Tadqiqot natijalari va ularni muhokama qilish.

    Jargon - bu o'ziga xos lug'at, frazeologiya va burilishlarning ekspressivligi bilan ajralib turadigan sotuvchilar-ofenei tilidan kelib chiqqan maxsus sotsialekt. Ikki asosiy nav professional jargon va yoshlar jarangi. Jargonlar amalga oshiradi uchta funktsiya : kommunikativ, ekspressiv, kontakt - bu tezkor ma'lumot almashishga, suhbatdosh bilan aloqa o'rnatishga va o'z his-tuyg'ularini ifoda etishga yordam beradi. Kundalik nutqdan tashqari, jargon ham ishlatiladi fantastika tasvirni yaratish vositasi sifatida, asosan salbiy. Bu ba'zilarini batafsil o'rganish jarayonida isbotlangan adabiy asarlar Rus yozuvchilari, u erda men jargondan foydalanish misollarini topdim. Odamlar jargondan turli maqsadlarda foydalanadilar va ko'pchilik jargonning ijobiy va salbiy tomonlari borligiga rozi bo'lishadi (mening so'rovimga ko'ra).

    Taroziga soling: jargon shaxsning o'zini namoyon qilishiga hissa qo'shadi va individuallikni ta'kidlaydi; jarangli iboralar o‘z ma’nosini saqlab qolgan holda iboralarni qisqartiradi; nutqni hissiy jihatdan ranglang va his-tuyg'ularni ifodalashga hissa qo'shing; tengdoshlar bilan aloqa o'rnatishga yordam berish; jargon norasmiy sharoitda so'zlarni diqqat bilan tanlashni talab qilmaydi.

    Kamchiliklari: jargonni ayrim odamlar guruhlari tushunmasligi mumkin; adabiy iboralarni almashtirib, nutqimizni yopish; kambag'al so'z boyligining sababi; barcha hayotiy vaziyatlarda qo'llanilmaydi; rasmiy tilda qabul qilinishi mumkin emas; ba'zi odamlar jargonning ma'nosini bilmay, ularni noto'g'ri ishlatadilar.

    Ushbu mavzu bo'yicha Internet manbalari va adabiyotlardan olingan jargon haqidagi ma'lumotlar 44 nafar maktab o'quvchilari, 40 nafar kattalar va 20 nafar o'qituvchilar ishtirok etgan so'rov natijalari bilan tasdiqlangan.

    Tadqiqot natijasida quyidagilar xulosalar: 1. Jargon inson hayotining turli jabhalariga ham ijobiy, ham salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkin, buni o'rganilgan ma'lumotlar va men o'tkazgan so'rovlar tasdiqlaydi.

    2. Jargon nutqimizni boyitadi va norasmiy muloqotga hissa qo'shadi, lekin ayni paytda ular nutqni buzadi va o'rnini bosadi. adabiy so'zlar, bu ba'zi odamlarning nima uchun kambag'al ekanligini tushuntiradi so'z boyligi va nega ular bunchalik savodsiz.

    XULOSA

    Birinchidan, jargon haqiqatan ham yomonmi va uni ishlatishdan qochish kerakmi? Ha va yo'q. Jargonning vazifalarini tahlil qilib, aholi o‘rtasida so‘rovlar o‘tkazar ekanman, jargon inson hayotining turli jabhalariga ham ijobiy, ham salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin degan xulosaga keldim. Bu shuni anglatadiki, ba'zi hollarda ulardan foydalanishdan qochish kerak, ba'zilarida esa bu shart emas, ba'zida ulardan foydalanish taqiqlanadi va ba'zida bu juda maqbuldir. Asosiysi, nima maqbul va nima o'rtasidagi chegarani his qilishdir.

    Jargon - bu pedlar-ofenei tilidan kelib chiqqan maxsus sotsialekt bo'lib, u o'ziga xos lug'at, frazeologiya va ekspressiv burilishlar bilan ajralib turadi. Ikki asosiy nav - professional jargon va yoshlar jargonidir. Jargonlar uchta funktsiyani bajaradi: kommunikativ, ekspressiv, kontakt - ular tez ma'lumot almashishga, suhbatdosh bilan aloqa o'rnatishga va his-tuyg'ularini ifoda etishga yordam beradi. Kundalik nutqdan tashqari, badiiy adabiyotda jargon, asosan, salbiy, tasvir yaratish vositasi sifatida ishlatiladi. Odamlar jargondan turli maqsadlarda foydalanadilar va ko'pchilik jargonning ijobiy va salbiy tomonlari borligiga rozi.

    Xulosa: Jargonning nutqqa ta’sirini aniq bog‘lash mumkin emas, jargonni qo‘llashni taqiqlash ma’nosiz, lekin adabiy tilni jargonlashtirishning xavfli tendentsiyalarini ko‘rmaslik ham mumkin emas.

Hujjat tarkibini ko'rish
"Rus tilida jargonning o'rni (tadqiqot ishi)"

IX Ilmiy-amaliy konferensiya talabalarning shahar ilmiy jamiyati

Rus tilida jargonizmlar

Bo'lim: Rus tili

MBOU 30-sonli gimnaziya, 10-A sinf

G. Ulyanovsk, st. Generala Melnikova d.8-ko'p. 1 kv. 114, 89278081078

Ilmiy maslahatchi:

Moskaeva Elena Aleksandrovna,

30-sonli MBOU gimnaziyasi,

rus tili va adabiyoti o'qituvchisi

Ulyanovsk,

2016 yil

KIRISH 3

1.1. Jargon turlari 5

1.2. Jargonning vazifalari 6

2.1. Tarix ma'lumotnomasi. Jargonning paydo bo'lishi 8

2.2. Adabiyotda jargon 9

3.1. Aholining nutqini o'rganish. So'rov natijalari 11

3.2. Jargonning ijobiy va salbiy tomonlari 13

Xulosa 15

ADABIYOT 17

18-ILOVA

Kirish

Hozirgi kunda zamonaviy jamiyatda jargondan foydalanish dolzarb muammoga aylanib bormoqda. Har kuni millionlab odamlar ma'lumot almashadilar, o'z fikrlari va g'oyalari bilan o'rtoqlashadilar. Va u uzoq vaqtdan beri har qanday inson hayotining ajralmas qismiga aylandi. Biroq, nutqimiz asta-sekin yo'q qilinmoqda. Ba'zi odamlar ko'pincha boshqalarni tushunishni to'xtatadilar yoki ular kerak bo'lganda tushunmaydilar. Buning sabablaridan biri rus tilida jargon deb ataladigan narsaning paydo bo'lishidir. Men ushbu mavzu ustida ishlashga va bu muammoning sabablarini topishga qaror qildim. Va boshlash uchun "jargon" va "jargon" so'zlarini aniqlash kerak.

Shunday qilib, jargon sotsiolekt (ijtimoiy dialekt) hisoblanadi; umumiy tildan oʻziga xos lugʻat va frazeologiya, soʻz birikmalarining ifodaliligi va soʻz yasalish vositalarining maxsus qoʻllanilishi bilan farqlanadi, lekin oʻzining fonetik va grammatik tizimiga ega emas. Argo so'zlar yoki iboralar deyiladi " jargon ". Ozhegovning lug'atida quyidagi ta'rif berilgan: "jargon - umumiy manfaatlar bilan birlashtirilgan, umumiy tildan farq qiluvchi, shu jumladan sun'iy, ba'zan shartli bo'lgan ko'plab so'z va iboralarni o'z ichiga olgan ijtimoiy yoki boshqa guruhning nutqi". Yangi ijtimoiy guruhlar va jamiyatlarning doimiy shakllanishi shuni anglatadiki, nutqda jargon so'zlarning paydo bo'lishi muqarrar hodisadir, chunki jargon lug'ati adabiy til asosida qayta o'ylash, metaforalash, qayta shakllantirish, tovushlarni qisqartirish va hokazolar orqali quriladi. shuningdek, xorijiy so'zlar va morfemalarning faol assimilyatsiyasi, bu esa o'z navbatida juda mantiqiy va muntazam jarayonlardir. Ushbu bayonot jargon so'zlarning turli ijtimoiy guruhlar nutqiga salbiy ta'siri muammosini shubha ostiga qo'yadi. Savol tug'iladi: jargon haqiqatan ham juda yomonmi va ularni ishlatishdan qochish kerakmi? Shuning uchun bu erda ikkita taxmin qilish o'rinli bo'ladi. Birinchidan, jargon nutqimizni boyitadi va norasmiy muloqotni osonlashtiradi. Ikkinchidan, jargon nutqni buzadi va adabiy so'zlarni almashtiradi, bu ba'zi odamlarning lug'at boyligi va savodsizligini tushuntiradi. Xo'sh, qaysi taxmin to'g'ri?

