Rus dili, dünyadaki en çeşitli, zengin ve çok yönlü dillerden biridir. Geniş bir kelime hazinesi, çeşitli kelime formları ve kombinasyonları - onun ayırt edici özellikleri. Rus dili ne tür lehçeler içerir?

lehçe nedir

Ağız, aynı coğrafyada yaşayarak birleşmiş insanlar arasında bir iletişim aracı olan bir dil sistemidir. Çoğunlukla, lehçe konuşanlar, yakındaki bir veya daha fazla bölgede yaşayan kırsal alanların temsilcileridir. Yerleşmeler. "Lehçe" kelimesinin eş anlamlısı, daha bilinen "lehçe" kelimesidir.

lehçe türleri

Sosyal ve bölgesel lehçeler vardır. Sosyal, ortak koşullar, ilgi alanları, becerilerle birleşmiş bir grup insan tarafından kullanılır. Parlak bir seçenek, profesyonel terimler veya hırsızlar Fenya'dır. Dilin bu tür varyantları, birbirleriyle iletişim kuran bir grup insanın izolasyonu nedeniyle ortaya çıkar. Sosyal lehçeler çoğunlukla sözlüksel özelliklere sahiptir.

Bölgesel lehçeler - belirli bir bölgede tarihsel olarak oluşan çeşitler konuşulan dil. Bir takım özellikleri vardır - anlam, ses, dilbilgisi.

Rus dili iki büyük lehçe topluluğu içerir - kuzey ve güney lehçeleri. Ayrıca, ara bir konum işgal eden bir dizi Orta Rus lehçesi de vardır.

kuzey lehçesi

Petersburg - Novgorod - Borovichi - Bezhetsk - Kalyazin - Rostov sınırlarını birbirine bağlayan hattın kuzeyinde yer alan bölgelerde meydana gelir. Burada Ladoga-Tihvin, Kostroma, Vologda lehçesi topluluklarına bir bölünme var.

Kuzey lehçesinin bir takım özel özellikleri vardır. Bunların en karakteristik özelliği okaniyedir: Bu yerlerin sakinleri, vurgusuz bir konumda "o" sesini açıkça söylerler. Ayrıca karakteristik olan “g” durağı, “bm” (“aldatma” - “omman”) yerine “mm” telaffuzu, “st” kombinasyonunun kelimelerin sonunda “s” sesiyle değiştirilmesi - “köprü” yerine “mos”, “kuyruk”, “kuyruk”. Kuzey lehçesinin önemli sayıda sözcüğünde bir takırtı duyulur - “tsashka”, “tsai”. Çoğul, araçsal ve datif durumlarda genellikle aynı kelime biçimlerini ima eder.

Kuzey lehçesini konuşanlar için, bir anlatıyı ima eden cümlelerde sorgulayıcı tonlama karakteristiktir. Bu özellik konuşmaya özlülük ve melodiklik verir.

Kuzey şehirlerinin sakinlerinin konuşmasında “pota” kelimeleri duyulur - kepçelenen yemekler; "kızartma tavası" - tavaları tutan şey; "kararsız" - bebekler için bir beşik. Bu grupta genellikle Finno-Ugric grubundan gelen kelimeler bulunur.

güney lehçesi

Sebezh - Velikiye Luki - Rzhev - Naro-Fominsk - Kolomna - Kasimov sınırları boyunca geçen yörüngenin güney tarafında meydana gelir. Lehçe gruplarına ayrılmıştır: Batı, Yukarı Dinyeper, Kursk-Oryol, Yukarı Desninsk, Doğu.

Güneyliler akaniye ile karakterize edilir, "g" sesinin aspirasyonla telaffuzu düzeltilir. Bu lehçenin konuşmacıları fiillerin sonunda yumuşak bir "t" sesi söyler - "git", "şarkı söyler". Bu grubun lehçelerinde, nötr cinsiyetteki kelimelerin ortadan kalkması ve kısmen dişil kelimelerle yer değiştirmeleri - “büyük” sürü, süt “döküldü” not edilir.

Güneyliler "korets" kelimesini kullanırlar - ne kepçeler; "chaplya" - tavaları tutmak için bir cihaz; "beşik" - bir beşik. Konuşmalarda Türk dillerinden ödünç alınmış kelime ve deyimler kullanılır.

Orta Rus lehçeleri

Coğrafi olarak, kuzey ve güney lehçelerinin toprakları arasındaki boşlukta bulunurlar. Novgorodianlar, Pskovians, Muskovitler, Tver, Vladimir ve Vladimir sakinlerinin konuşmalarında duyulabilirler. Nijni Novgorod.

Bu grupta Batı ok ve ok lehçelerinin izolasyonu ve birleştirilmesi; doğu akayuschih Orta Rusça ve okuschie Orta Rusça.

Kuzey ve güney lehçelerini konuşanlar arasında yakın iletişimin oluşması nedeniyle orta lehçeler ortaya çıktı. Bu, merkezi Moskova devletinin ortaya çıkmasından sonra XIV yüzyılda oldu. Her iki lehçenin dilsel özelliklerini birleştirerek geçiş lehçeleri böyle ortaya çıktı. Rus edebiyatı dilinin temeli haline gelen Moskova lehçesi, geçiş varyantlarından kaynaklanmaktadır.

Orta Rus lehçeleri, sonlarda donuk bir ses olan “k” ile sesli bir “g” nin değişmesi, “kapmak”, “kvashnya”, “kaftan” kelimelerinin yaygın kullanımı ile karakterize edilir.

Zamanımızdaki lehçeler

Ve şimdi lehçeler kendi bölgesel topluluklarında var. Bir şehir sakini, bir kez köye vardığında, anlamlarını anlayamadığı bir dizi kelime ve ifade duyacaktır.

Çoğu zaman bunlar, kırsal yaşamın gerçeklerini ifade eden kelimelerdir. Ancak bilinen tüm konularla ilgili lehçeler de vardır. Bunun canlı bir örneği "eldivenler" kelimesidir. Smolensk, Bryansk, Kaluga, Kursk, Belgorod bölgelerinde "vyazenki" ve Pskov, Novgorod - "dyanki" köylerinde denir.

Bir lehçe sözcüğün birkaç anlamı olabilir ve farklı bağlamlarda kullanılabilir. Genel olarak, lehçelerin sayısında artık bir düşüş eğilimi var. Bu, her şeyden önce, okuryazarlığın yaygınlaşmasından, kitle iletişim araçlarının - radyo, televizyon ve yazılı basının tanıtılmasından kaynaklanmaktadır.

En sık lehçe kelimeler yaşlı nesli kullanır, gençler ise konuşmalarında nadiren kullanırlar. Zarflar edebi dile de nüfuz eder, birçok yazar bunları eserlerine halk vermek için kullanır. ayırt edici özellikleri. Rus dili araştırmacıları, torunların lehçe kelimelerinin varlığını öğrenmelerine yardımcı olacak tam olarak bu tür eserler olduğuna inanıyor.

