To'rt asrdan ko'proq vaqt davomida "Qora xonim" afsonasi qadimgi Nesvij shahrida yashab kelmoqda. Ko'plab yozuvchilar, rassomlar, musiqachilar o'z asarlarida u haqida gapirishgan. Sobiq kursorlar bu afsonani ko'plab sayyohlarga tanishtiradi va ularni go'zal bog'dagi ajoyib saroy-qal'aga olib boradi. Og'zaki xalq ijodiyotida u turli xil variantlarda yashaydi.

Mana, ular Nesvijda nima deyishadi.

16-asrning o'rtalarida Qora laqabli qudratli va ulug'vor Nikolay Radzivil shaharning egasi edi. Adabiyotda u qobiliyatli diplomat, bilimli davlat arbobi, Litva Buyuk Gertsogligida juda nufuzli, Buyuk Kansler vazifalarini bajaruvchi sifatida namoyon bo'ladi. 1547 yilda Nikolay Cherniy o'zi va akalari uchun knyazlik unvoniga sazovor bo'ldi, lekin bu bilan cheklanmadi. U knyazlikni Polsha tojidan olib chiqib, Litva Buyuk Gertsogligidagi eng mustaqil qirol bo'lishni orzu qilardi. Radzivil o'z orzusini amalga oshirish uchun dindagi yangi oqim - protestantizmdan ham foydalangan. Shahzodaning o'zi Kalvinning ta'limotini qabul qildi va Nesvijga ko'plab islohotchilarni taklif qildi. Aynan o'sha paytda Nesvij bosmaxonasi ishlay boshladi, unda belarus tilida kitoblar nashr etildi. Nikolay Cherniyning ta'siri, uning qarindoshi Barbara Radzivil orqali bo'lajak Polsha qiroli Sigismund Avgust bilan qarindosh bo'lganida yanada kuchaygan.

Chiroyli Barbara Vilnada yashagan. Uning otasi tajribali qo'mondon hisoblangan, u dushman ustidan 30 marta g'alaba qozonganligi sababli "Litva Gerkuli" deb nomlangan. Aytgancha, uning nemis Uyg'onish davri uslubida ishlangan portreti bizning davrimizga qadar saqlanib qolgan va 1982 yilda qayta tiklangan. Uni Cranachlardan biri yozgan degan taxmin bor. Barbara otasini erta yo'qotdi va tez orada birinchi eridan. Yosh beva ayol va knyaz Sigismundning qal'alari yaqin edi. Shahzoda Barbaraning go'zalligiga befarq qolmadi. Ular uchrashishni boshladilar va tez orada bir-birlarini qattiq sevib qolishdi.

Qarindoshlar ularning uchrashuvlari haqida bilib oldilar. Ayniqsa, Nesvij Radzivil, Nikolay Cherni hayajonlandi. U opasining obro'si haqida qayg'urdi va uning va uning oilasining nomi va sha'nini keraksiz g'iybatlardan qutqarish uchun zarur choralarni ko'rishga qaror qildi. Xavf shundaki, shahzoda Bona Sforzaning onasi Radzivillarni "boshlovchi"lardan qattiq nafratlanardi.

Keksa podshoh o‘zining so‘nggi kunlarini yashayotgan edi. Tez orada uning o'g'li monarx bo'lishi kerak edi. Unga xotin Evropaning eng nufuzli qirollik sudlaridan qidirildi.

Nesvij Radzivilning o'zi Vilnaga borishga va tartibni tiklashga qaror qildi. U o'zi bilan amakivachchasi Nikolay Rijini (Barbaraning ukasi) olib, knyazning oldiga bordi. Ritsar kiyimida birodarlar juda qo'rqinchli ko'rinardi. Ular Sigismunddan yakuniy qarorni talab qilishdi: yo Barbaraga turmushga chiqing yoki endi u bilan uchrashmang. O'zining beqaror mavqeini, qirolicha onasining Radzivil oilasi vakiliga munosabatini, shuningdek, Polsha saroyidagi intrigalarni bilgan shahzoda o'z sevgilisini tark etishi haqida so'z berishga majbur bo'ldi.

Aka-uka Vilnani tark etmoqchi bo'lishdi. Podshoh Barbarani yana ko‘rmoqchi bo‘ldi. Sevishganlar uchrashuvi paytida aka-uka to'satdan paydo bo'lib, Sigismunddan o'z singlisiga uylanishni talab qilishdi, chunki u va'dasini buzdi. Shahzoda rozi bo'ldi, chunki u Barbarani juda yaxshi ko'rardi. U faqat Polsha taxtini egallashgacha to'y sir saqlanishini so'radi, aks holda u nafaqat Barbarani, balki o'zini ham himoya qila olmaydi.

Biroz vaqt o'tgach, Sigismund Old vafot etdi. Korolevich zudlik bilan Krakovga chaqirildi. Bona Sforza faol ravishda yosh qirolga kelin qidirmoqda. Nikoh taxtni mustahkamlashi va Evropada Hamdo'stlik nufuzini oshirishi kerak. Podshohning allaqachon xotini borligi haqidagi xabar momaqaldiroq kabi keldi. Bona Sforza Diet Barbara tojini oldini olish uchun barcha sa'y-harakatlarini qiladi. Bu masalani muvaffaqiyatli hal qilish uchun Nikolay Cherniy papani ko'rish uchun Rimga borishi kerak edi. Shunga qaramay, Seym Barbara tojini o'rnatishga majbur bo'lganida, malika onasi norozilik sifatida Krakovni tark etdi va uyiga Italiyaga ketdi. U butun sudini o'zi bilan olib ketdi, lekin agentlarga nafratlangan qirolicha Barbarani zaharlash vazifasini topshirdi. Aptekachi Monti familiyasi bizning kunlarimizgacha etib keldi, u zarur dori o'rniga zahar tayyorladi, u asta-sekin, lekin muqarrar ravishda gullab-yashnagan go'zallikni qabrga olib keldi. Barbara 1550 yil dekabrda toj kiydi va olti oy o'tgach, 1551 yil may oyida vafot etdi.

Podshohning noumidligi va qayg‘usi beqiyos edi. Marhumning vasiyatiga ko'ra, uning jasadi bilan tobut Vilnaga olib ketilgan. Tasalli topmas podshoh Krakovdan tobutni piyoda kuzatib bordi. Barbara Gediminas maydonidagi soborga dafn qilindi. Uning qoldiqlari bilan sarkofag hali ham mavjud.

