gerçek deneyimim var bir yabancı dilin bağımsız çalışması sıfırdan. Kurs yok, eğitmen yok, çevreye dalma yok, eğitim sırasında anadili İngilizce olan kişilerle iletişim yok. Fransızcayı böyle öğrendim. bu benim üçüncüydü yabancı Dil ki ciddiye aldım. Ondan önce zaten İngilizce ve Almanca öğrenmiştim. Hayatımın farklı dönemlerinde bu iki dili öğretmenli ve öğretmensiz öğrendim. Ve kendi başıma öğretmeye başladığımda sonuçlarımın bu süreçte yardım aldığımdan çok daha yüksek olduğu sonucuna vardım. profesyonel öğretmenler. Neden oldu? Çünkü kendi kendine çalışma anlarında tamamen farklı bir motivasyonum vardı. Bir sınavı geçmek, not almak veya başka bir sertifika almak için dil öğrenmedim. Kendim için okudum ve zevk aldım. Tamamen farklı insanlardan oluşan bir grup için değil, benim için mükemmel olan kendi programıma göre çalıştım.

Ancak, elbette, kendi kendine çalışma herkes için değildir. Bir dili ancak gerçekten motive olursanız, yani kendi başınıza öğrenebilirsiniz. Ya yabancı dilleri çok seviyorsunuz ya da yaşam koşulları nedeniyle gerçekten bunlardan birini öğrenmeniz gerekiyor (ikamet değişikliği, bir yabancıyla evlilik, yabancı dilde çalışma, başka bir ülkede eğitim veya çalışma, seyahat). Ayrıca düzenli olarak derslere zaman ayırabilmek ve bu anlarla ciddi bir şekilde ilgilenebilmek için oldukça güçlü bir öz organizasyona sahip olmanız gerekir.

Bu nedenle, kendi başınıza bir yabancı dil öğrenmeye başlamadan önce, neden buna ihtiyacınız olduğunu düşünün? Bu kadar mı istiyorsun? Nihai bir hedef yoksa, bu aktiviteyi sürekli ertelersiniz. Yani, değilse potansiyel iş Bu dilde ders çalışmak, hareket etmek veya iletişim kurmaya ihtiyaç duyuyorsanız veya belirli bir kitabı orijinalinden okumak veya belirli bir filmi çevirisi olmadan izlemek gibi bir amacınız yoksa veya bunun gerçekleştiği bir ülkeye seyahat etme hedefiniz yoksa yerel sakinlerle iletişim kurmak için dil konuşulursa, bunu kendiniz yapmanız büyük olasılıkla zor olacaktır. O halde önce kendinize bir hedef belirleyin: Bu dili neden öğrenmek istiyorum ve bu bilgiyi nasıl uygulayabilirim? Bu hedefe ulaşmak kolaydır. Her şey kendi ilgi alanlarınıza ve hobilerinize bağlıdır. İlgi alanlarınızı yabancı bir dile bağlayın. Öğrenmek için kendinizi motive edin.

Sonra kendi kendini organize etme konusundaki yeteneklerinizi düşünün. Bu niteliklere sahipseniz, kendi kendine çalışma sizin için idealdir. Bu alanda hızlı bir şekilde ciddi başarılar elde edebileceksiniz. Kendi kendini örgütleme konusunda her şey istediğimiz kadar iyi değilse, o zaman bu fikirden de vazgeçilmemelidir. Bu, kendiniz üzerinde çalışmak ve bu kaliteyi kendinizde geliştirmek için mükemmel bir fırsat olduğundan, şüphesiz gelecekte kullanışlı olacaktır.

Bağımsız bir yabancı dil öğrenmeye nasıl başlanır?