Tam metin araması:

Ana Sayfa > Özet >Yabancı dil

Önsöz………………………………………………………………3

Giriş………………………………………………………………..6

Bölüm 1. Ağız kavramı…………………………………………………….8

§ 1.1 Modern Rusçada Lehçeler………………………...8

§ 1.2 Lehçeler ve edebi dil (F.A. Abramov'un “Tahta Atlar”, I.A. Bunin'in “Peri Masalları”, N.A. Nekrasova'nın “Köylü Çocukları” hikayesinin örnekleri üzerinde lehçelerin incelenmesi………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………

Bölüm 2. Diyalektolojik çalışmalar………………………………….14

§ 2.1. Lehçeye başvurmanın tarihçesi…………………………………..14

§ 2.2. Dün ve bugün diyalektoloji……………………………………...15

§ 2.3. Lehçelerin coğrafyası…………………………………………………18

§ 2.4. Rus lehçelerinin sınıflandırılması………………………………….23

§ 2.5. Tematik gruplar Rus dilinin lehçeleri……………..26

Sonuç……………………………………………………………….33

Bibliyografya…………………………………………………………...34

Önsöz.

Modern Rusça, dünyanın en zengin dillerinden biridir. Büyüklüğü, büyük bir kelime dağarcığı, geniş bir kelime çok anlamlılığı, zengin eş anlamlılar, tükenmez kelime oluşturma olanakları, çok sayıda kelime formu, seslerin özellikleri, vurgu hareketliliği, açık ve uyumlu sözdizimi ve çeşitli stilistik kaynaklar tarafından yaratılır. . Rus ulusal dili ile edebi Rus dili kavramlarını birbirinden ayırmak gerekir. Ulusal dil - Rus halkının dili - eğitim, yetiştirme, ikamet yeri, mesleğe bakılmaksızın insanların tüm konuşma faaliyet alanlarını kapsar; lehçeleri, özel kelimeleri, jargonları, yani Rusça'yı içerir Ulusal dil heterojen: bileşiminde, özel dil işlevi çeşitleri.

Öyleyse lehçeler hakkında konuşalım. Olağanüstü bir halk konuşması uzmanı olan Vladimir Ivanovich Dal, "Talk" hikayesindeki meraklı bir bölümü hatırladı. Rahipler, manastırlarının ihtiyaçları için sadaka istemek için yazara geldiler. Dahl şunları yazdı: “Onları diktim, sorular sormaya başladım ve genç adam Vologda'dan olduğunu söylediğinde ilk kelimeden şaşırdım. Tekrar sordum: "Uzun zamandır o topraklarda mısın?" - "Uzun zamandır oradayım." - "Ama nerelisin?" Bu kelimeyi söylemeyi başarmıştı - yerel yerine tamodiy, ona gülümseyerek baktığımda ve dedim ki; "Ama sen Yaroslavl'dan değilsin baba?" Mora döndü, sonra sarardı, baktı, arkadaşıyla birlikte kendini unuttu ve şaşkınlıkla cevap verdi: “Hayır, canım!” - “Ah, evet ve Rostov da,” dedim gülerek, bunun içinde değil, sevgilim, bıçaksız (gerçek, hakiki) bir Rostovit'i tanıyarak.

Bacaklarımda “Vologzhan” patlaması olduğu için bu kelimeleri söyleyecek zamanım olmadı, onu mahvetme.

Manastır cüppelerinin altında iki serseri saklanıyordu ... "

Bu pasajdan da anlaşılacağı gibi, bir kişinin konuşmasının özelliklerine göre, geldiği veya uzun süre yaşadığı bölge, şehir veya bölge oldukça doğru bir şekilde belirlenebilir.

İşte modern bir vaka. Zafer Bayramı için bir makale üzerinde çalışan bir gazeteci, Moskova'daki Rusya Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü Diyalektoloji Bölümü ile temasa geçti. Elinde savaştan arşiv malzemeleri vardı: Rusya'nın farklı yerlerinde yaşayan beş savaşçının hikayelerini kaydeden bir kaset ve bu askerlerin isim ve adreslerinin bir listesi. Ancak gazeteci, hangi haberin kime ait olduğunu bilmiyordu. Diyalektologlar, her konuşmacının dil özelliklerini analiz ettiler ve birinin nereden geldiğini belirleyebildiler.

Komşu köylerin sakinleri bile bazen lehçelerinde farklılık gösterirler ve bunun açıkça farkındadırlar. Gavorka herkes için farklıdır: dürttüler, farklı bir tane var - Smolensk bölgesinde böyle bir açıklama kaydedildi. Bu nedenle halk arasında bir atasözü ortaya çıktı: “Ne şehir, sonra yuva, ne köy, sonra ritüeller, ne avlu, sonra lehçe.”

Bazen şehirden gelenlere, köyde bir şekilde Rusça olarak farklı bir dil konuştukları anlaşılıyor: Ishsho, gri bir shugunok shshey, çukurlara geçiyorsunuz - ve ocakta. Böyle bir cümle Kursk yerlilerinin konuşmasında duyulabilir ve Oryol bölgeleri, ve şu anlama gelir: "Maşaya ve sobaya bir bütün lahana çorbası daha ekeceksin." Çoğu zaman lehçelerdeki en tanıdık kelimelerin tamamen farklı bir anlamı vardır. Novgorod ve Tver bölgelerinde şöyle diyorlar: Eşiğin üzerine gürültü atmayın! Aynı zamanda, buradaki gürültü (veya gürültü) kelimesi, iç mekan çöpü, çöp anlamına gelir. Ve Moskova yakınlarındaki lehçelerden bir örnek: Bizim ftara yaşındaki çocuğumuz çok bruhachy (ikinci yaşındaki bir iki yaşındaki bir tayı veya buzağı, bruhachy güçlü).

Kasabalılar, bir lehçede her şeyi ve her şeyi söylemenin caiz olduğunu, lehçenin bozuk, yanlış bir dil olduğunu düşünüyor. Aslında her yerel dil, unsurları birbirine bağlı olan uyumlu bir sistemdir. Yasaların ve konuşma kurallarının ihlali, taşıyıcısının kulağını bizim yaptığımız gibi keser - bir yabancının konuşmasındaki hatalar. Pik demir lahana çorbası örneğinde, lehçedeki edebi dilin her h *'si u * (soba-peshka, dökme demir-shugunok), her ts * (tamamen) ile konuşmaya karşılık gelir. , ve uzun yumuşak u - sert shsh (hala - ishsho, shchi-shsh).

Modern lehçeler, tarihi antik çağa dayanan Eski Rus lehçelerinin gelişiminin sonucudur. Ve edebi Rus dilinin kendisi de lehçelerin “torunu”dur: Moskova ve çevresindeki köylerin lehçelerine dayanmaktadır.

Bu çalışmanın alaka düzeyi konuşmamızı etkileyen çeşitli faktörlere rağmen Rus dilindeki lehçelerin korunduğunu göstermektir.

İşin yeniliği Rus dilinin lehçelerinin çeşitli kullanım alanlarını göstermektir.

birincil hedef dönem ödevi - Rus dilinin lehçelerini karakterize etmek.

Bu amaca ulaşmak için, bir dizi ilgili sorunu çözmek gerekir. görevler:

Lehçe kavramını düşünün;

· Rus lehçelerinin yapısını analiz eder;

· Rus dilinin lehçelerinin ortaya çıkış nedenlerini belirlemek, gelişimlerinin dinamiklerini izlemek.

İşin amacı insan yerleşim bölgelerini sınırlamadan çeşitli Rus lehçeleridir.

Giriiş.

