Belarus'a bir gezi planlayan herkese Nesvizh Kalesi'ni ziyaret etmelerini şiddetle tavsiye ediyorum - hafif bir mistisizm dokunuşuyla güzel ve bilgilendirici bir tur yapın.
UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan, ünlü Litvanya prensleri Radziwills'in aile evi olan kale, bana güçlü bir savunma kalesinden çok zarif bir saray gibi geldi. 2011 yazında, kale ile görüşmem gerçekleştiğinde, bazı yerlerde restorasyon çalışmaları devam ediyordu ve köprünün altında, tam hendekte, bir buldozer neşeyle debelendi... Yine de kale ve şehrin kendisi sadece en hoş izlenimleri bıraktı.

Ayrı ayrı, kale ve sakinleri hakkında böylesine ilham verici bir şekilde konuşan yerel rehberlerden, onlarla ilgili hikaye ve efsanelerden, alkışlamak istediğimden bahsetmeye değer. Bu arada, çerçevenin sahipleri Radziwill'ler hakkında ayrı eserler yazabilirsiniz. Bu aile o kadar zengin ve nüfuzluydu ki, çağdaşları onlara "taçsız krallar"dan başka bir şey demediler. Ayrıca, aynı krala “orta parmağı gösterme” konusunda oldukça yetenekliler ... Yurttaşlar tarafından kendilerine verilen takma adlar bile beni kayıtsız bırakmadı - Yetim, Siyah, Rybonka, Panya Kokhanka (peki, bununla bir kişi isim ilginç olamaz, değil mi? :))

Tek kelimeyle, büyüleyici bir tarihe sahip, birçok efsaneyle kaplı ve bu arada kendi hayaletine sahip güzel bir kale - Kara Leydi. Benim hikayemde buna odaklanacağım çünkü o zaten şatonun bir “kartviziti” gibidir.

Hikâye son derece yürek burkan, melodram sevenler, lütfen mendil hazırlayın... Çünkü trajik bir aşk ve zamansız ölümle ilgili olacak. Yani efsaneye göre sadece 6 ay kraliçe olmayı başaran Polonya kralı Sigismund Augustus'un eşi Barbara Radziwill hayalet gibi davranıyor. Hikaye 1542'de, tahtın genç varisi Prens Sigismund'un, İngiliz Milletler Topluluğu'nun ilk güzelliği olan Gastold'un dul eşi Barbara'ya aşık olmasıyla başladı. Barbara'nın iki akrabası - Kızıl Radziwill'in kardeşi ve Siyah Radziwill'in kuzeni - gayretli çabaları olmasaydı, işler evlenmeyebilirdi… Sarayda siyasi nüfuzlarını artırmak için kurnazca bir düğün, bir gösteri düzenlediler. gözetlenmiş bir tarihle, bir skandal tehdidi ve bir yerden aniden ortaya çıkan bir rahip. Şey, peki, aşık prens gerçekten direnmedi ...

Yaşlı Kral Sigismund öldüğünde ve kahramanımız tahta geçmek zorunda kaldığında, şefkatli annesi Kraliçe Bona Sforza, İtalyan ruhunun tüm çevikliğiyle oğlu için bir gelin aramaya başlar. Gizli evliliğin ortaya çıktığı yer burasıdır. Litvanyalı prensesi kraliçesi olarak adlandırmak istemeyen tüm Polonyalı Sejm'in fırtınalı protestolarına ve annesinin ültimatomlarına rağmen, Sigismund hala sevgilisi için tacı arıyor. Ama iyi mi? Pamuk Prenses ve sinsi üvey anne hakkındaki hikayenin başladığı yer burası, üzgünüm, bu versiyonda - sinsi kayınvalide. Asla uzlaşamayan Kraliçe Bona, maiyetiyle İtalya'ya gitti, ancak kişisel doktoruna Barbara'yı zehirleme emri verdi. Evet, her şey güneşli İtalya'nın en iyi geleneklerinde... Barbara'nın kaderi sempati yaratıyor, değil mi hanımlar? Bir düşünün, burada genç ve güzel bir taç takıyor, yakınlarda sevgi dolu bir koca var ve rrraz! ... o günden sonra artık yataktan kalkmıyor. Altı ay boyunca Barbara "hastalık" ile mücadele etti ve Sigismund her zaman yanından ayrılmadı. Rehber, titreyen bir sesle, etrafta olmak tamamen dayanılmaz hale geldiğinde bile, kralın hastaya kişisel olarak nasıl baktığını anlatıyor. Gerçek hikaye burada biter ve mistisizm başlar. Kral her zaman acı çekti ve karısının ölümüyle uzlaşamadı. Sonunda sevgilisinin ruhunu bir seansta çağırmaya karar verdi. Zindana Barbara'nın devasa aynaları ve portreleri yerleştirildi ve kral en katı emri aldı - hiçbir durumda hayalete dokunmamalı ... Ancak duyguların üstesinden gelen Sigismund kendini tutamadı ve karısına sarılmaya çalıştı. Ayin bozuldu, büyü bozuldu ve talihsiz kraliçenin ruhu artık geri dönemezdi. O zamandan beri Kara Leydi, şatonun odalarında dolaşıyor ve onunla karşılaşan herkesin başına bela geleceğini haber veriyor...