Bu savol ustida o'ylab, loyiha ustida ishlashni boshlashga qaror qildim. Va shuning uchun men ba'zi xususiyatlarni aniqladim.

Maqsad: jargonning o'smirlar va boshqalarning nutqiga salbiy va ijobiy ta'sirini isbotlash yosh guruhlari.

Ushbu maqsadga erishish uchun men bir nechtasini aniqladim vazifalar:

    Jargon va jargon atamalarini aniqlang.

    Jargonning turlari va vazifalarini aniqlang.

    Rus tilida jargonning kelib chiqishi va paydo bo'lishi tarixini o'rganish.

    Rus adabiyotida jargonning qo'llanilishiga misollar toping.

    Aniqlangan muammolar va muammolar bo'yicha odamlarning fikrini bilish uchun so'rov o'tkazing.

    Zamonaviy nutqda jargondan foydalanishning ijobiy va salbiy tomonlarini aniqlash.

O'rganish mavzusi: yoshlar jargoni va rus adabiyoti.

Tadqiqot usullari:

    nazariy (mavzu bo'yicha material, elektron resurslar va adabiyotlarni o'rganish);

    amaliy (so'rov va natijalarni umumlashtirish).

BOBI

1.1 Jargonning turlari

Ustida bu daqiqa olimlar va filologlar jargonning ko'plab guruhlari va turlarini ajratadilar va ularning barchasini sanab o'tish juda qiyin. Biroq, aytish mumkinki, jargon tili turli ijtimoiy guruhlarga mansub odamlar tomonidan qo'llaniladi. Bular jamiyatning quyi qatlamlari (oʻgʻrilar jargoni, jinoyatchilar jargonlari va boshqalar) va “jamiyat qaymoqlari” (siyosatchilar, musiqachilar va boshqalar jargonlari) deb ataladigan odamlardir. Bundan tashqari, ko'plab boshqa jargon turlarining xususiyatlarini o'zida mujassam etgan va hozirda eng keng tarqalganlaridan biri bo'lgan yoshlar jargoni (yoshlik jargoni) ajralib turadi.

Adabiy til endigina vujudga kelgan o‘sha olis zamonlarda ham jargonning asosiy “ishlab chiqaruvchisi va yetkazib beruvchisi” yoshlar edi. Har doim yoshlar uchun bilmaganlar uchun tushunarsiz "o'z tili" bo'lishi muhim edi. Til identifikator bo'lib xizmat qildi - o'zingizniki yoki boshqa birovniki? Ishonish mumkinmi yoki ehtiyot bo'lish kerakmi? Bundan tashqari, bola ulg'aygan va jamiyat hayotida faol ishtirok etganida, u o'zi qilayotgan biznesga qarab, professional jargonni faol ravishda o'rgana boshladi. Shunday qilib, professional jargon katta ta'sir ko'rsatadigan yana bir jargon turidir zamonaviy til jamiyat. Bu kasbiy asosda birlashgan odamlar guruhi tomonidan ishlatiladigan jargonning bir turi. Lingvistik nuqtai nazardan, professional jargon ekspressivlik, giponimlar o'rniga gipernimlardan foydalanish bilan tavsiflanadi ( mashina"kompyuter" o'rniga), stilistik qisqartirish ( simit“Rul” o‘rniga), yangi so‘z yasalish modellaridan foydalanish. Ammo shunga qaramay, mening tadqiqotim mavzusi aynan yoshlar jarangidir, chunki ko'plab mutaxassislarning fikriga ko'ra, u bizning nutqimizga salbiy ta'sir qiladi. Har qanday yoshlar muhitida jargon o'zini namoyon qilish usullaridan biridir. Har bir inson o'sha yoshni boshidan kechiradi, leksika oddiy nutqqa hech qanday aloqasi bo'lmagan turli xil "so'zlar" bilan tiqilib qoladi.

Yoshlar jarangidagi elementlarning aksariyati turli qisqartmalar va ularning hosilalari, shuningdek, ingliz tilidan olingan qarzlar yoki fonetik assotsiatsiyalardir. xarakterli xususiyat, yoshlik jarangini boshqa turlardan ajratib turadigan, uning tez o'zgaruvchanligi, avlodlar almashinuvi bilan izohlanadi.

1.2 Jargonning vazifalari

Shunday qilib, biz jargonning juda ko'p turlari borligini bilib oldik. Va ular umumiy funktsiyalarga ega ekanligi bilan birlashtirilgan. Va aslida, ular og'zaki va adabiy til bilan bir xil: kommunikativ, ekspressiv, kontakt.

Kommunikativ funktsiya axborot almashinuvini, ma'lumotni, faktlarni uzatishni amalga oshiradi. Va ba'zi hollarda buni rasmiy emas, balki jargonda qilish osonroq va tezroq.

Aloqa funktsiyasi suhbatdosh bilan aloqa o'rnatishga qaratilgan. Yoshlik jargonining ba'zi so'zlari hatto aniq ma'lumotga ega emas, lekin ular umumiy til topishga yordam beradi, suhbatni boshlashga yordam beradi.

Ekspressiv funktsiya yoshlar jargonida birinchi o'ringa chiqadi, bu nafaqat ma'lumot almashishni o'z ichiga oladi, aksincha. kommunikativ funktsiya, balki so'zlovchidan kelib chiqadigan his-tuyg'ular, his-tuyg'ular almashinuvi. Yorqin hissiy rangga ega jarangli so'zlardan foydalanishning mashhurligi, ularning yordami bilan siz o'zingizning jismoniy, ruhiy holatingizni va hatto butun vaziyatni qisqacha va qisqacha tasvirlab berishingiz bilan izohlanadi. Yoshlik jargon iboralarining ma'nolarining xilma-xilligini ma'ruzachilarning o'z tillarini diversifikatsiya qilish, uni yanada ifodali qilish va nihoyat, o'ziga xosligini ko'rsatish istagi bilan izohlash mumkin.

Shunday qilib, jargonning asosiy funktsiyalarini tavsiflab, biz ulardan foydalanish sabablarini aniqladik: tezkor ma'lumot almashish, suhbatdosh bilan aloqa o'rnatish va his-tuyg'ularni ifodalash.

BOBII

2.1 Jargonning paydo bo'lishi

ichida jargon (fr. jargon) soʻzi paydo boʻlgan frantsuz 12-asrda va dastlab "chirs-chirlash" ma'nosini bildirgan. Keyin u "tushunmas til", hatto keyinroq - "buzilgan til" degan ma'noni anglata boshladi.

Rossiyada jargonlar ham uzoq vaqtdan beri mavjud. Ular feodal Rossiyada maxsus tarixiy va rus tili asosida qayta paydo bo'ldi ijtimoiy sharoitlar. Ularni biron bir ijtimoiy guruhga mansub odamlar gapirgan va o'z oldiga biror narsani boshqalardan, masalan, kasbiy sirlarni yashirishni maqsad qilib qo'ygan. Bularga shartli tillari saqlanib qolgan ot sotuvchilar, tikuvchilar, shapovallar, tunukachilar kiradi. kech XIX asr va hatto 20-asr boshlarida. Vladimir Dahlning ofen tilining lug'atidan ma'lumki, jargon Offen pedlars tilidan kelib chiqqan. Shuning uchun jargonning boshqa nomi - fenya (soch fen mashinasi haqida gapirish). Huquqbuzarlarning tili - kichik savdogarlar - tanib bo'lmaydigan darajada buzilgan adabiy rus tilining shakllari va so'zlaridan iborat edi. Shu tariqa, Ofeni boshqa odamlarning qulog'i uchun mo'ljallanmagan ma'lumotlar bilan almashdi. Bu savdogarlar o'zlarini va mollarini himoya qilish uchun maxsus, o'ziga xos tilga muhtoj bo'lgan alohida kasta edi. Yana bir taklif shuki, jargon kelib chiqishi qadimgi Afina xalqiga bog'liq. Bu xalq o'nlab etnik guruhlardan iborat edi. Ularning shifrlangan tili asrlar davomida ota-onadan bolalarga o'tib kelgan. Va bu unga juda yoqdi oddiy odamlar, bu asta-sekin mutlaqo hamma tomonidan qo'llanila boshlandi.