Çalışma koşulları çemberi. Türev limitleri.

Bu çalışmanın ana terimlerini açıklamak için, aşağıdaki türevleri aldığımız Rus Dilinin Modern Sözlüğü, 2007'yi kullanıyoruz:

Lehçe veya lehçe- (Yunanca dialektos'tan - lehçe, zarf), çeşitlilik verilen dil yakın bir bölgesel, profesyonel veya sosyal toplulukla bağlantılı kişiler tarafından bir iletişim aracı olarak kullanılır.

Zarf, lehçelerin dilsel, kültürel ve tarihsel sınırlandırılması işaretleri tarafından belirlenen en büyük lehçe bölünme birimidir.

Diyalektizm - edebi dilde serpiştirilmiş lehçe konuşmasında bulunan dilsel (fonetik, gramer vb.) özellikler. Bazen sanat eserlerinde üslup aracı olarak kullanılır.

Diyalektoloji - (lehçeden ve logolardan - kelime, doktrin), tarihi ve Teknoloji harikası lehçeler (zarflar) ve belirli bir dilin lehçeleri.

Betimleyici diyalektoloji, 20. yüzyılın ikinci yarısının modern lehçelerini inceleyen bir bilimdir.

Tarihsel diyalektoloji, lehçelerin gelişim tarihini ve ayrıca bireysel dil özelliklerini inceleyen bir bilimdir.

Dil coğrafyası, dilbilimsel fenomenlerin bölgesel dağılımını inceleyen bir dilbilim bölümüdür.

Etnografi - (Yunan etnolarından - kabile, insanlar; ayrıca etnoloji), etnik grupların (halkların) bilimi, kökenlerini ve yerleşimlerini, yaşamlarını ve kültürlerini inceleyen bilim.

Isoglossa- (iso ... ve Yunanca glossa - dil, konuşma), belirli bir dilsel fenomenin bölgesel dağılımının sınırlarını gösteren bir diyalektolojik harita üzerinde bir çizgi.

Efsane - haritalar, harita için bir dizi geleneksel işaret ve açıklama.

alan- (enlem alandan - alan, alan), dağıtım alanı yeryüzü herhangi bir fenomen, hayvan ve bitkilerin belirli türleri (cinsler, aileler, vb.), mineraller vb.

Bölüm 1. Ağız kavramı.

§ 1.1. Modern Rusça'da lehçeler.

Bir lehçe, genellikle bir veya daha fazla yerleşim yerinde yaşayan, bölgesel olarak kapalı küçük bir grup insan için bir iletişim aracı olarak hizmet eden bir dil sistemidir. kırsal tip. Bu anlamda "lehçe" terimi, Rusça "lehçe" terimiyle eş anlamlıdır. Bir lehçe, ortak bir dil özellikleriyle birleştirilmiş bir lehçeler kümesi olarak da adlandırılır. Lehçeleri bir lehçede birleştirmenin bir koşulu olarak dağıtım bölgesinin sürekliliği, tüm araştırmacılar tarafından tanınmamaktadır.

Bölgesel lehçeler - belirli bir bölgede yerel nüfus için bir iletişim aracı olarak kullanılan dil çeşitleri - ve sosyal lehçeler - nüfusun belirli sosyal grupları tarafından konuşulan dil çeşitleri arasında ayrım yapmak gelenekseldir.

Bir lehçe, dil sisteminin tüm seviyelerinde edebi bir dilden farklı olabilir: fonetik, morfolojik, sözlüksel ve sözdizimsel. Örneğin, Rus dilinin bazı kuzey lehçeleri, yuvarlak bir telaffuz ile karakterize edilir, “Ch” sesinin “Ts” ile değiştirilmesi (“çay” yerine “tsai”, “siyah” yerine “tsyorny”, vb.). Bazı kuzey lehçelerinin bir başka özelliği de çoğul isimlerin araçsal ve datif durumlarının sonlarının çakışmasıdır. Örneğin: tüm Rus “ellerinizle çalışın” yerine “ellerinizle çalışın”. Ancak, elbette, farklılıkların çoğu kelime dağarcığı alanındadır. Böylece, Kuzey Rus lehçelerinde, ortak Rus “iyi” yerine “komşu” - “shaber” yerine “Bask” derler; Sibirya köylerinde bektaşi üzümüne "argus", kulübeye "buda" denir ve tüm Rus "dal" yerine "gilka" derler.

Rus dilinde bir bütün olarak lehçe farklılıkları çok küçüktür. Bir Sibiryalı, bir Ryazanyalıyı ve bir Kuzey Rus olan Stavropol sakinini kolayca anlar. Ancak Almanya veya Çin gibi ülkelerde, bireysel lehçeler arasındaki farklar, Rusça ve Lehçe arasındaki farktan bile daha büyük olabilir. Bu tür ülkelerde farklı lehçeleri konuşan insanlar arasındaki iletişim çok zor ve hatta tamamen imkansız olduğundan, ulusal edebi dilin rolü onlarda keskin bir şekilde artar. Edebi dil burada ülkenin tüm nüfusunu tek bir insanda birleştiren bir faktör olarak hizmet eder. Öte yandan lehçe ayrımının hiç olmadığı diller de vardır. Lehçeler ve edebi diller arasındaki önemli bir fark, lehçelerde bağımsız bir yazı biçiminin olmamasıdır (birkaç istisna vardır).

Modern dilde lehçeler ve edebi dil ilişkisi Avrupa ülkeleri birçok yönden benzer. Lehçeleri konuşanlar için - kırsal alanlarda yaşayanlar - edebi dil hakkında (en azından kısmen) bilgi sahibi olmak ve onu prestijli bir dil (resmi, yazılı, kültür dili) olarak görmek tipiktir. Bir lehçenin prestiji, dağıtım bölgesi ile sınırlıdır.

Bir lehçenin, kendi edebi normunun oluşumunun bir sonucu olarak ayrı bir bağımsız dil haline geldiği durumlar vardır.

"Edebiyat dili"nin lehçelere ilişkin işlevinin folklor dili tarafından gerçekleştirildiği düşünülebilir; aynı zamanda folklor eserlerinin dili çoğu zaman bu eserlerin bulunduğu ortamın lehçesi ile örtüşmemektedir. Lehçeler ve edebi diller arasındaki önemli bir fark, lehçelerde bağımsız bir yazı biçiminin olmamasıdır (birkaç istisna vardır).

Az ya da çok saf bir lehçenin işlevleri giderek azalmaktadır ve şimdi kullanımının en tipik alanları, aile ve köylülerin birbirleriyle kolay iletişim kurmasının çeşitli durumlarıdır. Diğer tüm iletişim durumlarında karışık biçimler gözlemlenebilir. lehçe konuşması. Edebi dilin etkisi altında ağız özelliklerinin silinmesi sonucunda yarı ağızlar denilen oluşumlar meydana gelir.

Modern köyün sakinlerinin konuşması, ilk olarak, sosyal olarak tabakalıdır ve ikincisi, durumsal bir koşulluluğa sahiptir; başka bir deyişle, geleneksel olarak edebi dile özgü kabul edilen özelliklerle ayırt edilir. Modern bölgesel lehçenin sosyal ve durumsal heterojenliği, edebi dilin güçlü etkisi altında meydana gelen değişikliklerin bir sonucudur. Rusya'daki modern dil durumunun bariz özelliklerinden biri, daha önce alışılmadık, alışılmadık iletişim alanlarında - medyada, resmi konuşmada, gazetecilikte, yazarın edebi metinlerin anlatımında - kentsel yerel unsurların artan kullanımıdır. Pek çok bilim insanı - dilbilimci böyle düşünüyor ve buna katılmamak mümkün değil.