Podshohning buyuk muhabbati va qayg‘usi haqida ko‘plab asarlar yozilgan. U shunday afsonada yashaydi.

Sevganining o'limidan so'ng, shoh shunchalik qayg'uli ediki, u kimyogarlar yordamida uning ruhini chaqirishga qaror qildi. Tarixchilar guvohlik berishicha, buni Tvardovskiy va Mnishek (tarixiy shaxslar) o'z zimmalariga olishgan. Yarim qorong'i zalda hamma narsa tayyorlandi, shunda ko'zgular yordamida birida Barbara qirol va Barbaraning ruhi o'rtasidagi uchrashuv sahnasini o'ynash uchun qirol tomonidan yaxshi ko'rilgan oq kiyimda o'yib yozilgan. . Ular qirolni stulga o‘tqazib qo‘yishdi va u tasodifan arvohga tegib ketmasligi uchun qo‘llarini qo‘l dayamalariga bog‘lamoqchi bo‘lishdi. Sigismund o'z so'zini aytdi, u jim o'tiradi va faqat uzoqda sevgilisidan qanday yashashi kerakligini so'raydi. Ammo sharpa paydo bo'lgach, u hayajondan qasamini unutdi, stuldan sakrab turdi va arvohga: "Mening kichkina ertagim!" - deb yugurdi va uni quchoqlamoqchi bo'ldi. Portlash sodir bo'ldi, jasad hidi bor edi - endi Barbaraning ruhi qabrga yo'l topa olmadi, u abadiy yerni kezib yurardi. O'shandan beri u odamlar orasida yuribdi va qirol vafotidan keyin Nesvij qal'asiga joylashdi. Tiriklar oldida u har doim buzilgan sevgisi uchun motam belgisi sifatida qora libosda paydo bo'lgan. Qal'ada sharpa qal'a egalarini ularga tahdid soladigan xavf - urush, kasallik haqida ogohlantiradi, deb ishonilgan.

18-asrning o'rtalarida Qora xonim yangi vazifalarni bajarishni boshladi - u yosh go'zal qizlar va ayollarning xatti-harakatlarini kuzatdi. Ba'zilariga u qorong'i joylarda to'plar paytida, ular juda ochiq hojatxonalarda paydo bo'lishga ruxsat berganlarida dars bergan.

Qal'ada qora xonimning mavjudligiga Nesvijni ikki marta bosib olgan nemislar ham ishonishgan. Ular parkning oxirida qora narsani ko'rganlarida, "Shvarts Frau!" o‘sha tomonga o‘q uzdi va yashirinishga yugurdi.

Uning erta o'limidan ko'p o'tmay, Barbara avliyo deb hisoblana boshladi. Rassomlar uning portretlaridan Xudo onasining piktogrammalarini chizdilar. Belgilardan biri Vilnyusda joylashgan. Belorus shoiri Yanka Sipakov ushbu syujetda “Ilova” ballada-lamentini yozgan.

Ey muloyim podshohim!

Shchyra kabi yig'laysiz - men hidlayapman ...

Men torlardan charchagandek,

kab faqat sutseshyts tsyabe.

Qanday xursand bo'ldim

Sizning muammolaringiz uxlash uchun qora,

Xursand bo'ling zbudzíts, avvalgidek,

yuragingizdagi yaradorlarga...

Ey unutilmas erim!

Men eslab qolaman va shu yerdaman,

Qanday qilib o' vochy shunday baxtli ko'rinishga ega bo'lasiz?

Qanday qilib sizni boqmaslik kerak,

bizni nima ajratish kerak hazel,

Yak yovuzlikka qoqildi va sizning yaxshi tabassumingiz ...

Va qanchadan-qancha yovuz saroy a'yonlari

bizning qo'llarimiz boshqacha -

Taba, jazola, allaqachon shukali yangi zhonka yana.

Matsi sizniki, karaleva,

kelinimning orzusi yo'q edi,

Chunki men shu yerdaman "va Radzívílaw - nyalyubaga oilasiga.

Teta men eslayman ...

Taksama, men eslaymanki, siz paddowy emassiz: Hamma tomonidan to'kilgan bema'nilik,

skídvawsya sof vada.

Qanday terlaganimni eslayman - oh dziva! —

Sen, tomoqlarning hammasi urushayotganini,

Nima xunuk

spagudzíts faqat í pragly mane, -

Yak yana terli lisliva

o jonzot vinavata qaradi,

Men, xmo eng kabi ingrab, - pastki o'zi egilib ...

Ey qudratli podshohim!

Siz bema'ni so'rovni topasiz

1 Adgan Jahannam Meany Perman Nyagodnika.

Sizning tizzangizda nima pauza qilinadi -

patsalavatsya mae joy Men keyin nyashchira osilib

bizning boshimizdan.

Yana, fohisha kabi

mening oq, kafanim sovuq

Men bo'laman: "Muqaddas!" *, ​​"Muqaddas!" - sayr qiluvchi butalar suti.

Bonysh, men bir nyatsyazhka

meni avliyo deb chaqir,

Kim zhytstsi, kab prameli,

Muggle esankirab qolardi va yig'lab yuborardi.

Chuesh, shohim mehribonmi?

Xutchey IX, Xutchey adhani siz -

Men aziz bo'lishni xohlamayman!

Aftidan, qirol Sigizmund yig'laydi / ko'p shchyra,

Ko'zoynak, Varvaraning iltimosi, shekilli, u qarshilik ko'rsata olmadi ...

K. Ya. Shishigina-Pototskaya

"Nesvij afsonalari" kitobidan", 1997 yil

Nesvij qal'asi an'anaviy er osti yo'laklari afsonasidan tortib romantik sevgi dramalarigacha bo'lgan turli xil afsona va afsonalar sirlari bilan o'ralgan.

Biz sizning hukmingizga Nesvijdagi qal'aning eng qiziqarli afsonalarini taqdim etamiz.


Sasha Mitraxovich 09.04.2015 19:33


Nesvij bog'i hududiga kiraverishda 16-asrda qurilgan Farny cherkovi joylashgan. Agar siz xizmatkorlardan yaxshi so'rasangiz, siz Radzivillarning oilaviy maqbarasi joylashgan yerto'laga kirishingiz mumkin. Xonada 72 ta tobut bor, oxirgi dafn 1999 yilga to'g'ri keladi. Alohida e'tibor "dumbali" tobutga qaratiladi.

