Prijatelji, sjećate li se da smo na našoj web stranici razgovarali o nivoima učenja engleskog jezika? Upoznati ste sa početnim, osnovnim, naprednim i drugim nivoima. Svaka faza zahtijeva svoje, posebno poznavanje gramatike, vokabulara, govornih okreta, leksičkih konstrukcija engleskog jezika.

Danas ćemo govoriti o tome da postoji još jedan nivo znanja engleskog jezika - ovo je tehnički nivo. Stoji odvojeno, odvojeno od ostalih faza učenja engleskog jezika. Ima svoje karakteristike i svoje zahtjeve. Takozvani tehnički engleski je jezik različitih struka i specijalnosti. Učenje i znanje engleskog jezika na ovom nivou neophodno je inženjerima, programerima, automobilistima, dizajnerima, ljudima koji se bave opremom, rezervnim dijelovima, mašinama i mnogim drugima.

Iz ovoga proizilazi da je tehnički engleski prilično široka i obimna kategorija jezika koja pokriva mnoge vrste aktivnosti, Održavanje i mnoge profesije. O svemu tome ćemo danas.

Tehnički nivo engleskog se koristi u mnogim oblastima aktivnosti, i to:

• IT sfera ili programiranje: web-izrada svih specijalizacija, montaža i popravka računara

• inženjering: komunikacijski alati i srodni mehanizmi
• automobilska industrija: goriva i maziva, rezervni dijelovi, automobili
• projektantske organizacije: stvaranje projektantskih organizacija
• vojska i mornarica: oružje, avioni itd.
• oprema: komercijalna, građevinska i medicinska
• video i televizijska oprema, mobilni telefoni i kamere

• trgovina i marketing

Ovo nije potpuna lista aktivnosti, koja uključuje tehnički nivo engleskog jezika. Osoba koja kaže da govori engleski na tehničkom nivou, obavezno mora navesti obim svoje profesionalne primjene. Jer poznavati sav tehnički engleski u svim vrstama aktivnosti je izvan moći čak i samih Britanaca!

Čemu služi tehnički nivo?

Proučavanje tehničkih termina engleskog jezika pomoći će vodičima za učenje serije "Profesionalni engleski" - Technical English(izdanje Oxford University Press). Program ovog kursa obuhvata široku upotrebu savremenog praktičnog materijala – članke iz stručnih časopisa, internet resurse, audio i video materijale, igre uloga koje imaju za cilj modeliranje i uvežbavanje profesionalnih situacija.

Ali neke osnove, osnovne pojmove struke koja vas zanima, možete naučiti sami. U tome će vam pomoći posebni tekstovi tehničkog nivoa, članci u časopisima i novinama na engleskom jeziku, dokumentarni filmovi i edukativni programi na engleskom tehničke i stručne prirode. Tako možete naučiti najosnovnije tehničke pojmove, a ostalo naučiti u toku svoje aktivnosti.

Važno je shvatiti da tehnički nivo engleskog nije uobičajeno poznavanje jezika. Ovo je vrlo posebna terminologija koja vam je potrebna za vašu vrstu aktivnosti. Dakle, ako je vaš nivo engleskog dovoljno dobar, to je u redu. Ali vrijedi se malo više ovladati tehničkim engleskim u svojoj profesiji i odmah ćete se osjećati kao pravi profesionalac u jeziku.

Nikada nije kasno da savladate engleski na tehničkom nivou, tako da možete početi odmah! Sretno vam, prijatelji!

Profesija programera je oduvijek bila i bit će direktno povezana sa poznavanjem jezika - programskih jezika i, naravno, engleskog. To je također zbog činjenice da nam većina inovativnih rješenja, izuma i dostignuća često dolazi iz Amerike i Evrope.

Osim toga, koliko god to zvučalo banalno, engleski je najčešći međunarodni jezik, što znači da može biti od koristi ne samo u poslu.

Zašto je engleski potreban u IT?