Dokunmak, evet. Orpheus ve Eurydice hakkındaki eski efsane ile ilişkilere neden olur ... Ancak kazarsanız, Barbara'nın hiçbir şekilde bir melek olmadığını kanıtlayan pek çok hoş olmayan gerçek bulabilirsiniz. İlk kocasının altında bile, en az 38 sevgili atfederek "Litvanya'nın büyük fahişesi" olarak adlandırıldı! Hanımımız ayrıca modaya uygun kıyafetleri, incileri ve kullanılan kozmetik ürünlerini bolca severdi ... Bu arada, ilk kocası Stanislav Halshtod, istismarlarında hanımın gerisinde kalmadı ve hatta ona “Fransız hastalığı” bulaştırdı, yani, frengi ... Yani belki de Kraliçe Bonet böyle bir gelinden nefret etmekti? Ve belki de güzel Barbara hiç zehirden ölmedi? Hatta bazı Polonyalı araştırmacılar, suçun hızla ilerleyen kanserin olduğuna inanıyor. Kazmaya başladım, duramıyorum, ilginç ve dürüst olmak gerekirse, kendim mutlu değildim ... Güzel efsane böyle kalsın!

Ama yapacak bir şey yok ve efsanenin kendisini çürütmeye gittim. Paramparça, romantik eğilimli insanlar beni affetsin... Birincisi, Barbara Radziwill, yaşamı boyunca sadece taşralı bir kasaba olan Nesvizh'i hiç ziyaret etmedi bile... Nesvizh kalesinin temel taşı, Barbara'nın ölümünden bu yana 30 yıldan daha erken bir zamanda atıldı. ölüm. Yani tamamen teorik olarak bile koridorlarından ve koridorlarından geçemiyordu. Prenses Vilna'da (modern Vilnius, Litvanya'nın başkenti) doğdu ve burada kendi ölüm arzusuna göre gömüldü. Yani belki de Nesvizh'in o kötü şöhretli Kara Leydisi değildir? Bu arada, Radziwill'lerin soyundan gelenler, Kara Leydi'nin varlığına içtenlikle inanıyorlar, ancak tamamen farklı bir kadın demek istiyorlar. Adı, Nesvizh'de uzun süre yaşayan ve Tanrı'nın Bedeni Kilisesi'nin levhalarının altına gömülen Prenses Anna Radziwill-Sangushkova. Versiyonlarına göre, Anna yalnızca Radziwill klanının üyelerine ve yalnızca yaklaşan talihsizlik konusunda uyarmak için görünüyor.

İkincisi, görünüşe göre Barbara'nın güzelliğine duyulan coşku fazlasıyla abartılı. Geriye sadece iki otantik portre kaldı ve onların üzerinde prenses sıradan bir gri fare gibi görünüyor. Ve bu portrenin sonraki kopyası, Barbara'mızı daha çekici hale getiriyor. Ve çağdaşlarının bazı kayıtlarında, “güzelliğin” geniş omuzları ve bol miktarda beyaz toz serpilmiş oldukça istekli bir yüzü olduğu belirtiliyor ... Ve prensesin yüzünün kafatasından yeniden inşası bilim adamlarını tamamen şaşırttı: dönüyor Barbara'nın kamburlu oldukça etkileyici bir burnu olduğu ortaya çıktı! Ah, bir yerlerde, antik çağın bir başka ünlü ölümcül güzelliğine ait olan bu kötü şöhretli "kambur burun" hakkında bir şeyler duyduk. Tabii ki Kleopatra'yı kastediyorum… Bebek yüzlü güzelliğin görüntüsü böyle eriyip gitti, ne yazık ki… Gerçekten tek başına çekiciliğiyle kralın kalbini kazanabilir miydi?

Ve Nesvizh Kalesi'ni Mir Kalesi'ne bağladığı iddia edilen bir yeraltı geçidi hakkında başka bir efsane, o kadar abartılı görünmüyor. Çok uzun zaman önce, arkeologlar daha önce bilinmeyen yeraltı koridorlarından birini keşfettiler, araştırmalar devam ediyor. Belki Radziwill'lerin ünlü kayıp hazinesi keşfedilecek. Şaka değil, bir ton altın...

Kalenin yanı sıra parkının ara sokaklarında yürüyüş yapmanızı tavsiye ederim. Elbette, Tsarskoe Selo veya Pavlovsk'ta bulunmuş olanlar için çok mütevazı görünebilir. Orada büyüyen gümüşi söğütlerin yanı sıra sayısız park heykelini, örneğin Ondine'nin deniz kızlarını veya efendisini bir ayıdan kurtaran köpeği gerçekten beğendim ...

Ve benim için gerçek “hediye” Tanrı'nın Bedeni kilisesindeki organdı. Sadece gezimiz sırasında tapınakta Pazar ayini yapıldı, o anda fotoğraf çekmedim ...