§ 1.2. Lehçeler ve edebi dil (F.A. Abramov'un "Tahta Atlar", I.A. Bunin'in "Peri Masalları", N.A. Nekrasov'un "Köylü Çocukları" hikayesinin örnekleri üzerinde lehçelerin incelenmesi).İngilizce lehçeleri dilÖzet >> Yabancı Dil

Modern İngiliz topraklarının özellikleri lehçeler(beğenmek lehçeler diğerleri Diller) onların muhafazakarlığıdır. Bunlar... verilen diğer jetonlar dil. Çoğu yabancı dilbilimci ve bazıları Ruslar Bilim insanları inanıyor...

Rus dili ve lehçeleri .

"SSCB'nin Avrupa kısmının insanları".
Cilt 1, M. Science-1964.

Rus dilinin lehçeleri ( tıklanabilir).

Modern Rus dili yapısında karmaşıktır. Oldukça gelişmiş normalleştirilmiş bir biçimde (edebi dil) sözlü ve yazılı konuşmada, bilim dili, dil kurgu, iş dili vb. Sözlü konuşma türlerinden biri - konuşma dili - Rus dilinde hem edebi işlenmiş bir biçimde hem de ülke çapında daha az normalleştirilmiş biçimlerde bulunur. konuşma dili. İkincisi, sırayla, çeşitli sosyal çeşitler (profesyonel diller, jargonlar vb.) ve bölgesel çeşitler - çeşitli bölgelerdeki nüfusun çok önemli bir etnografik özelliğini temsil eden lehçeler veya halk lehçeleri.

Rus dilinin bölgesel lehçeleri, esas olarak kırsal nüfusun konuşma dilinde ve bir dereceye kadar kasaba halkının konuşmasında kendini gösterir. Zamanımızdaki Rus bölgesel lehçeleri kendine özgü özelliklerini kaybediyor. Uzun zaman önce başlayan bu süreç, nüfusun ülke içindeki hareketi ile bağlantılı olarak. Halk lehçelerinin geleneksel özelliklerinin taşıyıcıları artık esas olarak kırsal nüfusun yaşlı kuşaklarıdır. Diyalektik farklılıkların çoğu, genellikle bu milliyetin bütünlüğünün, bölgesel ve sosyal yapısının henüz var olmadığı veya ihlal edildiği dönemlerle ilişkilendirilir. genellik.

Doğu Slav dillerinin tarihinde, bu farklılıklar, ayrı Doğu Slav kabilelerinin varlığı koşulları altında, erken ortaçağ döneminde ortaya çıkmaya başladı. Bununla birlikte, lehçe farklılıklarının çoğu, Orta Çağ'ın sonlarında Rusça'da ortaya çıktı. En eski yazılı anıtlar, 11.-12. yüzyılların Novgorod lehçesinin olduğuna tanıklık ediyor. Kiev topraklarında olmayan “çıngırdama” zaten karakteristikti. Aynı veya daha önceki zamana, ses kalitesinde bir fark yaratılır - G-(patlayıcı veya sürtünmeli oluşum) ve diğer bazı lehçe farklılıkları.

Lehçe farklılıklarının oluşumunun nedenleri hem iç (feodal parçalanma koşullarında lehçelerin iç gelişiminin bir sonucu olarak ortaya çıkan yeni oluşumlar) hem de dış (örneğin, yabancı konuşan bir nüfusun dış etkisi veya asimilasyonu) olabilir. Rus oluşumu sırasında merkezi devlet, giderek daha fazla Rus topraklarını birleştiren lehçelerin karşılıklı etkisi artıyor.

Ağız gruplarının tahsisi, temel olarak fonetik ve morfolojideki lehçe farklılıklarına dayanmaktadır. Modern Rus dilinin lehçelerindeki sözdizimsel farklılıklar, bireysel lehçelerin özel kalıplar, cümleler veya herhangi bir modelin anlaşılabilir, ancak diğerlerinde nadir görülen özel anlamları ile karakterize edilmesi gerçeğinde yatmaktadır.

Örneğin, bazı lehçelerde “dur” derler. üzerinde sağ taraf" veya " bir hesaplama al üzerinde 20'ler sayı"- bu inşa eylemini uzayda ve zamanda belirle; diğerlerinde - onlar da söyleyebilirler " gitmiş üzerinde Süt"," ayrıldı üzerinde yakacak odun", eylemin amacını belirtir. Kelime dağarcığındaki lehçe farklılıkları çoğunlukla, farklı lehçelerde bir kavramı belirtmek için farklı kelimelerin bulunması veya bir kelimenin farklı lehçelerde farklı kavramları ifade etmesi gerçeğinden oluşur. Yani, lehçelerde bir horoz belirtmek için kelimeler var: horoz kochet, peun, peven vb.

Tüm lehçe farklılıklarının izogloslarını tek bir haritaya koyarsanız, Rus dilinin dağılımının tüm bölgesi farklı yönlere giden izoglosslar tarafından kesilecektir. Bu, lehçe birimlerini temsil eden lehçe gruplarının hiç olmadığı anlamına gelmez. Bir kuzeyli, "kınama" ile kolayca tanınabilir. hakkında”, güney bölgelerinin bir sakini - sesin özel telaffuzuna göre - G- (sözde g frikatif) veya yumuşak telaffuz - t- fiil sonlarında. Özelliklerin toplamına göre, Ryazan bölgesinin sakinleri de ayırt edilebilir. bir Oryol sakininden, bir Smolyan'dan bir Tula, bir Vologda adamından bir Novogorodsk adamı, vb.

Rus dilinin diyalektik birimleri, kural olarak, açıkça tanımlanmış sınırlara sahip değildir, ancak izogloss demetlerinin bölgeleri tarafından belirlenir. Yalnızca herhangi bir fenomen, örneğin Kuzey Rus lehçesi için okanye olan bir zarfın zorunlu bir özelliği olarak kabul edildiğinde, zarfın okanye izoglossuna göre net bir sınırını çizebiliriz. Akanye, hem Güney Rus lehçesinin hem de Orta Rus lehçelerinin bir işaretidir ve - G- patlayıcı (Kuzey Rus lehçelerinin ortak bir özelliği) ayrıca Orta Rus lehçelerinin çoğunu karakterize eder.

Rusça'da iki ana lehçe ayırt edilir: ana Kuzey Rusça ve Güney Rusça ve aralarında bir Orta Rus lehçesi şeridi.

Kuzey Rus lehçesi, ülkenin Avrupa kısmının kuzey ve doğu bölgeleri için tipiktir. Güney sınırı batıdan güneydoğuya Pskov Gölü - Porkhov-Demyansk hattı boyunca uzanır; sonra Vyshny Volochek'in kuzeyinden ayrılır, sonra güneye ve doğuya döner ve Tver - Klin - Zagorsk - Yegorievsk - Gus-Khrustalny'den geçer, Melenki ve Kasimov arasında, Murom'un güneyinde, Ardatov ve Arzamas, Sergach ve Kurmysh üzerinden keskin bir şekilde döner. güneyde Penza'nın biraz doğusunda ve Samara'nın kuzeyindeki Volga'ya gider.