Kişisel olarak, kendi kendine yardım kitaplarıyla başlamayı tercih ederim. Bilgileri en iyi görsel olarak algıladığım için, kelimeleri kulaktan hatırlamak benim için zor, onu hatırlamak için önce kelimenin nasıl yazıldığını görmem gerekiyor. Ayrıca kitabı her yere yanınızda götürebilir, şarjı bitmez ve internet bağlantısını kaybetmez. Kitapta notlar alabilir, sadece size özel önemli noktaları vurgulayabilirsiniz. Öğretici kütüphaneden ödünç alınabilir ve kendiniz için mükemmel olanı seçerken, her kitabı satın almadan birkaç seçeneği deneyebilirsiniz. Tabii ki, böyle bir kitaptaki girişlerin terk edilmesi gerekecek.

Elektronik versiyonlar artık birçok harika seçeneğe sahip, ancak elektronik versiyonlara birçok yaşlı insanın uyum sağlaması zor. Ben de bu konuda muhafazakarım ve kağıt eğitimlerini seviyorum.

Bir öğretici nasıl seçilir?

Bir kağıt veya elektronik eğitim seçerken, aşağıdaki ilkelere göre yönlendirilmenizi tavsiye ederim:

Neden? Niye? Yerli yazarlar anadilinizin özelliklerini bildikleri için anadilinize benzeterek sezgisel olarak anlayacağınızı ve hangi noktalara daha fazla dikkat etmeniz gerektiğini bilirler. Yerli yazarlar size bir yabancı dilin gramer ve sözlük özelliklerini daha net bir şekilde açıklayabileceklerdir. Sizinle aynı dili konuşuyorlar ve bu yabancı dili öğrenirken ne gibi zorluklarla karşılaşabileceğinizi daha iyi biliyorlar.

2. Ses kayıtlarının eklendiği kılavuzları seçin.

Telaffuz ve dinlediğini anlama becerisini düzgün bir şekilde eğitmek için bu gereklidir. Metin, seslerin telaffuzunu açıklayamaz. Duyulmaları gerekiyor. Pek çok kitap okuyup sözlük kullanmadan anlayabilirsiniz ama konuşmayı dinlemezseniz metinde anladığınızın ancak %20-30'unu kulaktan anlarsınız.

3. Derslerin dilbilgisi ve sözlüksel bir bakış açısıyla cümle yapımını karmaşıklaştırma ilkesine göre oluşturulduğu ve yaşamın farklı alanlarından konulara ayrılmadığı kılavuzları seçin.(ör. seyahat, yemek, mevsimler)

Farklı yaşam alanlarından ayrı konular, dil bilginizi parça parça yapar. Sözcükler çağrışımsal durumlar olmadan zayıf bir şekilde hatırlanır ve gramerde hiç ustalaşmaz. Kelime dağarcığı ve bilinen kelimelerden hazır, dilbilgisi açısından doğru ifadeler oluşturma yeteneği eş zamanlı olarak geliştirilmelidir. "Ben", "yürümek", "gidiş", "okul" kelimelerini biliyorsanız, toplamayacaksınız. doğru ifade"Okula gidiyorum". Dilin canlı olması ve ölmemesi için bunun hemen öğrenilmesi gerekir.

Bu konuda böyle bir deneyimim var: okulda Latince ve Yunanca okudum. Ama bize sadece bütün listelerdeki kelimeleri öğrettiler. Sonuç olarak, Latince ve Yunanca pek çok kelime biliyorum, bu da şüphesiz ilgili dilleri öğrenmeme yardımcı oluyor. Ama ezbere öğrenmek zorunda kaldığımız sözler dışında bu dillerde pek bir şey söyleyemem. Yani bu diller benim için ölü kaldı. Bir dilin yaşanabilmesi için bir an önce konuşmayı öğrenmesi gerekir. Her yeni kelime bazı deyimlere, cümlelere eklenmeye çalışılmalıdır. Nasıl uygulanabileceğini anlayın.

4. Büyük orijinal metinlerin bulunduğu kılavuzları seçin.

Bu, okuma ve çeviri becerilerinin gelişimi için gereklidir. Bağlamsız yapay olarak oluşturulmuş cümleler her zaman gerçek metinlerden çok farklıdır. Bu nedenle, en başından itibaren gerçek metinleri okuma ve çevirme pratiği yapmak gerekir.

