Moderni ruski je nacionalni jezik ruskog naroda, oblik ruske nacionalne kulture. To je povijesno utemeljena jezička zajednica i objedinjuje cjelokupni skup jezičnih sredstava ruskog naroda, uključujući sve ruske dijalekte i dijalekte, kao i razne žargone.

Ruski jezik je uključen u grupu slovenski jezici , koji čine posebnu granu u indoevropskoj porodici jezika i dijele se u tri podgrupe:

  • istočno(ruski, ukrajinski, bjeloruski);
  • western(poljski, češki, slovački, lužički);
  • južni(bugarski, makedonski, srpskohrvatski, slovenački).

Moderni ruski književni jezik je jezik fantastike, nauke, štampe, radija, televizije, pozorišta, škole, državnih akata. Njegova najvažnija karakteristika je normalizacija, što znači da je sastav rječnika književnog jezika strogo odabran iz opće riznice. nacionalni jezik; značenje i upotreba riječi, izgovor, pravopis i formiranje gramatičkih oblika slijede općeprihvaćeni obrazac.

Ruski književni jezik ima dva oblika − oralni i napisano, koje karakterišu karakteristike kako u pogledu leksičkog sastava tako i po gramatičkoj strukturi, budući da su dizajnirane za različite vrste percepcija - slušna i vizuelna. Pisani književni jezik razlikuje se od usmenog po većoj složenosti sintakse, prevlasti apstraktnog vokabulara, kao i terminološkog rječnika, uglavnom internacionalnog u upotrebi.

Ruski jezik izvodi tri funkcije:

  • nacionalni ruski jezik;
  • jedan od jezika međuetničke komunikacije naroda Rusije;
  • jedan od najvažnijih svjetskih jezika.

Pisci i javne ličnosti veoma cijene ruski jezik. Više M.V. Lomonosov se divio njegovom bogatstvu, ističući da ruski jezik „ima prirodno obilje, lepotu i snagu od svih evropski jezik ne popušta." N.M. Karamzin je primijetio: „Koliko je vremena potrebno da se potpuno ovlada duhom svog jezika? Volter je s pravom rekao da se sa šest godina može naučiti sve glavne jezike, ali da se mora učiti svoj prirodni jezik tokom cijelog života. Mi Rusi imamo još više posla od drugih.”

Ruski je nacionalni jezik ruskog naroda. Ali ne govore svi Rusi potpuno na isti način. Razlike u govoru zavise od kulturnog nivoa osobe, od njegove profesije, načina života, starosti, od toga da li živi u gradu ili na selu i, konačno, od toga gde se ovaj grad ili ovo selo nalazi: na severu ili na jugu zemlje, u Arhangelskoj oblasti ili u Smolenskoj oblasti, u Sibiru ili na Volgi itd. Ruski jezik je kombinacija njegovih gramatičkih oblika, izgovornih karakteristika svih ruskih naroda.

Među varijantama ruskog jezika jasno se razlikuje ruski književni jezik. To je jezik knjiga, novina, pozorišta, radija i televizije, javne institucije i obrazovne institucije. Ima niz karakteristika koje ga razlikuju od drugih oblika jezičkog postojanja: obrada, normalizacija, širina društvenog funkcionisanja, univerzalna obaveza za sve članove tima, raznovrsnost govornih stilova koji se koriste u različitim oblastima komunikacije. As najviši oblik narodnog jezika književni jezik može biti u određenoj mjeri suprotstavljen drugim varijetetima - dijalektima, narodnim govorima i žargonima.

Dijalekti- narodni dijalekti Rusije (uglavnom seljački). Dijalekti imaju svoj vokabular, svoje gramatičke i fonetske karakteristike. To je lako vidjeti upoređujući, na primjer, govor Smolenskog Koestiana i Arkhangelskog Pomora, ruralnih stanovnika Rjazanske regije i Vladimir region itd.

narodni jezik- to su karakteristike jezika građana različitih lokaliteta, koje se sastoje u upotrebi riječi, izraza, gramatičkih oblika, naglasaka itd., koji nisu prihvaćeni u književnom jeziku. Narodni jezik, za razliku od dijalekata, nije ograničen teritorijom. U govoru naroda sjevera i juga, zapada i istoka mogu se pronaći riječi baš sad, uzalud, njihov, valjda, stomak, oprati, gramatički oblici posao, inženjer, mjesta, ćaskanje, pogrešan naglasak u riječima aktovka, parter, kaiš i sl.

Žargon- ovo je govor grupe ljudi ujedinjenih zajedničkim interesom, zanimanjem, profesijom itd.

Dodatno:

  • norma-tm.ru - Ruski jezik u modernom svijetu.

Jezik kao društveni fenomen koji je nastao u procesu kolektivnog rada u direktnoj je vezi sa mišljenjem, instrument je mišljenja.

Misao izražena jezikom postaje poznata drugim ljudima. Jezik proizlazi iz potrebe ljudi za razmjenom misli.

Jezik je oruđe za razvoj društva: samo uz pomoć jezika može se organizirati materijalna proizvodnja, razvijati kultura, nauka i umjetnost.

Jedna od najvažnijih osobina koje izdvajaju ovaj ili onaj narod je nacionalni jezik, koji nastaje i razvija se uporedo s nastankom i razvojem naroda.

U velikoj porodici indoevropski jezici Ruski jezik pripada velikoj grupi slovenskih jezika, koja se sastoji od tri podgrupe: istočne, južne i zapadne. Ruski jezik pripada istočnoj podgrupi slovenskih jezika, koja pored njega uključuje ukrajinski i bjeloruski. Sva tri su nastala iz istog izvora - Stari ruski jezik, što objašnjava njihovu veliku blizinu u zvučnom sastavu, vokabularu i gramatičkoj strukturi.

Južnoslovenski jezici uključuju bugarski, makedonski, srpsko-hrvatski i slovenački.

Zapadnoslavenski - poljski, češki, gornjolužički i donjolužički (poljski dijalekti).

Srodnost slovenskih jezika očituje se u bliskosti njihovog vokabulara, morfemike, načina tvorbe riječi, sintaktičkih sistema itd. Sve se to objašnjava njihovim porijeklom iz jednog praslovenskog jezika, čiji je raspad nastupio u 5. - 6. vijeku. AD

Lingvistička historija započela je diferencijacijom plemenskih dijalekata i formiranjem zajedničkog jezika plemenske zajednice.

Stoga je u početku pleme bilo ujedinjeno na osnovu srodstva i jezika - plemenskog jezika, odnosno dijalekta.

Jezička rascjepkanost bila je stanje čovječanstva u vrijeme njegovog nastanka, a takvo stanje postoji i kod zaostalih naroda čak iu modernim vremenima.

Odvajanje u prostoru kao rezultat naseljavanja tokom vremena dovodi do razlika u jeziku. Međutim, jezici koji sežu do zajedničkog izvora zadržavaju zajedničke korijene i afikse, zajedničke fonetske obrasce. Karakteristika lingvističkog razvoja čovječanstva je pojava srodnih jezika. Zajednički prajezik bio je dokaz zajedničkog porijekla.

Važna komponenta istorija jezika je pojava i razvoj indoevropskih jezika.

Imena reka Don, Bug, Dunav, Crno more su indoevropska; breza je jedini indoevropski naziv za drvo; uobičajena imenaživotinje u indoevropskim jezicima - vuk, guska (doba paleolita).

U prvoj polovini kamenog doba do IV-III milenijuma. BC. formirane su tri zone indoevropskih jezika: 1) južna, 2) centralna, 3) severna.

Razmotrimo formiranje tri grupe slavenskih jezika - zapadnoslavenskog, južnoslavenskog i istočnoslavenskog.

Zajednički slovenski (praslavenski) jezik sastojao se od blisko povezanih dijalekata i dijalekatskih zona smještenih južno od rijeke Pripjat, između rijeka Zapadnog Buga i Dnjepra.

Zajednički slovenski jezik postojao je mnogo vekova: od 2. polovine prvog milenijuma pre nove ere. do VI - VII veka. AD Indoevropsko naslijeđe nije samo očuvano, već i modificirano.

U VI - VII vijeku. AD Slavenska plemena naseljavala su se na ogromnim područjima od Ilmena na sjeveru do Grčke na jugu, od Oke na istoku do Labe na zapadu.

Naseljavanje Slovena na ogromnoj teritoriji dovelo je do formiranja tri grupe slovenskih jezika, koje se razlikuju po različitim manifestacijama zajedničkih slovenskih zvučnih zakona, nastanku novih riječi.

Važna faza u razvoju oblika postojanja jezika je formiranje jezika narodnosti, a potom i nacija.

Staroruska narodnost nastala je na osnovu ujedinjenja istočnoslovenskih plemena. Godine 882. knez Oleg od Novgoroda zauzeo je Kijev i učinio ga glavnim gradom. Kievan Rus(Poljanski, Kriviči i Slovenački). Tada su se drugi pokorili (Drevljani, sjevernjaci, Radimiči itd.). Kijevska Rus je stvorila državnost i kulturu, doprinijela transformaciji istočnoslavenskih plemena u jedan narod - staroruski (istočnoslavenski) narod sa svojim jezikom.

Nacionalnost kao istorijska zajednica ljudi pretpostavlja zajedničku teritoriju, kulturu i jezik.

