Latince değil Yunanca.

Lingua franca (lingua franca) - ikisi de ana dillerini konuşmadığında iki kişinin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandıkları dil. Roma, hızla gelişen bir imparatorluğun başkenti, bir milyondan fazla insanın ticaret merkeziydi. Ve Roma'nın (Lazio bölgesinin başkenti) ana dili Latince olmasına rağmen, fiili lingua franca - bu şehirde alan, satan ve genel olarak anlaşılmak isteyen herkesin kullandığı dil - Koine veya "ortak Yunanca" idi. ".

Yunanca da eğitimli seçkinler arasında baskın ve en popüler dildi. Antik Roma. Zarif Romalılar kendilerini Yunan kültürünün mirasçıları olarak görüyorlardı. Virgil'in "Aeneid" - Roma'nın kuruluş hikayesini anlatan epik bir şiir - modern Roma'nın, büyük Homer'in yazdığı efsanevi Yunanistan'dan doğduğunu açıkça ortaya koyuyor. Bir Romalının evinde Yunanca konuşmak zorunlu kabul edildi.

Roma yüksek sosyetesi tarafından okunan literatürün çoğu Yunancaydı; Romalıların hayran olduğu sanat, mimari, bahçıvanlık, yemek pişirme ve moda Yunanlıydı; öğretmenlerin ve ev hizmetçilerinin çoğu da Yunanistan'dandı.

Romalılar Latince'ye geçtiğinde bile bizim bildiğimiz klasik Latince değildi. Konuşmada, yerli Romalı, "adlı bir dil kullandı. Halk Latincesi". Bu durumda "kaba" kelimesi herhangi bir olumsuz çağrışım taşımaz, sadece " halk". Klasik Latince yazılı bir dildi - mahkemelerde, retorik ve idari amaçlarla kullanılır, ancak gayri resmi konuşmalar için kullanılmaz. Roma ordusunun Avrupa'da taşıdığı bu günlük versiyondu ve Romantik dilleri - İtalyanca, Fransızca, İspanyolca - ortaya çıkaran klasik Latince değil “kaba” idi.

Bu arada, "Vulgar Latin" sadece Lazio'da günlük dildi, ama tüm imparatorlukta değil. Doğu İmparatorluğu'nun ilk dili Konstantinopolis'te ve şehirler çevresinde kuruldu. Güney italya Yunan oldu. Napoli (Latince: Neapolis) adı aslında Yunan(bezelye, "yeni" ve anketler, "şehir"). Napoli'nin yerel lehçesi, Napoli, hala Yunan dilinin izlerini taşıyor ve bugün güney İtalya'nın 30.000 sakini, Mora lehçesinin soyundan gelen Griko'yu konuşuyor. Griko ve modern Yunanca o kadar yakındır ki muhataplar birbirlerini kolayca anlayabilirler. Akdeniz pazarlarında iletişim için Latince değil, Yunanca seçilmiştir.

Başlangıçta, lingua franca, Akdeniz tüccarlarının 11. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar birbirleriyle iletişim kurduğu özel bir dil için İtalyanca (Latince değil) bir terimdi. İtalyanca kelime dağarcığına dayanarak, Provençal, İspanyolca, Portekizce, Yunanca, Fransızca ve Arapça öğelerini herkesin konuştuğu ve anladığı canlı ve esnek bir jargonda birleştirdi.

Lingua franca "anlamına gelmez" Fransızca»; terimin anlamı "Frankların dili" dir. Arapların tüm Hıristiyanları "Franks" olarak adlandırma alışkanlığına geri döner (tıpkı bir zamanlar tüm Müslümanlara "Moors" dediğimiz gibi). Franji hala "Batı'dan gelen insanlar" için Arapça bir kelimedir.

4,3 (%86,29) 35 oy

Ayrıca okuyun

Portakal suyu

Hitler vejeteryan mı?

en çok kahveyi kim içer

sadece üç tane var toplama durumu maddeler...

hangisinde Avrupa ülkesi cinsel yaş...

Tarihçiler Helen-Romalıların varlığını tamamen görmezden geliyorlar ve kaynakların Romalıların ilk dilinin eski olduğunu göstermesine rağmen, 794'te Charlemagne'nin Romalıların dilinin Latince olduğu ve kaldığı yönündeki yanlış dogmatik iddiasını desteklemeye devam ediyor. Yunan.