5. Çeviri için çok fazla görevin olduğu kılavuzları seçin ana dilden yabancıya, ve tersi değil. Bu durumda, bu tür görevlere cevaplar olmalıdır.

Yabancı bir dilden ana dilinize çeviri yaparsanız, pasif bir dil geliştirirsiniz. kelime bilgisi(Her şeyi anlıyorum ama söyleyemem çünkü doğru kelimeyi hatırlayamıyorum veya doğru kelimeleri dilbilgisi açısından doğru bir cümlede nasıl bir araya getireceğimi bilmiyorum).

Aktif bir kelime dağarcığı geliştirmek için (anlıyorum ve konuşuyorum ve hepsinden önemlisi yabancı bir dilde de düşünüyorum), uzun karmaşık ifadeleri ana dilinizden yabancı bir dile çevirme becerilerini geliştirmeniz gerekir. Bu, pasif kelime dağarcığınızı “etkinleştirmeye” yardımcı olur: doğru kelimeleri seçmeyi öğrenin, onları doğru kullanmayı öğrenin. Ama aldanmayın - önce çevirmeye çalışın ve sonra cevaplara bakın.

Nasıl devam edilir?

Bir yabancı dilin temellerine hakim olduktan sonra, bir an önce bu dilin pratikte uygulanmasına geçmeniz gerekir. Bu, bilginizi kullanma olasılığının tadına varmak, zaten bir şeyler yaptığınızı hissetmek, daha fazla çalışmak istemek ve öğrenme sürecini hızlandırmak için gereklidir. Öğreticiyi sonuna kadar okuyana kadar beklemeyin. Zaten dili pratikte uygulamaya çalışmak için ilk 10 dersi geçmek yeterlidir. Hatta öğreticiyi bir süreliğine bırakabilir, daha sonra geri dönebilir veya bir daha hiç dönmeyebilirsiniz.

Bu dilde kitap okumaya mümkün olduğunca erken başlayın (faydalı makaleye bakın). Ve bir çocuk peri masalı veya basitleştirilmiş uyarlanmış kısa öyküler değil, hemen ilginizi çeken bir kitap seçin. Normal oku ilginç kitaplar başından beri. Tek şey, ilk başta çok fazla açıklama ve felsefi akıl yürütmenin olduğu kitaplardan kaçınmaktır. Başlangıçta çok sayıda diyalog içeren, farklı bir arsa (romanlar, dedektif hikayeleri, maceralar) içeren kitaplar seçmek daha iyidir.

İlk başta, elbette, okumak zor olacak. Sözlüğe sık sık bakmak zorunda kalacaksınız. Ama yavaş yavaş daha kolay ve daha kolay hale gelecektir. Sözlükte her kelimeye bakmayın, sadece bir cümlenin veya metin parçasının genel anlamını anlamak için yeterince sahip olmadığınız kelimeleri arayın. Tanımlayıcı anlar genellikle ilk başta atlanabilir. Kitabın ortasında artık bir sözlüğe ihtiyacınız olmayacak. Ve başka bir dilde bir kitabı okuyup anladığınız için ne kadar sevinç ve gurur duyacağınızı hayal edin! Bu motivasyon değil mi! Ve eğer kitap ilginçse, o zaman kendinizi dili çalışmaya zorlamak zorunda kalmayacaksınız, karakterlerle daha sonra ne olacağını öğrenmek için bir sonraki kelimenin çevirisini aramaktan mutluluk duyacaksınız.

Mümkün olduğunda, telaffuz ve konuşma becerilerinizi geliştirmek için yüksek sesle okuyun. Bu doğal olarak okuma sürecini yavaşlatacaktır, bu yüzden kendinize eziyet etmemek için sadece birkaç paragrafı yüksek sesle okuyabilir ve tekrar kendinize okuyabilirsiniz. Biraz pratik ve iyi. Kelimelerin ve tüm ifadelerin nasıl okunduğunu öğrenmek için Google Çeviri gibi ücretsiz servisleri kullanabilirsiniz. Cümleyi içine sürün ve dinle'yi tıklayın. Kulağa hoş geliyor. Çok hızlı ve kullanışlı.