Staroruski (istočnoslovenski) jezik imao je dijalekatske karakteristike naslijeđene iz praslovenskog doba. Padom Kijeva i razvojem feudalnih odnosa povećavaju se dijalektne razlike.

Ruske, ukrajinske i bjeloruske nacionalnosti počele su se pojavljivati ​​na različitim teritorijama. Srednjoruski dijalekti postali su osnova nacionalnog govorni jezik Veliki ruski narod.

Dalje, razvojem nacije (nacije nastaju kada dođe do ekonomske kohezije teritorija, pojave unutrašnjeg tržišta sa jednim jezikom), nacionalni jezici se formiraju: 1) razvojem gotovog materijala, 2) koncentriranje dijalekata, 3) ukrštanjem dijalekata i jezika.

Nacionalni jezik je hronološki kasniji, ima bogatiji vokabular i savršeniju gramatičku strukturu. Nacionalni jezik pretpostavlja obavezno postojanje književne i pisane forme, kao i književne i pisane norme.

Koncept ruskog jezika

Ruski jezik je jezik ruskog naroda, ruske nacije. Ali to je i jezik onih ne-Rusa koji ruski smatraju svojim maternjim jezikom.

Po poreklu ruski jezik pripada istočnoslovenskoj grupi slovenske grane Indoevropska porodica jezicima.

Istočnoslovenska grupa se odvojila od zajedničkog slovenskog jezika do 6. veka. AD

Ruski jezik se odvojio od istočnoslovenskog (staroistočnoslovenskog, staroruskog) u 14.-15. veku.

Da bismo zamislili kako se razvijao ruski književni jezik sa svojim normama, moramo se obratiti istoriji. Do 14.-15. vijeka književni jezik su predstavljale dvije vrste: knjižno-slavenski i narodno-književni, koji su se razvili u staroruskom periodu. Knjiško-slovenski tip se formirao u djelima crkveno-religijske prirode: propovijedima i žitijima svetaca. Knjiško-slavenski tip jezika karakterizirala je prevlast staroslavenskih oblika i rječnika.

Narodno-književni tip formiran je na osnovu narodnog istočnoslovenskog govora, upijajući vokabular i sistem umetničkim sredstvima usmene narodne poezije. Uzorci: hronike, "Priča o Igorovom pohodu", "Učenje Vladimira Monomaha".

Proces zbližavanja književnog jezika sa živim narodnim govorom tekao je u bliskoj vezi sa drugim procesom – približavanjem književnog jezika poslovnom.

Od 17. veka (u kojem je došlo do ekonomskog spajanja teritorija ujedinjenih u jednu državu), počinje formiranje ruske nacije i ruskog nacionalnog jezika. Prekretnica u razvoju narodnog jezika bila je 18. vijek. - period naglog razvoja industrije, reorganizacije državnih institucija, uspona nauke.

Na polju jezičkog razvoja, ovo je vrijeme pojačanog zapadnoevropskog uticaja. Književni jezik kasnog 17. - prve polovine 18. vijeka. karakteriše velika šarolikost. U njemu se prepliću arhaično-knjižni, kolokvijalni, poslovni elementi i brojne pozajmljenice.

Stoga zadatak racionalizacije književnog jezika dolazi do izražaja.

Ogromna zasluga u transformaciji književnog jezika pripada M.V. Lomonosov.

Puškinova jezička reforma završila je eru formiranja nacionalnog ruskog jezika i nacionalnih normi književnog jezika i otvorila novu eru - eru razvoja modernog ruskog jezika. Dalji razvoj književnog jezika već se odvija u okviru utvrđenih nacionalnih normi.

Nacionalni ruski jezik je izuzetno složena i raznolika pojava koja uključuje kako književni jezik (najviše dostignuće govorne prakse naroda), tako i različite lokalne dijalekte, društvene žargone i narodni jezik. Kao oblik jedinstvene nacionalne kulture Rusa, to je takva kombinacija svih ovih jezičkih sredstava, koja čini određeno zajedništvo u izgovoru, rječniku i gramatičkoj strukturi, što ga razlikuje od drugih, uključujući blisko srodne jezike.

U ovom predmetu će se izučavati ne ruski jezik uopšte, bez obzira na vreme njegovog postojanja, već savremeni jezik. Međutim, izraz „moderni jezik“ ne treba shvatiti preusko, kao jezik samo sadašnjeg vremena, pa čak i najbližih prošlih decenija. Ovaj koncept obuhvata značajan vremenski period u kojem nije bilo primjetnih promjena u zvuku i vokabularu jezika, u njegovoj gramatičkoj strukturi.

Dakle, predmet ovog kursa je ruski jezik, koji se ogleda u delima ruskih pisaca, naučnika i umetnika još od vremena A.S. Puškina do danas.

Predmet proučavanja nije samo savremeni ruski jezik, već savremeni ruski književni jezik.

Književni jezik služi svim sferama društva, zadovoljava njegove veoma složene potrebe – potrebe nauke, obrazovanja, umetnosti, štamparstva i celokupnog pisanja uopšte.

Njegova specifičnost, za razliku od dijalekata i žargona, je njegova ekstremna sofisticiranost kao rezultat identifikacije zajedničkih obrazaca u svim ruskim dijalektima, njihovog uopštavanja i fiksiranja kao uzora za nacionalni jezik. To čini književni jezik razumljivim svim govornicima ruskog jezika.

Književni jezik nije suprotstavljen nacionalnom jeziku: generaliziranje sredstva izražavanja nacionalnom jeziku i najveće dostignuće govorna kultura naroda, književni jezik igra vodeću ulogu u sastavu nacionalnog jezika.

Znakovi književnog jezika:

Polifunkcionalnost;

Prisustvo pisanja;

Prisutnost jasne fiksne norme;

Istorijsko oslanjanje na bilo koji dijalekt (moskovski dijalekti);

Uloga određene osobe.

Oblici književnog jezika

Savremeni ruski književni jezik ima dva oblika ispoljavanja - pismeni i usmeni, koji se odlikuju raznim uslovima upotreba, različita "tehnička" sredstva, kao i neke razlike u upotrebi sintaksičkih konstrukcija i odabiru leksičkih sredstava.

Usmeni govor manifestira se u direktnoj komunikaciji, dizajniranoj za slušnu percepciju. Sastav njegovih tehničkih sredstava, pored zvučne usmene riječi, uključuje i pauze i intonacije, izraze lica, geste, čija prisutnost omogućava određeno „pojednostavljenje“ gramatičkog i fonetskog dizajna - prevladavajuću upotrebu jednostavnih sintaktičkih konstrukcija ( nepotpune rečenice), kao i fonetske skraćenice (na primjer, "zdravo", Aleksansanych). U usmenom govoru dozvoljena je ograničena upotreba vanknjiževnog vokabulara: češće se koriste dijalektizmi, narodne riječi, ekspresivno obojene riječi. Usmeni govor je obično dijaloške forme.

pisani govor, dizajniran za vizuelnu percepciju, upućen je sagovorniku ne direktno, već putem pisanog sistema. Njegova tehnička sredstva su prvenstveno slova i znakovi interpunkcije, kao i dodatni načini izražavanja značenja: odvojeni, kontinuirano pravopis riječi, upotreba znaka akcenta i neke druge. Sposobnost komuniciranja u ovog trenutka, ali u vremenskim intervalima. Tačnost u izražavanju misli. Govor je monološki.

Normativnost jezika

Jedna od najvažnijih karakteristika književnog jezika je da je podložan određenoj normi.

Najveća ujednačenost u upotrebi riječi i njihovih kombinacija, ukorijenjena u jeziku određenog razdoblja i obavezna za sve članove društva, čini književnu normu koja se manifestira u obliku rječnika, ortoepije (izgovora) i gramatička pravila. Za pisani govor također su potrebna pravila pravopisa i interpunkcije.

Književne norme, kao i sve u jeziku, nisu nešto nepromenljivo, jednom za svagda utvrđeno.

Savremeni ruski je jezik 19.–21. veka. Književni jezik je jezik u svojoj normalizovanoj, uzornoj raznolikosti.

Korijeni ruskog jezika sežu duboko u Indoevropska porodica jezika, jedna od najvećih (postoje jezičke porodice: semitska, ugro-finska, turska itd.), zajednički jezik koji je bio protoindoevropski jezik (sanskrit). Indoevropska porodica obuhvata indijske, iranske, baltičke, germanske, romanske, keltske, grčke, albanske, jermenske i slovenske porodice.