Sadece bir banka oturdu ve ciddi akorların tadını çıkardı, ayrılamadı. Uzun zamandır beni bekledikleri de dahil olmak üzere dünyadaki her şeyi unutuyorum ... Viapol'e ve beni orada bırakmayan ve leşimi bulup koymak için çok tembel olmayan kibar Belaruslulara teşekkür etmeliyim. otobüste. Karkastı, çünkü ruhum orgun yanında kaldı ... Bu arada, o zamandan beri St. Petersburg'da birden fazla organ konserine katıldım, ama her nasılsa her şey o değil, etkileyici değil ...

👁 Her zaman Booking üzerinden otel rezervasyonu yapıyor muyuz? Dünyada sadece Booking yok ( 🙈 otellerden at yüzdesi ödüyoruz!) Uzun zamandır Rumguru yapıyorum, gerçekten daha karlı 💰💰 Rezervasyon.

👁 Biliyor musun? 🐒 Şehir turlarının evrimi budur. VIP rehber - bir şehir sakini, en sıra dışı yerleri gösterecek ve şehir efsanelerini anlatacak, denedim, ateş 🚀! 600 ruble'den fiyatlar. - kesinlikle memnun edecek 🤑

👁 Runet'in en iyi arama motoru - Yandex ❤ uçak bileti satmaya başladı! 🤷

Dört yüzyıldan fazla bir süredir, Kara Leydi efsanesi antik Nesvizh şehrinde yaşıyor. Birçok yazar, sanatçı, müzisyen eserlerinde ondan bahsetti. Eski imleçler bu efsaneyi çok sayıda turiste tanıtarak onları pitoresk bir parkta harika bir saray-kaleye götürür. Sözlü halk sanatında çeşitli versiyonlarda yaşıyor.

İşte Nesvizh'te söyledikleri.

16. yüzyılın ortalarında, şehrin sahibi Siyah lakaplı güçlü ve şanlı Nikolai Radziwill'di. Edebiyatta, Litvanya Büyük Dükalığı'nda çok etkili olan ve Büyük Şansölye'nin görevlerini yerine getiren yetenekli bir diplomat, eğitimli bir devlet adamı olarak gösterilir. 1547'de Nikolai Cherny, kendisi ve kardeşleri için prens unvanını aldı, ancak buna dayanmadı. Prensliği Polonya tacının gücünden çıkarmayı ve Litvanya Büyük Dükalığı'ndaki en bağımsız kral olmayı hayal etti. Radziwill, hayalini gerçekleştirmek için dinde yeni bir eğilim olan Protestanlığı da kullandı. Prens, Calvin'in öğretilerini kabul etti ve çok sayıda reformcuyu Nesvizh'e davet etti. Bu sırada, Belarus dilinde kitapların yayınlandığı Nesvizh matbaası faaliyete başladı. Nicholas Cherny'nin etkisi, kuzeni Barbara Radziwill aracılığıyla gelecekteki Polonya kralı Sigismund August ile ilişkiye girdiğinde daha da arttı.

Güzel Barbara Vilna'da yaşıyordu. Babası, düşmana karşı 30 zafer kazandığı için 'Litvanya'nın Herkül'ü' olarak adlandırılan deneyimli bir komutan olarak kabul edildi. Bu arada, Alman Rönesansı tarzında yapılan portresi günümüze kadar geldi, 1982'de restore edildi. Cranach'lardan biri tarafından yazıldığına dair bir varsayım var. Barbara babasını erken kaybetti ve yakında ilk kocasını kaybetti. Genç dul ve prens Sigismund'un kaleleri yakınlardaydı. Prens, Barbara'nın güzelliğine kayıtsız kalmadı. Çıkmaya başladılar ve kısa sürede birbirlerine derinden aşık oldular.

Akrabalar toplantıları hakkında bilgi aldı. Nesvizh Radziwill, Nikolai Cherny, özellikle heyecanlıydı. Kız kardeşinin itibarını umursamış, onun ve ailesinin adını ve şerefini istenmeyen dedikodulardan kurtarmak için gerekli önlemleri almaya karar vermiştir. Tehlike, prens Bona Sforza'nın annesinin "yeni başlayanlar" Radziwill'lerden şiddetle nefret etmesiydi.

Yaşlı kral son günlerini yaşıyordu. Yakında oğlu hükümdar olacaktı. Ona bir eş, Avrupa'nın en etkili kraliyet mahkemeleri arasında aranıyordu.

Nesvizh Radziwill, Vilna'ya gitmeye ve düzeni yeniden sağlamaya karar verdi. Yanında kuzeni Nikolai Ryzhy'yi (Barbara'nın erkek kardeşi) aldı ve prensin yanına gitti. Şövalye kıyafetleri içinde, kardeşler çok tehditkar görünüyorlardı. Sigismund'dan nihai bir karar istediler: ya Barbara ile evlen ya da artık onunla görüşme. Kararsız konumunu, kraliçe annesinin Radziwill ailesinin temsilcisine karşı tavrını ve Polonya mahkemesindeki entrikaları bilen prens, sevgilisinden ayrılacağına dair söz vermek zorunda kaldı.