Radzivillar oilasida ko'plab romantik hikoyalar va afsonalar mavjud edi. Ulardan biri ajoyib tabiat hodisasi bilan bog'liq: Nesvij yo'lida o'sadigan eman va qarag'ay birgalikda to'qilgan. Ushbu tabiat yodgorligi xalq xotirasida ko'plab afsonalar bilan bog'liq. Albatta, romantik tabiat.

Ushbu afsonalardan birida aytilishicha: Radzivillar oilasining qizi cho'ponni sevib qolgan. Bog' bo'ylab otda sayohat qilish, turmushga qadar deyarli qamab qo'yilgan qizga jozibali yigit bilan tanishish imkonini berdi. Ular sevib qolishdi, lekin qizining otasi hatto plebeyga uylanish haqida o'ylashni ham taqiqladi. Hech bo'lmaganda badavlat zodagon, hatto shahzoda ham eri uchun mo'ljallangan edi!

Ammo qiz shahzodalar haqida hech narsa eshitishni ham xohlamadi - uning allaqachon shahzodasi bor edi va ular bir-birlarini sevishdi! Ota o'jar qizini xonasiga qamab qo'ymoqchi bo'ldi, ammo bu yordam bermadi. Keyin u yaramas boladan qutulish uchun unga munosib kuyovni faol ravishda qidira boshladi. Bola esa o'zining tug'ilgan joyi Nesvijdan qochish va biron bir qishloq yoki kichik shaharda yashirincha turmush qurish, uy xo'jaligini boshlash va abadiy baxtli yashash uchun o'z sevgilisi bilan til biriktirdi. Albatta, barcha ertaklardagi kabi bir kunda o‘ladi, deyiladi. Faqat oxirgisi amalga oshishi kerak edi.

Albatta, qochish Radzivillar qal'asiga e'tibor bermay qolmadi. Qizning g‘oyib bo‘lgani tezda sezilib, qochqinlar uchun quvg‘in yuborilgan. Ota qizini avvaldan qadrlaganidek, itoatsizlarga ham shunchalik shafqatsiz munosabatda bo‘lgan. Qal'adan bir necha chaqirim narida yoshlar o'ldirilgan. Bundan tashqari, afsonaga ko'ra, shahzoda hatto ularni dafn qilishni ham taqiqlagan, bu o'limdan keyingi jazoning eng yuqori darajasi hisoblangan. Shunday qilib, ular yirtilgan jasadlarni o'rmonzorda qoldirib ketishdi.

Bir necha yil o'tgach, bu joyda eman va qarag'ay o'sdi. Qolaversa, ular yonma-yon va shunchaki yonma-yon emas, balki tanasi bilan bir-biriga bog'lanib, xuddi quchoqlashgandek ulg'ayishdi.

Bular Nesvij qal'asi haqidagi afsonalarning eng go'zallari, ammo hammasi emas. Dunyo voqealariga to'la joy, Belorussiya mintaqasining eng buyuk odamlari, Litva Buyuk Gertsogligining tojsiz qirollarining oilaviy uyasi va qabri shunchaki hikoyalar va afsonalar bilan o'ralgan bo'lishi kerak. Qal'a devorlari ichida ko'plab buyuk voqealar sodir bo'ldi va bu shahar dostonida o'z aksini topdi.

Suratda Radzivillarning ov kuboklari Nesvij qal'asining devorlarini bezatgan.


Sasha Mitraxovich 09.04.2015 19:39

Barbara Radzivilning sharpasi haqidagi eng chiroyli va mashhur afsona.

afsonasi Qora Panne Nesvij yoki Qora xonim Nesvij qal'asi 400 yildan ortiq. Bu haqiqiy tarixiy voqealarda yuzaga keldi, ularning markazida toj kiygan boshlarning ehtirosli ishqiy munosabatlari bor edi, ular siz bilganingizdek, sevgi uchun turmushga chiqa olmaydi.

Qora laqabli Nikolay Radzivil davrida Radzivillar oilasi juda kuchli edi, lekin knyazlik unvoni Nikolay uchun etarli emas edi va u Litva Buyuk Gertsogligining qiroli bo'lishni xohladi. Vilnadagi Sigismund bilan qo'shni yashagan amakivachchasi Barbara Radzivil orqali bo'lajak Polsha qiroli Sigismund Avgust bilan turmush qurishga qaror qildi. Go'zallik Barbara va Avgust bir-birlarini sevib qolishdi va yashirincha uchrashishni boshladilar.

Buni bilib, Nesvij Radzivil - Nikolay Qora oilaning obro'siga g'amxo'rlik qilib, bo'lajak qiroldan o'z sevgilisi bilan turmush qurishni yoki ajralishni talab qildi. Sigismund Barbarani tark etishga va'da berdi, lekin Radzivil go'yoki ketayotgandek bo'lgach, u o'z sevgilisi bilan xayrlashishga shoshildi va u erda qora Radzivil tomonidan ushlandi. Avgust va'dasini buzdi va Barbara bilan yashirin to'yga rozi bo'ldi. Ammo bo'lajak qirolning onasi Bona Sforza Radzivillarni yomon ko'rardi va o'g'lini Evropa qirollik sudlarida yanada foydali o'yin qidirdi.

Keksa podshohning o‘limidan so‘ng sir oshkor bo‘ldi. Otasining o'limidan 17 kun o'tgach, Avgust allaqachon Litva Seymi yig'ilishini boshqargan va u erda turmush qurganini e'lon qilgan va Babrarani malika sifatida tan olishga rozilik olgan. Biroq, Hamdo'stlik Seymi unchalik muammosiz o'tdi. Eng nufuzli magnatlar bu nikohni tan olishni qat'iyan rad etishdi. U qirollik unvonini haqorat qilgan deb ishonilgan. Biroq, ilgari yumshoq va itoatkor bo'lgan Avgust o'z so'zida qat'iy turib oldi: "Qilingan ish bo'ldi va hech kim mendan xotinimga bergan qasamimni o'zgartirishimni talab qilishga haqli emas, aksincha, siz o'zingizni saqlashingiz kerak edi. Xudo oldida bergan qasamni buzishdan. Xotinimga adolatli bo‘lsin deb nomus so‘zimni berdim, har bir ishimni ko‘rib turgan Qodir Tangri oldida so‘zimni sindira olmayman. Xudo oldida sharafli so'z va qasam men uchun dunyodagi barcha shohliklardan ko'ra azizroqdir ». Onam nikohni buzish uchun hamma narsani qildi, mohirona fitnalar to'qdi, zodagonlarni o'rnatdi.