Ruski jezik pripada slovenskoj grupi indoevropske porodice jezika. Unutra slavenska grupa zauzvrat se razlikuju tri grupe-grana: istočna (jezici bjeloruski, ruski i ukrajinski), južna (jezici bugarski, makedonski, srpsko-hrvatski i slovenački) i zapadna (jezici gornjolužičko-srpski, donjolužički -srpski, poljski, slovački i češki) . Svi slovenski jezici su međusobno povezani, što je zbog njihovog porijekla iz jednog zajedničkog izvora: praslavenskog jezika. Navedimo samo jednu od mnogih ilustracija bliskosti i zajedništva vokabulara ovih jezika: goli (gol), debeli (debeo) - ruski jezik; golijum. debeli (ukrajinski), golovi, debeli (bjeloruski), gol, gost (bugarski), gol, debeli (srpskohrvatski), gol, gost (slovenački), sveti, husty (češki, slovački).

godine raspao se praslovenski jezikVI– VIIvekovima. n. e., i to je bio početak formiranja tri slovenske jezičke grupe, a potom i zasebnih slovenskih jezika. Svi istočni Sloveni su prvobitno činili jedan narod, čiji se jezik naziva staroruski ili staroistočnoslovenski. Do 14. stoljeća preci Rusa, Ukrajinaca, Bjelorusa činili su jedinstven narod koji je govorio staroruskim jezikom (brojne činjenice sličnosti u području vokabulara, frazeologije, gramatičke i fonetske strukture svjedoče o bliskosti ovih jezika, npr. : zagrljaj (ruski), ohopit (ukrajinski), Abkhapits (beloruski); ozbiljno razmišljao (ruski), duboko zamišljen (ukrajinski), mislim teško (beloruski).) Otprilike u XIV-XV veku. iz jedne drevne ruske nacionalnosti formiraju se bjeloruska, ruska (ili velikoruska) i ukrajinska narodnost. Shodno tome, formiraju se tri jezika: bjeloruski, ruski i ukrajinski. Od sredine XVII veka. počinje u prvoj polovini 19. veka. završava se formiranje nacionalnog ruskog jezika. Razvoj jezika događa se, prema I. I. Sreznjevskom, "među ljudima" i, kada se pisanje pojavi, "u knjizi". Jezik "u narodu" i jezik "u knjizi" (tj. kolokvijalni i književni) su međusobno povezani, ali imaju i svoje karakteristike (o njima će biti riječi kasnije).

Prvi knjižni, književni jezik Slovena bio je staroslovenski jezik - to je konvencionalni naziv za jezik najstarijih slovenskih prijevoda bogoslužbenih knjiga iz grčki napravljen u drugoj polovini IX veka. Konstantin (Ćirilo) i Metodije i njihovi učenici. To je samo pisani jezik. staroslovenski jezik postao zajednički književni jezik Slovena srednjeg veka. Ovo je jedan od najstarijih knjižnih jezika (pretpostavlja se da su osnova staroslavenskog jezika južnoslovenski dijalekti: bugarski i makedonski). Dakle, staroslavenski je u osnovi bio južnoslovenski jezik. Ćirilo i Metodije su 863. doneli prve knjige na slovenskom jeziku, pisane ćirilicom, namenjene bogosluženju i prosvećivanju Slovena (pre ćirilice, Sloveni su imali glagoljicu koja je imala 38 slova). Tako je ćirilica nastala na bazi glagoljice. Kasnije su na ovom jeziku pisana neprevedena djela, i to ne samo crkvena. Tada su svi slovenski jezici bili veoma bliski jedni drugima, a staroslavenski jezik dobro su razumjeli svi Sloveni, uključujući i istočne. Kada su, u vezi sa širenjem hrišćanstva u Rusiji, bile potrebne bogoslužbene knjige, pojavile su se takve knjige na staroslavenskom jeziku. Bili su sasvim razumljivi, nije ih bilo potrebno prevoditi, jednostavno su prepisani.

Tokom prepiske izvorni staroslavenski oblici nisu se dosljedno održavali, miješali su se sa istočnoslavenskim oblicima. One. staroslavenski jezik postupno je apsorbirao lokalne jezične značajke, dobivajući takoreći „lokalni prizvuk“. Tako je nastao jezik koji se, za razliku od staroslavenskog, zvao Crkvenoslovenski jezik ruskog izdanja (ili ruskog izdanja). Korišćen je u crkvenom hrišćanskom bogosluženju tokom kasnijeg toka ruske istorije, bio je u interakciji sa ruskim jezikom, izložen njegovom sve većem uticaju, a sam je uticao i na ruski književni jezik.

Međutim, staroslavenski jezik je i prije transformacije u crkvenoslavenski jezik ruske verzije odigrao veliku ulogu u formiranju staroruskog književnog jezika, čiji su preduvjeti nastali još prije širenja staroruskog književnog jezika. Slavensko pismo u Rusiji. Dakle, staroruski jezik je imao bogatu tradiciju upotrebe u usmenoj narodnoj umetnosti, u istorijskim legendama, u raznim vrstama javnih govora („poslanstvo“, pozivi prinčeva i guvernera narodu, vojnicima, govori na večeri, na kneževskim kongresi), u ovakvim formulama koje se nazivaju običajno pravo itd. Pojava staroslovenskih knjiga u staroslovenskim knjigama bila je spoljašnji podsticaj koji je dao snažan unutrašnji razvoj staroruske knjižne književnosti i njenog jezika. Staroslavenski tekstovi poslužili su staroruskim pisarima kao uzori, vođeni kojima su uspješno vršili književnu obradu svog maternjeg jezika. Istovremeno, staroslavenski jezik nije doživljavan kao strani jezik, već se doživljavao kao knjižni, obrađeni jezik. Staroslavenski uzorci bili su važni, prije svega, za ovladavanje metodama jezičke organizacije književnog (knjižnog) teksta.

Budući da su izvorni staroslavenski tekstovi bili prijevodi s grčkog, osobine grčkog jezika su se odrazile na staroslavenski jezik, posebno u vokabularu i sintaksi. A posredstvom staroslovenskog jezika, ove osobine su se odrazile na staroruski jezik. Ali bilo je i raznih direktnih kontakata između Rusa i Grka, ostvarenih u staroj Rusiji i prevoda sa grčkog, što je doprinelo književnoj obradi ruskog jezika. To je Puškinu dalo razlog da kaže da je starogrčki jezik spasio jezik ruske književnosti od sporog napredovanja vremena.

Dakle, okolnosti formiranja staroruskog književnog jezika bile su osebujne, a njegov sastav složen. Prema V.V. Vinogradova, proces formiranja staroruskog književnog jezika određen je interakcijom i ujedinjenjem četiri (iako nejednake) komponente: 1) staroslavenskog jezika; 2) poslovni, državno-pravni i diplomatski govor, koji se razvio u predpismeno doba; 3) jezik folklora i 4) narodno-dijalekatski elementi. Objedinjujuća i regulirajuća uloga prvo je pripadala staroslavenskom jeziku. Stvarni sastav i priroda interakcije svih ovih komponenti zavisili su od žanra pisanja i književnosti.

Govorni jezik (jezik "u narodu") razvija se brže od književnog jezika (jezik "u knjizi"). Stoga je „narodni dijalekt morao biti odvojen od knjiškog“. Nesklad između govornog i književnog jezika postao je posebno uočljiv do 17. vijeka, do početka formiranja ruske nacije. Protojerej Avvakum je suprotstavio "svoj prirodni ruski jezik", "narodni jezik" sa knjiškim "elokvencijom", "filosofskim stihovima". Pisci 18. veka stalno isticao razliku između tadašnje kolokvijalne "žive upotrebe" i starog književnog jezika, kojem je dodijeljen naziv "slavenski". Ovo je bio opći naziv za jezik starih knjiga, uglavnom vjerskih („imamo slovenski jezik crkve“, pisao je V. K. Trediakovsky). „Slavenski jezik“ korelirao je sa ruskim jezikom kao jezikom prošlosti („jezik slavenskog u ovom veku je kod nas vrlo nejasan“ – izjava istog Trediakovskog) sa savremenim jezikom. U XVIII - ranom XIX vijeku. korišten je i izraz "slavensko-ruski (ili slavensko-ruski) jezik". Ovaj naziv naglašavao je kontinuitet novog književnog ruskog jezika u odnosu na stari "slavenski" ("slavenski"). U tom smislu, Puškin govori o slavensko-ruskom jeziku kao o materijalu književnosti.

U predpuškinsko i puškinsko doba, „uobičajeni i knjižni dijalekt” (tj. razgovorni i književni jezik) ušao je u fazu odlučne konvergencije, usled čega je taj skup jezičkih sredstava počeo da se oblikuje, taj „element” koji su davali piscima ranog 19. veka. kao materijal literature. Puškin je proširio i afirmisao prava narodnog jezika u književnosti, pokazujući istovremeno da se književni jezik „ne treba odreći onoga što je vekovima stekao“, odnosno da ne sme da raskine sa tradicijom knjige. Puškin je otkrio i učinio dostupnim javnosti nove tehnike i načine upotrebe književnog materijala. (cm.: Gorshkov AI Svo bogatstvo, snaga i fleksibilnost našeg jezika. A. S. Puškin u istoriji ruskog jezika. - M., 1992), stvorio je uzorke nove upotrebe jezika u svim žanrovima beletristike i u kritičko-publističkoj i naučno-istorijskoj prozi, a ruski književni jezik ušao je u moderni period svoje istorije.

    Oblici postojanja jezika.

Nacionalni jezik kao narodno nasljeđe postoji u više oblika. Među raznovrsnim varijantama upotrebe (ili, kako se kaže, oblika postojanja) jezika, postoje dva glavna. Ove sorte se obično nazivaju kolokvijalni upotreba jezika i književni upotreba jezika, a češće samo kolokvijalnog („narodnog”, „živog”) jezika i književnog („knjižnog”, „pisanog”) jezika. Sama činjenica postojanja ove dvije glavne varijante jezične upotrebe je sasvim očigledna, ali se priroda razlike (protivrječnosti, kontrasti) i priroda odnosa između govornog i književnog jezika u nauci objašnjavaju dvosmisleno.