Filmleri yabancı dilde altyazılı izleyin. Öncelikle sadece diyalogların basit ve çok hayati olduğu hafif filmleri (komediler, maceralar, melodramlar) seçmenizi tavsiye ederim. Ayrıca daha önce gördüğünüz filmleri izlemenizi tavsiye ederim, yani arsa sizin için açık ve metnin çevirisine bile gerek yok. Onları birkaç kez gözden geçirin. Dinleme anlayışınızı geliştirmeniz gerekiyor. Ayrıca sözlü kelime dağarcığının gelişmesine yardımcı olur.

O dilde müzik dinleyin. Sınırlı sayıda şarkı dinlemenizi ve periyodik olarak yenilerini eklemenizi tavsiye ederim. İlk başta sadece dinleyin, tanıdık kelimeleri ve cümleleri duymaya çalışın. Ardından şarkılardan birinin metnini bulun ve okuyun, çeviriye bakın. Ve bir dahaki sefere dinlediğinizde, bulduğunuz metinden kendiniz için öğrendiğiniz yeni kelimeleri duymaya çalışın. Hazır çevirileri olan şarkı sözlerini internette bulmak artık çok kolay.

Yabancı bir dilde iletişim kurma fırsatı arayın: sözlü ve yazılı. Uluslararası için kaydolun sosyal ağlarda ve yoldaşları arayın. Şehrinizde insanların buluştuğu ilgi kulüpleri arayın. Seyahat et, arkadaş edin. Diğer ülkelerden arkadaşlarınızla değişim tatilleri düzenleyin.

Hangi hatalardan kaçınılmalıdır?

Bir yabancı dili tam olarak bilmek, dört beceriye sahip olmaktır: Dinlediğini anlama, okuma, yazma ve konuşma. Bu nedenle yabancı dil öğrenmede en büyük hata bu becerilerden sadece birkaçına odaklanmaktır. Ancak bunlardan birini kaçırırsanız, gerçekten bir yabancı dil bildiğinizi asla söyleyemezsiniz.

Tabii ki, hepsi dil öğrenme hedeflerinize bağlıdır. Sadece kitap okumak istiyorsanız, sadece okumaya odaklanabilirsiniz. Yalnızca insanlarla yüz yüze iletişim kurmayı öğrenmek istiyorsanız, yalnızca konuşma ve dinleme becerilerinizi geliştirmeye odaklanabilirsiniz. Bu senin seçimin. Ancak yine de, bu kadar kısaltılmış bir biçimde bir yabancı dile ihtiyacımız nadiren olur. Bu nedenle, aynı anda dört beceriye de hemen odaklanmanızı tavsiye ederim.

Yabancı dillerin kendi kendine çalışma sorunu, sözlü konuşma becerilerinin geliştirilmesine genellikle yetersiz ilgi gösterir. Ancak diğer beceriler genellikle doğru şekilde geliştirilmez. Kendi yaptığım hatalara karşı sizi uyarmak istiyorum.

• Nasıl konuşulacağını dinleyin ve en başından doğru konuşmayı öğrenin!

Fransızca öğrenmeye ilk başladığımda, ilk başta sadece bir ders aldım ve sadece metni anlamak için okumayı öğrenmeye başladım. Kısa bir süre sonra, zaten neşeyle okuyabiliyordum, ama sadece kendime. En kısa cümleleri bile tökezlemeden yüksek sesle okuyamıyordum. Yüksek sesle okumayı ve konuşmayı öğrenmeye başladım ama bunu ders kitabındaki açıklamalara dayanarak yaptım.Sesli dersleri dinlemeye karar verdiğimde birçok sesi ve tam kelimeleri yanlış telaffuz ettiğimi fark ettim. Konuşmamda yanlış ritim, kelimelerde yanlış vurgu, yanlış tonlama. Fransızca konuşmanın bir tür parodisiydi. Bu yüzden yeniden öğrenmem gerekiyordu. Ve bu her zaman hemen öğrenmekten daha zordur.