Bu tarihi çarpıtma, 794 yılında Charlemagne tarafından, Fransız-Latinler tarafından köleleştirilen Romalılar ile özgür Doğu Romalıları bölmek amacıyla ortaya atılmıştır.

Fransız imparatoru II. Louis (855-875) 871'de Roma imparatoru Basil'e Ι (867-885) yazdığı bir mektupta Şarlman'ın yalanını tamamen desteklemektedir: “... doğru inancımız için Roma İmparatorluğu'nun kontrolü bize verildi. . Yunanlılar, yanlış inançları nedeniyle Romalıları yönetmeyi bıraktılar. Sadece şehri (Roma) ve İmparatorluğun başkentini değil, Roma halkını ve hatta Latin dilini de terk ettiler. Başka bir başkente taşındılar ve şimdi farklı bir uyrukları ve farklı bir dilleri var.”

Bu yanlış iddiaları tarihsel gerçeklikle ve Roma'nın o zamanın Yunanca konuşan tüm uygar dünyasını fethetme süreciyle karşılaştıralım.

Helenistik Romalılar, İtalya'da yaşayan Yunanca konuşan tüm kabileler birleştiğinde ortaya çıktı. Uzun zaman önce Achaea'dan (Yunanistan) buraya gelen Aborjinler Truva savaşıİtalya'da yaşayan ve bilinmeyen bir hastalıktan neredeyse yok olan Pelasgların kalıntılarıyla asimile oldu.

Mark Porcius Cato, Pelasgi kabilesinin tarihinden ve yerlilerle olan ilişkilerinden bahseden tek kişidir, De Origines adlı eserinde, daha sonra Halikarnaslı Dionysius, hikayelerini kelimesi kelimesine tekrarlar.

Yerliler ve Pelasglar, Truva'dan gelen yerleşimcilerle birleşti ve böylece eski Latinler ortaya çıktı - eski Yunan dilini konuşan Alba Longa şehrinin sakinleri.

Romulus ve Remus liderliğindeki Alba Longa'dan Yunanca konuşan Latinlerin bir kısmı, Roma'yı Palatine ve Capitol tepelerinde kurdu. Quirinal tepesinden gelen Sabinler, Laconia'dan (Güney Yunanistan) İtalya'ya taşınan Roma'nın kuruluşunda da yer aldı.

Romalılar (Romalılar) Helenik-Latinler ve Sabinlerin geri kalanını fethetmeye ve asimile etmeye devam etti.

Tuna'dan gelen Kelt kabileleri kuzey İtalya'yı işgal etti ve Roma'ya isyan eden Etrüskleri ezdi. Keltler Roma ordusunu yendi ve MÖ 390'da Roma'ya girdi. Sadece Capitol Hill fethedilmedi. Bütün Roma gençleri orada toplandılar ve Roma'nın tüm hazinelerini ve kutsal metinlerini koruyorlardı. Büyük bir haraç toplayan Keltler Roma'yı terk etti ve Romalılar tüm kuzey İtalya'yı fethetti.

Ayrıca, MÖ 218'de. Romalılar, Helen-Romalıların yaşadığı Sicilya, Sardunya ve Korsika'yı fethetti ve imparatorluklarına dahil etti.

Keltlerden sonra Romalılar için en büyük tehdit, Hannibal liderliğindeki Makedon müttefikleri ile birlikte ünlü filleri üzerinde İtalya'yı işgal eden Kartacalılar'dı.

Makedonlar, Roma'nın Yunan müttefiklerini yendi. Romalılar, Kartaca ordusunu yenmek amacıyla İspanya'ya ulaştılar ve Kartaca'yı yok ettiler.

Roma ordusu müttefiklerini Makedonlardan kurtarmak için Yunanistan'a yürüdü ve sonunda Makedonya'yı ele geçirdi ve Roma İmparatorluğu'na kattı.

Roma, müttefikleri Galatlar ve Kapadokyalıların yardımına koştu ve onları Pontus kralı Mithridates VI'dan (MÖ 121/120-63) kurtardı. Sonuç, Ermenistan, Asur ve Mezopotamya'nın Roma İmparatorluğu'na ilhak edilmesiydi, böylece sınırları artık Hazar Denizi kıyılarına kadar uzanıyordu.

Böylece Akdeniz, Roma İmparatorluğu'nun merkezinde bir ada haline geldi.