Na glavno pitanje koje se nameće u ovom slučaju - šta je osnova, šta je koren razlika između govornog i književnog jezika? - u našoj nauci, L.V. Shcherba je odgovorio najuvjerljivije i istovremeno jednostavno. Objašnjavajući pojam "književnog jezika" i upoređujući u tu svrhu književni jezik sa govornim jezikom, on je istakao da je osnova govornog jezika nepripremljeni dijalog, a osnova književnog jezika pripremljeni monolog. Dijalog je lanac replika. Razmjena primjedbi odvija se prirodno, prirodno, bez prethodnog promišljanja (misli se, naravno, na dijalog u procesu svakodnevne komunikacije među ljudima, a ne na dijalog u dramskom ili proznom djelu). Monolog, naprotiv, zahteva pripremu, strogu sekvencu, promišljenu organizaciju jezičkog materijala. Ščerba je naglasio da se monolog mora posebno proučavati i da je svaki monolog književno djelo u povoju.

Glavna sfera upotrebe govornog jezika je direktna "nezvanična", "svakodnevna" komunikacija. Razgovorna komunikacija je u pravilu direktna, kontaktna i stoga u velikoj mjeri ovisi o situaciji. U kontaktnoj komunikaciji gestikulacija i izrazi lica igraju važnu ulogu, dok mnogi elementi koji su jasni iz situacije možda neće biti izraženi ili imenovani u poruci. Budući da se govorni jezik govori usmeno, uloga intonacije je u njemu velika.

Govorni jezik se uspješno proučava na svim nivoima jezičkog sistema, ali njegov detaljan opis nije uključen u naš zadatak. Ovdje ćemo samo naznačiti glavne zajedničke karakteristike govornog jezika, zbog njegove dijaloške prirode, nepripremljenosti, oslanjanja na ekstralingvističku situaciju, kontakta komunikacije, upotrebe gesta i izraza lica, te usmenog oblika izražavanja.

As karakteristika govornog jezika, naučnici primjećuju "linearni tok bez mogućnosti povratka". Naravno, replika može biti, na primjer, ova: Pa, išao sam u školu, i usput sam vidio Petju, pa Vanju... Mada ne, prvo Vanju, pa Petju.Čini se da se govornik „vratio nazad“, ali sa stanovišta jezičke upotrebe rečeno je ono što je rečeno. Riječ je već izgovorena. Nije ni čudo što kažu: "Riječ nije vrabac, izletjet će - nećete je uhvatiti." Druga stvar je književna upotreba, pripremljeni monolog u pisanoj formi - tu se možete "vratiti" koliko god želite, ponoviti napisano prije nego što ga predstavite čitaocu (primatelju).

Nadalje, u govornom jeziku primjećuje se „nepotpuno formiranje struktura“, uglavnom na fonetskom i sintaksičkom nivou. U fonetici se radi o gubitku pojedinačnih glasova ili kombinacija glasova, zbog čega dolazi do „nepotpunog“ izgovora riječi poput Marivana, zdravo, shyisyat itd. umjesto Marija Ivanovna, zdravo, šezdeset itd. U sintaksi, to je "nepotpunost" rečenica, izostavljanje, izostavljanje određenih komponenti iskaza, inače - elipsa (gr. elleipsis - izostavljanje, nedostatak). Elipsa je vrlo karakteristična za govorni jezik. Kada kupujemo karte za kino, obično ne kažemo Daj mi, molim te, dve karte za predstavu u šesnaest sati, ali mi kažemo Dva za šesnaest. Obično ne pitamo Gde ideš (ideš, ideš)? Šta ti se desilo (dešavalo)?, ali pitamo Gdje ideš? Šta nije uredu s tobom? U govornom jeziku često se izostavljaju predikati koji označavaju pokret ili govor: Zašto tako kasniš? Idete li odmah kući nakon posla ili na fudbal? Jesi li u podzemnoj?–Mi smo u trolejbusu; Ne govorim o tome; Ti si niži Ozbiljno? itd.

Za kolokvijalnu sintaksu tipičan je i poseban red riječi i posebni tipovi veze između dijelova složene rečenice, na primjer: Maša je bila upisana u englesku školu; Najavljeno je da će voz stići na vrijeme; Kettle, mislim da je rekla da ga je stavila itd.

Najvažniji sorte govorni jezik su teritorijalni i društveni dijalekti, narodni i "uobičajeni" govorni jezik.

Teritorijalni dijalekt(gr. dialektos - razgovor, dijalekt, prilog) - vrsta jezika koju karakterišu, pored osobina svojstvenih celom jeziku, i neke specifičnosti na svim nivoima jezičkog sistema i koristi se kao sredstvo neposredne komunikacije u određenom ograničenom području.

Teritorijalni dijalekti imaju karakteristike koje ih ili spajaju, ili, obrnuto, međusobno razlikuju. Prema ovim karakteristikama, moderni ruski dijalekti su kombinovani u dva dijalekta: severnovelikoruski i južnovelikoruski, između kojih se nalazi niz srednjevelikoruskih (ili prelaznih) dijalekata. Otprilike u sredini ove trake je Moskva, zapadno od Moskve u ovoj traci su Tver, Pskov, Novgorod, na istoku - Vladimir, Ivanovo, Murom, Nižnji Novgorod. Raspon prijelaznih dijalekata nije širok; Jaroslavlj i Kostroma su već na teritoriji severnovelikog ruskog dijalekta, a Rjazanj, Tula, Kaluga, Smolensk su na teritoriji južnovelikog ruskog dijalekta. Sibirski dijalekti su se razvili na osnovu različitih dijalekata evropskog dijela Rusije. U početku, Sibir su naseljavali ljudi iz sjevernih krajeva, pa su takozvani starosibirski dijalekti uglavnom sjeverni. Dijalekti s južnoruskom osnovom u Sibiru su kasnijeg porijekla.

Sjeverni velikoruski dijalekt karakteriziraju tri glavne zvučne karakteristike: "Okanie" (tj. razlika u izgovoru nenaglašenih [o] i [a], na primjer dlan–uhvatiti), izgovor [g] stop eksplozivan (grad, rogovi) i čvrst izgovor [t] u završecima 3. lica prezenta glagola (ide, ide).

Južnoveliki ruski dijalekt karakteriše „akan“ (tj. nerazlučivost u izgovoru nenaglašenih [o] i [a]: dlan, raskošan), izgovor [g] frikativ [y] (lat. fricare - trljati; frikativni suglasnici nastaju trenjem zraka u uskom procjepu između susjednih organa govora, frikativni [y] izgovara se kao [x], ali glasnije: nakaza, roua) i meki izgovor [t "] na završecima 3. lica sadašnjeg vremena glagola (idi, idi). Postoje i leksičke razlike: na sjeveru kažu konj, pijetao, koliba, zahvat, kutlača, kiselo tijesto, vika, drljača- na jugu respektivno konj, kochet, koliba, rou "ach, korets, deja, plug, curry.

Srednje velikoruske dijalekte karakteriše izgovor stop [r], koji se poklapa sa jednim od znakova severnovelikog ruskog dijalekta, i istovremeno „akan“, koji se poklapa sa jednim od znakova južnog Veliki ruski dijalekt. U završetcima 3. lica sadašnjeg vremena glagola, u dijelu srednjevelikoruskih dijalekata [t] je tvrd, a dijelom - mek [t"].

Imenovani znakovi samo su najvažniji zajednički znakovi po kojima se razlikuju dva dijalekta i prijelazna dijalekta ruskog jezika. Svaki pojedinačni dijalekt (dijalekt) ima svoje brojne karakteristike. Dijalekte i njihovo grupisanje proučava posebna nauka - dijalektologija.

Počevši od XVIII veka. teritorijalni dijalekti sa posebnom umjetničkom namjenom prikazuju se u književnim djelima, uglavnom pri prenošenju govora likova. Naravno, u umjetničke svrhe nije potrebno detaljno reproducirati dijalekt, kao što se to radi u znanstvenim zapisima, ali se od pisca traži duboko poznavanje lokalnog dijalekta i estetski opravdan prikaz njegovih najkarakterističnijih osobina.

U vezi sa razvojem obrazovanja i širenjem medija, posebno radija i televizije, teritorijalni dijalekti su pod snažnim uticajem književnog jezika. I iako je potpuni nestanak teritorijalnih dijalekata još uvijek vrlo daleko, oni sve više gube svoju originalnost. Postoji takav fenomen kao što je poludijalekt - vrsta jezika, koji je teritorijalni dijalekt sa značajnim udjelom elemenata književnog jezika. Nosioci poludijalekata uglavnom su predstavnici mlađe generacije.

Uz teritorijalne dijalekte postoje društveni dijalekti. Društveni dijalekt, kao što i sam naziv pokazuje, karakterističan je ne za određenu teritoriju, već za određenu društvenu zajednicu ljudi. Ako se teritorijalni dijalekti razlikuju na svim nivoima jezičkog sistema, onda se društveni dijalekti razlikuju jedni od drugih i od nacionalnog jezika samo u području vokabulara i frazeologije. Žargon i sleng ističu se kao dio društvenih (govore i društveno-profesionalnih) dijalekata.