Pokušajmo navesti glavne razloge zašto se programeri i drugi IT zaposlenici često obraćaju školama ili kursevima engleskog:

• više visoki nivo Engleski se često povezuje sa novim mogućnostima za karijeru, uključujući preseljenje u drugu zemlju, sa višom platom i boljim uslovima;
• većina savremenih izvora, priručnika, stručne literature napisana je na engleskom jeziku i još nije prevedena, a ono što je već prevedeno po pravilu brzo zastari;
• Engleski jezik pojednostavljuje zadatak komunikacije sa vašim stranim vođom tima ili kupcem, klijentom, što znači da ubrzava radni proces i štedi vrijeme na komunikaciji;
• samorazvoj - mnogi ljudi, koji se profesionalno razvijaju, žele se lično razvijati, povećavajući svoju kompetenciju ne samo u glavnom području aktivnosti;
• zabavni sadržaji se često prezentuju u visokoj kvaliteti na engleskom (na primjer, gledanje serije Silicijumska dolina u originalu bit će mnogo zanimljivije, jer često morate izostaviti, pa čak i izrezati određene točke ako se ne mogu adekvatno i jasno prevesti) ;
• putovanja i odmori - često je moguće kupiti isplativiju turneju ili karte s popustom na stranicama popularnih niskotarifnih avio-kompanija na engleskom jeziku, i jednostavno, opuštajući i slušajući engleski govor, ili kupovinom suvenira u stranoj prodavnici, to je lakše učiniti poznavanjem potrebnih fraza i riječi na engleskom.

Shvatili smo razloge, a sada pređimo na nijanse učenja engleskog za programere. Najčešće, ne morate početi učiti jezik od nule - već imate poznavanje barem određenog stručnog rječnika, kompjuterskog slenga, sposobnost čitanja i pisanja. U vezi učenje tehničkog engleskog može biti lakše.

Problemi u učenju tehničkog engleskog

• postotak komunikacije uživo na engleskom je obično mnogo niži od komunikacije putem prepiske korištenjem posebnih rješenja kao što su Confluence ili Jira;
• uska specijalizacija pojmova koji se koriste u govoru - programer često mora da raspravlja o nijansama i greškama u kodu na engleskom nego o jednostavnim svakodnevnim stvarima;
• generalno niska učestalost komunikacije na engleskom, jer se komunikacija obično odvija na njihovom maternjem jeziku (mnoga IT odjeljenja se često formiraju od zaposlenih koji govore ruski kako bi se komunikacija bolje uspostavila);
• stručna literatura, uprkos mnogim složenim tehničkim terminima, sadrži relativno jednostavnu gramatiku, što dovodi do nerazumijevanja složenijih struktura i rečenica;
• Engleski, uprkos svojoj analitičkoj strukturi, sadrži prilično veliki broj izuzetaka vezanih za istorijske faktore koji se retko ili uopšte ne objašnjavaju prilikom učenja jezika;
• obilje sinonima i nijansi značenja jedne riječi, koje mogu imati čak i suprotna značenja, ili čak biti nekoliko dijelova govora u isto vrijeme (uzmimo riječ fino - ovo je i dobro, i novčano, i novčano ).

Postoji niz jednostavnih preporuka kojih biste trebali biti svjesni, s obzirom na gore navedene nijanse u studiji. Uvijek vrijedi poći od termina studiranja, gdje se, najčešće, prave mnoge greške, jer mnogi sebi postavljaju relativno težak i previše globalan zadatak - naučiti engleski.

I sve i to mesec dana ili čak tri dana. Ali postavite sebi pitanje: da li je moguće napumpati presu iz velike lopte u prekrasne kocke za 3 dana, mjesec ili 3 mjeseca?

Obično ne. Ali možete zategnuti mlohave mišiće, povećati elastičnost mišića i baciti nekoliko kilograma viška.

Također na engleskom - možete naučiti jednostavna vremena i trista-četiri stotine riječi, ali od početnika do stručnog poznavatelja engleskog jezika se nikako ne može za tri mjeseca, pa stoga rokove treba određivati ​​na osnovu tekućih zadataka.

Ako želimo da naučimo osnove - 3-4 mjeseca, a svaki dalji nivo znači još plus šest mjeseci učenja.