Güney Rus lehçesi, güneybatıda Ukrayna dili ve batıda Belarus dili ile sınır komşusudur. Dağılımının sınırı, Smolensk bölgesinin kuzey sınırları boyunca özetlenebilir; Sychevka'nın doğusunda, güneydoğuya döner, Mozhaisk ve Vereya'nın batısından geçer, daha sonra Borovsk, Podolsk ve Kolomna'dan Ryazan'ın kuzeydoğusunda, Shatsk'ın kuzeyindeki Spassk-Ryazansky üzerinden, Kerensky (Vadinsky) ve Chembar'ın doğusunda Nizhny Lomov arasında ve Serdobsk, Atkarsk üzerinden Volga boyunca Kamyshin'e ve daha sonra Volgograd'dan güneye, Kuzey Kafkasya'ya giriyor.

Kuzey Rus lehçesinin bileşiminde beş grup ayırt edilir: Arkhangelsk veya Pomeranian, Olonets, Batı veya Novgorod, Doğu veya Vologda-Tver ve Vladimir-Volga; güney Rus lehçesinde güney veya Oryol, Tula, doğu veya Ryazan ve batı grupları öne çıkıyor. Orta Rus lehçeleri alt gruplara ayrılır: Pskov (Kuzey Rus lehçesinden Belarus diline geçiş lehçeleri), Batı ve Doğu. Rus dilinin Güney Rus lehçesi ile kuzeydoğu lehçesi arasında belarusça dil pratikte lehçe sınırı yoktur, doğudan batıya lehçelerinde Belarus dilinin lehçelerine özgü özelliklerde kademeli bir artış olan geniş bir bölge vardır.

Kuzey Rus lehçesi, okanya temelinde ayırt edilir, -G - patlayıcı (olduğu gibi edebi dil), -t- fiillerin 3. kişisinin sonlarındaki katı ( gidiyor, dinliyorlar, Ama değil: sen git dinle, Güney Rus lehçesinde olduğu gibi) ve kişisel zamirlerin tamlama-itimal durumu: ben sen, ve dönüş: kendim, (Ama değil ben, sen, kendim, Güney Rus lehçesinde olduğu gibi). Kuzey Rus lehçesinin özellikleri aynı zamanda fiillerin ve sıfatların sonlarındaki ünlülerin daralmasıdır: byvat, düşünmek, kırmızı, mavi(onun yerine olur, düşünür, kırmızı, mavi), dilbilgisel olarak birleştirilmiş postpozitif parçacıkların kullanımı ( evden, hut-ma, kardeş-ti'de), bitiş üstünlük derecesi sıfatlar - ae (daha yüksek sesle, daha siyah).

Arkhangelsk bölgesinin çoğunu ve Vologda bölgesinin bazı bölgelerini işgal eden Kuzey Rus lehçesinin Pomorskaya veya Arkhangelsk grubu, (devrim öncesi yazımlara göre) b harfinin olduğu kelimelerle karakterize edilir. yazılı, sesli harf telaffuz ediyorlar - e - kapalı (arasında bir şey - e- ve - ve-) - kar, hayvan. Aynı yerde: hayal kurmak bunun yerine sesler kir, amca dayı onun yerine amca dayı, içinde shlepe yerine şapka, ama diyorlar ki: kirli, şapka, yani stres altındaki sesi değiştirirler - a- ses - e- sadece yumuşak ünsüzler arasında.

Burada diyorlar ki: chiai, chiashka, son, koyun, yani sözde yumuşak takırtı yaygındır. Eksik kombinasyon - gün-, -bm- (değiştirilebilir, lanno, omman, onun yerine bakır, TAMAM, aldatma). Bu konuşmalar şunları söylüyor: karıma gideceğim, tarafta çalıştı, yani bitişi kullanın - s- onun yerine - e- kadın isimleri için. tarihlerde tür. ve öneri. ped. birimler saat; Yaratılıştaki isimlerde. ped. lütfen. h. ortak sonlar - ve biz- veya - ben - (sürülmüş saban veya sürülmüş pulluklar) ve sıfatlar için - anne, -m- (kuru mantar veya kuru mantar, onun yerine kuru mantar). Burada şunları söyleyebilirler: genç, kime (İle birlikte - G - frikatif) veya hatta bir ünsüz olmadan: genç, coo.

Olonets grubu, Onega Gölü'nün doğusundaki Karelya topraklarında lehçelerle temsil edilir. Bu lehçeler, bazı özelliklerde Pomeranian grubunun lehçelerinden farklıdır: özel bir ses - e- b harfinin daha önce yazıldığı kelimelerde kapalı, yalnızca sert ünsüzlerden önce telaffuz edilecektir: ekmek, inanç, ölçü; yumuşak ünsüzlerden önce sesi telaffuz ederler - ve-: Zvir, hlibi'de, virit, ommirit. Burada diyorlar ki: dougo, istemek, onun yerine uzun zamandır, oldu, yani yerine - ben- bir hecenin sonundaki ses y- hece dışı. Onun yerine: aldatma, karalama, onlar söylüyor: omman, ommazat. Ses - G- frikatif (yakın - X-), sadece tamlama durumunun sonunda değil, aynı zamanda mektubun yerine başka bir deyişle - G -: birçok, okhorod, cesur, khnali. Kuzey Rus lehçesinin diğer lehçelerinden farklı olarak, bazı Olonets lehçelerinde sonunu kullanırlar - t- fiillerin 3. kişisinde: Git, söylemek, uyumak. Seslerin kombinasyonu ah- bazı durumlarda, kombinasyon karşılık gelir - hey- : başka bir, altın, kız kardeş .

Batı veya Novgorod grubu, Leningrad ve Novgorod bölgelerinin çoğunun lehçelerini kapsar. Eski Ъ yerine burada telaffuz edilir - ve- veya - e "-: snig, yaptı, ekmek, barış, virit, canavar veya snow'g, de'd vb. İşte diyorlar kir, şapka, yani ses korunur - a -. Clatter şu anda çoğu lehçede yoktur. yaratıcı ped. lütfen. h. isimler ve sıfatlar bitişi kullanır - m-: temiz ellerle. Pomeranian ve Olonets gruplarının lehçelerinin aksine, burada sonlar kullanılmaz - vay-, -oho- ama sadece - ovo- (kuru, kuru, iyi vb.). Novgorod grubunun lehçelerinin kalan özellikleri temel olarak Pomor grubunun özellikleri ile örtüşmektedir.

Doğu veya Vologda-Kirov, Kuzey Rus lehçeleri grubu, Vologda, Kirov lehçelerini içerir ( Vyatka) , Perma bölgesi, Yaroslavl, Kostroma ve Nizhny Novgorod bölgelerinin kuzey kısımları ile Novgorod ve Arkhangelsk bölgelerinin bazı bölgeleri. Doğuda bu grubun sınırının Uralların ötesine itildiği belirtilmelidir. Bu grubun lehçelerinde eski b'nin yerine telaffuz edilirler. çeşitli sesler: çoğu lehçede - e'- veya - yani - sadece sert ünsüzlerden önce ve -ve-önce yumuşak: ekmek veya khlieb, ancak Klibetler, canavar. Bazı lehçelerde bir diphthong -yani- her durumda telaffuz edilir: Khlieb, Khliebets, Zviyor vb. Bu grubun lehçelerinin bir kısmında özel bir ses var - hakkında'-(gibi ses -u- ve aradı -hakkında- kapalı) veya diphthong -woo-: vo'la veya voola, koro'va veya koruova, kız kardeş veya kız kardeş.