İtalya'nın Yunan-Romalılarının, Yunanca konuşan kabileleri hem Yunanca hem de Latince konuşan tek bir ulusta birleştirdiği vurgulanmalıdır.

İlk Roma tarihçileri Latince değil Yunanca yazdılar. Neden? Niye?

İlk dört Roma tarihçisi Yunanca yazdı: Quintus Fabius Pictor, Lucius Cincius Aliment, Gaius Acilius ve Albinus.

Arkaik olarak yazılmış ilk metin Latince MÖ 450'de yazılan On İkiler Yasasıydı. sadece plebler için. Ve nesiller boyu Yunanlılar, anne sütüyle aktarılan gizli yasalarına uymaya devam ettiler.

Bunun nedeni, Roma halk yasalarının aristokratlar tarafından pleblerin temsilcileriyle işbirliği içinde oluşturulmasıydı. Zamanla bu Büyük sayı plebler, temsilcilerinin Roma İmparatorluğu'nun Yunanca konuşulan eyaletlerinin yönetici organlarına girdiği Yunan diline hakim oldular.

Latince yazan ilk Romalı tarihçiler

Cicero'ya göre Latince metin yazan ilk Romalılardan biri Sabina Claudius ve 307 ve 296'da konsül olan Kör Appius Claudius'tur. M.Ö. Epirus Kralı Pyrrhus ile bir barış anlaşmasının imzalanmasına karşı Senato'da Latince bir konuşma yaptı.

Latince yazan ilk Romalı tarihçiler Porcius Cato (MÖ 234-140) ve Lucius Cassius Chemin (MÖ 146) idi.

Romalılar hangi dili konuşur ve yazarlardı? tabiki yunanca

Yukarıdakilerin tümü, Romalıların genel ilkeleriyle tutarlıdır. Tüm Roma tarihçileri, hiçbir şeyin günümüze ulaşmadığı Roma Kutsal Tarihleri'nde yazılanları basitçe tekrarladılar.

Bir şey korunmuş olsa da, Charlemagne'nin yalanlarının var olmaya devam edebilmesi için gizli tutulur ...

Ioannis Romanides

Sayfa: 49

Yüzlerce şey, düşündüğünüzden çok daha nadir bir fenomendir. ingilizce dili, derine inerseniz, ondalık sayıdan daha fazla on ikilik bir sayı sistemine sahiptir. Bu yüzden İngilizce konuşuyorlar on bir(on bir) ( uçsuz bucaksız, bu şu anlama gelir "sol aç","bir sol") ve on iki(on iki) ("iki sol","iki kalır") yerine yirmi bir(on bir) ve yirmi iki(on iki). için eski İngilizce kelime "yüz"(yüz) idi yüz, ama bu "yüzler" üç farklı şekiller: yüz meme ucu(yüz "çadır"- 100), yüz sonsuz(yüz "onbir"- 110) ve yüz on iki(yüz "yirmi"- 120). Bu, birçok yüzyıl boyunca devam etti. İfade "büyük bir yüz" 16. yüzyıla kadar 120 anlamına geliyordu ve "yüz kilo" - Bugün 112 pound'a eşit olan bir ağırlık ölçüsü olan "İngiliz yüz siklet", bir zamanlar 120 pound anlamına geliyordu.

Tesadüfen, Roma piyadelerinin her lejyonu bir süvari müfrezesine sahipti (savaş açısından çok daha az önemli). Ve her lejyonda tam olarak 120 süvari vardı.

Antik Roma'da en çok hangi dil konuşulurdu?

Yunanistan 'da, olumsuzluk Latince.

ortak dil(lingua franca) - ikisi de ana dillerini konuşmadığında iki kişinin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandıkları dil. Roma, hızla gelişen bir imparatorluğun başkenti, bir milyondan fazla insanın ticaret merkeziydi. Ve Roma'nın (Lazio bölgesinin başkenti) ana dili Latince olmasına rağmen, asıl dil Latince idi. ortak dil - Bu şehirde alan, satan ve genel olarak anlaşılmak isteyen herkesin kullandığı dil, koine, veya "ortak Yunanca".