Bolje je uzeti uvodnu lekciju u nekoj od škola engleskog jezika, gdje će stručnjak testirati vaše vještine, detaljno pričati o ključnim greškama i reći vam odakle početi.

Ako se pokazalo da je nivo engleskog jezika osnovni, vrijedi početi s općim osnovama i jednostavnim vremenima, a ne specifičnim vokabularom i tehničkim jezikom, jer će to zakomplicirati zadatak i produžiti period učenja. To je ono što po pravilu uvelike smanjuje motivaciju učenika i dovodi do razočaranja u učenju jezika općenito.

Uvek će biti moguće povezati poseban kurs i studirati ga paralelno, nakon određeno vrijeme. Ali učenje odjednom i popravljanje u praksi je brže i lakše od 10-15 riječi nego 20-30. S druge strane, ako imate prosječan ili visok nivo, preporučljivo je odmah preći na učenje užeg rječnika.

Vrijedi pronaći priliku za komunikaciju na engleskom jeziku dodatno, van nastave - u konverzacijskim klubovima, na primjer, jer će to povećati sposobnost percepcije sluhom i poboljšati vještine spontane komunikacije.

Pored domaćih zadataka i posebnih časova tehničkog engleskog, potrebno je da povežete sadržaje na engleskom jeziku kako biste se navikli na njega i govor uopšte.

Ali svi prethodni savjeti su opštiji i odgovarat će gotovo svima koji žele naučiti engleski.

Specifični momenti tehničkog engleskog

• tehnički engleski se vrlo često ukršta sa poslovnim engleskim, pa će stoga biti korisno poznavati osnove poslovne komunikacije;
• brojne teme koje obično odgovaraju većini IT profesionalaca su intervjui i životopisi, poslovna korespondencija, timska komunikacija, popularne metode timskog rada, izvještavanje i tehničke specifikacije, prezentacije, upravljanje vremenom i, za naprednije i iskusnije, teme o startupima, slobodnim i vlastiti posao;
• s obzirom na to da prethodne teme uključuju živu komunikaciju, vrijedi učiti s nastavnikom barem kako bi se ove teme razradile.

Jednom od najvažnijih stvari može se nazvati pitanje motivacije, jer je to polovina ili čak više ukupnog uspjeha:

• odvojite redovna dva ili tri dana u sedmici kada ste spremni da učite engleski sat i po;
• domaću zadaću vrijedi raditi, a bolje je da je radite odmah nakon lekcije ili sljedećeg dana, kako biste pouzdanije konsolidirali znanje u pamćenju;
• svim ostalim danima potrebno je i najmanje pola sata na engleskom da biste stalno bili u okruženju engleskog govornog područja;
• potreban vam je jasan i po mogućnosti vizuelni cilj u učenju - globalni i srednji (u tome će vam pomoći nastavnik, koji će vas nakon nekoliko sedmica obuke podsjetiti da su određene leksičke i gramatičke teme već proučene, a nakon 3. -4 mjeseca će vam reći da li ste spremni da idete dalje, jedan nivo više);
• potrebna je stalna povratna informacija o napretku (opet je tu učitelj dobrodošao), jer je, posmatrajući vaš napredak, mnogo lakše ići naprijed;
• vrijedi odabrati zabavni sadržaj tako da engleski bude povezan ne samo s obaveznim učenjem i puno truda, već i sa opuštanjem.

Ako mislite da pola sata dnevno nije dovoljno i nije produktivno, evo liste stvari koje će vam lako pomoći da stalno bacate drva za ogrjev u svoje umne hodnike:

• možete čitati BBC\CNN vijesti;
• pogledajte vijesti o profilima koji vas zanimaju na društvenim mrežama (Twitter je dobar za ovo);
• slušajte pjesme vaših omiljenih stranih izvođača;
• gledajte kratke video zapise na YouTube-u ili epizode vaših omiljenih TV emisija;
• praviti naljepnice sa nepoznatim riječima i kačiti po kući;
• proći jednu od vrsta obuke na sajtu posvećenom engleskom jeziku i njegovom proučavanju;
• napišite poruku stranom prijatelju.