Bu alanda diyorlar ki: rüyada, tokatta, ancak kirli, şapka, Arkhangelsk lehçelerinde olduğu gibi. telaffuz chiashka, chiai, koyun veya ts shashka, ts sh yay, koyun sh ben vb., yani yumuşak ve peltek bir takırtı gözlemlenir. hece dışı -u- bu lehçelerin bir kısmında, sadece yerinde telaffuz edilmez -l- Olonets lehçelerinde olduğu gibi bir ünsüzden önce ve bir kelimenin sonunda -içinde- aynı şartlarda: dougo, istemek, örümcek, kou, domou, gurur, deuka. Bu lehçelerde diyorlar ki Fedya, tsyaikyu, paten, yani yumuşatmak -ile- yumuşak bir ünsüzden sonra ise. Bu grubun lehçelerinin çoğunda şunları telaffuz ederler: omman, ommazal, bazılarında da değiştirilebilir, lanno, trunno vb. Enstrümantal çoğul biter -m-: yanan gözyaşları ağladı. Vologda-Kirov lehçelerinin doğu kesiminde aşağıdaki formlar not edilir: o bir koruyucu, sinirlisin vb.

Vladimir-Volga grubu, Tver, Moskova ve Ryazan bölgelerinin kuzeyindeki lehçeleri, Volga'nın güneyindeki Yaroslavl ve Kostroma bölgeleri, Nizhny Novgorod (Zavetluzhye olmadan), Vladimir bölgesi, ve Simbirsk, Penza, Saratov ve Aşağı Volga bölgesinin diğer bölgelerinin çevre lehçeleri. Bu grubun lehçelerinde eski b yerine sesi telaffuz ederler. -e-, edebi dilde olduğu gibi: büyükbaba, ekmek, beyaz, canavar vb. İçlerindeki okane, Kuzey Rus lehçesinin diğer lehçelerinden biraz farklıdır - burada açıkça telaffuz ederler -hakkında- veya -a- sadece şu durumlarda: su, biçmek, inek, çimen, yaşlı adam bu seslerin vurgudan önceki ilk hecede olduğu yerler; diğer tüm durumlarda, edebi dilde olduğu gibi aynı ses telaffuz edilir ( süt, pguvorim, gururlu, okal, parm altında, yaşlı insanlar, pgvori, udal, vypl vb). Dikkate alınan lehçelerin bir özelliği telaffuzdur: bastırmak, eksik, Ugorod, aldatılmış yani kelimenin başında vurgu yerine ikinci hecede -hakkında- telaffuz -u-.

Vladimir-Volga lehçeleri bitiş ile karakterize edilir - ovo- genel durumda: iyi, kötü, kötü. Bu grubun çoğu lehçesi şöyle der: sürülmüş; sadece kuzey bölgelerinde diyecekler: sürülmüş pulluklar, Vologda-Kirov lehçelerinde olduğu gibi. Bazı lehçelerde, formlar işaretlenmiştir: Rodney, yakacak odun- çoğul sıfatlar. Aşağıdakiler gibi yaygın fiil formları: o bir steregoth anne pekot vb.

Güney Rus lehçesi, akanye, frikatif gibi özelliklerin bir kompleksi ile ayırt edilir. -G -(arasında ortalama -G- ve -X-), yumuşak -t - fiillerin 3. şahıs sonlarındaki ( O oturur, onlar dinler), formlar: ben, sen, kendim- tamlama-itimleme durumunda. Güney Rus lehçelerinin büyük çoğunluğunda takırtı yoktur. Güney Rus lehçeleri de bitiş ile karakterize edilir. -mi- yaratıcılıkta. ped. lütfen. h. isimler ( sürülmüş).

Güney Rus lehçesinin lehçeleri dört gruba ayrılır. Gruplandırma, Güney Rus lehçelerinin en karmaşık özelliğine dayanmaktadır - bir çeşit yakanya. Özü, önceden vurgulanmış ilk hecede harflerin yerine seslerin olması gerçeğinde yatmaktadır. -e-(eski b dahil) ve -BEN- farklılık göstermez ve bazı durumlarda tüm bu harflerin yerine bir ses telaffuz edilir -BEN-: syalo, leke, varstlar , gelincikler.

Güney veya Oryol grubu, Tula bölgesinin güneybatı kısmının, Oryol bölgesinin, Bryansk'ın doğu yarısının, Belgorod'un, Kursk bölgelerinin, Voronezh bölgelerinin batısındaki lehçeleri ve alt kısımlardaki lehçeleri kapsar. Don ve Kuzey Kafkasya'da. Sözde ile karakterizedir ayrımcı yak- sesli harflerin değiştirildiği bir tür vokalizm -e- veya -BEN-önceden vurgulanmış bir hecede, hecede vurgulanan sesli harfin karşısında bir sesli harfe karşı: kardeş,- ancak kardeş, simya, - ancak samyu, siyami, Ağla, - ancak dans ederim, dans vb.

farklılaştırıcı yak Harflerin yerine telaffuz edilen çeşitli alt vurgulu orta sesli harflerden kaynaklanan birçok alt tiple temsil edilir. -hakkında- ve -e-, bazı durumlarda yüksek sesli harfler olarak, diğerlerinde düşük sesli harfler olarak önceden vurgulanmış sesli harfler üzerinde hareket edin. Bu grup karakterize edilir -u- yerinde -içinde- bir ünsüzden önce ve bir kelimenin sonunda: lauca, drow - onun yerine tezgah, yakacak odun. Bazı lehçelerin sesleri vardır -o^- ve -e^-(veya diptonlar): irade, inek, ekmek vb.

Tula grubu, Tula bölgesinin çoğunun, Kaluga, Moskova ve Ryazan bölgelerinin bazı bölgelerinin lehçeleriyle temsil edilir. Tula lehçelerinde, sözde ılımlı yak. Orada diyorlar ki: kız kardeş, byada, syalo, piasok, varstlar ve benzeri, ancak aile, trityak, planlar kabul edildi, aile, ribina, yani her zaman sert bir ünsüzden önce telaffuz edilir -a- sesli harfler yerine -e- veya -BEN- ve telaffuz ettikleri aynı harflerin yerine yumuşaktan önce -ve-. Tula grubunun çoğu lehçesinde -içinde- her zaman edebi bir dilde olduğu gibi telaffuz edilir.