Barbaraning toj kiyish haqidagi bahs ikki yil davom etdi. Ammo baribir, Avgustlarning qat'iyatliligi o'z mevasini berdi, zodagonlarning qarshiligi asta-sekin zaiflashdi va 1550 yil dekabrda Barbara Polsha tojini kiydi.

Norozilik sifatida Bona Sforza Italiyaga qaytib keldi. Podshohning onasi zahar haqida keng ma'lumotga ega bo'lgan qadimgi Medicilar oilasiga mansub edi. U o'zining aptekasiga Barbarani yo'q qilishni buyurdi. Apothecary Monty dori o'rniga zahar bilan muvaffaqiyatli davom etdi. Toj kiyishdan olti oy o'tgach, Barbara dahshatli kasallikdan vafot etdi. U katta azobda vafot etdi. hammasi yaralar bilan qoplangan, chidash qiyin bo'lgan xomilalik hidni chiqaradi.

Biroq, bularning barchasiga qaramay, podshoh so'nggi nafasigacha suyukli xotini bilan birga bo'lib, uning hayotiga g'amxo'rlik qildi va qo'llab-quvvatladi.
An'anaga ko'ra, Polsha qirollari Krakovda dafn etilgan. Ammo Avgust Barbaraning jasadini o'z vataniga - Vilnaga olib borishni talab qildi: "Ular uni tirikligida bu erda qabul qilishmadi, men uni o'limdan keyin ham bu erda qoldirmayman". U qora arava ortidan Krakovdan Vilnaga qadar piyoda yurdi. Barbara Vilnadagi soborga dafn qilindi, uning sarkofagi hali ham o'sha erda.

Sevganining o'limidan so'ng podshoh juda g'amgin edi. U tez-tez Nesvij qasriga sevimli aka-ukalariga tashrif buyurdi. Bu erda hamma narsa menga sevimli Basenkani eslatdi. Bunday tashriflardan birida umidsiz shoh qora sehr va kimyogarlar Tvardovskiy va Mnishek yordamida Barbara ruhini chaqirishga qaror qildi. Marosimning faqat bitta sharti bor edi - arvohga tegmaslik. Barbaraning vahiysi paydo bo'lganda, qirol o'z his-tuyg'ularini jilovlay olmadi va arvohni quchoqlash uchun yugurdi va shu bilan sehrli afsunni yo'q qildi. Shunday qilib, baxtsiz ayolning ruhi o'z dunyosiga qaytib kela olmadi va Nesvij qal'asi atrofida kezishga majbur bo'ldi.

Bir versiyaga ko'ra, agar sevgilisi o'limdan keyin uning yonida bo'lsa, u tinchlikka erishishi mumkin edi. Avgust o'zining yaqinda o'limini sezib, o'zining shu erda, Nesvij qal'asida o'lishini va'da qildi. Biroq, bu safar taqdir sevuvchilar uchun juda shafqatsiz edi. O'lim shohga juda tez keldi va u hech qachon va'dasini bajara olmadi. Shunday qilib, arvoh bu erda qoldi va tiriklar orasida abadiy yurishga majbur bo'ldi. Qora panel qora motam kiyimidagi sharpa yurgani uchun unga laqab qo'yishdi, bu uning baxtsiz sevgisining belgisi sifatida.

Bunga ishoniladi Qora xonim aholini ogohlantiradi Nesvij qal'asi xavf haqida. Shunday qilib, ular uni 2002 yilda qal'adagi yong'indan biroz oldin ko'rishgan.

Qora xonimning afsonasi Nesvijning eng go'zal va mistik afsonalaridan biridir. U aslida sodir bo'lgan romantik va ayni paytda fojiali voqeaga asoslangan.

Litva Buyuk Gertsogligining eng nufuzli magnatlar oilasi vakili Barbara Radzivil yashirincha Hamdo'stlikning bo'lajak qiroli Sigismundga turmushga chiqdi. O'sha kunlarda mavjud bo'lgan qoidalarga ko'ra, Sigismund davlatni yaxshi nikoh bilan mustahkamlashi kerak edi. Sud yosh qirolning nikohi haqida bilmas edi, shuning uchun saroy a'yonlari darhol Evropaning zodagon oilalaridan kelin izlay boshladilar. Podshohning yashirin nikohi haqidagi xabar ko‘kdan urilayotgandek urildi. U Sigismundning onasi - mag'rur italyan qirolichasi Bona Sforza uchun ayniqsa yoqimsiz edi. Barbaraning qirolga uylanishi Radzivillarning Polshadagi mavqeini mustahkamlab, ularni taxtga yaqinlashtirdi. Bona Sforza bu oiladan ehtiros bilan nafratlanar, ularni yangi boshlanuvchilar deb hisoblardi. Polsha saroyi uchun turk sultonini Radzivillardan birining taxtida ko‘rgani ma’qulroq edi. Italiyalik Barbaraning toj kiyishiga yo'l qo'ymaslik uchun bor kuchini sarfladi. Katolik ruhoniylari Sigismundga ajrashishni va shtatning barcha sub'ektlari o'rtasida nikoh qasamini buzganlik uchun gunohni bo'lishishni taklif qilishdi. Ammo qirol o'zining go'zal xotiniga ishtiyoq bilan oshiq bo'lib, u Barbarani tashlab, Xudo oldida unga bergan va'dalarini buzgandan ko'ra protestantlikni qabul qilishni afzal ko'rishini aytdi.

Barbara dietasi baribir tojga kirganda, Bona Sforza haqiqiy italiyalik kabi harakat qildi. Butun sud bilan u Italiyaga ko'chib o'tdi, lekin Barbara uchun zahar tayyorlagan shifokorni tark etdi. Barbara 1550 yil dekabr oyida toj kiydi va olti oydan keyin vafot etdi. U bolaligining shahri Vilnada dafn etilgan. Krakovdan butun yo'l bo'ylab, tinchlanmaydigan qirol o'z sevgilisi tobutining orqasidan yurdi.