Kursevi tehničkog engleskog za programere

Sada zamislite da u procesu učenja imate iskusnog mentora koji će ispraviti greške i razveseliti vas kada je to potrebno. Tada se, uzimajući u obzir prethodne preporuke, čak i učenje teškog tehničkog engleskog jezika pretvara iz muke i rutine u odličan način za opuštanje i razvoj, što će donijeti i materijalnu korist u budućnosti.

Ovo su časovi koji vas očekuju u EnglishDomu. U to se možete uvjeriti tako što ćete posjetiti besplatni uvodni čas u našoj školi, a ujedno provjeriti svoj nivo i dobro se zabaviti, dobivši važne i korisne savjete o učenju jezika.

Osim toga, imamo vrlo atraktivne cijene za kurseve engleskog za inženjere!

Izbor je na vama. Želimo Vam uspjeh!

Velika i prijateljska porodica EnglishDom

Svrha udžbenika je formiranje i razvoj kompetencija neophodnih za upotrebu engleskog jezika u oblasti profesionalne komunikacije. Udžbenik vam omogućava da razvijete komunikacijske vještine čitanja naučna literatura, usmeni i pismeni naučni govor, proširiti vokabular nauštrb opštenaučnog i specijalnog rječnika, razraditi gramatičke pojave engleskog jezika karakteristične za naučni tekst. Udžbenik sadrži originalne naučne i naučnopopularne tekstove koji pomažu u širenju horizonata učenika.
Ovaj udžbenik je namijenjen studentima inženjerskih i tehničkih specijalnosti sa srednjim (Intermediate) nivoom znanja engleskog jezika (koji odgovara nivou B1 na Zajedničkom evropskom referentnom okviru za poznavanje jezika) koji studiraju u obrazovne institucije srednje stručno obrazovanje.

Primjeri.
Zapišite sljedeću formulu u svoje bilježnice. Provjerite rezultate kao razred.
1) V preko I jednako je R (sva velika slova)
2) P indeks jedan V indeks jedan je jednak P indeks dva V indeks dva (sva velika slova)
3) jedan preko u plus jedan preko v jednako je jedan preko f (sva mala slova)
4) veliko F je jednako malo m malo v na kvadrat preko malog r
5) jedan preko R jednako je M preko EI (sva velika slova)
6) sigma preko velikog slova Y malo n jednako je veliko M preko velikog slova A malo h veliko R indeks malo f
7) veliko A jednako je dva pi veliko R indeks malo c, otvorene uglaste zagrade veliko R subscript mali c minus kvadratni korijen otvorene zagrade veliko R indeks mali c na kvadrat minus mali d na kvadrat preko četiri, zatvorite zagrade, zatvorite uglaste zagrade
8) tau je jednako četiri velika Q preko tri pi velika R na stepen četiri, otvorene zagrade, veliko R na kvadrat minus gama na kvadrat, zatvorene zagrade
9) F je proporcionalno M indeksu jedan M indeks dva po cijelom R na kvadrat (sva slova velika)
10) T na kvadrat preko R kocke jednako je četiri pi na kvadrat preko GM (sva velika slova)

Stavite glagole u zagradi u ispravnom vremenu, Present Perfect ili Past Simple.
1. Oni (izvode) niz eksperimenata ove sedmice.
2. U posljednje vrijeme (uvode) neke nove metode istrage.
3. Ove godine (objavio) nekoliko radova o problemu.
4. Ovo pitanje smo (razjašnjavali) prošle sedmice.
5. Prof. Brown (dajte) neke korisne preporuke prije nekoliko dana.
6. Danas će na seminaru (biti) burna diskusija.
7.Dr. Clark (biti) zadužen za ovaj projekat već neko vrijeme.
8. Naši napori (biti) do sada beskorisni.
9. Ove studije (bile) veoma intenzivne do sada.

Besplatno preuzimanje e-knjiga u prikladnom formatu, gledajte i čitajte:
Preuzmite knjigu Engleski za inženjere, Engleski za inženjere, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, brzo i besplatno.