Doğu veya Ryazan lehçeleri grubu, Oka'nın güneyinde, Tambov ve Voronezh bölgelerinin (batı bölgeleri olmadan) Ryazan bölgesinin topraklarını kaplar. Aynı grup, Penza, Saratov bölgelerinin Güney Rus lehçelerini ve Volgograd bölgesinin bazı bölgelerini içerir. Bu grubun lehçeleri, farklı olan sözde özümseme-ayrımcılık türü ile karakterize edilir. ayrımcı yakanya tüm kelimelerde bir alt vurgulu olduğu gerçeği -a- Harflerin yerine sesli harfler -e- veya -BEN-öngerilmeli bir hecede bir sesli harfle değiştirilir -a-. Böylece ön vurgulu hecede harflerin yerine -e- veya -BEN- vakaların büyük çoğunluğunda bir sesli harf telaffuz ederler -a- ve sadece harfler varsa -e- veya -hakkında- vurgulu bir hecede, bir sesli harf önceden vurgulanmış bir hecede telaffuz edilebilir -ve- : köy, turkuaz, zorla vb. Ryazan lehçelerinin bazı bölümlerinde ünlüler vurgulanmıştır. -hakkında- ve -e^-, veya -woo-, -yani-; birçok Ryazan lehçesinde şöyle derler: yulaf, keten, getirdi, -Ama değil yulaf, keten, getirdi.

Güney Rus lehçesinin Batı lehçeleri grubu kaplar Smolensk bölgesi, Bryansk'ın batı yarısı ve Kaluga bölgelerinin batı bölgeleri. Onun için tipik ayrıştırıcı akanye ve yak"zhizdrinsky" veya Belarus tipi, harflerin yerine stres öncesi bir hecede -e- veya -BEN- ses telaffuz edilir ve- sesli harf vurgulanırsa - a-; diğer tüm durumlarda, ses telaffuz edilir -a- : kardeş, ilkel, rika, tilat, cıvıldamak, bakmak, - ancak kardeş, kız kardeş, kız kardeşe, kız kardeşte, eğirme, Ryaki'de, buzağı, kız. yerinde -içinde-ünsüzden önce ve kelimenin sonunda bu lehçelerde olduğu gibi güney grubunun lehçelerinde de telaffuz edilir. -u-; aynı ses yerinde telaffuz edilir - ben- gibi kelimelerle: uzun, kurt, ve eril geçmiş zaman fiillerinde: dougo(uzun zamandır), wok(Kurt), Arap yelkenlisi(vermek veya vermek), vb. Bu grup aynı zamanda onu Kuzey Rus lehçesinin batı grubunun bir parçası ve Pskov lehçeleri ile birleştiren bazı özelliklerle de karakterize edilir: bunlar isim biçimleridir, ped. lütfen. h. 3. kişinin şahıs zamirleri -s- (ony, yen), fiil formları: durulmak, durulmak- onun yerine: durulmak, durulmak ve benzeri, formu: kız kardeşe onun yerine: kız kardeşe.

Güney Rus lehçesi, bireysel gruplarla ilişkili olmayan, ancak bu lehçenin lehçelerinin farklı bölümlerinde bulunan bazı diğer özelliklerle de karakterize edilir: yumuşatma -ile- yumuşak ünsüzlerden sonra ( Vanka, hostes), aynı zamanda Vologda-Kirov grubunun lehçelerinin de özelliği olan; yenisiyle değiştirme -f-üzerinde -X- veya -hv- : sarahvan, kokhta, bitiş -oho- sıfatların ve zamirlerin genel durumunda (Kuzey Rus lehçesinin bazı lehçelerinde de bulunan bir özellik); nötr isimlerin dişildeki sıfatlarla uyumu: elbisem, büyük kova.

Kuzey Rus ve Güney Rus lehçeleri arasındaki bölgeyi işgal eden Orta Rus lehçeleri, akanya'nın Kuzey Rus özellikleriyle bir kombinasyonu ile karakterize edilir. Köken olarak, bunlar esas olarak okanlarını kaybetmiş ve güney lehçelerinin bazı özelliklerini benimsemiş kuzey Rus lehçeleridir.

Orta Rus lehçeleri arasında, kuzey temeli ve Belarus katmanları olan bir dizi Pskov lehçesi öne çıkıyor (Leningrad bölgesinin güneybatı bölgeleri ve Pskov bölgesinin çoğu). Güçlü ile karakterizedir yap, hangi harflerin yerine -e- ve -BEN-, stres her zaman telaffuz edilmeden önce bir hecede -a- (kız kardeş, syalo, gelincikler, çocuk bakıcısı, atmak). Bu konuşmalar şunları söylüyor: fenalık, kazmak, yıkamak, veya zley, Işın, meiu- onun yerine: kötülük, kazmak, benim. Çıtırtı yaygın -u- onun yerine -içinde- (lauka, drow- onun yerine tezgah, yakacak odun); oluşturma pedi. lütfen. sayılar açık -m-: hadi mantar yemeye gidelim, sürülmüş pulluklar. Onun yerine: ormanlar, evler, gözler, burada diyorlar ki: ormanlar, evler, gözler .

Kalan Orta Rus lehçeleri, Kuzey Rusça veya Güney Rus lehçesinin hangi lehçelerine bağlı olduklarına bağlı olarak, Kuzey Rusça ve Güney Rusça özelliklerinin çeşitli kombinasyonlarıyla karakterize edilir. Batı ve doğu alt grupları birbirinden net bir şekilde ayrılmamıştır, ancak yine de her birini karakterize eden bazı lehçe özellikleri vardır.

Bu nedenle, Batı alt grubunun lehçelerinin bir kısmında özel bir tür yaygındır. yakanya- kompakt bir bölgede başka hiçbir yerde yaygın olmayan asimilatif-ılımlı olarak adlandırılan. Burada diyorlar ki: tamam, onna, birlikte: omman, omman- onun yerine: tamam, bir, hile, ölçülü. Ortak formlar " altıncı sınıfta" onun yerine: " altıncıda..." vb. Doğu alt grubu karakterize edilir kokarca, veya orta yak, telaffuz: Vanka, martı, zamir formları: thea, ekme, tişört, görmek.

Bazı Güney Rus fenomenlerinin kuzeye ve Kuzey Rusça'nın güneye nüfuz etmesi, aynı zamanda, uygun Orta Rus lehçelerinin sınırlarının dışında da meydana gelir.Özellikle, Vladimir-Volga grubunda, önemli sayıda Güney Rus formu nüfuz eder. Öte yandan, bir fenomen tarafından tanımlanan diyalektik birimler genellikle başkaları tarafından ihlal edilir. Belirli bir lehçenin lehçelerinin yalnızca bir bölümünü karakterize eden ve aynı zamanda bu lehçeleri diğer lehçelerin lehçeleriyle birleştirebilen.

Örneğin, Kuzey Rus lehçesinin batı ve kısmen Olonets lehçeleri 3. şahıs zamirlerinin biçimlerine göre - o...,- sonra bir- ve -hayır- Pskov alt grubu ve diğer Orta Rus lehçelerinin bir kısmı, batı ve güney lehçeleri veya Güney Rus lehçesinin Oryol grupları ile birleştirilir.

Güney Rus lehçesinin Oryol ve Batı grupları, diğer lehçelerde ve edebi dilde yumuşak dudaklara uygun olarak bir kelimenin sonunda sert dudaklı ünsüzler temelinde ( sam, güvercin onun yerine yedi, güvercin), Pskov alt grubu ve Orta Rus lehçelerinin batı alt grubunun bir parçası ve Vladimir-Volga lehçeleri ve Vologda-Vyatka grubunun bazı lehçeleri hariç neredeyse tüm Kuzey Rus lehçesi ile birleştirilir.