Shunday qilib, hikoya tugaydi va afsona boshlanadi. Barbarani juda yaxshi ko'rgan Sigismund uning o'limi bilan murosaga kelishni xohlamadi. Podshoh alkimyogarlar va sehrgarlar yordamida o'lgan xotinining ruhini chaqirishga qaror qildi. Qoidalarga ko'ra, seans paytida qirol Barbaraning arvohiga tegmasligi kerak edi. Barcha zaruriy marosimlar bajarilib, xonada Barbaraning ruhi paydo bo'lganda, qirol qarshilik ko'rsata olmadi, "Mening kichkinaginam ..." deb hayqiriq bilan sevgilisining oldiga yugurdi va unga tegdi. Xuddi shu payt xonada portlash gumburladi, jasad hidi boshlandi ... Aytishlaricha, o'sha paytdan beri Barbaraning ruhi tinchlik topa olmadi. Qirolning o'limidan keyin arvoh Nesvij qal'asiga joylashdi, deb ishoniladi. Qoida tariqasida, Barbaraning ruhi Nesvij saroyida kechasi, soat birda paydo bo'ladi. Afsonaga ko'ra, Barbara ruhining paydo bo'lishi yaqinlashib kelayotgan muammolar haqida ogohlantiradi. U 2002 yilda katta yong'indan oldin, saroyning ko'p qismi yonib ketgan paytda Saroyda ko'rilgan.

Belorussiyaga sayohat qilishni rejalashtirayotgan har bir kishiga Nesvij qal'asiga tashrif buyurishni qat'iy maslahat beraman - tasavvufning engil teginishi bilan chiroyli va ma'lumotli sayohatga ega bo'ling.
YuNESKOning Butunjahon merosi ro‘yxatiga kiritilgan, mashhur Litva knyazlari Radzivilsning oilaviy uyi bo‘lgan qasr menga kuchli mudofaa qal’asidan ko‘ra ko‘proq nafis saroydek tuyuldi. 2011 yilning yozida, qal'a bilan uchrashuvim bo'lib o'tganda, ba'zi joylarda restavratsiya ishlari hali ham davom etayotgan edi va ko'prik ostida, to'g'ridan-to'g'ri xandaqda buldozer quvnoq gursillab ketdi ... Shunga qaramay, qal'a va shaharning o'zi faqat eng yoqimli taassurotlarni qoldirdi.

Qal'a va uning aholisi, ular bilan bog'liq hikoyalar va afsonalar haqida shunday ilhom bilan gapiradigan mahalliy gidlarni alohida ta'kidlab o'tish joiz, men olqishlamoqchiman. Aytgancha, ramka egalari haqida, Radziwills, siz alohida opuslarni yozishingiz mumkin. Bu oila shu qadar boy va nufuzli ediki, zamondoshlari ularni “tojsiz podshohlar” deb atashgan. Bundan tashqari, ular o'sha podshohga "o'rta barmog'ini ko'rsatishga" juda qodir ... Hatto vatandoshlar tomonidan ularga qo'yilgan laqablar ham meni befarq qoldirmadi - Yetim, Qora, Ribonka, Panya Koxanka (yaxshi, shunday odam). Ism qiziq bo'lmasligi mumkin, shunday emasmi? :))


Qimmatbaho toshlar bilan bezatilgan, oilaning so'nggi vakili shahzoda Dominik tomonidan qasrning ko'p sonli yashirin yo'laklari tubida yashiringan havoriylarning o'n ikkita odam o'lchamidagi oltin haykallari hanuzgacha xazina izlovchilarini hayratda qoldiradi ...

Bir so'z bilan aytganda, ajoyib tarixga ega, ko'plab afsonalar bilan qoplangan va, aytmoqchi, o'z sharpasi - Qora xonimga ega bo'lgan go'zal qal'a. Men hikoyamda shu narsaga e'tibor qarataman, chunki u allaqachon qal'aning "qo'ng'iroq kartasi" kabi.

Hikoya nihoyatda yurakni ezuvchi, melodrama ishqibozlari, iltimos, ro'molcha tayyorlang ... Chunki bu fojiali sevgi va bevaqt o'lim haqida bo'ladi. Shunday qilib, afsonaga ko'ra, 6 oy davomida qirolicha bo'lishga muvaffaq bo'lgan Polsha qiroli Sigismund Avgustning rafiqasi Barbara Radzivil sharpa rolini o'ynaydi. Hikoya 1542 yilda, taxtning yosh vorisi shahzoda Sigismund Hamdo'stlikning birinchi go'zalligi Gashtoldning bevasi Barbarani sevib qolganida boshlangan. Agar Barbaraning ikki qarindoshi - Qizilning akasi Radzivil va qora tanlining amakivachchasi Radzivilning g'ayratli sa'y-harakatlari bo'lmaganida, nikoh to'yi bo'lmas edi... Ular sudda o'zlarining siyosiy ta'sirini kuchaytirishni xohlab, ayyorlik bilan to'y uyushtirishdi, spektakl uyushtirishdi. peeped sana bilan, janjal tahdidi va birdan qaerdandir paydo bo'lgan ruhoniy. Xo'sh, sevib qolgan shahzoda haqiqatan ham qarshilik ko'rsatmadi ...

Qirol Sigismund Qariya vafot etib, bizning qahramonimiz taxtga o‘tirishga majbur bo‘lgach, uning g‘amxo‘r onasi qirolicha Bona Sforza italiyalik jo‘shqinlik bilan o‘g‘liga kelin izlay boshlaydi. Bu erda yashirin nikoh aniq bo'ladi. Litva malikasini o'z malikasi deb atashni umuman istamagan butun Polsha Seymining bo'ronli noroziliklariga va onasining ultimatumlariga qaramay, Sigismund hali ham o'z sevgilisi uchun tojni qidirmoqda. Lekin yaxshimi? Aynan shu erda Qorqiz va makkor o'gay ona haqidagi hikoya boshlanadi, kechirasiz, bu versiyada - makkor qaynona. Hech qachon yarashmagan qirolicha Bona o'z mulozimlari bilan Italiyaga jo'nab ketdi, lekin Barbarani zaharlash buyrug'i bilan shaxsiy shifokorini qoldirdi. Ha, hamma narsa quyoshli Italiyaning eng yaxshi an'analarida ... Barbaraning taqdiri hamdardlik keltiradi, shunday emasmi, xonimlar? Tasavvur qiling-a, mana yosh va go'zal, toj kiygan, yaqinda mehribon er va rrraz! ... o'sha kundan boshlab u yotoqdan turmaydi. Olti oy davomida Barbara "kasallik" bilan kurashdi va Sigismund har doim uning yonidan ketmadi. Yo'lboshchi titroq ovoz bilan qirolning bemorga shaxsan o'zi qanday qaraganini, hatto atrofda bo'lishga chidab bo'lmas holga kelganda ham aytib beradi. Haqiqiy voqea shu erda tugaydi va tasavvuf boshlanadi. Podshoh har doim azob chekardi va xotinining o'limi bilan kelisha olmadi. Nihoyat, u seansda sevgilisining ruhini chaqirishga qaror qildi. Zindonga ulkan nometall va Barbaraning portretlari o'rnatildi va qirol eng qat'iy buyruq oldi - hech qanday holatda u hayolga tegmasligi kerak ... Ammo his-tuyg'ularga duch kelgan Sigismund o'zini tuta olmadi va xotinini quchoqlashga harakat qildi. Marosim buzildi, afsun buzildi va baxtsiz malikaning ruhi endi qaytib kela olmadi. O'shandan beri, Qora xonim qal'a xonalari bo'ylab kezib yuribdi va u bilan uchrashgan har bir kishi uchun muammoni bashorat qildi ...