Yunanca aynı zamanda antik Roma'nın eğitimli seçkinleri arasında baskın ve en popüler dildi. Zarif Romalılar kendilerini Yunan kültürünün mirasçıları olarak görüyorlardı. Virgil'in "Aeneid" - Roma'nın kuruluş hikayesini anlatan epik bir şiir - modern Roma'nın, büyük Homer'in yazdığı efsanevi Yunanistan'dan doğduğunu açıkça ortaya koyuyor. Bir Romalının evinde Yunanca konuşmak zorunlu kabul edildi. Roma yüksek sosyetesi tarafından okunan literatürün çoğu Yunancaydı; Romalıların hayran olduğu sanat, mimari, bahçıvanlık, yemek pişirme ve moda Yunanlıydı; öğretmenlerin ve ev hizmetçilerinin çoğu da Yunanistan'dandı.

Romalılar Latince'ye geçtiğinde bile bizim bildiğimiz klasik Latince değildi. Konuşmada, yerli Romalı, "Vulgar Latin" adlı bir dil biçimini kullandı. Bu durumda "kaba" kelimesi herhangi bir olumsuz çağrışım taşımaz, sadece "halk" anlamına gelir. Klasik Latince yazılı bir dildi - mahkemelerde, retorik ve idari amaçlarla kullanılır, ancak gayri resmi konuşmalar için kullanılmaz. Roma ordusunun Avrupa'da taşıdığı bu günlük versiyondu ve Romantik dilleri - İtalyanca, Fransızca, İspanyolca - ortaya çıkaran klasik Latince değil “kaba” idi.

Bu arada, kaba Latince, günlük konuşma dili sadece Lazio'da, ama tüm imparatorlukta değil. Konstantinopolis ve güney İtalya'daki şehirler etrafında oluşan Doğu İmparatorluğu'nun ilk dili Yunancaydı. Napoli adı (Latince: Neapolis aslında yunancadan geldi (bezelye,"yeni" ve polis, "Kent"). Napoli'nin yerel lehçesi, Napoliten, hala Yunan dilinin izlerini taşıyor ve bugün güney İtalya'nın 30.000 sakini konuşuyor grico - Peloponez lehçesinin soyundan. Griko ve modern Yunanca o kadar yakındır ki muhataplar birbirlerini kolayca anlayabilirler. Akdeniz pazarlarında iletişim için Latince değil, Yunanca seçilmiştir.

İlk olarak ortak dil Akdeniz tüccarlarının 11. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar kendi aralarında iletişim kurdukları özel bir dil için İtalyanca (Latince değil) bir terimdi. İtalyanca kelime hazinesine dayanarak, Provençal, İspanyolca, Portekizce, Yunanca, Fransızca ve Arapça herkesin konuştuğu ve anladığı canlı ve esnek bir jargona dönüştürdü.

Ortak dil"Fransız" anlamına gelmez; terimin anlamı "Frankların dili" dir. Arapların tüm Hıristiyanları "Franks" olarak adlandırma alışkanlığına geri döner (tıpkı bir zamanlar tüm Müslümanlara "Moors" dediğimiz gibi), Fransızca hala "Batı'dan insanları" tanımlayan Arapça bir kelimedir.

ingilizce nerede resmi dil?

İngilizcenin resmi devlet dili olduğu birçok ülke var ancak İngiltere, Avustralya ve ABD bu listeye dahil değil.

Lingua franca, ikisi de ana dillerini konuşmadığında iki kişinin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandıkları dildir. Roma, hızla gelişen bir imparatorluğun başkenti, bir milyondan fazla insanın ticaret merkeziydi. Roma'nın ana dili Latince olmasına rağmen, de facto lingua franca - bu şehirde alan, satan ve genel olarak anlaşılmak isteyen herkesin kullandığı dil - Koine yani "ortak Yunanca" idi.

Yunanca aynı zamanda antik Roma'nın eğitimli seçkinleri arasında baskın ve en popüler dildi. Rafine Romalılar kendilerini Yunan kültürünün mirasçıları olarak görüyorlardı. Virgil'in "Aeneid" - Roma'nın kuruluş hikayesini anlatan epik bir şiir - modern Roma'nın, büyük Homer'in yazdığı efsanevi Yunanistan'dan doğduğunu açıkça ortaya koyuyor. Bir Romalının evinde Yunanca konuşmak zorunlu kabul edildi.

Roma yüksek sosyetesi tarafından okunan literatürün çoğu Yunancaydı; Romalıların hayran olduğu sanat, mimari, bahçıvanlık, yemek pişirme ve moda Yunan'dı; öğretmenlerin ve ev hizmetçilerinin çoğu da Yunanistan'dandı.