Bizning davrimizda "jargon" - "jargon" so'zining sinonimi juda mashhur bo'ldi. Aslida, bu bir xil narsa, ammo birinchi variant zamonaviy odamlar koʻproq oʻgʻrilar dunyosi leksikasi bilan bogʻliq boʻlsa, jargon yoshlarning rivojlanayotgan va yangilanayotgan tilidir. Qanday bo'lmasin, mohiyat nomidan o'zgarmaydi, jargon alohida ijtimoiy yoki professional guruhning nutqi bo'lgan va bo'lib qoladi, so'zlarning tarkibi keng tarqalganidan farq qiladi. Endilikda u yangi hayot kasb etayapti, buni rasmiy lug‘atlarga yildan-yilga ko‘proq jargon so‘zlari kiritayotgani ham tasdiqlaydi. Bu jargon jamiyati tomonidan neologizmlarning "etkazib beruvchisi" sifatida tan olinishining bir turi. rasmiy til. Ommabop jargonni klassik nutqqa kiritishga qaratilgan barcha urinishlarga qaramay, jargon ommaviy axborot vositalari orqali o'z ta'sir doirasini kengaytiradi. ijtimoiy tarmoqlar.

Vaqt o'tishi bilan hayot tezligi tezlashadi. zamonaviy odam, va uning so'z boyligi o'sib bormoqda. Yangi tushunchalar paydo bo'ladi, ular tezda so'z topadi va odamlar ongiga joylashadi. Adabiy tilning hamma narsani qo'shishga vaqti yo'q, chunki buning uchun yillar kerak bo'ladi zamonaviy dunyo- abadiylik. Shuning uchun ham ko'proq odamlar "jargon" tushunchasiga murojaat qilmoqdalar, u aslida nima ekanligini va bizning hayotimizda qaerdan kelganini tushunishga harakat qilmoqdalar.

2.2 Adabiyotdagi jargon

Jargonlar juda beqaror, ular nisbatan tez oʻzgarib, maʼlum bir davr, avlod belgisi boʻlib, turli joylarda bir toifadagi kishilarning jargonlari har xil boʻlishi mumkin. Jargonlar ifodaga ega, shuning uchun ular ba'zan badiiy adabiyotda tasvir yaratish vositasi sifatida ishlatiladi, asosan salbiy. L. N. Tolstoy, A. I. Soljenitsin, V. M. Shukshin, D. A. Granin, Yu. M. Nagibin, N. G. Pomyalovskiy va boshqalarning ayrim asarlari bunga misol bo‘la oladi.G. Pomyalovskiyning Bursaklar, ya’ni shogirdlari tasvirlangan “Bursa ocherklari”. ruhiy ta'lim muassasasi; masalan: "aralashtirilgan"(labda o'ynadi) "lupetka"(yuz), "bog'"(oʻgʻirlash) va hokazo.Shuningdek, jargon misollari bilan bir qatorda soʻkish, yaʼni beadab soʻzlarni qoʻllash misollarini A. S. Pushkin, S. A. Yesenin sheʼrlarida uchratish mumkin. Mixail Bulgakovning "It yuragi" ajoyib asarida juda ko'p jargon mavjud. Birinchi xatboshilarda siz misollarni ko'rishingiz mumkin: “Men haqiqatan ham shundaymanmi? yutib yubormoq maslahat Milliy iqtisodiyot…» ( "Men yutib yuboraman"- hajm); "Siz hech qachon unga qaraysizmi? tug'ish ...» ( "krujka"- yuz). Boshqa yozuvchilar ham jargondan foydalanganlar. V. M. Shukshin “Olis qish oqshomlari” asarida quyidagi misol keltiradi: “... erta tongdan shovqinli bolalar kesish buvisida, qaerda "kesish""o'ynash" degan ma'noni anglatadi. Xuddi shu "Demagoglar" muallifining boshqa asaridan ko'proq iqtiboslarni olish mumkin: "Shabada ... shebarsheel butada" (ya'ni shitirlash), "Yaxshi qandolatchi edi" ( "qiz"- qiz), "Men unga javob beraman, eshitish…" ("eshitish""eshitish" degan ma'noni anglatadi). Biroq, hamma yozuvchilar jargondan foydalanishni maqbul deb bilishmagan. Argo va jarangli so‘zlar milliy tilning lug‘at tarkibiga nisbatan arzimas foizni tashkil qiladi. adabiyotga keng kirib borishiga qarshi va so'zlashuv nutqi jargon va jargon lug'ati doimo sovet jamoatchiligi bilan kurashib kelgan. Rus adabiy tilining to'g'riligi va sofligi uchun ashaddiy kurashchi Maksim Gorkiy edi.

BOBIII

3.1. Aholining nutqini o'rganish

Ish boshida ilgari surilgan taxminlarning qaysi biri to‘g‘ri ekanini bilish uchun aholi o‘rtasida so‘rov o‘tkazdim. (1-ilova.) Barcha respondentlar orasida men uch guruh odamlarni aniqladim: maktab o'qituvchilari, o'smirlar (maktab o'quvchilari), talabalar va katta avlod. So‘rovdan ko‘zlangan maqsad, odamlar o‘z nutqida jargonni qo‘llaydimi yoki yo‘qmi, jargondan foydalanishga qanday munosabatda bo‘ladi va ularning fikricha, jargondan foydalanishga nima sabab bo‘lganligini aniqlashdan iborat edi.

So‘rov natijalari

Yuqori sinfning 44 nafar talabasi va o'rta maktab ko'pchilik (66%) jargondan foydalanishini tan oldi. Qolgan 34% jargonni ishlatmasliklarini yoki ishlatmaslikka harakat qilishlarini aytadilar. So‘rovda qatnashgan 40 nafar kattalarning 87,5 foizi jargondan foydalanishini tasdiqladi va bundan tashqari, ular nutqini jargonsiz tasavvur ham qila olmaydi. Shunga o'xshash hodisa (jargonni ishlatadigan kattalar soni bolalar soniga nisbatan 20% dan ortiq) kasb tanlashda allaqachon qaror qilgan kishilarning og'zaki nutqiga professional jargon kuchli ta'sir ko'rsatishini isbotlaydi. Men suhbatlashgan o'qituvchilarning aniq yarmi (50%) jargondan foydalanishga murojaat qilishadi, ammo ular sharhlaganidek, ular buni faqat istisno holatlarda va faqat odamlarning to'g'ri kompaniyasida qilishadi. To'g'ridan-to'g'ri kirish ta'lim jarayoni ularning nutqi qat'iy rasmiydir, buni talabalar va o'zim tasdiqlashimiz mumkin. (2, 3-ilovalar).

Ushbu so'zlarni qo'llash sabablari haqida turli xil fikrlar mavjud. Bundan tashqari, agar katta avlod javoblari o'rtasidagi foiz farqi nisbatan kichik bo'lsa, yosh avlod vakillarining deyarli yarmi (49,1%) so'z etishmasligini bartaraf etish uchun jargon ishlatiladi, deb javob berishdi. 26,4% jargon og‘zaki va yozma nutqni aniqroq qiladi, 13,2% jargonni faqat moda bo‘lgani uchun ishlatadi, qolgan 11,3% jargonni maxsus semantik ma’nosi uchun emas, balki faqat bog‘lovchi so‘zlar uchun ishlatadi, deb hisoblaydi. Ko'rib turganingizdek, ko'pchilik bizni rus tiliga yangi so'zlarni kiritishimizga va yoshlar jarangidan foydalanishga majbur qiladigan so'zlarning etishmasligi deb hisoblaydi. Demak, ular muammo doirasini va jargonning kamchiliklarini tushunishadi.