Tegish, ha. Orfey va Evridika haqidagi qadimiy afsona bilan bog'lanishga sabab bo'ladi ... Ammo agar siz qazsangiz, Barbaraning farishta emasligini tasdiqlovchi ko'plab noxush faktlarni topishingiz mumkin. Hatto birinchi turmush o'rtog'i davrida ham u kamida 38 sevishganini ko'rsatib, "Litvaning buyuk fohishasi" deb nomlangan! Bizning xonim ham moda liboslarini, marvaridlarni yaxshi ko'rardi va kosmetikadan ko'p foydalanar edi ... Aytgancha, birinchi eri Stanislav Xalshtod o'z ekspluatatsiyasida missusdan qolishmadi va hatto uni "frantsuz kasalligi" bilan yuqtirdi, ya'ni sifilis ... Xo'sh, qirolicha Bonet bunday kelinni yomon ko'rishi mumkinmi? Va, ehtimol, go'zal Barbara umuman zahardan o'lmagandir? Va ba'zi polshalik tadqiqotchilar hatto tez rivojlanayotgan saraton aybdor deb hisoblashadi. Qazishni boshlaganimdan so'ng, men to'xtata olmayman, bu qiziq va rostini aytsam, men o'zim ham xursand emasdim ... Go'zal afsona shunday bo'lib qolsin!

Ammo, qiladigan hech narsa yo'q va men afsonaning o'zini buzishga bordim. Ishqiy moyillar meni kechirsinlar... Birinchidan, Barbara Radzivil Nesvijga bir marta ham bormagan, u umri davomida viloyatning oddiy shaharchasi bo'lgan... Nesvij qal'asiga tamal toshi Barbara yashaganidan 30 yil oldin qo'yilgan. o'lim. Shunday qilib, hatto nazariy jihatdan ham u uning zallari va koridorlari bo'ylab yura olmadi. Malika Vilna shahrida (zamonaviy Vilnyus, Litvaning poytaxti) tug'ilgan, u erda o'z xohishiga ko'ra dafn etilgan. Ehtimol, u Nesvijning mashhur qora xonimi emasdir? Aytgancha, Radzivillarning avlodlari qora xonimning mavjudligiga chin dildan ishonishadi, lekin ular butunlay boshqa ayolni anglatadi. Uning ismi malika Anna Radzivil-Sangushkova bo'lib, u uzoq vaqt Nesvijda yashagan va Xudoning tanasi cherkovining plitalari ostida dafn etilgan. Ularning versiyasiga ko'ra, Anna faqat Radziwill urug'i a'zolariga ko'rinadi va faqat yaqinlashib kelayotgan baxtsizlik haqida ogohlantirish uchun.

Ikkinchidan, Barbaraning go'zalligiga bo'lgan ishtiyoq juda bo'rttirilganga o'xshaydi. Faqat ikkita haqiqiy portret qoldi va ularda malika oddiy kulrang sichqonchaga o'xshaydi. Va bu portretning keyingi nusxasi, bizning Barbarani shunchalik jozibali qiladi. Va uning zamondoshlarining ba'zi yozuvlarida aytilishicha, "go'zallik" keng yelkalari va juda kuchli irodali yuzi bo'lib, oq kukunga mo'l-ko'l sepilgan ... Va malika yuzini uning bosh suyagidan qayta tiklash olimlarni butunlay hayratda qoldirdi: bu o'zgacha. Barbaraning dumba bilan juda ta'sirli burni bor edi! Oh, biz qadimiylikning yana bir mashhur halokatli go'zalligiga tegishli bo'lgan bu mashhur "burun burun" haqida allaqachon eshitganmiz. Albatta, Kleopatrani nazarda tutyapman... Qo‘g‘irchoq yuzli go‘zalning qiyofasi mana shunday erib ketdi, afsuski... Haqiqatan ham u o‘zining jozibasi bilan qirolning qalbini zabt eta olarmidi?

Nesvij qal'asini Mir qal'asi bilan bog'laydigan er osti yo'li haqidagi yana bir afsona unchalik g'ayrioddiy emasga o'xshaydi. Yaqinda arxeologlar ilgari noma'lum bo'lgan er osti yo'laklaridan birini topdilar, tadqiqotlar olib borilmoqda. Ehtimol, Radzivillarning mashhur yo'qolgan xazinasi topiladi. Bu hazil emas, bir tonna oltin...

Qal'aga qo'shimcha ravishda, men sizga parkining xiyobonlari bo'ylab sayr qilishni maslahat beraman. Albatta, Tsarskoe Selo yoki Pavlovskga tashrif buyurganlar uchun u juda kamtarona ko'rinishi mumkin. Menga u erda o'sadigan kumushrang tollar, shuningdek, ko'plab park haykallari, masalan, Ondine suv parilari yoki xo'jayinini ayiqdan qutqargan it juda yoqdi ...


Va men uchun haqiqiy "sovg'a" Xudoning tanasi cherkovidagi organ edi. Aynan bizning ekskursiyamiz paytida ma'badda yakshanba marosimi o'tkazildi, men o'sha paytda suratga tushmadim ...

U shunchaki skameykada o'tirdi va tantanali akkordlardan zavqlanib, keta olmadi. Dunyodagi hamma narsani, shu jumladan ular meni uzoq vaqtdan beri kutayotganlarini unutish ... Men Viapolga va meni u erda qoldirmagan va mening tana go'shtini topishga va qo'yishga dangasa bo'lmagan mehribon belaruslarga rahmat aytishim kerak. avtobusda. Bu tana go'shti edi, chunki mening ruhim o'sha erda, organning yonida qoldi ... Aytgancha, o'shandan beri Sankt-Peterburgda men bir nechta organ kontsertlarida qatnashganman, lekin negadir hamma narsa unchalik emas, ta'sirchan emas ...