Kardeşler Vilna'dan ayrılıyormuş gibi yaptılar. Kral, Barbara'yı tekrar görmek istedi. Aşıkların buluşması sırasında, kardeşler aniden ortaya çıktı ve Sigismund'dan sözünü tutmadığı için kız kardeşleriyle evlenmesini istedi. Prens kabul etti çünkü Barbara'yı çok seviyordu. Sadece Polonya tahtına oturana kadar düğünün gizli tutulmasını istedi, aksi takdirde sadece Barbara'yı değil, kendisini de koruyamazdı.

Bir süre sonra Yaşlı Sigismund öldü. Korolevich acilen Krakow'a çağrıldı. Bona Sforza, genç kral için aktif olarak bir gelin arıyor. Evlilik, tahtı güçlendirmeli ve Commonwealth'in Avrupa'daki prestijini artırmalıdır. Kralın zaten bir karısı olduğu haberi gök gürültüsü gibi geldi. Bona Sforza, Diyet'in Barbara'yı taçlandırmasını önlemek için her türlü çabayı gösteriyor. Bu sorunu başarıyla çözmek için Nikolai Cherny, papayı görmek için Roma'ya gitmek zorunda kaldı. Sejm yine de Barbara'yı taçlandırmak zorunda kaldığında, kraliçe anne protesto için Krakow'u terk etti ve İtalya'ya gitti. Tüm mahkemesini yanına aldı, ancak ajanları, nefret edilen Kraliçe Barbara'yı zehirleme göreviyle bıraktı. Eczacı Monti'nin soyadı, gerekli ilaç yerine yavaş ama amansız bir şekilde çiçek açan güzelliği mezara getiren zehiri hazırlayan günümüze kadar geldi. Barbara, Aralık 1550'de taç giydi ve altı ay sonra, Mayıs 1551'de öldü.

Kralın çaresizliği ve kederi ölçülemezdi. Ölen kişinin vasiyetine göre, cesediyle birlikte tabut Vilna'ya götürüldü. Avunamayan kral, tabutu Krakow'dan taa kadar yaya olarak takip etti. Barbara, Gediminas Meydanı'ndaki Katedral'e gömüldü. Kalıntılarıyla birlikte lahit bugün hala orada.

Kralın büyük sevgisi ve kederi hakkında birçok eser yazılmıştır. Böyle bir efsanede yaşıyor.

Sevgilisinin ölümünden sonra kral o kadar üzgündü ki simyacıların yardımıyla onun ruhunu çağırmaya karar verdi. Tarihçilerin tanıklık ettiği gibi, Tvardovsky ve Mnishek (tarihi şahsiyetler) bunu yapmayı üstlendi. Yarı karanlık salonda, her şey, birinin üzerine Barbara'nın beyaz giysiler içinde tam büyüme olarak oyulduğu aynaların yardımıyla, kral tarafından sevilen, kral ve Barbara'nın ruhu arasındaki buluşma sahnesini oynamak için hazırlandı. . Kralı bir sandalyeye oturtmuşlar ve yanlışlıkla hayalete dokunmaması için ellerini kolçaklara bağlamak istemişler. Sigismund sessizce oturacağına ve sadece belli bir mesafeden sevgilisine nasıl yaşaması gerektiğini soracağına söz verdi. Ama hayalet göründüğünde, yeminini heyecandan unuttu, sandalyesinden fırladı, "Benim küçük masalım!" Sözleriyle hayalete koştu - ve ona sarılmak istedi. Bir patlama oldu, bir kadavra kokusu vardı - şimdi Barbara'nın ruhu mezara giden yolu bulamıyordu, sonsuza dek dünyayı dolaşacaktı. O zamandan beri insanlar arasında dolaşıyor ve kralın ölümünden sonra Nesvizh kalesine yerleşti. Yaşamadan önce, harap aşkının yasını tutmak için her zaman siyah bir cübbe içinde göründü. Kalede, hayaletin kale sahiplerini onları tehdit eden tehlike - savaş, hastalık hakkında uyardığına inanılıyordu.

18. yüzyılın ortalarında, Kara Leydi yeni görevleri yerine getirmeye başladı - genç güzel kızların ve kadınların davranışlarını izledi. Bazılarını, toplar sırasında, kendilerini çok açık tuvaletlerde görünmelerine izin verdiklerinde, karanlık yerlerde öğretti.

Kara Leydi'nin kaledeki varlığına, Nesvizh'i iki kez işgal eden Almanlar da inanıyordu. Parkın sonunda siyah bir şey gördüklerinde, ardından bir "Schwarz Frau!" çığlığıyla. o yöne ateş etti ve saklanmak için koştu.

Erken ölümünden kısa bir süre sonra, Barbara bir aziz olarak kabul edilmeye başlandı. Sanatçılar, portrelerinden Tanrı'nın Annesinin ikonlarını çizdi. Simgelerden biri Vilnius'ta bulunuyor. Belaruslu şair Yanka Sipakov, bu arsa üzerine bir türkü ağıtı "Talep" yazdı.

Ey benim nazik kralım!

Shchyra gibi ağlıyorsun - kokusunu alabiliyorum ...