Hatalarımı tekrar etme! Nasıl doğru konuşulacağını hemen dinleyin, konuşmacıdan hemen sonra tekrar etmeye çalışın ve yüksek sesle okuyun. İçinizdeki bu sessiz engeli bir an önce kırın. İlk dil derslerinizden yüksek sesle konuşun!

• Yazmayı unutmayın!

İlk başta yazma alıştırmaları yapmak ve genel olarak yazmak için çok tembeldim. Her şeyi sadece sözlü olarak, kendi kendine konuşarak yaptı. Fransızca Karmaşık imlasıyla tanınıyordu, bu yüzden bir süre sonra işemeye karar verdiğimde, o zamanlar zaten iyi bildiğim ve metinde kolayca tanıdığım bu kelimeleri nasıl heceleyeceğimi hatırlamadığımı fark ettim. Pek çok kelimenin yeniden öğrenilmesi gerektiği noktaya kadar. Bu nedenle, alıştırmaların en azından bir kısmını yazılı olarak yapmanızı tavsiye ederim. Yine alıştırmaları sadece sözlü olarak söylediğinizde, cevaplara daha sonra baksanız bile kendi hatalarınızı fark etmeyebilirsiniz.

O halde yazın arkadaşlar! Yabancı dili ellerinizle atlayın. Bu aynı zamanda faydalı bir beceridir.

Eğitimi bir süreliğine bırakmak zorunda kalırsanız ne yapmalısınız?

Çeşitli yaşam koşulları nedeniyle, ben de Fransızcamı oldukça uzun bir süre için birkaç kez bıraktım. Bu ilk 2 kez başıma geldiğinde, daha önce öğrendiklerimi hatırlamakta zorlandım. Ama sonra derslerdeki uzun aralar artık benim için hafıza kaybına dönüşmüyordu. Bilgi zaten kafama yerleşti ve tekrar derslere döndüğümde anında geri geldi.

Bir yabancı dil öğrenmeye uzun süre ara verdiyseniz, tekrar öğrenmeye başladığınızda, öğreticinizdeki birkaç derse geri dönün ve tekrar yapın. Bu sefer onlara daha hızlı hakim olacaksınız. Her şeyi hatırlıyorsanız, onları atlayın ve kaldığınız yerden başlayın.

Her şeye en baştan başlamanız gerektiğini düşünüyorsanız, cesaretiniz kırılmasın. Bu doğru değil. Her durumda, kafamda bir şey kaldı, ikinci ve üçüncü kez daha kolay olacak. Ve bir süre sonra her şeyi hatırlayacaksın. Ve bisiklet sürmek gibi olacak. Unutmayacaksın. Bilgiyi tazelemek için 15 dakika konuşmak, tökezlemek ve konuşma geri dönecek veya bir kitaptan birkaç sayfa okumak yeterli olacaktır.

Dile çok iyi düzeyde hakim olsanız bile, konuşmanın edilgen hale gelmemesi için periyodik olarak (okuma, dinleme veya konuşma) kullanmanız gerekir. Asla tamamen unutmayacaksın. Ancak, uygulama kaybı nedeniyle, yalnızca anlamanın kalacağı, sözlü konuşma becerisinin ortadan kalkacağı bir durum ortaya çıkabilir. Ama korkutucu değil. Çok çabuk iyileşir. Sadece bunun olmasını önlemek için, bilginizi periyodik olarak yenileyin. Kitaplar ve filmler bu konuda özellikle yararlıdır.

Zaman nasıl bulunur?