• Engleski za ekonomiste, Agabekjan I.P., Kovalenko P.I., 2005. - Tutorial odgovara stanju obrazovni standard i zahtjevi programa engleskog jezika za nelingvističke univerzitete. Predviđen je za 4-6 semestara... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik za ekonomiste, Agabekjan IP, Kovalenko PI, 2004 - Udžbenik je u skladu sa državnim obrazovnim standardom i zahtevima programa engleskog jezika za nelingvističke univerzitete. Predviđen je za 4… Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik za inženjere, Agabekjan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Udžbenik za studente tehnički univerziteti na prvom i drugom stepenu obrazovanja odgovara programu na engleskom jeziku za nelingvističke univerzitete... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik za tehničke univerzitete, Agabekjan I.L., Kovalenko P.I. - Samoglasnički glas i Prilikom izgovaranja kratkog samoglasnika i, vrh jezika je u dnu donjih zuba: nijansa ruskog zvuka i ... Knjige na engleskom jeziku

Sljedeći tutorijali i knjige:

• Engleski jezik, 9. razred, Dijagnostički rad za procjenu kvaliteta obrazovanja, Veselova Yu.S., 2015 - Zbirka nudi dijagnostički rad na engleskom jeziku za 9. razred opšteobrazovne škole, sa kojim možete kontrolisati nivo razvoja... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski izgovor kojem svi zavide, ili Kako naučiti govoriti engleski bez ruskog naglaska, Praktični kurs u dvije knjige, knjiga 1, Shevar de Nidze V., 1997. Knjige na engleskom jeziku
• Engleski izgovor kojem svi zavide, ili Kako naučiti govoriti engleski bez ruskog naglaska, Praktični kurs u dvije knjige, knjiga 2, Shevard de Nidze V., 1997. - Kurs jezika “Master Sound” je jedini najpotpuniji udžbenik o engleski izgovor, napisan na fascinantan način posebno za publiku koja govori ruski. … Knjige na engleskom jeziku
• Engleski jezik za sociologe, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014. - Ovaj kurs je namenjen studentima nelingvističkih univerziteta (nivo (pre-) srednji), specijalizovanih u oblasti sociologije; omogućava vam da savladate veštine engleskog jezika opštenaučne (akademske) ... Knjige na engleskom jeziku

Prethodni članci:

• Praktična gramatika engleskog jezika, Širokova G.A., 2013 - Udžbenik sadrži sistematizovane informacije o gramatici engleskog jezika, neophodne za razumevanje i prevođenje engleskih originalnih tekstova. Preporuka za studiranje... Knjige na engleskom jeziku
• Engleski za 5 minuta, Orlova N.F., 2014 - Priručnik sadrži 5 glavnih tema: Moja porodica, Živim da jedem, Vrijeme je novac, Odlazak na odmor, I ... Knjige na engleskom jeziku
• Svi vokabular engleskog jezika, razredi 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Predložena knjiga doprinosi kvalitativnoj asimilaciji osnovnog vokabulara engleskog jezika koji se izučava u programu osnovne škole, a pokriva teme kao što su Moj ... Knjige na engleskom jeziku
• Laka gramatika engleskog jezika, Lavrinenko T.M., 2000 - Predložena laka gramatika engleskog jezika dizajnirana je za širok spektar učenika engleskog jezika u različitim oblicima obrazovanja ili samostalno. Materijal je organizovan... Knjige na engleskom jeziku

Prema istraživanju britanske agencije za zapošljavanje CBSbutler, 2017. godine mogli biste zaraditi 54.000 funti. Za to je bilo potrebno raditi kao inženjer u industriji nafte i plina. Da biste vidjeli takve brojeve na svom bankovnom računu, morat ćete se mnogo potruditi. Jedna od njih je naučiti engleski jezik i postati traženi specijalista u stranoj ili ruskoj kompaniji.

Čak i ako nemate nikakve veze s inženjeringom, savjetujemo vam da pročitate članak. Na primjer, engleski nazivi vijaka i tipli bit će vam korisni ako sastavljate namještaj prema uputama na engleskom ili kupujete ekskluzivne materijale na stranicama na engleskom jeziku.