Katta avlod vakillari biroz boshqacha javob berishdi:

30% - jargon nutqni aniqroq qiladi,

15% moda

32,5% - bir nechta so'zlar uchun,

22,5% - so'zlarning etishmasligini bartaraf etish.

O'qituvchilar, ayniqsa jargondan qochadiganlar Kundalik hayot, jargon yordamida o'smirlar bir-birlarini yaxshiroq tushunishlariga ishonadilar, shuning uchun ular uchun ma'lumot almashish osonroq bo'ladi. (2, 4-ilovalar.) O'sha zahoti, bir qancha o'qituvchilar jargon faqat yoshlar uchun til ekanligini va uni faqat o'z muhitida qo'llash mumkinligini ta'kidladilar, chunki faqat ular buni moda deb bilishadi.

Jargonga munosabat va uning rus tiliga ta'siriga kelsak, so'rov natijalari bir xil. Men aniqlagan har uch guruh vakillari (59,1% o'smirlar, 55% kattalar, 71,4% o'qituvchilar) jargonning salbiy bo'lgani kabi ijobiy ekanligiga qo'shiladilar. Bolalarning 36,4 foizi, kattalarning 20 foizi va o'qituvchilarning 28,6 foizi jargonning faqat salbiy ta'sirini ko'rishadi. Qolganlari vaziyatga optimistik qarashga harakat qilishadi va jargonning faqat ijobiy fazilatlarini ta'kidlashadi. Bu erda shuni ta'kidlash kerakki, o'qituvchilarning hech biri taklif qilingan savolga javob bermagan, jargon nutqqa faqat ijobiy ta'sir ko'rsatadi. (2, 5-ilova.) Bu, o'z navbatida, bunday muammolarni hal qilishda ushbu guruh odamlarning mas'uliyati ko'proq ekanligini aytadi.

3.2. Jargonning ijobiy va salbiy tomonlari

So'rov natijalari shuni ko'rsatdiki, ko'pchilik odamlar ham ijobiy, ham ta'kidlashadi salbiy fazilatlar jargon va jarangli iboralar, ulardan foydalanishning o'ziga xos ijobiy va salbiy tomonlarini ta'kidlash kerak. Keling, ijobiy tomonlardan boshlaylik. Avvalo, jargon shaxsning o'zini namoyon qilishiga hissa qo'shadi va uning individualligini ta'kidlaydi. Zamonaviy jamiyatda bu juda muhim, chunki har bir kishi boshqalarga o'xshamaslik uchun umumiy olomondan ajralib turishga intiladi. Bundan tashqari, har qanday guruhga, odamlarning maxsus doirasiga qo'shilish uchun siz tengdoshlar bilan aloqa o'rnatishingiz kerak. Aynan mana shu jargon yordam beradi, nutqni hissiy jihatdan bo'yaydi va his-tuyg'ularni ifodalashni osonlashtiradi. So‘rovda qatnashgan o‘smirlarning ba’zilari muloqot qilish osonroq bo‘lgani uchun jargondan foydalanishini aytishgan. Darhaqiqat, jargon sizga uzun iboralarni sezilarli darajada kamaytirishga imkon beradi, shu bilan birga ularning ma'nosini saqlab qoladi. Va eng muhimi, jargon norasmiy sharoitda so'zlarni diqqat bilan tanlashni talab qilmaydi.

Endi salbiy jargon. Ular ochiq-oydin - jargon tilimizni to'sib qo'yadi, uni keksa avlod uchun tushunarsiz qiladi. Shuningdek, ba'zi so'zlar yoki iboralar mamlakatning turli shaharlari yoki mintaqalarida yashovchi odamlar uchun tushunarsiz bo'lishi mumkin, chunki jargon ma'lum hududlarda, ba'zan ulardan tashqariga chiqmasdan tarqalishga moyildir. Nutqimizni jargon bilan yopish boshqa muammoni, ya'ni adabiy iboralarni almashtirishni keltirib chiqaradi. Qanday ko'proq odamlar jargondan foydalansalar, adabiy adabiyotda shunchalik kam gapiradilar badiiy til. O'z navbatida, bu ma'lum bir muammoga olib keladi: jargon barcha hayotiy vaziyatlarda qo'llanilmaydi. Ba'zi odamlar doiralarida siz faqat adabiy yoki rasmiy ish tilida gaplashishingiz mumkin, bu erda jargon qabul qilinishi mumkin emas. Boshqa salbiy tomonlari ham bor. Misol uchun, ba'zi odamlar jargonning ma'nosini bilishmaydi va uni noto'g'ri ishlatishadi. Asosiy muammo va muhim kamchilik, menimcha, ba'zi odamlarning kam so'z boyligi. Vaqt o'tishi bilan so'zlar zaxirasi umuman to'ldirilishini to'xtatadi. Yoshlar, hatto o'zlari allaqachon o'rnatgan do'stlari orasida ham umumiy til ba'zan to'g'ri so'zlarni topa olmaydi. Ammo umumiy hisobda minuslar va ortiqchalar soni taxminan tengdir.

XULOSA

Shunday qilib, ishning yakunida men eng boshiga qaytaman va u erda berilgan savollarga javob beraman, shuningdek, ilgari surilgan taxminlarning qaysi biri to'g'ri ekanligini hal qilaman.

Birinchidan, jargon haqiqatan ham yomonmi va uni ishlatishdan qochish kerakmi? Ha va yo'q. Jargonning vazifalarini tahlil qilib, aholi o‘rtasida so‘rovlar o‘tkazar ekanman, jargon inson hayotining turli jabhalariga ham ijobiy, ham salbiy ta’sir ko‘rsatishi mumkin degan xulosaga keldim. Bu shuni anglatadiki, ba'zi hollarda ulardan foydalanishdan qochish kerak, ba'zilarida esa bu shart emas, ba'zida ulardan foydalanish taqiqlanadi va ba'zida bu juda maqbuldir. Asosiysi, nima maqbul va nima o'rtasidagi chegarani his qilishdir.

Ikkinchidan, farazlarning qaysi biri to'g'ri? Birinchidan, bu jargon nutqimizni boyitadi va norasmiy muloqotga hissa qo'shadi yoki ikkinchidan, bu jargon nutqni buzadi va adabiy so'zlarni almashtiradi? Men ikkalasi ham haqiqat degan xulosaga keldim. Badiiy adabiyotdan jargonga misollar keltirgan holda, yoshlar jargonining ijobiy va salbiy tomonlarini aniqlagan holda, men taxminlarim to'g'ri emas yoki ulardan faqat bittasi to'g'ri deb ayta olmayman. Aksincha, ikkala faraz ham to'g'ri, lekin har biri o'z yo'lida.

Albatta, bu ishda jargonning barcha xususiyatlari tasvirlanmagan, chunki mavzu juda keng va xilma-xildir, lekin men yuqorida aytilganlarning barchasini umumlashtirishga harakat qilaman.

Jargon - bu pedlar-ofenei tilidan kelib chiqqan maxsus sotsialekt bo'lib, u o'ziga xos lug'at, frazeologiya va ekspressiv burilishlar bilan ajralib turadi. Ikki asosiy nav - professional jargon va yoshlar jargonidir. Jargonlar uchta funktsiyani bajaradi: kommunikativ, ekspressiv, kontakt - ular tez ma'lumot almashishga, suhbatdosh bilan aloqa o'rnatishga va his-tuyg'ularini ifoda etishga yordam beradi. Kundalik nutqdan tashqari, badiiy adabiyotda jargon, asosan, salbiy, tasvir yaratish vositasi sifatida ishlatiladi. Odamlar jargondan turli maqsadlarda foydalanadilar va ko'pchilik jargonning ijobiy va salbiy tomonlari borligiga rozi.

Xulosa: Jargonning nutqqa ta’sirini aniq bog‘lash mumkin emas, jargonni qo‘llashni taqiqlash ma’nosiz, lekin adabiy tilni jargonlashtirishning xavfli tendentsiyalarini ko‘rmaslik ham mumkin emas.