Günde sadece 24 saat vardır, genellikle 8 saat uyur, 8 saat çalışır, 2 saat yol ve ücretler, 2 saat yemek, yemek pişirme ve temizlik için harcarız. En iyi ihtimalle, dinlenme ve hobiler için günde 4 saat kalır. Ancak yine de ailenize ve arkadaşlarınıza zaman ayırmak ve rahatlamak için zamana ihtiyacınız var. Ne zaman çalışmalı? Çocukluk ve ergenlik döneminde böyle bir fırsatı kaçırdıysanız, yetişkinlikte kendi kendine eğitimi unutmak mümkün müdür?

Numara. Bir çıkış yolu bulabilirsiniz. Ve aslında iki tane var. Ya boşa harcadığımız zamanı kullanın ya da boş zamanınızı çalışma ile birleştirin.

• Normalde boşa harcadığınız zamanı kullanın

Kullanabileceğiniz ideal "boş" zaman, ulaşımda ve herhangi bir beklentide (doktorda, kafede, bir arkadaş veya kız arkadaş gelene kadar) seyahat etme zamanıdır.

Bir süre bu fırsattan yararlandım. İşe veya okula 15 dakikadan fazla sürerseniz, bu süre zaten etkili bir şekilde kullanılabilir. Elbette böyle bir gezi sırasında sesli dersleri okuyabilmeniz veya dinleyebilmeniz önemlidir. Okumak hafif ve nazikçe sallamayı gerektirir (burada metro en iyisidir). Karanlıksa veya çok titriyorsa, görme duyunuza zarar vermemek, sesli dersleri dinlememek veya hiç çalışmamak daha iyidir. Kalabalığın içinde sürekli itilmemek veya daha da kötüsü sıkılmamak için oturmak veya en azından ayakta durmak için bir fırsatın olması da arzu edilir. Böyle bir durumda da verimli çalışmak mümkün değildir.

Toplu taşımada neler yapabilirsiniz? Bir öğretici okuyun, kitap okuyun, müzik veya sesli dersler dinleyin. Toplu taşıma araçlarındaki sınıflardaki ana artı, düzenli olmalarıdır. İşe veya okula giderken ve eve dönerken günde 2 kez 30-40 dakika derslere 30-40 dakika ayırırsanız, artık buna hiç zaman ayırmasanız bile öğrenmede çok hızlı ilerlersiniz.

Yürürseniz, tekrar müzik veya sesli dersler dinleyin.

Araba kullanıyorsanız işler daha karmaşıktır. Bu durumda, sesli ders dinlemeyi hiç tavsiye etmiyorum. Yoldan çok rahatsız ediyor. Yabancı dil öğrenmek için kendinizin ve başkalarının güvenliğini riske atmamalısınız. Ancak bu dilde müzik dinlemek mümkün ve gereklidir. Bu sizi engellemez, ancak dinlediğini anlama yeteneğinizi geliştirmenize yardımcı olur.

• Gevşemeyi yabancı dil öğrenmekle birleştirin

Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

Film izlemek? - Yabancı dilde film izleyin

Müzik dinlemek? - Yabancı dillerde müzik dinleyin

Hiç hobin var mı? - Hobilerinizle ilgili yabancı dillerde kitaplar arayın ve hobiniz hakkında yeni bir şeyler öğrenmek için onları okuyun. Örneğin yemek yapmayı seviyorsanız yabancı dilde yemek kitapları alın.

Ailenle vakit geçirmeyi seviyor musun? - Ailenizi hobinize dahil edin. Çocuklarınızla yabancı dil öğrenin.

Seyahat etmeyi sever misin? - Öğrendiğiniz dili konuştukları ülkeleri seçin, oradaki insanlarla tanışın ve konuşma becerilerinizi geliştirin.

Yabancı dilleri hayatınızın bir parçası yapın! Yabancı dil öğrenmeyi eğlenceye ve rahatlamaya dönüştürün! O zaman dili hızlı ve zevkle öğreneceksiniz!

Talimat

Herhangi bir dilde başarılı bir şekilde ustalaşmak için güçlü bir motivasyona sahip olmalısınız. Onsuz, kural olarak, bir dil öğrenmek imkansızdır. Hangi dilde öğrenileceğini seçmeye değerse, bu da büyük bir rol oynar. şu an zaman. Bu nedenle, her zaman şu anda ihtiyacınız olanı seçin.