👁 Mehmonxonani doim bron qilish orqali band qilamizmi? Dunyoda nafaqat Booking mavjud (🙈 biz mehmonxonalardan ot foizini to'laymiz!) Men uzoq vaqtdan beri Rumguru bilan shug'ullanaman, bu haqiqatan ham foydaliroq 💰💰 Booking.

👁 Bilasizmi? 🐒 Bu shahar sayohatlarining evolyutsiyasi. VIP-gid - shahar aholisi, eng noodatiy joylarni ko'rsatadi va shahar afsonalarini aytib beradi, men sinab ko'rdim, bu olov 🚀! Narxlar 600 rubldan. - albatta yoqadi 🤑

👁 Runetdagi eng yaxshi qidiruv tizimi - Yandex ❤ aviachiptalarni sotishni boshladi! 🤷

Minsk viloyatining Nesvij shahridagi qal'a Belorussiyada bugungi kungacha saqlanib qolgan o'rta asrlarning bir nechta yodgorliklaridan biridir. Mashhur Radzivillar oilasining qarorgohi ma'yus va romantik afsonalar bilan qoplangan. Qadimgi qasrga yarasha, unda sharpa yashaydi - Qora Pani.

ikkita daraxt

16-asrdan beri Nesvij qal'asi va uning atrofida qora ko'ylakdagi uzun bo'yli, nozik ayolning paydo bo'lishi haqida ko'plab dalillar to'plangan. Shoshmasdan silliq yurish bilan u zallar bo'ylab, qal'aning hovlisi bo'ylab, bog'ning xiyobonlari bo'ylab yuradi. Ammo uni uchratganning holiga voy, muqarrar muammoning belgisi, yaqinlashib kelayotgan xavf haqida ogohlantirishdir.

Qora xonimning hodisalaridan biri 17-asrda sodir bo'lgan fojiali voqea haqidagi romantik afsona bilan bog'liq. O'sha paytda shahzoda Mixail Kazimir Radzivil Nesvijga, Slutskga esa uning ukasi Jerom Florian tegishli edi. Va ikkalasi ham o'zlarining serflari o'ynagan sud teatrlarini saqlab qolishgan. Repertuarni diversifikatsiya qilish uchun birodarlar tez-tez san'atkorlarni almashtirdilar. Va bir kuni Nesvij serf rassomi Slutskdan tashrif buyurgan go'zal balerinani sevib qoldi. Uning his-tuyg'ulari javobsiz qolmadi va sevishganlar o'z egalaridan turmush qurishga ruxsat so'rashga qaror qilishdi. Mehribon Nesvij knyaz rozi bo'ldi, lekin uning qattiq va bema'ni xulq-atvori bilan ajralib turadigan akasi qarshilik qildi va xizmatkorlariga qizni Slutskka qaytarishni buyurdi. Bu qarordan xabar topgan yoshlar yashirincha qochishga va turmush qurishga qaror qilishdi. Ular bu haqda qal'a yaqinida bir sanada kelishib oldilar. Shunday qilib, sevishganlar xavfli tashabbusning barcha tafsilotlarini muhokama qilib, qasrga qaytib kelishganida, ular xiyobonda qora kiyimdagi notanish xonimni uchratishdi. U pardasini ko‘tarib, ularga diqqat bilan tikildi, g‘amginlik bilan bosh chayqadi va bir og‘iz so‘z aytmay, uzoqlashdi.

Shunga qaramay, sevishganlar qochishga qaror qilishdi, lekin ular uzoqqa borishga muvaffaq bo'lishmadi: ta'qib ularni Nesvijdan unchalik uzoq bo'lmagan joyda bosib oldi, ikkalasi ham zanjirband qilindi va egalariga yuborildi. Ko'p o'tmay, qamoqqa olish va sevgilisidan ajralish qiyinchiliklariga dosh berolmagan qiz Slutsk qal'asining zindonlarida vafot etdi. Va rassom bu haqda bilib, shahzodadan uni monastirga borishiga ruxsat berishini iltimos qildi. Ketishdan oldin u sevgilisi bilan oxirgi uchrashuv joyiga ikkita daraxt ekdi: eman va qarag'ay. Bu sevgi va sadoqat yodgorligi bugungi kungacha saqlanib qolgan. Daraxtlar bir necha yil oldin qurib qolgan.

Litva ozodligi

Qora xonim pardasi ostida kim yashiringan? Aksariyat afsonalarda Nesvij qal'asining sharpasi Litva Buyuk Gertsogligi va Polsha Qirolligining birinchi go'zalligi va o'sha davrning eng ko'zga ko'ringan ayollaridan biri Barbara Radzivilning nomi bilan bog'liq. U Vilna Kastellan va buyuk litvalik hetman Yuriy Radzivilning qizi. Barbara 1520 yilda tug'ilgan, a'lo ta'lim olgan, belarus va litva tillarida ravon gapirgan va yozgan, lotin tillarini bilgan, yunon va nemis tillarini bilgan. Unga rasm chizish, she'riyat, musiqa asboblarida chalishni o'rgatishgan. Barbara matematika, geografiya va ilohiyotni bilar edi. Bundan tashqari, u zo'r qilichboz edi va Amazonka kabi minar edi. U kuchli, irodali, xarizmatik, hayotga ishtiyoqli ayol edi. Ko'p erkaklar uning tufayli boshlarini yo'qotdilar.

Barbara erta turmushga chiqdi - Novogrudok gubernatori Stanislav Gashtold va nufuzli zodagonning o'g'li Trok, Vilna Albert gubernatori. Ularning nikohi faqat sulolaviy edi, sevgi haqida gap yo'q edi. Er, shekilli, xotinining barcha fazilatlarini tan olmagan bo'lsa-da, ko'pincha yon tomondan zavqlanardi. Barbara unga xuddi shu tanga bilan to'lagan. Uning sevishganlari ro'yxati juda ta'sirli. Bu ayolni "Litvaning buyuk fohishasi" deb atashgani ajablanarli emas.

Sevgi va malikaning o'limi

Tez orada uning eri vafot etdi va Barbara Vilnaga, ukasi Nikolay Qizil Radzivilga ko'chib o'tdi. Motamdan zo'rg'a qutulgan yosh beva to'plar va boshqa dunyoviy o'yin-kulgilar bo'roniga sho'ng'idi. Va u bu tsiklda kimnidir emas, balki Polsha qirolining o'g'li Litva Buyuk Gertsogi Sigismund Avgustni tutdi. Ular sevgiliga aylanishdi. Zigmund nigohida qandaydir sehrli kuchga ega bo'lgan ochiq jigarrang ko'zlari, nozik, uzun bo'yli sarg'ish qizni sevib qoldi. Uning go'zalligi va nafisligi, bilimdonligi, xushmuomalaligi, benuqson didi, nafisligi, nozik hazil tuyg'usi va aql-zakovati uni hayratda qoldirdi.