Žargon(fr.žargon) se proizvodi i koristi u grupama ljudi ujedinjenih po profesiji, zanimanju, zajedničkim interesima, hobijima itd. Ove grupe su, kako kažu, relativno otvorene, tj. ne želeći da se izoluju od drugih ljudi. Shodno tome, žargon (školarci, studenti, sportisti, lovci, ribolovci, ljubitelji pasa itd.) nije sredstvo izolacije svojih nosilaca od „neupućenih“, već samo odražava specifičnosti zanimanja, hobija, navika, pogleda na život, itd. .određeni krug ljudi. Jedan od ranih i jasno definisanih žargona u ruskom društvu bio je birokratski žargon. N. V. Gogol je bio veliki poznavalac ovog žargona i majstor njegovog prikaza u književnosti. Evo malog primjera iz Dead Souls:

(...) U pokrajinu je imenovan novi generalni guverner, događaj koji, kao što znate, dovodi činovnike u alarmantno stanje: bit će pregrada, grdnji, bičevanja i svakojakih službenih paprikaša kojima načelnik časti svoje podređene! "Pa,–mislili su zvaničnici–ako samo sazna, jednostavno, da u njihovom gradu kruže neke glupe glasine, ali samo zbog toga može prokuhati ne za život, već za samu smrt.

Gogoljevo djelo također odražava druge društvene i profesionalne žargone. Na primjer, Petrovičev jezik u "Šinjelu" ispunjen je izrazima tipičnim za krojačku profesiju: Ne, ne možete to popraviti: tanka garderoba!; Kućište je potpuno pokvareno, dodirujte iglom–i evo ga puzi; Da, nema se na šta staviti flastere, nema se za šta ojačati, podrška je bolno velika; Stavite li kunu na kragnu, i obučete kapuljaču sa svilenom postavom, ona će proći dvije stotine; Čak će biti moguće, kako je moda prošla, kragna će biti pričvršćena srebrnim šapama ispod aplikacije.

Gore navedeno značenje riječi žargon prihvaćen u nauci, terminološki je. Ali riječ žargon ima drugo, neterminološko značenje: gruba, vulgarna raznovrsnost upotrebe jezika koja sadrži nepravilne i iskrivljene oblike.

Argo(fr. argot), za razliku od žargona, svojstvo je zatvorenih društvenih grupa koje teže izolaciji. Argo je namijenjen da posluži kao jedno od sredstava ove izolacije, stoga ga karakterizira konvencionalnost, izvještačenost, koja treba da osigura tajnost, tajnost komunikacije. Argo je tipičan prvenstveno za društvene niže slojeve društva i podzemlje. U tom okruženju nastali su i postoje nazivi „kriminalna muzika“, „blat“, „fenya“. Metode verbalne komunikacije prihvaćene u određenom okruženju i nerazumljive ostatku društva nazivaju se i uslovnim ili tajnim jezicima. Tajni jezik lutajućih trgovaca prošlosti poznat je - često. Kao i svaki društveni dijalekt, sleng se od uobičajenog jezika razlikuje samo po vokabularu, a često se koriste i uobičajene riječi, ali u drugom značenju. To se može ilustrirati izvodom iz pisma jednog zatvorenika: Kada su balanci jurili za pulmane, zbog jednog creva, bogoni su se dimili. U flayeru je šamovka bila normalna, mandra i rastresica su uvijek bili u garaži. Koristili su gruzijsku metlu za katran, obojica su se vjenčali sranje i džoint. Evo lutati- opterećenje, pullman- željeznički vagon, bilans- dnevnik, crijevo- budalo, lenj praviti budalu- slomiti, povrediti bogons- noge, knackery– hirurško odeljenje u bolnici, mandra- hleb, namirnice, labavost- čaj, garaža- noćni ormarić, bungle- pivo Gruzijska metla- niskokvalitetni čaj, tar- jak čaj, čifir, dope oženjen- hašiš sa duvanom, joint- cigareta sa hašišem. Uz vanjsku egzotičnost, vokabular slenga u suštini nije bogat.

Kao i druge varijante govornog jezika, sleng se u fikciji koristi za živopisniju sliku opisanog okruženja, za jezičku karakterizaciju likova.

Uz riječi “žargon” i “sleng”, koje su francuskog porijekla, u posljednje vrijeme je široko rasprostranjena riječ “slang” (sleng) posuđena iz engleskog. Treba napomenuti da u upotrebi riječi "žargon", "argo", "sleng" kao pojmova nema stroge konzistentnosti i jednoznačnosti, kao što ne postoje oštre granice između pojava koje se ovim riječima označavaju.

Ako se teritorijalni i društveno-profesionalni dijalekti vezuju za ovako ili onako ograničene grupe ljudi, onda narodni jezik ima šire i manje definirane granice upotrebe i karakterizira ga uglavnom emocionalna obojenost. U početku se narodni jezik nazivao jednostavan govor (uključujući i književni), za razliku od elokvencije - govor naglašeno rafiniran, kompliciran, ukrašen. Upravo u tom smislu, protojerej Avvakum je jezik svojih dela nazvao kolokvijalnim. Ali danas ta riječ ima drugačije značenje. Naučnici definišu narodni jezik kao neobaveznu i pomalo grubu, "smanjenu" raznovrsnost kolokvijalne upotrebe jezika. Uobičajenim govorom se nazivaju i riječi, izrazi i gramatički oblici koji su karakteristični za ovu sortu i imaju nijansu razmetljivosti, grubosti (b lamba, butch, koketan, stvarno, uzbuđeno, klimav, neotesan čovjek, povukao je rukav itd.). Za narodni jezik određene karakteristike teritorijalnih dijalekata nisu indikativne, karakteristične su uglavnom za gradske stanovnike. Stoga se naziva masovnim (tj. nezatvorenim u okviru jedne kategorije ljudi) gradskim govorom, masovnim gradskim jezikom. U književnosti se narodni jezik koristi za jezičku karakterizaciju likova, au autorskom jeziku - kao sredstvo posebne izražajnosti (ironija, igriva ili negativna ocjena i sl.). Na primjer:

Pjotr ​​Matvejevič je odjednom primetio da su prozori škole prilično neprirodno osvetljeni za takvo veče: svaki je bio svetao. Obično u ovo vrijeme–pa jedan je tu, dva gore, gdje su vidjeli na violini, ili sviraju po klaviru, ili–otvaraju usta, a kroz staklo se ne cuje kakva pesma iz njega lije.

Najviši oblik nacionalnog ruskog jezika je književni jezik. Glavna sfera upotrebe književnog jezika je književnost, književnost u širem smislu (dakle, književnost nije samo fikcija, već i novinarska, naučna, službena) i obezbeđena, „službena“ komunikacija.

Glavna svojstva književnog jezika su zbog njegove monološke osnove. Zahvaljujući osobinama monološke upotrebe razvijaju se takvi određujući kvaliteti književnog jezika kao što su obrada i normalizacija (tj. prisustvo normi - pravila upotrebe jezika, svjesna, priznata i zaštićena od strane društva). Osim obrade i normalizacije, književni jezik karakteriše i opšta rasprostranjenost, univerzalnost (tj. obavezna za sve članove date reprezentacije, za razliku od dijalekta koji se koristi samo u teritorijalno ili društveno ograničenoj grupi ljudi) , multifunkcionalnost, univerzalnost (tj. upotreba u različitim sferama života), stilska diferencijacija (tj. prisustvo većeg broja stilova) i sklonost ka stabilnosti, stabilnosti. Svi ovi znakovi se ne pojavljuju iznenada iu cijelosti, već se razvijaju postepeno, u procesu upotrebe jezika u književnosti. U prvim fazama razvoja književne književnosti, glavna karakteristika književnog jezika, koja ga razlikuje od govornog jezika, bila je monološka organizacija.

Znakovi književnog jezika:

    pismena fiksacija usmenog govora: prisustvo pisanja utiče na prirodu književnog jezika, obogaćujući njegova izražajna sredstva i proširujući opseg;

    normalizacija;

    obavezna priroda normi i njihova kodifikacija;

    razgranati funkcionalno-stilski sistem;

    dijalektičko jedinstvo knjige i kolokvijalnog govora;

    bliska veza sa jezikom fikcije

Ruski književni jezik ima dva glavna oblika postojanja: usmeni i pisani.

usmeni oblik je primarni i jedini oblik postojanja jezika koji nema pisani jezik. Za kolokvijalni varijeteti književnog jezika, on je glavni, dok knjiga jezik funkcioniše u pisanoj i usmenoj formi (izvještaj - usmeni oblik, predavanje - pismeni). Istovremeno, razvojem elektronskih oblika komunikacije, pisani oblik kolokvijalnog govora postaje sve rašireniji.

Usmeni oblik jezika karakteriše činjenica da je nepovratan, ne podliježe montaži, ne pruža mogućnost za promišljanje, povratak na izraženo.Usmeni govor bez dodatne podrške (video sekvenca, direktna komunikacija i sl.) shvaćeno teže nego što je napisano, brzo se zaboravlja. Stoga su nepoželjne velike količine usmenih tekstova, kao i dugi periodi i složene konstrukcije u njima.