Çoğu durumda, bölgesel olarak daha kapsamlı olan lehçe gruplamaları, küçük, dar bir şekilde yerel lehçe gruplamalarını içerir. "Gdovsky Adası" olarak adlandırılan bu yerel gruplardan biri, kuzeydoğudan Peipsi Gölü'ne bitişik bölgede Pskov lehçelerinin dağılımının kuzey kesiminde yer almaktadır. Geçişli özel bir vokalizm türü ile karakterizedir. okanya ile acanyu(Gdovskie akanye ve yakane). İsim biçimleri "Gdov Adası" nın karakteristiğidir. ped. lütfen. h. isimler eşler. R. üzerinde -ya-(çukurlar, yataklar) ve diğer bazı benzersiz özellikler. Ryazan bölgesinin kuzeyinde ve Meshchera'da da tuhaf bir lehçe grubu vardır.

Güney Rus lehçesinin batı, Tula ve güney gruplarının birleştiği yerde, tuhaf ve çok heterojen bir bölge öne çıkıyor. Sınırları içinde Kaluga Polissya'nın kapalı bir lehçesi vardır. -o^- ve -e^- veya sesli harfler yerine çift sesli harfler -hakkında- ve -e- (işte - niyet, myera - ölçüm) ve çeşitli vurgulanmamış sesli harflerin güçlü bir şekilde gerilmesi. Kaluga Polissya'nın kuzeydoğu ve doğusunda, telaffuz ettikleri lehçeler vardır: shai- onun yerine Çay, Kurisa- onun yerine Tavuk, güney grubunun lehçelerinin büyük bir bölümünde olduğu gibi. Bütün bu lehçelerde şöyle diyecekler: Yürürüm, - Ama değil ben giderim, aşk, - Ama değil seviyorum, güney grubunun lehçelerinde de görülür.

Sözlüksel farklılıkların coğrafi dağılımının incelenmesi, aralarında yukarıda açıklanan zarfları ve lehçe gruplarını karakterize etmeye hizmet edebileceklerin olduğunu göstermiştir. Bu nedenle, tüm Kuzey Rus lehçesi için kelimeler karakteristiktir: kararsızlık(beşik), kepçe, ekşi hamur, çatal, kızartma tavası, ayrıca harman veya harman(Zincir), kış mevsimi, hamile , kuzular(bir koyun hakkında) ve diğerleri; Güney Rusça için - kelimeler: akım- harman için zemin, beşik(beşik), deja(lâhana turşusu), bel(pota), şapel veya balıkçıl, chaplya, şapeller(ve aynı kök anlamı taşıyan diğer kelimeler kızartma tavası), zincir, yeşillik , yeşillik- kuzeye göre kış mevsimi; Kazan dairesi , uğultu , kuzulu(bir koyun hakkında). Büyük sayı ağız farklılıkları aynı kavramın aktarılmasında kendini gösterir. farklı kelimeler birçok mikro bölgeye dağılmıştır.

Rus nüfusu tarafından yavaş yavaş yerleşen uzak bölgelerin çoğu, lehçe çeşitliliği ile karakterizedir. Bunlar, Penza bölgesinin doğu kısmı ve kısmen Samara ve Saratov bölgeleri olan Mordovya'nın Rus lehçeleridir.

Özel koşullar altında, çeşitli Kazak gruplarının lehçeleri gelişti; her birinde, yüzyıllar boyunca heterojen unsurlardan az çok homojen bir lehçe oluştu. Böylece, Don ve Kuban Kazaklarının lehçeleri, Ukrayna ve Rus dillerinin etkileşiminin bir sonucuydu. Ural Kazakları, Kuzey Rusça'ya dayanan bir lehçe oluşturdu.

Nispeten geç bir Rus yerleşiminin bölgesi olan Sibirya'nın Rus lehçeleri arasında lehçeler var. yaşlılar ve lehçeler yeni yerleşimciler. Eski zaman lehçeleri Kuzey Rus tipindedir, çünkü Sibirya'ya kolonizasyon dalgaları aslen Rusya'nın kuzey Avrupa bölgelerinden gelmiştir. Bu tür lehçeler batıda ve Sibirya'nın kuzey kesiminde eski su yolları boyunca yaygındır.

19. yüzyılın ortalarından itibaren yerleşen yeni yerleşimcilerin lehçeleri. ana Sibirya yolu boyunca ve güneyinde, büyük çeşitlilik ile ayırt edilirler. Bunlar, özelliklerini büyük ölçüde koruyan Güney Rusça ve Orta Rusya lehçeleridir. Altay lehçeleri tarafından özel bir yer işgal edildi " Polonyalılar"(Zmeinogorsk ve Biysk yakınlarında) ve" aile"(Transbaikalia'da).

Sibirya'nın Ruslar tarafından yerleşiminin özellikleri, hem farklı Rus lehçelerinin kendi aralarında hem de Rus lehçelerinin birbirleriyle yakın karşılıklı etkisine yol açtı. farklı diller yerel populasyon. Slav olmayan dillerle etkileşimin bir sonucu olarak, Sibirya'daki Rus lehçeleri, Avrupa yakasının lehçelerinde olmayan bazı özellikler kazandı. Slav olmayan nüfusla iletişimin özellikle yakın olduğu bölgelerde, Rus lehçeleri yerel kelimelerle dolduruldu, örneğin: marlin(avcı) - Tobolsk lehçelerinde, torbaza(kürk çizmeler) - Yakutya'da, şurgan(bozkırda kar fırtınası) - Sibirya'nın güneydoğusunda vb.

Ostyak, Nenets, Tunguz, Yukagir ve diğer dillerin etkisi altında, özellikle Sibirya'nın kuzey doğusundaki lehçelerde ıslık ve tıslama ünsüzlerinin bir karışımı gelişti: - -, -sh-, -z-, -zh- ile. « tatlı dil', bunun yerine -R- veya -l- belirgin -th-: goyova, yevet (kafa, kükreme), yumuşak dudaklar yerine sert dudak ünsüzlerinin telaffuzu: Deli, ima, maso, biru, turta, vyzhu .

Lehçe farklılıklarının incelenmesi, açıklığa kavuşturmak için ilginç ve değerli materyaller sağlar. etnik tarih Rus halkı, göç süreçleri ve fenomenlerinin yanı sıra kültürel karşılıklı etki sorunları bireysel halklarÜlkemiz.

[* İzoglosslar, lehçe farklılıklarını oluşturan fenomenlerin veya kelimelerin dağılımının sınırlarıdır.
* Rus lehçelerinin gruplandırılması (haritaya bakınız) ve özellikleri esas olarak “Rus dilinin diyalektolojik haritasının Avrupa'daki Rus diyalektolojisi üzerine bir deneme ile deneyimi” çalışmasına göre verilmiştir. Η tarafından derlenmiştir. N. Durnovo, Η. N. Sokolov, D. N. Ushakov ”(“ Moskova Diyalektoloji Komisyonu Tutanakları, sayı 5, M., 1915), ancak modern materyallerin sağladığı bazı önemli açıklamalar dikkate alınarak, Rus halk lehçelerinin atlaslarının derlenmesi ile bağlantılı olarak toplanmıştır.
*Santimetre. ayrıca "Moskova'nın doğusundaki orta bölgelerin Rus halk lehçeleri Atlası" M-1957] .