1547 yilda sevishganlar yashirincha turmush qurishdi va 1548 yilda Sigismund Avgust Polsha qiroli bo'ldi. Va Bona Sforzaning onasining qattiq qarshiligiga va dietaning e'tirozlariga qaramay, u o'zi turib oldi va Barbarani malika qildi.

Ammo yangi malika uzoq vaqt hukmronlik qilmadi. Toj kiyishdan bir yil o'tgach, 1551 yil 8 mayda Barbara Krakovdagi Vavel qal'asida kutilmaganda vafot etdi. Bundan oldin u jiddiy dahshatli kasallik bilan kasallangan edi. O'sha davr shifokorlari bu qanday kasallik ekanligini tushuna olmadilar. Yosh ayolning butun tanasi dahshatli yaralar va yiringli yaralar bilan qoplangan, ular o'limdan oldin ochilib, jirkanch hidni chiqaradi. Na shifokorlar, na xizmatkorlar unga chiday olmadilar. Faqat bitta sodiq er oxirigacha uning to'shagida edi.

Taxminlarga ko'ra, Barbarani italiyalik oiladan bo'lgan, zahar sirlarini yaxshi bilgan qaynonasi Bona Sforza zaharlagan. U o'g'lini yosh go'zal ayol uchun hasad qildi, bundan tashqari, u uni Evropaning kuchli uylari bilan bog'laydigan boshqa ziyofatni xohladi.

Barbara boshqa barcha Polsha monarxlari kabi Krakovdagi Vavel soborida emas, balki Vilna shahrida, Sankt-Stanislaus cherkovi yaqinida dafn etilgan. Bu uning o'limidan oldin bildirilgan irodasi edi. Ot ustida qirol marhum xotinini Krakovdan Vilnagacha kuzatib bordi va dafn marosimi shahar va qishloqlardan o'tganda, u otdan tushdi va asta-sekin tobut ortidan yurdi.

Muvaffaqiyatsiz marosim

Podshoh o‘z xotinini, Basenkasini unuta olmadi... G‘am-g‘ussadan qorong‘ulashgan xayolida jodugarlarga narigi dunyodan Barbarani chaqirishni buyurib, uning ruhi bilan suyuklining ruhi yana birlashsin, degan aqldan ozgan g‘oya paydo bo‘ldi. abadiy. Sigismund Nesvij qasriga, Barbaraning aka-ukalariga, butun Evropaga ma'lum bo'lgan ruhoniy va sehrgar Pan Tvardovskiy va uning yordamchisi Mnishek bilan keldi, u arvohni chaqirishni o'z zimmasiga oldi, lekin qirolga unga tegishni qat'iyan man qildi.

Sigismundni ko‘zgu bilan qoplangan xira zalga olib kirishdi. Ko'zgulardan birida sehrgar oq kiyimdagi Barbaraning to'liq metrajli portretini o'yib qo'ygan. Pan Tvardovskiy tasodifan arvohga tegib ketmasligi uchun qirolning qo'llarini qo'ltiqlariga bog'lamoqchi edi, lekin Sigismund o'zini xotirjam tutishga va'da berdi. Biroq, Barbaraning sharpasi paydo bo'lganda, podshoh bunga dosh berolmay, "Mening kichkina ertagim!" deb qichqirdi. va quchoqlashga harakat qildi. Portlash sodir bo'ldi, oyna sindi, xona bo'ylab chirigan hid tarqaldi, Barbaraning oq kiyimlari qora rangga aylandi va sharpa g'oyib bo'ldi - qal'a havosida g'oyib bo'ldi ...

Arvohning abadiy sargardonligi

O'shandan beri Barbaraning ruhi o'liklar shohligiga yo'l topa olmaydi va Nesvij qal'asi va uning atrofida abadiy sargardon bo'lishga mahkumdir. Agar podshoh bu qasrda o‘lganida, hammasi boshqacha bo‘lishi mumkin edi. Keyin uning ruhi Barbaraning ruhi bilan abadiy birlashadi. Ammo o'lim uni butunlay boshqa joyda bosib oldi va shundan beri uning yolg'iz va baxtsiz sharpasi Krakov qal'asi atrofida aylanib yurdi.

Qora Pani odamlarni xavf-xatarlar - urushlar yoki yong'inlar haqida ogohlantiradi. Va 18-asrning o'rtalarida u birdan go'zal qizlar va ayollarning xatti-harakatlarini kuzatib, axloqning qo'riqchisiga aylandi. Agar ular to'pga juda ochiq liboslarda kelishga ruxsat berishsa, qal'aning qorong'i yo'laklari va koridorlarida ularning oldida bir sharpa paydo bo'ldi va bechoralarni yarim o'lik qo'rqitdi.

Ulug 'Vatan urushi paytida Chernaya Pani Nesvijni bosib olgan nemislarning xatti-harakatlaridan juda norozi edi. U ularni shunchalik dahshatga soldiki, agar Fritz bog'da qora narsani ko'rsa, "Shvarts Frau!" o'sha tomonga o'q uzdi va har tomonga yugurdi.

2002 yilda Nesvij qal'asini deyarli vayron qilgan yong'indan oldin, Qora xonimning ruhi qo'riqchi Vladimir Juravskiyga ko'rindi. Yarim tunda, hududni aylanib chiqqandan so'ng, u qal'aga kiraverishning o'ng tomonida joylashgan o'z darvozasiga kirdi, katta deraza oldida turib, sigaret tutdi. Va keyin deraza tashqarisida nimadir chaqnadi. Oyna ortida, butun deraza ochilishini to'sib qo'ygan, qora plitkali yubkaga o'xshash narsa butunlay sukunatda chayqalardi. Bu bir daqiqa davom etdi, shundan so'ng ko'rish yo'qoldi. Guvoh juda qo‘rqib ketganidan tashqariga chiqishga jur’at eta olmadi. Va bir oy o'tgach, u o'z smenasini qabul qilganda, yong'in chiqdi. Vladimir Vladimirovichning fikricha, qora xonim unga yong'in haqida ogohlantirish uchun paydo bo'lgan.