Pisani oblik je sekundarna, kasnije u vremenu nastanka. dakle, fikcija postoji uglavnom u pisanoj formi, iako se realizuje iu usmenom obliku (npr. umetničko čitanje, pozorišne predstave, svako čitanje naglas). Folklor, naprotiv, ima usmeni oblik postojanja kao primarni, zapisi usmenog narodnog stvaralaštva (pjesme, bajke, anegdote) su sekundarni oblik njegove realizacije.

Izrazita prednost pisanog govora je mogućnost njegovog dodatnog poliranja, višekratnog pozivanja na tekst, gomilanja vokabulara, što znači mogućnost stvaranja tekstova bilo kojeg volumena. Istovremeno, nedostatak zvučnog i vizuelnog, tj. vizuelna podrška nameće posebne obaveze pisanom tekstu da nadoknadi informaciju koja se u usmenoj komunikaciji prenosi nejezičkim sredstvima.

AT savremeni jezik oslabljena je veza stilskih pojava sa oblikom realizacije teksta – samo usmenom ili samo pismenom. Formiraju se nove tradicije percepcije teksta: slušaoce podjednako nervira i “čitanje s papira” i pretjerana labavost predavača ili govornika koji govori bez sažetka ili materijala, što se doživljava više kao nespremnost nego kao sloboda posjedovanje materijala.

U okviru književnog jezika izdvajaju se dva glavna funkcionalna područja: knjižara i kolokvijalnog govora. Svaki od njih podliježe vlastitom sistemu normi. Glavna svrha književnog jezika je da služi sredstva komunikacije njegovi nosioci, glavno sredstvo izražavanja nacionalne kulture, pa su se s vremenom u njoj formirali nezavisni varijeteti tzv. funkcionalni stilovi i uslovljene sferom javnog života kojoj služe. Drugim riječima, funkcionalna i stilska slojevitost književnog jezika određena je društvenom potrebom specijalizovati jezik znači organizirati ih na poseban način kako bi se osigurala govorna komunikacija izvornih govornika književnog jezika u svakoj od sfera ljudske djelatnosti.

dakle, National jezik je zajednički jezik čitavog naroda koji pokriva sve sfere govorne aktivnosti ljudi. Heterogen je, jer sadrži sve varijante jezika - teritorijalne i društvene dijalekte, narodni jezik, žargon, književni jezik. Najviši oblik nacionalnog jezika je književni- jezik je standardizovan i služi kulturnim potrebama naroda; jezikom fikcije, nauke, štampe, radija, pozorišta, vladinih agencija. Koncept "kulture govora" usko je povezan sa konceptom "književnog jezika": jedan pojam implicira drugi. Kultura govora nastaje uporedo sa formiranjem i razvojem književnog jezika. Jedan od glavnih zadataka kulture govora je očuvanje i unapređenje književnog jezika.

Zaključak.

Ruski jezik je jedan od međunarodnih i svjetskih jezika koji se koriste u komunikaciji između naroda različitih država. Prva i glavna funkcija takvih jezika je komunikacija na njima unutar određene etničke grupe, oni su maternji (maternji) jezici za ljude koji čine ovu etničku grupu. Posrednička funkcija međunarodne komunikacije za takve jezike je sporedna. Mora se reći da se sastav međunarodnih jezika s vremenom mijenjao. AT antički svijet i u srednjem veku međunarodnim jezicima nisu bili toliko internacionalni koliko regionalni (na primjer, među narodima Dalekog istoka takav je jezik bio drevni kineski - wenyan; u istočnom Mediteranu u helenističko doba - starogrčki; u Rimskom carstvu - latinski; u bliskom i Bliski istok sa širenjem islama – arapski). Savremeni međunarodni jezici izašli su izvan granica svojih regija i postali svjetski (globalni) jezici, formirajući takozvani "klub svjetskih jezika". Ovo su najprestižniji i općepriznati jezici. Oni se naširoko promoviraju, izučavaju u razne svrhe: kao strani jezici u školama, za turizam, za čitanje posebne literature, za komunikaciju. Broj takvih jezika ne prelazi Millerov "magični broj" 7 +2. Ponekad se „klub svjetskih jezika“ poistovjećuje sa službenim i radnim jezicima UN-a (njihov broj je 6: engleski, arapski, španski, kineski, ruski, francuski.)

U pogledu rasprostranjenosti, ruski jezik je na petom mjestu nakon kineskog (preko 1 milijardu ljudi), engleskog (420 miliona ljudi), hindskog i urdu (320 miliona ljudi) i španskog (300 miliona ljudi). Na planeti oko 250 miliona ljudi govori ruski. Ruski je nacionalni jezik ruskog naroda. ruski jezik je državni jezik za 145 miliona 600 hiljada ljudi koji nastanjuju Rusku Federaciju. Također treba imati na umu da, prema podacima stručnjaka Carnegie fondacije iz 1999. godine koji proučavaju probleme migracija na teritoriji bivšeg SSSR-a, oko 22 miliona Rusa danas živi u zemljama ZND i Baltika. Osim toga, 61 milion 300 hiljada ljudi različitih nacionalnosti navelo je ruski kao svoj drugi jezik, kojim tečno govore. Kako stoji u članu 68. Ustava Ruska Federacija, ruski je državni jezik Rusije. Istovremeno, ruski jezik koriste u komunikaciji ne samo oni ljudi kojima je to maternji jezik. Potreba svake multinacionalne države za jednim, a ponekad i više državnih jezika je očigledna: paralelno sa jezicima pojedinih regija, mora postojati i jedan jezik koji je razumljiv zaposlenima u državnim institucijama i građanima širom države. Upravo u tom svojstvu ruski jezik se koristi u najvišim organima državne vlasti i uprave Rusije, u službenom kancelarijskom radu i prepisci ruskih institucija i preduzeća, kao i u televizijskim i radijskim programima namenjenim za celu teritoriju Rusije. zemlja. On se kao državni jezik izučava u srednjoj i visokoj školi obrazovne institucije Rusija.

Mnoge republike koje su u sastavu Ruske Federacije imaju svoje državne jezike. Međutim, službena pisma i dokumenti koji se šalju van takvih republika, da bi bili razumljivi primaocima, moraju biti napisani na državnom jeziku cijele Rusije, tj. na ruskom. Međutim, upotreba ruskog jezika na teritoriji Ruske Federacije nije ograničena na službene sfere: istorijski se razvilo da, kada komuniciraju jedni s drugima, predstavnici različitih nacionalnosti koji žive u Rusiji često govore ruski. Ruski jezik se takođe široko koristi van Rusije. Prije svega, to je prilično zgodno sredstvo za međuetničku komunikaciju među stanovnicima bivšeg Sovjetskog Saveza, na primjer, Moldavcima i Ukrajincima, Gruzijcima i Jermenima, Uzbecima i Tadžicima. Pored toga, predstavnici različitih naroda izvan CIS-a. Ruski jezik se široko koristi u radu međunarodnih konferencija i organizacija. Jedan je od šest službenih i radnih jezika Ujedinjenih naroda (ostali službeni i radni jezici UN-a su engleski, arapski, španski, kineski i francuski). Jezici koji se široko koriste kao sredstvo međunarodne komunikacije nazivaju se svjetski jezici. Ruski jezik je jedan od svjetskih jezika. Ruski jezik je dao vrijedan doprinos razvoju svjetske civilizacije. Ruska kultura, nauka i žive veze sa susjednim državama i narodima - to je ono što je prije svega predodredilo interesovanje za ruski jezik u prošlosti.


Ruski jezik, jezik ruske nacije, jedan je od najraširenijih jezika na svijetu. Spada u istočnu grupu slovenskih jezika. Poreklo ruskog jezika seže u davna vremena.


Ruski jezik, jezik ruske nacije, jedan je od najraširenijih jezika na svijetu. Spada u istočnu grupu slovenskih jezika.
Poreklo ruskog jezika seže u davna vremena. Otprilike u 2.-1. milenijumu pr. e. iz grupe srodnih dijalekata indoevropske porodice jezika izdvaja se protoslovenski jezik (u kasnijoj fazi - otprilike u 1-7. veku - nazvan praslovenskim). Gdje su živjeli Praslaveni i njihovi potomci, Praslaveni, pitanje je diskutabilno. Vjerovatno praslovenska plemena u 2. polovini 1. st. BC e. i na početku N. e. Zauzeli su zemlje od srednjeg toka Dnjepra na istoku do gornjeg toka Visle na zapadu, južno od Pripjata na sjeveru i šumsko-stepske regije na jugu. Protoslovenska teritorija se dramatično proširila. U 6.-7. vijeku. Sloveni su zauzimali zemlje od Jadrana do jugozapada. do vrha Dnjepra i jezera Ilmen na sjeveroistoku. Praslovensko etno-jezičko jedinstvo se raspalo. Formirane su tri blisko povezane grupe: istočna (staroruska nacionalnost), zapadna (na osnovu kojih su se formirali Poljaci, Česi, Slovaci, Lužičani, Pomeranski Sloveni) i južna (njeni predstavnici su Bugari, Srbi, Srbi, Slovenci, Makedonci) .

