stilistik renklendirme aracı olarak kullanılır.
Lehçeler Rus dilinde özel bir yere sahiptir. Evrensel eğitim koşulları altında, hızla yok olurlar ve yerini edebi dil alır. Arkaik kısmında, modern lehçeler 2 büyük lehçeyi oluşturur: Kuzey Büyük Rusça (okanye, patlayıcı ünsüz "g", ünlü kısaltma, şahıs zamirlerinin biçimleri "ben", "sen", "kendin", katı son "-t" şimdiki ve gelecek zamanların 3. şahıslarının fiillerinde) ve Güney Büyük Rusça (akanye, sürtünmeli ünsüz g, "mene", "sen", "kendin" zamirlerinin hâli ve tamlama biçimleri, "-t" yumuşak bitişi şimdiki ve gelecek zamanın 3. şahıs fiilleri) orta geçişli Orta Büyük Rus lehçesiyle. Sözde lehçeler (yakın lehçe grupları), örneğin Novgorod, Vladimir-Rostov, Ryazan gibi daha küçük birimler vardır. Bireysel lehçe özelliklerinin dağılımının sınırları genellikle çakışmadığı için bu ayrım keyfidir. Lehçe özelliklerinin sınırları, Rus topraklarını farklı yönlerde geçer veya bu özellikler sadece bir kısmına dağılmıştır. Yazının ortaya çıkmasından önce lehçeler, bir dilin varlığının evrensel biçimiydi. Edebi dillerin ortaya çıkmasıyla birlikte, değişerek güçlerini korudular; nüfusun büyük çoğunluğunun konuşması diyalektikti. Kültürün gelişmesiyle, ulusal Rus dilinin ortaya çıkmasıyla, lehçeler ağırlıklı olarak kırsal nüfusun konuşması haline geldi. Modern Rus lehçeleri, yerel özelliklerin edebi dilin normlarıyla birleştirildiği bir tür yarı lehçeye dönüşüyor. Lehçeler, edebi dili sürekli olarak etkiledi. Diyalektizmler, yazarlar tarafından üslup amaçları için hala kullanılmaktadır.
Modern Rusça'da, öncelikle bilimsel ve teknolojik devrimin ihtiyaçlarından kaynaklanan özel terminolojide aktif (yoğun) bir büyüme var. 18. yüzyılın başında ise. terminoloji Rusça tarafından ödünç alındı Alman Dili, 19. yüzyılda. - itibaren Fransızca, sonra 20. yüzyılın ortalarında. esas olarak ödünç alınır İngilizce(Amerikan versiyonunda). Özel kelime dağarcığı, Rus genel edebi dilinin kelime dağarcığının yenilenmesinin en önemli kaynağı haline geldi, ancak penetrasyon yabancı kelimeler makul bir şekilde sınırlandırılmalıdır.
Modern Rus dili, karmaşık etkileşim içinde olan bir dizi stilistik, diyalektik ve diğer çeşitlerle temsil edilir. Ortak bir köken, ortak bir fonetik ve dilbilgisi sistemi ve (tüm nüfusun karşılıklı olarak anlaşılmasını sağlayan) ana kelime dağarcığı tarafından birleştirilen tüm bu çeşitler, ana bağlantısı yazı dilinde edebi dil olan tek bir ulusal Rus dili oluşturur. ve sözlü formlar. Edebi dilin kendi sistemindeki değişimler, diğer konuşma türlerinin onun üzerindeki sürekli etkisi, yalnızca yeni ifade araçlarıyla zenginleşmesine değil, aynı zamanda üslup çeşitliliğinin karmaşıklığına, varyansın gelişmesine, yani yeteneğin gelişmesine de yol açar. aynı veya yakın anlam ifade etmek farklı kelimeler ve formlar.
20. yüzyılın ortalarından başlayarak. Rus dilinin incelenmesi tüm dünyada genişlemektedir. Dünyanın ilk sosyalist toplumunun inşası, Sovyet bilim ve teknolojisinin gelişimi, ekonomik, bilimsel, kültürel alışverişin ihtiyaçları, küresel önem Rus edebiyatı, Rus diline ilgi ve birçok ülkede ustalaşma ihtiyacı uyandırıyor. Rus dili 87 eyalette öğretilmektedir: kapitalist ve gelişmekte olan ülkelerdeki 1.648 üniversitede ve Avrupa'nın sosyalist ülkelerindeki tüm yüksek eğitim kurumlarında; öğrenci sayısı 18 milyonu aşıyor. (1975). Uluslararası Rus Dili ve Edebiyatı Öğretmenleri Derneği (MAPRYAL) 1967'de kuruldu; 1974'te - Rus Dili Enstitüsü. A. S. Puşkin; "Yurtdışında Rus Dili" adlı özel bir dergi yayınlanmaktadır.
Rus dilinde tarih ve modern süreçlerin incelenmesinde, normlarının düzenlenmesinde önemli bir rol Rus dili bilimi tarafından oynanır. Akademik gramerler, normatif sözlükler (açıklayıcı, imla, ortoepik, zorluk sözlükleri, eşanlamlılar vb.), konuşma kültürü kılavuzları, dergiler ("okulda Rusça dili", "Rusça konuşma" vb.), bilimsel tanıtımın teşviki R. I. hakkında bilgi normlarını stabilize etmesine yardımcı olur. Rusya Federasyonu Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü'nün (1944'te kuruldu) ve yüksek öğretim kurumlarındaki Rus dilinin birçok bölümünün faaliyetleri, Rus dilinde meydana gelen süreçleri incelemeyi ve modernize etmeyi amaçlamaktadır.