İplerden bıkmışım gibi,

kab sadece sutseshyts tsyabe.

ne kadar sevindim

dertlerin uyumak için siyah,

Daha önce olduğu gibi zbudzіts sevinin,

yüreğindeki yaralılara...

Ey unutulmaz kocam!

Hatırlanacağım ve buradayım,

Nasılsın ў vochy çok mutlu görünebilir,

Sana nasıl çobanlık yapılmaz,

bizi ne ayıralım ela,

Yak kötülüğe tökezledi ve senin iyi gülüşün ...

Ve kaç kötülük yapan saray mensubu

hatsel ellerimiz farklı -

Taba, cezalandır, şimdiden shukali new zhonka yana.

Matsі senin, karaleva,

gelinim bir rüya görmedi,

Ben buradayım, "ve Radzіvіlaў - nyalyubaga ailesine.

Teta hatırladığım...

Taksama, hatırladığım kadarıyla, sen kürt değilsin: Herkesin döktüğü o saçmalık,

skіdvaўsya saf vada.

Ne kadar terli olduğumu hatırlıyorum - oh dziva! -

sen, gırtlakların kavga ettiğini,

çirkin nedir

spagudzіts sadece pratik yele, -

Yak yana terli lіslіva

ў yaratık vinavata baktı,

Ben, en çok inleyen xmo, - alt kendisi büküldü ...

Ey benim güçlü kralım!

saçma sapan bir istekte bulundun

1 Adgan Hell Meany Kalıcı Nyagodnika.

Dizlerinin üzerinde duraklatılan şey -

patsalavatsya mae yer sonra nyashchira takılıyorum

başımızın üstünde.

Yana, bir sürtük gibi

beyazım, kefenim soğuk

Ben: “Kutsal!” *, “Kutsal!” - dolaşan çalılar sütü.

Bonysh, ben bir nyatsyazhkayım

bana bir aziz de,

Kim zhytstsi, kab prameli,

muggle hayrete düşer ve gözyaşlarına boğulur.

Chuesh, kralım sevecen mi?

Khutchey IX, Khutchey sana -

Ben bir aziz olmak istemiyorum!

Öyle görünüyor ki, Kral Sigizmund ağlıyor / çok fazla shchyra,

Gözlük, Varvara'nın isteği, öyle görünüyor ki, dayanamadı...

K. Ya. Shishigina-Pototskaya

"Nesvizh Efsaneleri" kitabından", 1997

Nesvizh'de bulunan kale, sadece kültürel önemi ile değil, aynı zamanda paranormal olaylarla da ünlüdür. İkinci Dünya Savaşı'nın yaşandığı dönemde saray Naziler tarafından işgal edilmiş ve askeri hastane olarak kullanılmıştır. O zaman bile yaralı askerler binanın duvarlarında yaşayan hayaletten bahsettiler. Ancak askerlerin sözleri ciddiye alınmadı ve doktorlar hafif kabuk şoklarına atıfta bulundu.

Kara Leydi hakkındaki eski efsane, Radziwill ailesinin kaleye sahip olduğu 16. yüzyılda ortaya çıkar. Genç Litvanyalı prens Zhigimont August, kalenin ilk sahibi Nikolai Cherny, Barbara'nın kuzenine aşık oldu. Kız babasını ve ardından kocasını kaybetti. Genç dulun kalesi kraliyet sarayının yanındaydı, bu yüzden sık sık birbirlerini gördüler. Sonuç olarak, bu toplantılar ciddi bir ilişkiye yol açtı.

Romantizmleriyle ilgili söylentiler hızla yayıldı ve akrabaları bunu öğrendi. Radziwill'ler, Zhigimont'u bir seçimin önüne koydular: Ya Barbara ile evlenecek ya da artık onu rahatsız etmeyecek. Mahkemedeki yerini bilen genç prens zor bir karar verdi. Gizlice Barbara ile evlendi, çünkü başka türlü yapamazdı. Tam teşekküllü bir hükümdar olduğunda herkese gerçeği söyleyebileceğini umuyordu. August annesine Barbara'yı bir daha görmeyeceğini söyledi.

Eski kralın ölümünden sonra, Augustus yeni hükümdar oldu ve onun için bir kraliçe aramaya başladılar. Sonra akrabalarına Barbara ile olan birlikteliklerini anlattı. Genç kralın taç giyme töreni yapması mümkün olan her şekilde engellendi, ancak Papa'nın desteğiyle her şey yolunda gitti. Augustus'un annesi Bona Sforza, oğlunun birliğini onaylamayarak İtalya'ya gitti, ancak ayrılmadan önce gelinini öldürmesi gereken adama ödeme yaptı. 1550 kışında Barbara taç giydi, ancak altı ay sonra zehirden öldü. O andan itibaren Barbara, Kara Leydi'ye dönüşmeyi bekliyordu. Ama nasıl oldu?

Cenazeden sonra, Barbara'nın cesedinin bulunduğu lahit Katedral'e yerleştirildi. August Zhigimont böyle bir kayıptan dolayı yas tutmaya başladı ve krallığı karanlığa gömüldü. Hükümdar, sevgilisini tekrar görmek için krallığın tüm servetini vermeye hazırdı. Bütün bir günü kraliyet kütüphanesinde geçirdikten sonra Augustus, ölülerin nasıl aranacağından bahseden eski el yazmaları keşfetti. Simyacılar, Katedral'de gerçekleşen ritüelde krala yardım ettiler.