Istočnoslovenski (staroruski) jezik postojao je od 7. do 14. veka. Njegovo karakteristike: puni akord ("vrana", "slad", "breza", "gvožđe"); izgovor "zh", "h" umjesto praslovenskog *dj, *tj, *kt ("hodim", "svijeća", "noć"); promjena nazalnih samoglasnika *ọ, *ę u "u", "i"; završetak "-t" u glagolima 3. lica množine sadašnjeg i budućeg vremena; završetak "-" u imenima sa mekim korenom do "-a" u genitivu jednine ("zemlja"); mnoge riječi koje nisu potvrđene u drugim slovenskim jezicima ("žbun", "duga", "gomila", "mačka", "jeftino", "čizma" itd.); i niz drugih ruskih osobina. U 10. vijeku na njenoj osnovi nastaje pismo (ćirilica, vidi ćirilica), koje je dostiglo veliki procvat (Ostromirovo jevanđelje, 11. vek; "Slovo o zakonu i blagodati" kijevskog mitropolita Ilariona, 11. vek; "Priča o davnim godinama" , početak 12. vijeka; "Priča o pohodu Igorovom", 12. vek; Ruska Pravda, 11.-12. vek). Već u Kijevskoj Rusiji (9. - početak 12. stoljeća) staroruski jezik je postao sredstvo komunikacije nekih baltičkih, ugro-finskih, turskih, a dijelom i iranskih plemena i narodnosti. U 14-16 veku. jugozapadni varijetet književnog jezika istočnih Slovena bio je jezik državnosti i pravoslavne crkve u Velikoj kneževini Litvaniji i u Kneževini Moldaviji. Feudalna rascjepkanost, koja je doprinijela fragmentaciji dijalekata, mongolsko-tatarski jaram (13-15 stoljeća), poljsko-litvanska osvajanja dovela su do 13-14 stoljeća. do propasti starog ruskog naroda. Jedinstvo staroruskog jezika takođe se postepeno raspadalo. Formirana su 3 centra novih etnolingvističkih udruženja koja su se borila za svoj slovenski identitet: sjeveroistočni (Velikorusi), južni (Ukrajinci) i zapadni (Bjelorusi). U 14-15 veku. na osnovu ovih asocijacija formiraju se blisko povezani, ali nezavisni istočnoslavenski jezici: ruski, ukrajinski i bjeloruski.

Ruski jezik iz doba Moskovske Rusije (14-17 vek) je imao složena istorija. Karakteristike dijalekta su se nastavile razvijati. Oblikovale su se dvije glavne dijalekatske zone — sjeverno-velikoruski (otprilike sjeverno od linije Pskov-Tver-Moskva, južno od Nižnjeg Novgoroda) i južnovelikoruski (južnije od ove linije do bjeloruskih i ukrajinskih oblasti) dijalekti, koji bile su preklapane drugim dijalekatskim podjelama. Nastali su srednji srednjoruski dijalekti, među kojima je moskovski dijalekt počeo igrati vodeću ulogu. U početku je bio miješan, a zatim se razvio u harmoničan sistem. Za njega je postalo karakteristično: akanye; izraženo smanjenje samoglasnika nenaglašenih slogova; eksplozivni suglasnik "g"; završetak "-ovo", "-evo" u genitivu jednine muškog i srednjeg roda u pronominalnoj deklinaciji; tvrdi završetak "-t" u glagolima 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena; oblici zamenica "ja", "ti", "ja" i niz drugih pojava. Moskovski dijalekt postepeno postaje uzoran i čini osnovu ruskog nacionalnog književnog jezika. U ovom trenutku, u živom govoru, dolazi do konačnog restrukturiranja kategorija vremena (stara prošla vremena - aorist, imperfekt, perfekt i pluperfekt potpuno su zamijenjeni unificiranim oblikom sa "-l"), gubljenje duala broj, dotadašnja deklinacija imenica prema šest osnova zamjenjuje se modernim tipovima deklinacije itd. Pisani jezik ostaje šarolik. Religija i rudimenti naučna saznanja uglavnom služio knjižno-slavenski, po poreklu starobugarski (vidi staroslovenski jezik), koji je doživeo primetan uticaj ruskog jezika, odsečenog od popularnog kolokvijalnog elementa. Jezik državnosti (tzv. poslovni jezik) bio je zasnovan na ruskom narodnom govoru, ali se nije u svemu poklapao s njim. U njemu su se razvili govorni klišeji, često uključujući čisto knjiške elemente; njegova sintaksa, za razliku od govornog jezika, bila je organizovanija, uz prisustvo glomaznih složenih rečenica; prodor dijalekatskih osobina u njega uvelike su spriječile standardne sveruske norme. Raznolik u jezik znači bila pisana literatura. Od antičkih vremena igrao je važnu ulogu govorni jezik folklor, koji je služio do 16.-17. svim segmentima stanovništva. O tome svjedoči njegov odraz u drevnom ruskom pisanju (priče o belogorodskom želeu, o Olginoj osveti itd. u Povijesti o prošlim godinama, folklorni motivi u Priči o Igorovom pohodu, živopisna frazeologija u Molitvi Danila Zatočnika itd.), kao i arhaični slojevi moderne epike, bajke, pjesme i druge vrste usmene narodne umjetnosti. Od 17. veka počinju prva snimanja folklornih djela i knjižnih imitacija folklora, na primjer, pjesme snimljene 1619-20 za Engleza Richarda Jamesa, lirske pjesme Kvashnin-Samarina, "Priča o gori nesreći" i dr. Složenost jezika situacija nije dozvoljavala razvoj jedinstvenih i stabilnih normi. Nije postojao jedinstven ruski književni jezik.