Adabiyot

    Bulgakov M.A. Itning yuragi.

    Gorshkov A.I. rus adabiyoti. - Moskva, 2002 yil.

    Koporskiy S.A. Yoshlarning til va nutq madaniyati haqida. Ruscha nutq.-1991.-№1

    Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu. Izohli lug'at rus tili. - Moskva: MChJ "ITI TECHNOLOGIES", 2003 yil.

    Pomyalovskiy N. G. Bursa haqidagi insholar.

    Samotik L. G. Zamonaviy rus tilining lug'ati. Qo'llanma.

    Sholoxov M.A. Ko'tarilgan bokira tuproq.

    Shukshin V. M. Uzoq qish oqshomlari.

    Shukshin V. M. Demagoglar.

    http://en.wikipedia.org

    http://ojargone.ru

    http://book.com

    http://literary.ru

    http://teoremik.ru

Ilova

1-ilova.

    Nutqingizda jargondan foydalanasizmi?

    Siz jargonni nima uchun ishlatasiz?

    Jargon nutqni aniqroq qiladi;

    u zamonaviy va zamonaviy;

    jargon so'zlar to'plami uchun kerak;

    jargon so'zlarning etishmasligini engishga yordam beradi.

Loyiha

"Maktab o'quvchilari nutqidagi jargonizmlar"

To‘ldiruvchi: Dmitriy Chumachenko, 6-sinf o‘quvchisi

MKOU "Re-Yurmytskaya o'rta maktabi" bilan. Novo-Yurmitskoye, Sverdlovsk viloyati, Talitskiy tumani

Rahbar: Stafeeva Valentina Nikolaevna, o'qituvchi

Rus tili va adabiyoti.

Kirish

Rus tilining ko'plab so'zlari butun xalqqa ma'lum.

Bu so'zlar keng tarqalgan, masalan:suv, yer, osmon, qush; sariq, ko'k, uzun; yugur, o'yla, gapir.

Bizning kundalik nutqimiz, birinchi navbatda, yashash joyi va kasbidan qat'i nazar, barcha rus xalqi tomonidan ishlatiladigan umumiy so'zlardan qurilgan.

Sovet davridagi bolalar badiiy adabiyotida berilmagan jargon iboralar. Arkadiy Gaydar, Lev Kassil va boshqa bolalar yozuvchilarining qahramonlari hayratlanarli darajada to'g'ri adabiy tilda gapirishadi, ular real hayotda deyarli ifoda etmaydilar.

Biz zamonaviy maktab o'quvchilarining nutqini o'rganishga qaror qildik. Biz quyidagi maqsad va vazifalarni belgilab oldik. Va biz ularni hal qilishga harakat qildik.

Maqsadlar: a) talabalar nutqini kuzatish; b) talabalar nutqidagi jargonni aniqlash; v) jargonning xususiyatlarini ko'rsating. Vazifalar:

1) izolyatsiya va tahlil tematik guruhlar jargon lug'ati;

2) jargonning qo‘llanish doirasini aniqlash;

3) jargonni kelib chiqishi nuqtai nazaridan ko'rib chiqish.

Gipoteza: jargon nutqimizni buzadi

O'rganish ob'ekti:jargon maktab o'quvchilari.

O'rganish mavzusi:maktab o'quvchilari jargon lug'atining leksik-semantik va tematik xususiyatlari.

Tadqiqot usullari:tadqiqot mavzusi bo'yicha adabiyotlarni o'rganish, maktab o'quvchilarining so'z boyligini tahlil qilish, taqqoslash, tasniflash, umumlashtirish.

Yangilik Asar yoshlar lug'atini bir butun sifatida emas, balki maktab o'quvchilari jargon lug'atining leksik xususiyatlarini hisobga olganligidan iborat.

1-bob.Tanlangan mavzuni nazariy asoslash. Termin haqida tushuncha. Argo lug'atning xususiyatlari.

Birinchidan, lug'at atamasining ma'nosini ko'rib chiqing.

Lug'at (gr.lexikos - og'zaki)

Tilni tashkil etuvchi so‘zlar to‘plami;

Har qanday muallifning asarlarining so'z boyligi;

Har qanday faoliyat sohasida qo'llaniladigan so'zlar to'plami.

Yoshlik jargoni nima?

Slang - asosan og'zaki muloqotda odamlarni kasbi yoki yoshiga ko'ra birlashtiradigan, alohida nisbatan barqaror ijtimoiy guruh tomonidan qo'llaniladigan nutq turi.

Ushbu ta'rifdan kelib chiqadiki, jargon - adabiy bo'lmagan nutqning bir turi.

Yoshlar rasmiy mafkuraga qarshi lingvistik ishora sifatida o'zlarining "tizimli" jargonlarini yaratdilar.

Yoshlik jargoni nima uchun?

Agar o'g'rilar o'z fikrlari va niyatlarini yashirishga yordam beradigan jaranglarga ega bo'lsalar, buning uchun maktab jargonlari umuman kerak emas.

1. Slang nutqni ixcham, hissiy ifodali qiladi. (Ikki iborani solishtiramiz. Adabiy tilda: Bu qo‘shiqdan kuchli yoqimli tuyg‘u olaman. Slengida: Bu qo‘shiqni shunchaki sevaman!)

2. Slang bu shaxsning bunga tegishli ekanligini aniqlash belgisi sifatida xizmat qiladi ijtimoiy muhit. Rokerlar, panklar, hippilar, futbol muxlislari - muxlislar va boshqalarning o'z jargonlari bor.

2-bob

Yoshlar jargonlari guruhlaridan biri jargondir.

Slang lug'ati cheklangan foydalanish bilan tavsiflanadi. Bu jargon deb ataladigan nutqning ijtimoiy varianti bo'lib, muayyan muloqot sharoitida qo'llaniladi.

Jargon - bu manfaatlar, faoliyatlar umumiyligi bilan birlashtirilgan ijtimoiy yoki boshqa odamlar guruhining mansubligi.

Tilning lug'at tarkibi doimo o'zgarib turadi. Umumiy nutq tasviri jamiyat madaniyati darajasini baholashga imkon beradi.

Nutqning jargonizatsiyasi nafaqat rus tiliga, balki boshqa ko'plab tillarga ham xosdir. Bu odamlar guruhlari hayoti va muloqotining alohida sharoitlarida paydo bo'ladi. Siz ovchilar va baliqchilar, sportchilar va aktyorlarning tili, talabalar va maktab o'quvchilarining tili haqida gapirishingiz mumkin.

Loyihamizda biz maktab jargonini ko'rib chiqamiz.

3-bob

Ishning birinchi bosqichi maktabimiz o‘quvchilari o‘rtasida so‘rovnoma o‘tkazildi. Savol berildi:

Nima uchun jargondan foydalanasiz?

Javob variantlari:

Moda, zamonaviy.

So'zlarni bog'lash uchun nutqda kerak.

So'zlarning etishmasligini engishga yordam bering.

Nutqni odamlar tushunishini osonlashtiring.

Boshqa.

So'rov quyidagi maqsadlarni ko'zlagan edi: jargonni qo'llash motivlarini, ularning eng keng tarqalgan doirasini aniqlash; jargonsiz qilish istagi mavjudligini yoki yo'qligini aniqlang.

  1. So‘rovda 67 kishi ishtirok etdi: 5-7-sinfdan 30 nafar, 8-sinfdan 10 nafar, 9-sinfdan 12 nafar, 10-11-sinfdan 15 nafar.
  2. Anketalarni tahlil qilish maktab o'quvchilarining nutqida eng ko'p uchraydigan narsalarni aniqlashga imkon berdi:
  3. Otlargoof, do'stim, odamlar, kiyim, hazil, chelak, pastga, mavzu, bozor, bullshit, show-off, tana, hawka, diskach, kopets, ball, freebie, cover.
  4. Fe'llar: orqaga chekinmoq, orqaga chekinmoq, hushtak chalmaslik, haydash, o'ldirish, ikkilanish, zadolbal, sindirish, hisoblash, aqldan ozish, o'zingizga zarar yetkazish, hazil qilish.
  5. Qo'shimchalar: salqin, ajoyib, salqin, so'kish, singan, parallel, ko'k-binafsha.
  6. Iboralar va jumlalarni o'rnating:bozor yo‘q, ket bu yerdan, e-men, archalar, o‘zingni o‘zingga o‘yla, bilmadim.