Bunu hızlı bir şekilde öğrenmek için, bir yetişkinin yapamayacağı inancından bir kez ve kesin olarak kurtulmanız gerekir. Çoğu zaman, tam olarak böyle yanlış bir tutum, ona hakim olmak için tüm çabaları geçersiz kılar. Sürekli olarak bunun çok zor ve imkansız olduğunu düşünüyorsanız, öyle olacaktır.

Zevk getirecek ve fazla zorluk yaratmayacak bir çalışma kursu seçmek de önemlidir. En iyi geliştirdiğiniz bellek türüne odaklanın: yazılı, görsel, işitsel veya konuşma. En iyi seçenek tüm türleri kullanmak olacaktır. İnterneti, öğreticileri, kursları veya televizyon programlarını kullanarak bir yabancı dil öğrenebilirsiniz.

Çalışmaya başladığınızda, günde birkaç saat çalışmayı denemeyin. Dile hakim olmada istenen sonuç, harcanan zaman miktarı nedeniyle değil, yalnızca düzenlilik nedeniyle elde edilebilir. Çalışılan materyali günde 10 dakika tekrar etseniz bile, haftada 3 kez 2 saatlik derslerden daha fazlasını başaracaksınız.

Bir yabancı dili öğrenmek için, kendinizi o dilin konuşulduğu ülkenin kültürüne kaptırmak çok önemlidir. Bilmek istediğiniz bir yabancı dilden bahsettiğinizde ortaya çıkan imgeleri ve çağrışımları bir düşünün. Bu, dilin üzerine inşa edildiği ve bu zamana kadar öğrenmeyi başardığınız tüm yapıları hemen hatırlamanıza yardımcı olacaktır. Gelecekte, bu, üzerinde iletişim kurmak için hemen yeniden oluşturmanıza izin verecektir.

Bir yabancı dilin üzerine inşa edildiği ana yapıları inceledikten sonra, konuşmaya sadece yeni kelimeler değil, tüm dönüşleri eklemeyi öğrenin. Küçük çocuklar bu şekilde ana dillerini öğrenirler, sadece duydukları kelimeleri değil, aynı zamanda tüm cümleleri tekrar etmeye çalışırlar.

Hızlı bir şekilde hatırlamak için yabancı kelimeler, oluşumlarının tarihi ile tanışın. Örneğin, İngilizce'de haftanın günleri tanrıların adlarıyla ilişkilendirilir. Cumartesi Satürn'ün günüdür - Cumartesi, Pazar güneşin günüdür - Pazar, Pazartesi ayın günüdür - Pazartesi, Cuma tanrıça Freya'nın günüdür - Cuma, kesin yazı "the" kısaltılmış bir şeklidir "bu" zamirinden türetilmiştir, bu yüzden konuşulan konu bilindiğinde kullanılır ve belirsiz "a" artikeli, bir "bir" kelimesinin kısaltılmış halidir ve sadece bir konuyu belirtir. Her dilin kelimelerin kökeni ile ilgili kendi hikayeleri vardır. ne kadar çok bilirsen seversin ilginç hikayeler bir yabancı dil hakkında, kelime öbekleri ve yabancı kelimeler oluşturma kurallarına o kadar hızlı alışırsınız.

Filmleri öğrendiğiniz dilde izleyin. Bugün internetin yardımıyla ve lisanslı disklerin satın alınmasıyla orijinal dilinde yabancı bir film bulmak zor değil. Beğendiğiniz ve defalarca izlemekten bıkmayacağınız filmleri seçin. İlk önce filmi Rusça olarak izleyin ve ancak o zaman orijinal dilinde izleyin, böylece ne hakkında konuştuklarını anlamak ve hatırlamak daha kolay olur. Altyazılı film izlememek, dikkati konuşmadan uzaklaştırdığı ve istenen öğrenme etkisinin elde edilmesini engellediği için daha iyidir.