Barbara'nın ölümünden bu yana kısa bir süre geçtiğinden, ruhunun dünyayı terk edecek zamanı henüz olmamıştı ve çağrılabilirdi. Simyacılar, kralı Barbara'nın ruhunun kabuğuyla fiziksel temasa girmemesi konusunda uyardılar. Augustus'a kendisini bir sandalyeye bağlaması teklif edildi, ama o reddetti ve kendini kontrol edeceğine söz verdi. Ritüel sırasında Zhigimont sevgilisinin ruhunu gördüğünde, karşı koyamadı ve ona dokunamadı. Bu nedenle, öbür dünyaya giden yol ruh için kesintiye uğradı ve dünyayı dolaşmaya mahkum oldu.

Efsaneye göre, Kara Leydi'nin hayaleti hala Nesvizh Kalesi'nin sayısız koridorlarında ve odalarında dolaşıyor. Karanlık ve kasvetli bir cübbe içinde genç bir kız belirir ve insanları yaklaşan tehlikeye karşı uyarır.

Nesvizh'deki Radziwill Sarayı sadece prenslerin ikametgahı değildir. Bu mistik bir saray ve Belarus'taki en gizemli yerlerden biri. Kalenin perili olduğu bilinmektedir. Hayalet, Polonya Kralı Sigismund'un karısı Barbara Radziwill'in ruhu.

Efsaneye göre Barbara, Polonya kraliyet mahkemesinden gizlice Sigismund ile evlendi. Gizli evlilikten kısa bir süre sonra, Sigismund'un babası Polonya kralı öldü ve kraliyet tahtı Sigismund'a geçti.

O günlerde var olan kurallara göre Sigismund, devleti iyi bir evlilikle güçlendirmek zorundaydı. Mahkeme genç kralın evliliğini bilmiyordu, bu yüzden saraylılar hemen bir gelin aramaya başladılar. Aramayı Sigismund'un annesi Bona Sforza yönetti.

Kralın zaten bir karısı olduğu haberi onun için hoş değildi, ancak Sforza'nın gelinini yasal olarak devirmesinin bir yolu yoktu. Bona gerçek bir İtalyan gibi davrandı. Tüm mahkeme ile İtalya'ya taşındı, ancak Barbara'nın payı için zehir hazırlayan doktoru terk etti. Barbara zehirlendi. Krakow'a gömüldü.

Ancak Barbara'yı çok seven Sigismund, ölümüyle uzlaşmak istemedi. Kral, simyacıların ve sihirbazların yardımıyla ölen eşin ruhunu aramaya karar verdi. Kurallara göre, seans sırasında kralın Barbara'nın hayaletine dokunmaması gerekiyordu. Gerekli tüm ritüel eylemler tamamlandığında ve odaya Barbara'nın ruhu göründüğünde, kral direnemedi, sevgilisine koştu ve ona dokundu. Aynı anda odada bir şey patladı, kadavra kokusu başladı ...

O zamandan beri Barbara'nın hayaletinin huzur bulamadığı söylenir. Kralın ölümünden sonra hayaletin Nesvizh kalesine yerleştiğine inanılıyor.

Kural olarak, Barbara'nın ruhu gece saat birde Nesvizh Sarayı'nda görünür. Efsaneye göre, Barabara'nın ruhunun ortaya çıkışı yaklaşmakta olan sıkıntılara karşı uyarır. 2002 yılında sarayın büyük bir kısmının yandığı büyük yangından hemen önce Saray'da görüldü.

2001 yılında, Ulusal Akademik Tiyatro'da eski bir efsaneye dayanarak. Y. Kupala, Minsk'te "Black Panna Nyasvizha" adlı oyunu sahneledi. Performans büyük bir başarıdır.

Zeyilname: (Efsanenin biraz farklı versiyonu)

Dört asırdan fazla bir süredir, Kara Leydi efsanesi antik kentte yaşıyor. İşte Nesvizh'te onun hakkında söyledikleri.

… 16. yüzyılın ortalarında, şehrin sahibi Kara lakaplı güçlü ve şanlı Nikolai Radziwill'di. Edebiyatta, yetenekli bir diplomat, eğitimli bir devlet adamı, Litvanya Büyük Dükalığı'nda çok etkili ve büyük şansölye olarak görev yapıyor. 1547'de Nikolai Cherny, kendisi ve kardeşleri için prens unvanını aldı, ancak buna dayanmadı. Prensliği Polonya tacının gücünden çıkarmayı ve Litvanya Büyük Dükalığı'ndaki en bağımsız kral olmayı hayal etti. Radziwill, hayalini gerçekleştirmek için dinde yeni bir eğilim olan Protestanlığı da kullandı. Prens, Calvin'in öğretilerini kabul etti ve çok sayıda reformcuyu Nesvizh'e davet etti. Bu sırada, Belarus dilinde kitapların yayınlandığı Nesvizh matbaası faaliyete başladı. Kara Nicholas'ın etkisi, kuzeni Barbara Radziwill aracılığıyla gelecekteki Polonya kralı Sigismund August ile ilişkiye girdiğinde daha da arttı.