4-bob. Argoning manbalari.

Argoning manbai odatiy adabiy tildir. Oddiy nutqning alohida so'zlarining ma'nosi maktab o'quvchilari tomonidan o'zgartiriladi.

Bu erda jarangli so'zlar va iboralarning etimologiyasini tushuntiruvchi ba'zi misollar (turli manbalardan):

a) Neytral lug`at tarkibiga kiruvchi so`zlarning yangi ko`chma ma`nolari.

uzmoq - tasodifan, tortib olish bilan.

Chiroq - rekord o'yinchi. Men yaqinda chiroqni o'chirib qo'ydim.

yomon - yomon, muvaffaqiyatsiz; yomon - yomon. Sizning kiyimingiz yomon, uka!

Ajoyib - yaxshi, quvnoq. Ajoyib film, shunchaki axlat.

(Aytgancha, bu so‘z juda qadimiy, Dahlda ham bor: salqin – yaxshi, chiroyli, go‘zal. Salqin kelin.)

Tik - juda yaxshi, ajoyib, ba'zan "kuchli". Ajoyib yigit Chak Norris.

b) Texnik atamalarning yangi obrazli ma'nolari

Klonlash (klondan), xuddi shu skanerlash - ko'chirilgan, hisobdan chiqarilgan. Bu sizning ishingizmi yoki klonmi?

Mobil (mobil telefondan) - telefon, aloqa.

Samsa (SMS qisqartmasidan) - mobil aloqa usuli.

xato (bajarmaslik fe'li) - xato, to'liqsizlik kompyuter dasturi. Mening printerim ishlamayapti.

v) Chet so‘zlardan yasalgan so‘zlar

Krezanuty (inglizcha jinnilikdan) - aqldan ozgan.

Yovvoyi (nemis tilidan) - semiz.

Fazali (inglizcha otadan) - ota.

Yassi (inglizcha kvartiradan) - uy.

5-bob

Maktab jargonining lug'atida biz quyidagi to'rt sohaga tematik jihatdan bog'liq bo'lgan so'zlarni aniqladik:

1. maktab faoliyati doirasi;

2. dam olish sohasi;

  1. hayot sohasi;
  2. baholash doirasi.
  1. Maktab sohasi

Birinchi soha so'zlarini quyidagi guruhlarga bo'lish mumkin: o'qituvchilarning ismlari, ismlari mavzular, ta'lim jarayonining realliklari nomlari.

LEKIN) O'qituvchilarning ismlari.

Algebroid - Algebra o'qituvchisi.

Fizichka -fizika o'qituvchisi.

isterik - tarix o'qituvchisi.

Himose - kimyo o'qituvchisi.

Shizo -fizika o'qituvchisi.

Direktor - direktor.

O'qituvchi - o'qituvchi.

b) maktab fanlari nomlari:

Fizra - jismoniy tarbiya.

Litra - Adabiyot

Nemis - nemis tili.

Geos - geometriya va boshqalar.

v) Ta'lim jarayonining realliklari nomlari:

Spur - aldash varag'i.

Zubril a'lochi talaba.

Shamovochnaya - ovqat xonasi.

Kamchatka, Chukotka - oxirgi stollar

Devnik - bu kundalik.

Yuk tashish uzoq hikoya.

Roll - yozish.

Muvaffaqiyatsiz - imtihonda muvaffaqiyatsiz.

Bend - yolg'on.

2. Dam olish zonasi

Bo'sh vaqt sohasiga videomagnitafon, mafon, qirqim, disk, disk pleyer, pop, rok, pop, gop-kompaniya, sidekick, hangout, swindle, swing va hokazo kabi so'zlar kiradi.

Bu guruh soʻzlari boshqa jargonlardan oʻzlashtirilgan soʻzlarning, xususan, musiqachilar jargonining ustunligi bilan ajralib turadi.Masalan: klip, mafon, gopata, estrada, rok, estrada va boshqalar. (musiqiy jargon);

Harakatlar va holatlar nomlari

To'kib tashlang, yo'qoling, qoching - qoching.

Yugurib keting - xato toping.

Qiyinchilik, shovqin-suronni ushlamoq - zavqlanmoq

Tanaffus qiling, kolbasa qiling, osib qo'ying, bo'rttiring - dam oling.

Kuzatuvda turing - qo'riqchi.

Osilib turing, o'tiring, aylanib yuring - yurish.

Dopetrit, kerf, tayoq - taxmin qiling

3. Kundalik hayot sohasi.

Kundalik hayot sohasiga oid so'zlarni bir necha guruhlarga bo'lish mumkin:

A) tana qismlarini nomlaydigan so'zlar:

Viza, qovun, karta - yuz;

Yegulik, dumlar, tirmalar, tirnoqlar, qanotlar - qo'llar; shlyapa, karam boshi, idishni, choynak - bosh;

Kayaklar, shassilar, oyoq poyabzallari, tormozlar - oyoqlar.

Tananing ko'p qismlari texnik nomlarga ega, ya'ni. samolyot, avtomobil va boshqalar qismlarining nomlari bilan o'zaro bog'liqlik: kokpit - bosh; qanotlar - qo'llar; shassi, tormoz - oyoqlar; faralar - ko'zlar.

b) kiyim-kechak, poyabzal va aksessuarlar nomini bildiruvchi so'zlar:

jops, jinsi - jinsi;

Teri, charm ko'ylagi, bombardimon ko'ylagi;

Sweatshirts - paypoqlar.

Bu so'zlar norasmiy guruhlar bilan bog'liq bo'lgan yoshlar jargonida keng qo'llanilgan. Shunday qilib, so'z charm kurtka - charm ko'ylagi maktab o'quvchilarining lug'atiga metall ishchilar jargonidan o'tdi, bu erda u tor ma'noga ega edi: qora, ko'plab metall tirgakli charm ko'ylagi.

bandana so'zi - bosh yoki tizzaga bog'langan sharf dastlab bayker jargonida yozilgan. Quyidagi kabi so'zlarning aktuallashuvini ta'kidlash kerak:

kiyim - zamonaviy kiyim;

boncuklar - qo'lda zargarlik buyumlari (dastlab hippilar tomonidan ishlatilgan) boncuklar yoki mayda boncuklardan yasalgan;

tuyoqlar - to'piqlari kengaygan ayollar poyabzali.

C) Turli maishiy texnikalarni nomlovchi so‘zlar:

compik - kompyuter;

clave - klaviatura;

tashlash, otish - floppi diskga nusxalash;

sichqoncha, sichqoncha - sichqoncha.

Bu leksemalar maktab o‘quvchilari jargonidagi yangilikdir. Ko'pincha zamonaviy texnologiyalarga to'g'ridan-to'g'ri kirish imkoniga ega bo'lgan maktab o'quvchilari tomonidan qo'llaniladi.

4. Baholash sohasi so'zlari

Bu erda siz yosh talabalarning barcha yosh toifalari bilan o'zaro munosabatini kuzatishingiz mumkin: kichikdan (mayda, kuchukcha) kattagacha (ota, dada).

Ommabop murojaat - nike , ushbu so'zning yamoqlari bilan sport kiyimlarini ishlab chiqaruvchi kompaniya nomi bilan Ingliz tili: Nike. Quyidagi kabi murojaatlar:kents, qalampir, dud, tayoq, uka, uka- maktab o'quvchilari bir-biri bilan muloqot qilishda foydalanadilar va shuning uchun ko'pincha ishlatiladi.

Bokira qiz.

Peppers - yosh yigitlar.

Zenki - ko'zlar.

Erkak odam.

Ajoyib, ajoyib sinf.

Chel - bu odam.

O'g'il bola bola.