Romalılar Latince'ye geçtiğinde bile bizim bildiğimiz klasik Latince değildi. Konuşmada, yerli Romalı, "adlı bir dil kullandı. Halk Latincesi". Bu durumda "kaba" kelimesi herhangi bir olumsuz çağrışım taşımaz, sadece " halk". Klasik Latince yazılı bir dildi - mahkemeler, retorik ve idari amaçlar için kullanılır, ancak gayri resmi konuşmalar için kullanılmaz. Roma ordusunun Avrupa'da taşıdığı bu günlük versiyondu ve Romantik dilleri - İtalyanca, Fransızca, İspanyolca - ortaya çıkaran klasik Latince değil, Vulgar'dı.

Bu arada, "Vulgar Latin" sadece Lazio'da günlük dildi, ama tüm imparatorlukta değil. Konstantinopolis ve Güney İtalya'daki şehirler çevresinde kurulan Doğu İmparatorluğu'nun ilk dili Yunancaydı. Napoli ismi aslında Yunancadan gelmektedir. Napoli'nin yerel lehçesi, Napoli, hala Yunan dilinin izlerini taşıyor ve bugün güney İtalya'nın 30.000 sakini, Mora lehçesinin soyundan gelen Griko'yu konuşuyor. Griko ve modern Yunanca o kadar yakındır ki muhataplar birbirlerini kolayca anlayabilirler. Akdeniz pazarlarında iletişim için Latince değil, Yunanca seçilmiştir.

Başlangıçta, lingua franca, Akdeniz tüccarlarının 11. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar kendi aralarında iletişim kurdukları özel bir dil için İtalyanca bir terimdi. İtalyanca kelime dağarcığına dayanarak, Provençal, İspanyolca, Portekizce, Yunanca, Fransızca ve Arapça öğelerini herkesin konuştuğu ve anladığı canlı ve esnek bir jargonda birleştirdi.

Lingua franca "Fransız" anlamına gelmez; terimin anlamı "Frankların dili" dir. Arapların tüm Hıristiyanları "Franks" olarak adlandırma alışkanlığına geri dönüyor. Franji hala "Batı'dan gelen insanlar" için Arapça bir kelimedir.

Romalılar hangi dili konuşuyordu?

Herkes çabucak cevap verecek: Latince. Ve haklı olacaklar, ama sadece kısmen. Romalılar, üniversitelerde öğretilen klasik dil değil, Latince'yi konuşuyorlardı, tabiri caizse, Latince'nin birçok İtalyanca, Fransızca ve diğer dillerden sözcüklerle kaynaşması olan kaba, yerel Latince konuşuyorlardı. Ve sadece resmi etkinliklerde devlet adamları saf Latince konuşuyordu. Roma İmparatorluğu'nun doğu bölgelerinin sakinleri, yalnızca Yunanca ve 4. yüzyıla kadar iletişim kurdu. Bazen Yunan dili patrisyenler tarafından da kullanılıyordu.

Kaynaklar: zablugdeniyam-net.ru, sprashivalka.com, festival.1september.ru, istorya.ru, tarihi.ru

Tanrıça Venüs'ün oğlu

Venüs - aslen gökyüzünün tanrıçasıydı, yağmur gönderiyordu ve ayrıca görünüşe göre deniz tanrıçasıydı. Efsane üzerine...

Yüzlerce şey, düşündüğünüzden çok daha nadir bir fenomendir. İngiliz dili, derine inerseniz, ondalık sayıdan daha fazla on ikilik bir sayı sistemine sahiptir. Bu yüzden İngilizce konuşuyorlar on bir(on bir) ( uçsuz bucaksız, bu şu anlama gelir "sol aç","bir sol") ve on iki(on iki) ("iki sol","iki kalır") yerine yirmi bir(on bir) ve yirmi iki(on iki). için eski İngilizce kelime "yüz"(yüz) idi yüz, ama bu "yüzler" üç farklı türdendi: yüz meme ucu(yüz "çadır"- 100), yüz sonsuz(yüz "onbir"- 110) ve yüz on iki(yüz "yirmi"- 120). Bu, birçok yüzyıl boyunca devam etti. İfade "büyük bir yüz" 16. yüzyıla kadar 120 anlamına geliyordu ve "yüz kilo" - Bugün 112 pound'a eşit olan bir ağırlık ölçüsü olan "İngiliz yüz siklet", bir zamanlar 120 pound anlamına geliyordu.