Güzel Barbara Vilna'da yaşıyordu. Babası, düşmana karşı 30 zafer kazandığı için Litvanya Herkülü olarak adlandırılan deneyimli bir komutan olarak kabul edildi. Barbara babasını erken kaybetti ve yakında ilk kocasını kaybetti. Genç dul ve prens Sigismund'un kaleleri yakınlardaydı. Prens, Barbara'nın güzelliğine kayıtsız kalmadı. Çıkmaya başladılar ve kısa sürede derinden aşık oldular.

Akrabalar bu toplantılar hakkında bilgi aldı. Nesvizhsky Radzivil - Nikolai Cherny özellikle heyecanlıydı. Kız kardeşinin itibarını umursamış, onun ve ailesinin adını ve şerefini istenmeyen dedikodulardan kurtarmak için gerekli önlemleri almaya karar vermiştir. Tehlike, prens Bona Sforza'nın annesinin “yeni başlayanlar” Radziwill'lerden şiddetle nefret etmesiydi.

Yaşlı kral son günlerini yaşıyordu. Yakında oğlu hükümdar olacaktı. Avrupa'nın nüfuzlu kraliyet mahkemeleri arasında ona bir eş aranıyordu.

Nesvizh Radziwill, Vilna'ya gitmeye ve düzeni yeniden sağlamaya karar verdi. Kuzeni Kızıl Nicholas'ı (Barbara'nın kardeşi) yanına aldı ve prensin yanına gitti. Şövalye kıyafetleri içinde, kardeşler çok tehditkar görünüyorlardı. Sigismund'dan nihai bir karar istediler: ya Barbara ile evlen ya da bir daha onunla görüşme. Güvencesiz durumunu, Radziwill ailesinin temsilcisinin kraliçe annesinin tavrını ve Polonya mahkemesindeki entrikaları bilen prens, sevgilisinden ayrılacağına dair söz vermek zorunda kaldı.

Kardeşler Vilna'dan ayrılıyormuş gibi yaptılar. Kral, Barbara'yı tekrar görmek istedi. Aşıkların buluşması sırasında, kardeşler aniden ortaya çıktı ve Sigismund'dan sözlerini ihlal ettiği için kız kardeşleriyle evlenmesini istedi. Prens kabul etti çünkü Barbara'yı çok seviyordu. Sadece Polonya tahtını alana kadar düğünün gizli kalmasını istedi, aksi takdirde sadece Barbara'yı değil, kendisini de koruyamaz.

Bir süre sonra yaşlı Sigismund öldü. Prens acilen Krakow'a çağrıldı. Bona Sforza, genç kral için aktif olarak bir gelin arıyor. Evlilik, tahtı güçlendirmeli ve Commonwealth'in Avrupa'daki prestijini artırmalıdır. Kralın zaten bir karısı olduğu haberi gök gürültüsü gibi geldi. Bona Sforza, Diyet'in Barbara'yı taçlandırmasını önlemek için her türlü çabayı gösteriyor. Bu sorunu başarıyla çözmek için Nikolai Cherny'nin özel olarak Roma'ya papaya gitmesi gerekiyordu. Sejm yine de Barbara'yı taçlandırmak zorunda kaldığında, kraliçe anne protesto için Krakow'u terk etti ve İtalya'ya gitti. Bütün mahkemeyi yanına aldı, ancak ajanları nefret edilen Kraliçe Barbara'yı zehirleme göreviyle bıraktı. Eczacı Monti'nin soyadı, gerekli ilaç yerine yavaş ama amansız bir şekilde çiçek açan güzelliği mezara getiren zehiri hazırlayan günümüze kadar geldi. Barbara, Aralık 1550'de taç giydi ve 6 ay sonra, Mayıs 1551'de öldü.

Kralın çaresizliği ve kederi ölçülemezdi. Ölen kişinin vasiyetine göre, cesediyle birlikte tabut Vilna'ya götürüldü. Avunamayan kral, tabutu Krakow'dan taa kadar yaya olarak takip etti. Barbara, Gediminas Meydanı'ndaki Katedral'e gömüldü. Kalıntılarıyla birlikte lahit bugün hala orada.