6-bob. Xulosa

Demak, jaranglar maktab lug‘atida bo‘lgan, mavjud va bo‘ladi. Yaxshimi yoki yomonmi? Savol noo'rin ko'rinadi. Slangni taqiqlash ham, bekor qilish ham mumkin emas. Vaqt o'tishi bilan u o'zgaradi, ba'zi so'zlar o'ladi, boshqalari paydo bo'ladi, xuddi boshqa tillarda bo'lgani kabi. Albatta, agar jargon odam uchun oddiy nutqni to'liq almashtirsa, yomon - bu shunchaki qandaydir kannibal Ellochka. Ammo zamonaviy talabani jargonsiz tasavvur etib bo'lmaydi.

Hozirgi kunda jargon matbuotda, hattoki, matbuotda ham qo'llanilishi bejiz emas

adabiyot (va nafaqat detektiv janri) nutqqa jonlilik berish.

Hatto yuqori martabali davlat arboblari ham ulardan foydalanadilar

nutqlar jarangli iboralar.

Shuning uchun jargonga faqat bo'lgan narsa sifatida qaramaslik kerak

rus tilini ifloslantiradimi? Bu nutqimizning ajralmas qismimi?

Maqolada jargonning nutqda qo'llanilishi sabablari o'rganilib, qayd etilgan

talabalar jargonni ifodalash vositasi sifatida ishlatishlari;

uni moda deb hisoblagan holda. Shuningdek, ko'plab maktab o'quvchilari tegishli ekanligi aniqlandi

jargon nutqida vaqtinchalik hodisa sifatida, lekin, afsuski, katta qismi

Respondentlarning ko'pchiligi jargonni zarur so'zlar deb bilishadi.

Ish jarayonida biz xulosa qilishimiz mumkin: jargon bizning tilimizni buzadi

nutq. Ba'zi jargonlar tezda ishlatilmaydi, boshqalari paydo bo'ladi.

Argo lug'at madaniyatli kishilar nutqining mulki bo'lmasligi kerak, lekin maktab o'quvchilarining kundalik kundalik nutqi jargonga to'la va bu so'zlarni o'smirlar nutqidan chiqarib tashlash deyarli mumkin emas. Siz qaysi sohada tushunishingiz kerak nutq aloqasi ulardan foydalanishga ruxsat beriladi.

Adabiyot

1. Belykh G., Panteleev L. SHKID Respublikasi. SPb., 1994 yil.

2. Brushtein A.Ya. Yo'l uzoqqa boradi ... M., 1964 yil.

3. Gogol N.V. Viy. Sobr. op. 6 jildda. T. 2. M., 1952 yil.

4. Dal V.I. Jonli buyuk rus tilining izohli lug'ati. M., 1994 yil.

5. Elistratov V.S. Ruscha Argo lug'ati. M., 2000 yil.


76 . Ma'nosi yaqin bo'lgan har bir juft so'zda jargonni ko'rsating. Adabiy so'zlarni yozing.

Ushbu jargonlarni hayotning qaysi sohasida qo'llash mumkin? Qanday nutqiy vaziyatlarda bu so'zlarning ba'zilarini qo'llash oqlanishi mumkin?

    imtihonda muvaffaqiyatsizlikka uchragan - kesilgan
    muvaffaqiyatsiz imtihon - quyruq
    bosh - kumpol
    televizor
    to'satdan - keskin, shafqatsiz, shafqatsiz
    tepalik ustida - chet elda
    uy vazifasi - uy vazifasi
    salqin - juda yaxshi
    tark et - sirg'alib ketmoq

77 . Jargonlarni guruhlarga taqsimlang: 1) mashhur so'zlarni qayta ko'rib chiqishda shakllangan; 2) qo‘shimchalar yordamida yasaladi. Bu so'zlarda qo'shimchani belgilang. Jargonlarning qaysi biri qo'pol, qaysi biri hazil?

Hostel, ziyofat, hohmach, zakuson, oyoq osti qilish, bosib o'tish (tahdid bilan hujum qilish), kafillik, baldezh, shattle, qo'ng'iz (noprofessional), g'ildirak (avtomobil).

78 . Jargonlar asta-sekin eskirishi, hayotdan yo'qolishi yoki aksincha, asta-sekin adabiy tilga singib ketishi mumkin. Ko'pgina jargonlar bir kunlik kapalaklardir: ular uzoq umr ko'rmaydilar va tezda moda bilan almashtiriladi. Qaysi jargonlar bizning davrimizda umuman ishlatilmasligini yoki juda kam qo'llanilishini aniqlang.

Pullar (AQSh dollari), yirtib tashlash (bir narsa olish), parcha (ming rubl), chopish (aldash), quti (televizor), erkaklar (yigit), dam olish (dam olish, dam olish), ratsion (Nike krossovkalari) , snickers (ovqatlang, Snickers barini oling).

79 . Argodan foydalanish xarakterga xos nutqiy xususiyat sifatida xizmat qiladi. Berilgan misollardan so‘zlovchilar nima ekanligini, ularning madaniyati qanday ekanligini aniqlang.

1. Hoy, tashuvchi, meni ko'taring. 2. Men Bitlz musiqasini yaxshi ko'raman. 3. Kecha diskotekada yaxshi vaqt o'tkazdingizmi? 4. Rolikli konkidan baland olaman. 5. Kecha menga ajoyib videoregistrator sotib oldilar. 6. Seryojaning mashinasi Maksimnikidan sovuqroq.

Malumot: haydagan - haydovchi; trudge - qoyil qolish; orqaga tortildi - dam oldi, zavqlandi; Men shovqin-suronni ushlayman - men zavq olaman; vidak - video yozuvchisi; aravacha - avtomobil; salqin, sovuqroq - yaxshiroq, boyroq, mukammalroq.

Jargon har doim tilda bo'lgan va bo'ladi. Ularning ijodida xalqning nutqiy-ijodiy tamoyili namoyon bo`ladi. Biroq, ular adabiy tildan tashqarida, ulardan foydalanish ulardan foydalanadigan odamning past madaniyatidan dalolat beradi. Tilshunos L. I. Skvortsov: "Slang lug'atdan foydalanish so'zlashuv nutqini buzadi va qo'pol qiladi".

80 . Gapiradigan odamlarni uchratdingizmi jargon, ya'ni jargonda? Ular haqida gapiring, nutqini baholang. Yoki tengdoshlar va kattalar nutqida jargon so'zlarni eshitgandirsiz? Ular adabiyotdan yaxshiroqmi? Buni isbotla.

Odamlar uchun so'zlar:
Koresh, uka - do'st, do'st.
Do'stim yigit.
Kent - zamonaviy yigit.
Marekha qiz.
Kommutator boshqalar tomonidan ayblangan kishidir.
Dranka oson fazilatli qiz.
Bruise spirtli ichimlikka moyil.
Cheburashka - katta quloqli odam