U 17. veku nastaju nacionalne veze, postavljaju se temelji ruske nacije. Godine 1708. razdvojene su građansko i crkvenoslovensko pismo. U 18. i ranom 19. vijeku svjetovno pismo se raširilo, crkvena književnost je postupno potisnuta u drugi plan i konačno postala dio vjerskih obreda, a njen jezik se pretvorio u svojevrsni crkveni žargon. Naučno-tehnička, vojna, nautička, administrativna i druga terminologija se brzo razvijala, što je izazvalo veliki priliv u ruski jezik reči i izraza iz zapadnoevropskih jezika. Posebno veliki uticaj iz 2. polovine 18. veka. Francuski je počeo da prevodi ruski vokabular i frazeologiju. Sukob heterogenih jezičkih elemenata i potreba za zajedničkim književnim jezikom postavili su problem stvaranja jedinstvenih nacionalnih jezičkih normi. Formiranje ovih normi odvijalo se u oštroj borbi različitih struja. Demokratski nastrojeni slojevi društva nastojali su da književni jezik približe narodnom govoru, reakcionarno sveštenstvo nastojalo je da očuva čistotu arhaičnog "slovenačkog" jezika, koji je bio nerazumljiv široj populaciji. Istovremeno, među višim slojevima društva počela je pretjerana strast prema stranim riječima, što je prijetilo da začepi ruski jezik. Važnu ulogu odigrala je jezička teorija i praksa M. V. Lomonosova, autora prve detaljne gramatike ruskog jezika, koji je predložio distribuciju različitih govornih sredstava u zavisnosti od svrhe. književna djela do visokih, srednjih i niskih "smirenja". Lomonosov, V. K. Tredijakovski, D. I. Fonvizin, G. R. Deržavin, A. N. Radiščov, N. M. Karamzin i drugi ruski pisci utrli su put velikoj reformi A. S. Puškina. Puškinov stvaralački genij sintetizirao je različite govorne elemente u jedinstveni sistem: ruski narodni, crkvenoslovenski i zapadnoevropski, a cementirajuća je osnova ruski narodni jezik, posebno njegova moskovska sorta. Savremeni ruski književni jezik počinje Puškinom, bogati i raznoliki jezički stilovi (umjetnički, publicistički, naučni, itd.) međusobno su usko povezani, sveruske fonetske, gramatičke i leksičke norme koje su obavezne za sve koji poznaju književni jezik. su definisani, leksički sistem. Ruski pisci 19. i 20. veka odigrali su važnu ulogu u razvoju i formiranju ruskog književnog jezika. (A. S. Griboedov, M. Yu. Ljermontov, N. V. Gogolj, I. S. Turgenjev, F. M. Dostojevski, L. N. Tolstoj, M. Gorki, A. P. Čehov, itd.) . Od 2. polovine 20. veka. na razvoj književnog jezika i formiranje njegovih funkcionalnih stilova – naučnih, publicističkih itd. – počinju da utiču javne ličnosti, predstavnici nauke i kulture. Važnu ulogu u razvoju književnog jezika, a posebno njegovog naučnog i publicističkog stila, igra jezik V. I. Lenjina.
Značajan uticaj na ruski jezik je imao Oktobarska revolucija 1917. i stvaranje SSSR-a: promijenio se vokabular jezika, došlo je do primjetnih pomaka u gramatičkoj strukturi, a došlo je i do stilske preispitivanja niza jezičkih pojava. Književni jezik postao je glavno sredstvo komunikacije ruskog naroda, za razliku od prošlosti, kada je većina ljudi govorila lokalnim dijalektima i gradskim narodnim jezikom. Razvoj fonetskih, gramatičkih i leksičkih normi savremenog ruskog književnog jezika vođen je dvama povezanim trendovima: ustaljenim tradicijama, koje se smatraju uzornima, i govorom izvornih govornika koji se stalno mijenja. Uspostavljene tradicije su upotreba govornih sredstava na jeziku pisaca, publicista, pozorišnih umjetnika, majstora kina, radija, televizije i drugih sredstava masovne komunikacije. Na primjer, uzorni "moskovski izgovor", koji je postao sveruski, razvio se krajem 19. i početkom 20. stoljeća. u moskovskom umjetničkom i pozorištu Maly. Mijenja se, ali se njegovi temelji i dalje smatraju nepokolebljivim.
Njegovu osnovu čine neutralna (stilski neobojena) sredstva savremenog ruskog književnog jezika. Preostali oblici, riječi i značenja imaju stilsku obojenost koja jeziku daje sve vrste nijansi izražajnosti. Najrasprostranjeniji su kolokvijalni elementi koji nose funkciju lagodnosti, nešto redukovanog govora u pisanoj varijanti književnog jezika i neutralni u svakodnevnom govoru. Međutim, kolokvijalni govor komponenta književni jezik nije poseban jezički sistem.
Uobičajeno sredstvo stilske raznolikosti književnog jezika je narodni jezik. On je, kao i kolokvijalna sredstva jezika, dvojan: budući da je organski dio književnog jezika, istovremeno postoji i izvan njega. Istorijski gledano, narodni jezik seže do starog kolokvijalnog i svakodnevnog govora gradskog stanovništva koje se suprotstavljalo knjiškom jeziku u vrijeme kada još nisu bile razvijene norme usmenog varijeteta književnog jezika. Podjela starog kolokvijalnog i svakodnevnog govora na usmeni varijetet književnog jezika obrazovanog dijela stanovništva i narodni jezik počinje otprilike od sredine 18. stoljeća. U budućnosti narodni jezik postaje sredstvo komunikacije za pretežno nepismene i polupismene građane, a u okviru književnog jezika neke njegove karakteristike koriste se kao sredstvo jarke stilske boje.
Dijalekti zauzimaju posebno mjesto u ruskom jeziku. U uslovima opšteg obrazovanja, oni brzo izumiru, zamenjujući ih književnim jezikom. U svom arhaičnom dijelu, moderni dijalekti čine 2 velika dijalekta: sjeverno-velikoruski (okanye, eksplozivni suglasnik "g", kontrakcija samoglasnika, oblici ličnih zamjenica "ja", "ti", "sebe", čvrsti završetak "-t" kod glagola 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena) i južnovelikog ruskog (akanye, frikativni suglasnik g, akuzativ i genitiv zamenica "mene", "ti", "sebe", meki završetak "-t" u glagoli 3. lica sadašnjeg i budućeg vremena) sa srednjim prelaznim srednjevelikoruskim dijalektom. Postoje manje jedinice, takozvani dijalekti (grupe bliskih dijalekata), na primjer, Novgorod, Vladimir-Rostov, Ryazan. Ova podjela je proizvoljna, jer se granice distribucije pojedinih dijalekatskih karakteristika obično ne poklapaju. Granice dijalekatskih karakteristika prelaze ruske teritorije u različitim smjerovima, ili su ove karakteristike raspoređene samo na njegovom dijelu. Prije pojave pisanja, dijalekti su bili univerzalni oblik postojanja jezika. Pojavom književnih jezika, oni su, mijenjajući se, zadržali svoju snagu; govor velike većine stanovništva bio je dijalekatski. Razvojem kulture, pojavom nacionalnog ruskog jezika, dijalekti postaju pretežno govor seoskog stanovništva. Moderni ruski dijalekti pretvaraju se u neku vrstu poludijalekata, u kojima se lokalne karakteristike kombiniraju s normama književnog jezika. Dijalekti su stalno uticali na književni jezik. Dijalektizme pisci još uvijek koriste u stilske svrhe.
U savremenom ruskom jeziku postoji aktivan (intenzivan) rast posebne terminologije, što je uzrokovano prvenstveno potrebama naučne i tehnološke revolucije. Ako je početkom 18. vijeka. terminologiju je ruski posudio iz njemački jezik, u 19. veku. - od francuski, tada sredinom 20. veka. pozajmljena je uglavnom iz engleskog jezika(u američkoj verziji). Specijalni vokabular postao je najvažniji izvor dopunjavanja vokabulara ruskog opšteg književnog jezika, međutim prodor strane reči treba biti razumno ograničen.
Savremeni ruski jezik predstavljen je brojnim stilskim, dijalekatskim i drugim varijantama koje su u složenoj interakciji. Sve ove varijante, ujedinjene zajedničkim porijeklom, zajedničkim fonetskim i gramatičkim sistemom i glavnim rječnikom (koji osigurava međusobno razumijevanje cjelokupnog stanovništva), čine jedinstveni nacionalni ruski jezik, čija je glavna veza književni jezik u svom pisanom obliku. i usmene forme. Pomaci u samom sistemu književnog jezika, stalni uticaj na njega drugih govornih varijanti dovode ne samo do njegovog obogaćivanja novim izražajnim sredstvima, već i do usložnjavanja stilske raznolikosti, razvoja varijanse, tj. označiti isto ili blisko po značenju različite reči i forme.
Počevši od sredine 20. veka. proučavanje ruskog jezika se širi po cijelom svijetu. Izgradnja prvog socijalističkog društva na svetu, razvoj sovjetske nauke i tehnologije, potrebe ekonomske, naučne, kulturne razmene, globalni značaj Ruska književnost izaziva interesovanje za ruski jezik i potrebu da se njime savlada u mnogim zemljama. Ruski jezik se predaje u 87 država: na 1.648 univerziteta u kapitalističkim zemljama i zemljama u razvoju i na svim visokoškolskim ustanovama socijalističkih zemalja Evrope; broj studenata premašuje 18 miliona ljudi. (1975). Međunarodno udruženje nastavnika ruskog jezika i književnosti (MAPRYAL) osnovano je 1967. godine; 1974. - Institut za ruski jezik. A. S. Pushkin; izlazi poseban časopis "Ruski jezik u inostranstvu".
Važnu ulogu u proučavanju istorije i savremenih procesa na ruskom jeziku, u regulisanju njegovih normi, igra nauka o ruskom jeziku. Akademske gramatike, normativni rječnici (objašnjavajući, pravopisni, ortoepski, rječnici teškoća, sinonimi itd.), priručnici o kulturi govora, časopisi („Ruski jezik u školi“, „Ruski govor“ itd.), promocija naučne saznanja o R. I. pomoći da se stabilizuju njegove norme. Aktivnosti Instituta za ruski jezik Akademije nauka Ruske Federacije (osnovanog 1944. godine) i mnogih katedri za ruski jezik u visokoškolskim ustanovama usmjerene su na proučavanje i racionalizaciju procesa koji se odvijaju na ruskom jeziku.

Ruski je najveći jezik na svetu. Po broju ljudi koji ga govore, nalazi se na 5. mjestu nakon kineskog, engleskog, hindskog i španskog.

Porijeklo

Slavenski jezici, kojima pripada ruski, pripadaju indoevropskoj jezičkoj grani.

Krajem III - početkom II milenijuma pr. odvojen od indoevropske porodice praslovenski, koji je osnova za slovenske jezike. U X - XI vijeku. praslovenski jezik je bio podeljen na 3 grupe jezika: zapadnoslovenski (od njega su nastali poljski, češki, slovački), južnoslovenski (razvio se u bugarski, makedonski, srpskohrvatski) i istočnoslovenski.

U periodu feudalne fragmentacije, koja je doprinijela formiranju regionalnih dijalekata, i tatarsko-mongolskog jarma, tri nezavisni jezik: ruski, ukrajinski, bjeloruski. Dakle, ruski jezik pripada istočnoslovenskoj (staroruskoj) podgrupi slavenske grupe indoevropske jezičke grane.

Istorija razvoja

U doba moskovske Rusije nastao je srednjevelikoruski dijalekt, čija je glavna uloga pripala Moskvi, koja je uvela karakteristično "acane", redukciju nenaglašenih samoglasnika i niz drugih metamorfoza. Moskovski dijalekt postaje osnova ruskog nacionalnog jezika. Međutim, u to vrijeme još se nije razvio jedinstven književni jezik.

U XVIII-XIX vijeku. Naglo se razvijao poseban naučni, vojni, pomorski vokabular, što je bio razlog za pojavu posuđenica, koje su često začepljivale i opterećivale maternji jezik. Postojala je potreba za razvojem jedinstvenog ruskog jezika, što se odvijalo u borbi književnih i političkih trendova. Veliki genije M. V. Lomonosova u svojoj teoriji „tri smirenja“ uspostavio je vezu između predmeta prezentacije i žanra. Dakle, ode treba pisati "visokim" stilom, drame, prozna djela "srednjim", a komedije "niskim" stilom. A.S. Puškin je u svojoj reformi proširio mogućnosti korištenja "srednjeg" stila, koji je sada postao prikladan za ode, tragediju i elegiju. Moderni ruski književni jezik vuče svoju istoriju iz jezičke reforme velikog pesnika.

Pojava sovjetizama i raznih skraćenica (prodrazverstka, narodni komesar) povezana je sa strukturom socijalizma.

Savremeni ruski jezik karakteriše povećanje broja specijalnog vokabulara, što je rezultat naučnog i tehnološkog napretka. Krajem XX - početkom XXI vijeka. lavovski dio stranih riječi dolazi u naš jezik iz engleskog.

Složeni odnosi između različitih slojeva ruskog jezika, kao i uticaj pozajmljenica i novih reči na njega, doveli su do razvoja sinonimije, što naš jezik čini zaista bogatim.