Tesadüfen, Roma piyadelerinin her lejyonu bir süvari müfrezesine sahipti (savaş açısından çok daha az önemli). Ve her lejyonda tam olarak 120 süvari vardı.

Antik Roma'da en çok hangi dil konuşulurdu?

Yunanistan 'da, olumsuzluk Latince.

ortak dil(lingua franca) - ikisi de ana dillerini konuşmadığında iki kişinin birbirleriyle iletişim kurmak için kullandıkları dil. Roma, hızla gelişen bir imparatorluğun başkenti, bir milyondan fazla insanın ticaret merkeziydi. Ve Roma'nın (Lazio bölgesinin başkenti) ana dili Latince olmasına rağmen, asıl dil Latince idi. ortak dil - Bu şehirde alan, satan ve genel olarak anlaşılmak isteyen herkesin kullandığı dil, koine, veya "ortak Yunanca".

Yunanca aynı zamanda antik Roma'nın eğitimli seçkinleri arasında baskın ve en popüler dildi. Zarif Romalılar kendilerini Yunan kültürünün mirasçıları olarak görüyorlardı. Virgil'in "Aeneid" - Roma'nın kuruluş hikayesini anlatan epik bir şiir - modern Roma'nın, büyük Homer'in yazdığı efsanevi Yunanistan'dan doğduğunu açıkça ortaya koyuyor. Bir Romalının evinde Yunanca konuşmak zorunlu kabul edildi. Roma yüksek sosyetesi tarafından okunan literatürün çoğu Yunancaydı; Romalıların hayran olduğu sanat, mimari, bahçıvanlık, yemek pişirme ve moda Yunanlıydı; öğretmenlerin ve ev hizmetçilerinin çoğu da Yunanistan'dandı.

Romalılar Latince'ye geçtiğinde bile bizim bildiğimiz klasik Latince değildi. Konuşmada, yerli Romalı, "Vulgar Latin" adlı bir dil biçimini kullandı. Bu durumda "kaba" kelimesi herhangi bir olumsuz çağrışım taşımaz, sadece "halk" anlamına gelir. Klasik Latince yazılı bir dildi - mahkemelerde, retorik ve idari amaçlarla kullanılır, ancak gayri resmi konuşmalar için kullanılmaz. Roma ordusunun Avrupa'da taşıdığı bu günlük versiyondu ve Romantik dilleri - İtalyanca, Fransızca, İspanyolca - ortaya çıkaran klasik Latince değil “kaba” idi.

Bu arada, "Vulgar Latin" sadece Lazio'da günlük dildi, ama tüm imparatorlukta değil. Konstantinopolis ve güney İtalya'daki şehirler etrafında oluşan Doğu İmparatorluğu'nun ilk dili Yunancaydı. Napoli adı (Latince: Neapolis aslında yunancadan geldi (bezelye,"yeni" ve polis, "Kent"). Napoli'nin yerel lehçesi, Napoliten, hala Yunan dilinin izlerini taşıyor ve bugün güney İtalya'nın 30.000 sakini konuşuyor grico - Peloponez lehçesinin soyundan. Griko ve modern Yunanca o kadar yakındır ki muhataplar birbirlerini kolayca anlayabilirler. Akdeniz pazarlarında iletişim için Latince değil, Yunanca seçilmiştir.

İlk olarak ortak dil Akdeniz tüccarlarının 11. yüzyıldan 19. yüzyıla kadar kendi aralarında iletişim kurdukları özel bir dil için İtalyanca (Latince değil) bir terimdi. İtalyanca kelime dağarcığına dayanarak, Provençal, İspanyolca, Portekizce, Yunanca, Fransızca ve Arapça öğelerini herkesin konuştuğu ve anladığı canlı ve esnek bir jargonda birleştirdi.

Ortak dil"Fransız" anlamına gelmez; terimin anlamı "Frankların dili" dir. Arapların tüm Hıristiyanları "Franks" olarak adlandırma alışkanlığına geri döner (tıpkı bir zamanlar tüm Müslümanlara "Moors" dediğimiz gibi), Fransızca hala "Batı'dan insanları" tanımlayan Arapça bir kelimedir.

İngilizce resmi dil nerede?

İngilizcenin resmi devlet dili olduğu birçok ülke var ancak İngiltere, Avustralya ve ABD bu listeye dahil değil.