d) tana qismlarini nomlaydigan so'zlar:
Flippers - oyoqlar.
Lokatorlar quloqlardir.
Zenki - ko'zlar.
Og'iz, hawka - og'iz.
e) Har qanday guruhga birlashtirish qiyin bo'lgan otlar:
Qiziqarli hazil.
Ugar, qobiq - qiziqarli.
Qo'chqorlar - janjal, mojaro.
Ok - kurash.
Chatter - suhbatlashish, yolg'on gapirish.
Bozor - suhbat, suhbat.
Bema'ni gaplar.
Gon yolg'on.
Chased, voy - taxallus.
Havchik - bu taom.
Murabbo, bo'g'in - ko'rinishni buzadigan narsa; (narkomanlar jargonida, boshqa ma'no).
Bummer - bu kutilmagan yomon natija.
Chirik - o'n rubl.
Vaksa - aroq.
Sem oy nuridir.
Tuyoqlar - baland platformadagi poyabzal.
Filki, buvilar, karam - pul.
Shmon - qidiruv.
Glitch - bu gallyutsinatsiya.
Chiqindi - bu ajoyib narsa.
Desil - bir oz, bir oz.
Cropal - hatto kamroq.
II. Fe'l va fe'l shakllari
Ikkinchi yirik maktab jargoni fe’llar guruhidir. Shuni yodda tutish kerakki, ba'zida fe'l so'z faqat ona tilida so'zlashuvchilar tomonidan qo'llanilgan shaklda (jargon) mavjud bo'lib, asl shaklida u butunlay boshqacha ma'noga ega. Misol uchun, ro'yxatda so'z shakli roll not roll, infinitiv shakli jargonda bu so'zning aniq ma'nosini aks ettirmaydi.
Kal - dam oling.
Valiy - keting.
Qotib qoling - qo'lga tushing.
Qotib qolgan - yoqimsiz holatga tushib qoldi.
Harakat, harakat - bu yerdan ket.
Oling - zeriking.
Drift - qo'rqoqlikka.
Dyuznut - o'g'irlash.
Buzmoq - buzmoq.
Steam - juda zerikkan.
Otish - aldash, almashtirish.
O‘z-o‘zidan dovdirab qolmoq – ahmoq qilmoq.
Aylanmaydi - mos kelmaydi.
Biz gaplashmaymiz - uchrashmaymiz.
Tanaffus - muvaffaqiyatsiz, kutilmagan natijaga ega bo'ling.
Oborzet - qo'pol.
Orqaga qaytish - orqaga qaytish.
Tanaffus qiling - barcha konventsiyalarni chetlab o'tib, dam oling.
Yong'oqqa ketish - hayron qolish.
Ofonaret - beadab bo'lmoq; qattiq hayratga tushmoq, hayratga tushmoq.
Yassilash (hamamböceği bilan bir xil) - yomon.
Soqol olish sindirish bilan bir xil.
Pastga tushirish - sakrash.
Yonish, yoqish - xursand bo'ling, xursand bo'ling.
Tasavvur qiling - tasavvur qiling.
Hazil qilmoq - hazil qilmoq, kulmoq.
Yuving - keting.
Taqillatish - etkazish.
Hamamböceği - stomps qarang.
Qarang - rohatlaning.
Atrofda turing - butunlay xursand bo'ling.
O'tkirlash - ovqatlaning, ovqatlaning.
Tenglamoq - bo'sh o'tirmoq.
O'chir - jim bo'l.
Hippo - moda bo'lish.
Shifrlash - biror narsani yashirish.
III. Qo`shimchalarga yaqin so`zlar
Salqin, salqin, sinf, salqin, ajoyib, nishtyak, uchib ketish, salqin, uglerod oksidi - yuqori darajadagi sifat ifodasi, biror narsani yuksak qadrlash.
Jim bo'l - bundan yaxshiroq joy yo'q.
Strim, mashaqqatli - yomon.
Zulmat qattiq, dahshatli.
Qanday bo'lmasin, albatta.
IV. Sifatlar
Soqov - yomon, yomon, xunuk.
Salqin, salqin, salqin - biror narsaning yuqori sifati.
Buhoy - mast.
Bespontovy - yaxshi emas.
Ustalik - odamni kamsitish, haqorat qilish.
Mazali - tashabbuskor.



jargon

jargon

(frantsuzcha jargon), "passiv" toifasi lug'at tomonidan birlashtirilgan odamlarning alohida guruhi tomonidan ishlatiladigan so'zlarni o'z ichiga oladi ijtimoiy belgi. Birlashtiruvchi xususiyat yosh toifasi, kasb-hunar, ijtimoiy tabaqa bo'lishi mumkin. Ushbu toifadagi so'zlar, odatda, ko'p bo'lmagan, ijtimoiy guruhning maxsus "tili" ni tashkil qiladi, uning a'zolari o'zlarining tengdoshlarini aniqlaydilar (masalan, bu rolni yoshlar o'ynaydi. jargon). Ba'zan bu so'zlar guruhning o'ziga xos "tilida" atamalar bilan birga mavjud bo'lishi mumkin (masalan, jargon va atamalarning ma'lum nisbati professionallik) yoki fitna orqali muloqot qilish uchun ishlatiladigan "maxfiy til" ni yarating (masalan argotizmlar, ularning xilma-xilligi "fenya" - o'g'rilar jamoasining tili va tasniflangan elementlar). Adabiyotda bunday ijtimoiy guruhlar vakillarining nutqini tasvirlashda jargon cheklangan darajada qo'llaniladi.

Adabiyot va til. Zamonaviy tasvirlangan ensiklopediya. - M .: Rosman. Muharrirligida prof. Gorkina A.P. 2006 .


Boshqa lug'atlarda "jargon" nima ekanligini ko'ring:

    jargon- badiiy tasvirni kuchaytirish maqsadida jargondan tashqarida qo‘llaniladigan jargon so‘z va iboralar. Rubrika: til. majoziy ma'noda ifodalash vositalari Butun: jargon Misol: ajdodlar ota-onalari (yoshlik jarangi) soak o'ldirish ... … Adabiy tanqidga oid terminologik lug'at-tezaurus

    jargon- turli ijtimoiy va kasbiy jargonlarda qo‘llangan frazeologizmlar: buzoqlarni kesish (yosh jargon) - yaxshi pul topish, minorani buzish (yosh jargon) - fanatizmga asir qilish, kimnidir aqldan ozdirish; uning bobosi (jarg., ... ... deyishadi. Tilshunoslikning atama va tushunchalari: Lug‘at. Leksikologiya. Frazeologiya. Leksikografiya

    PU jargon- turli ijtimoiy va kasbiy jargonlarda qo‘llangan frazeologizmlar: buzoqlarni kesish (yosh jargon) - yaxshi pul topish, minorani buzish (yosh jargon) - fanatizmga asir qilish, kimnidir aqldan ozdirish; o'z bobosi (mol. jarg., ma'qul.) ... Lug'at lingvistik atamalar T.V. Kuy

    Mundarija 1 paydo bo'lish sabablari 2 Harbiy jargonni o'rganish ... Vikipediya

    - (nemischa Referat, lotincha refere report, information) ma'lum bir mavzu bo'yicha yozma ma'ruza yoki nutq, unda bir yoki bir nechta manbalardan ma'lumot to'planadi. Tezislar xulosa bo'lishi mumkin ... ... Vikipediya

    - (terminologiya eskirgan) maxsus lug'atni tipologiyasi, kelib chiqishi, shakli, mazmuni (ma'nosi) va faoliyati, shuningdek, ishlatilishi, tartibi va yaratilishi nuqtai nazaridan o'rganadigan fan. Terminologiyaning boshlanishi ... ... Vikipediya bilan bog'liq

    Vise ning kanonik nomi ... Vikipediya

    Adabiy bo'lmagan lug'at- - bu so'zlar va iboralar, shuningdek, ularning individual ma'nolari, lit chegarasidan tashqarida. til. Bularga dialektizmlar, vulgarizmlar, jargonizmlar va argotizmlar, xalq tili va boshqalar kiradi. Tilning barcha birliklari vaqti-vaqti bilan uni to'ldiradi ... ... Rus tilining stilistik ensiklopedik lug'ati

    Nutq sofligi- nutqning tilga nisbati asosida yuzaga keladigan nutqning kommunikativ sifati. Sof nutq shunday nutq deyiladi, unda begonalar yo'q adabiy til so'z va iboralar va tilning boshqa elementlari. Kimga til degan ma'noni anglatadi, Ch. r.ni buzgan, ... ... Pedagogik nutq fani

    Aizman, David Yakovlevich, rus yahudiy yozuvchisi. 1869 yilda Nikolaevda ziyolilar oilasida tug'ilgan, uning a'zolari Falastin harakatida muhim rol o'ynagan. Nikolaev haqiqiy maktabi kursini tamomlagandan so'ng, u Odessada rassomchilik bo'yicha tahsil oldi ... Biografik lug'at

Kitoblar

  • Jargonizmlar ikkinchi darajali nominatsiya hodisasi sifatida, Nina Mixaylovna Najer va Dmitriy Vyacheslavovich Chistyakov. Monografiya jargonni ikkinchi darajali nominatsiya hodisasi sifatida o'rganadi; Nomzodlik shakllarining farqlanishi ko'rib chiqiladi, shu jumladan stilistik jihatdan ikkilamchi va ...
  • Zamonaviy rus matbuoti tilidagi jargonizmlar, Daniil Vinogradov. Ommaviy axborot vositalari tilida boshqa uslub elementlaridan foydalanish muammolari bir necha bor yoritilgan boshqa vaqt va turli nuqtai nazardan, lekin asosan tadqiqot mavzusi ...