Rusça dünyanın en büyük dilidir. Konuşan kişi sayısı bakımından Çince, İngilizce, Hintçe ve İspanyolca'dan sonra 5. sırada yer almaktadır.

Menşei

Rusçanın ait olduğu Slav dilleri, Hint-Avrupa dil koluna aittir.

III'ün sonunda - MÖ II binyılın başında. Hint-Avrupa ailesinden ayrılmış Proto-Slav, Slav dillerinin temelidir. X - XI yüzyıllarda. Proto-Slav dili 3 dil grubuna ayrıldı: Batı Slav (Lehçe, Çekçe, Slovakça ondan doğdu), Güney Slav (Bulgarca, Makedonca, Sırp-Hırvatça olarak geliştirildi) ve Doğu Slav.

Bölgesel lehçelerin oluşumuna katkıda bulunan feodal parçalanma ve Tatar-Moğol boyunduruğu döneminde üç bağımsız dil: Rusça, Ukraynaca, Belarusça. Böylece Rus dili, Hint-Avrupa dil kolunun Slav grubunun Doğu Slav (Eski Rusça) alt grubuna aittir.

geliştirme tarihi

Muskovit Rus döneminde, oluşumunda ana rolü Moskova'ya ait olan, karakteristik "acane" yi tanıtan ve vurgusuz sesli harflerin azaltılmasını ve bir dizi başka metamorfozu tanıtan Orta Büyük Rus lehçesi ortaya çıktı. Moskova lehçesi, Rus ulusal dilinin temeli olur. Bununla birlikte, o zamanlar birleşik bir edebi dil henüz gelişmemişti.

XVIII-XIX yüzyıllarda. Özel bilimsel, askeri, denizcilik kelime dağarcığı hızla geliştirildi, bu da genellikle ana dili tıkayan ve ağırlaştıran ödünç alınan kelimelerin ortaya çıkmasının nedeniydi. Edebi ve siyasi akımların mücadelesinde yer alan tek bir Rus dili geliştirmeye ihtiyaç vardı. M.V.'nin büyük dehası Lomonosov, "üç huzur" teorisinde, sunum konusu ile tür arasında bir bağlantı kurdu. Bu nedenle kasideler "yüksek" tarzda, piyesler, nesir eserler "orta" tarzda ve komediler "düşük" tarzda yazılmalıdır. AS Puşkin, reformunda artık ode, trajedi ve ağıt için uygun hale gelen "orta" stili kullanma olanaklarını genişletti. Modern Rus edebi dilinin tarihi, büyük şairin dil reformundan kaynaklanmaktadır.

Sovyetizmlerin ve çeşitli kısaltmaların (prodrazverstka, halk komiseri) ortaya çıkışı sosyalizmin yapısıyla bağlantılıdır.

Modern Rus dili, bilimsel ve teknolojik ilerlemenin sonucu olan özel kelime dağarcığının sayısındaki artışla karakterize edilir. XX'nin sonunda - XXI yüzyılın başında. Yabancı kelimelerin aslan payı dilimize İngilizceden gelmektedir.

Rus dilinin farklı katmanları arasındaki karmaşık ilişkilerin yanı sıra, ödünç almaların ve yeni kelimelerin üzerindeki etkisi, dilimizi gerçekten zengin kılan eşanlamlılığın gelişmesine yol açtı.