Sevgilisinin ölümünden sonra kral o kadar üzgündü ki simyacıların yardımıyla onun ruhunu çağırmaya karar verdi. Tarihçilerin tanıklık ettiği gibi, Tvardovsky ve Mnishek (tarihi şahsiyetler) bunu yapmayı üstlendi. Yarı karanlık salonda, her şey, birinin üzerine Barbara'nın beyaz giysiler içinde tam büyüme olarak oyulduğu aynaların yardımıyla, kral tarafından sevilen, kral ve Barbara'nın ruhu arasındaki buluşma sahnesini oynamak için hazırlandı. . Kralı bir sandalyeye oturtmuşlar ve yanlışlıkla hayalete dokunmaması için ellerini kolçaklara bağlamak istemişler. Sigismund sessizce oturacağına ve sadece belli bir mesafeden sevgilisine nasıl yaşaması gerektiğini soracağına söz verdi. Ama hayalet göründüğünde, heyecandan yeminini unuttu, sandalyesinden fırladı, şu sözlerle hayalete koştu: “Benim küçük masalım!” ve ona sarılmak istedi. Bir patlama oldu, kadavra kokusu gitti - şimdi Barbara'nın ruhu mezara giden yolu bulamıyordu, sonsuza dek dünyayı dolaşacaktı. O zamandan beri insanlar arasında dolaşıyor ve kralın ölümünden sonra Nesvizh kalesine yerleşti. Yaşamadan önce, harap aşkının yasını tutmak için her zaman siyah bir cübbe içinde göründü. Kale, hayaletin kale sahiplerini onları tehdit eden tehlike - savaş, hastalık hakkında uyardığına inanıyordu.

18. yüzyılın ortalarında, Kara Leydi yeni görevler üstlenmeye başladı - genç güzel kızların ve kadınların davranışlarını izledi. Bazılarını, toplar sırasında, kendilerini çok açık tuvaletlerde görünmelerine izin verdiklerinde, karanlık yerlerde öğretti. Kara Leydi'nin kaledeki varlığına, Nesvizh'i iki kez işgal eden Almanlar da inanıyordu. Parkın sonunda siyah bir şey gördüklerinde, ardından bir “Schwarz Frau!” çığlığıyla. o yöne ateş etti ve saklanmak için koştu.

K.Ya. Shishigina-Pototskaya “Nesvizh Efsaneleri”, “Kahanne Stagodzia”, “Nesvizh'in Skarları”

Kara Leydi efsanesi, Nesvizh'in en güzel ve mistik efsanelerinden biridir. Romantik ve aynı zamanda gerçekten yaşanmış trajik bir hikayeye dayanıyor.

Litvanya Büyük Dükalığı'nın en etkili kodaman ailesinin bir temsilcisi olan Barbara Radziwill, Commonwealth'in gelecekteki kralı Sigismund ile gizlice evlendi. O günlerde var olan kurallara göre Sigismund, devleti iyi bir evlilikle güçlendirmek zorundaydı. Mahkeme genç kralın evliliğini bilmiyordu, bu yüzden saraylılar hemen Avrupa'nın soylu ailelerinden bir gelin aramaya başladılar. Kralın gizli evliliğinin haberi gökten bir şimşek gibi geldi. Sigismund'un annesi için özellikle tatsızdı - gururlu bir İtalyan, Kraliçe Bona Sforza. Barbara'nın kralla evliliği, Polonya'daki Radziwill'lerin pozisyonlarını güçlendirdi ve onları tahta yaklaştırdı. Bona Sforza bu aileden tutkuyla nefret ediyordu, onları sonradan görme olarak görüyordu. Polonya sarayının Türk padişahını tahtında görmesi Radziwill'lerden birinden daha iyiydi. İtalyan, Barbara'nın taç giyme törenini önlemek için elinden geleni yaptı. Katolik din adamları, Sigismund'un boşanmasını ve evlilik yeminini bozma günahını devletin tüm tebaası arasında paylaşmasını önerdi. Ama güzel karısına tutkuyla aşık olan kral, Barbara'yı terk edip ona Tanrı'nın önünde verdiği sözleri bozmaktansa Protestanlığa geçmeyi tercih edeceğini söyledi.

Diyet yine de Barbara'yı taçlandırdığında, Bona Sforza gerçek bir İtalyan gibi davrandı. Bütün mahkeme ile İtalya'ya taşındı, ancak Barbara için zehir hazırlayan doktoru terk etti. Barbara, Aralık 1550'de taç giydi ve altı ay sonra öldü. Çocukluğunun şehri Vilna'ya gömüldü. Avutulamaz kral, Krakow'dan ta tüm yol boyunca sevgilisinin tabutunun arkasından yürüdü.

Böylece hikaye biter ve efsane başlar. Barbara'yı çok seven Sigismund, ölümüyle uzlaşmak istemedi. Kral, simyacıların ve sihirbazların yardımıyla ölen eşin ruhunu aramaya karar verdi. Kurallara göre, seans sırasında kralın Barbara'nın hayaletine dokunmaması gerekiyordu. Gerekli tüm ritüel eylemler tamamlandığında ve odaya Barbara'nın ruhu göründüğünde, kral direnemedi, sevgilisine "Benim küçük geyiğim ..." çığlığıyla koştu ve ona dokundu. Aynı anda odada bir patlama oldu, kadavra kokusu başladı ... O zamandan beri Barbara'nın hayaletinin huzur bulamadığını söylüyorlar. Kralın ölümünden sonra hayaletin Nesvizh kalesine yerleştiğine inanılıyor. Kural olarak, Barbara'nın ruhu gece saat birde Nesvizh Sarayı'nda görünür. Efsaneye göre, Barabara'nın ruhunun ortaya çıkışı yaklaşmakta olan sıkıntılara karşı uyarır. 2002 yılında sarayın büyük bir kısmının yandığı büyük yangından hemen önce Saray'da görüldü.