Kratak pojmovnik tehničkih pojmova

Pokušali smo prikupiti pojmove koji se najčešće sreću u radu inženjera. Naravno, pokrili smo samo osnovni vokabular. Ako želite da naučite engleski iz užeg inženjerskog područja, to možete učiniti na našoj. Bilo da ste građevinski inženjer ili inženjer elektrotehnike, mi ćemo odabrati prave materijale za vašu industriju.

Ako znate osnovnu terminologiju, dođite do kraja članka: za vas smo prikupili 33 krave korisnih resursa koji će vam biti korisni za razvoj vaših vještina slušanja i čitanja. Osim toga, naša lista vlogova, podcasta, serija i kurseva pomoći će vam da učenje ostane zabavno.

Opća terminologija

Za početak, analizirajmo nazive inženjerskih industrija i nazive nekih pozicija.

Dizajn

Prijeđimo na osnovni skup riječi, koji je neophodan za crtanje crteža i dijagrama.

mjerenja

Sljedeći leksički skup pomoći će vam da izvršite mjerenja, ispravno navodeći radijus kruga i grešku na engleskom.

Tehnologija materijala

U radu s drvetom, betonom ili metalima pomoći će vam sažeti rječnik tehnologije materijala.

Proizvodnja i montaža

Izrada i montaža uređaja, namještaja od dijelova zadatak je ne samo za talentovanog inženjera, već i za sve koji su svojim rukama započeli popravke.

Energija i temperatura

Oblici energije, mjerenje temperature - u narednoj zbirci pojmova.

Vodovod

Sljedeći odjeljak se fokusira na mreže cjevovoda i rukovanje tekućinom.

Mehanizmi

Pređimo na motore, motore i zupčanike.

Struja

Skupiti električni krug i izmerite frekvenciju naizmjenična struja posljednji dio našeg kratkog tehničkog rječnika će pomoći.

Korisni resursi

Došlo je vrijeme za ista 33 resursa koje su ranije obećali.

Na slobodnim radnim mjestima dešava se da ih traže stručnjaci, gdje su naznačeni sljedeći zahtjevi - tehnički engleski.

Šta je to i sa čime se jede?

Recimo odmah da je ovo tako poseban nivo znanja engleskog jezika. Ima svoje karakteristike. Kome je potrebno znanje engleskog na ovom nivou? To su, naravno, inženjeri, automobilisti, programeri, stručnjaci koji se bave tehnologijom itd.

Ovo je prilično širok koncept.

Obim tehničkog engleskog

1. Vojska i mornarica - oružje, oprema itd.
2. Automobilska industrija: goriva i maziva, automobili.
3. Medicinska i građevinska oprema.
4. Inženjering - komunikacije.
5. Mobilni telefoni i kamere.
6. IT sfera, sve što se tiče kompjutera.
7. Trgovina i marketing

Naravno, ova lista nije potpuna.

Učenje ove vrste engleskog je od vitalnog značaja ako je vaša profesija vezana za tehničko polje. Ako savladate ovaj nivo, to će povećati vašu vrijednost kao zaposlenika, jer ćete po potrebi moći raditi sa stranim kolegama.

Zašto vam je potreban tehnički engleski i kako ga naučiti?

Prije svega, kao što je već spomenuto, kako biste povećali svoj nivo specijaliste, i, shodno tome, vrijednost.

Postoje dva načina za učenje engleskog jezika:

1. Nezavisna studija.
2. Učenje iz udžbenika.

Ako želite samostalno učiti, to jest, na primjer, takve priručnike kao što je Tehnički engleski - „Professional English“, možete uzeti u obzir i engleski jezik za tehničke univerzitete za tehničke specijalitete, koje je uredila Orlovskaya, kao priručnik.

Također morate čitati tehničku literaturu iz svog područja - tako ćete steći potreban vokabular. Također možete čitati članke u naučno-popularnim časopisima, novinama, obrazovnim programima na engleskom jeziku sa tehničkim fokusom. Tako da možete naučiti osnovne

Dakle, ovaj nivo engleskog, koji se zove tehnički, primjenjuje se na smjer koji ste odabrali. Glavna stvar je da naučite terminologiju u svojoj oblasti.

Naučite nove stvari, naučite engleski na visokom tehničkom nivou i budite uspješni!