Dmitry Laptev Dmitry Yakovlevich Laptev është një eksplorues rus i Arktikut, Zëvendës Admiral. Që nga viti 1736, ai drejtoi një nga shkëputjet veriore të Ekspeditës së Dytë Kamchatka. Si rezultat i lundrimeve dhe fushatave tokësore të vitit, u kryen inventarizimi i bregdetit verior të detit.

Khariton Prokofievich Laptev është një marinar detar rus, komandant i detashmentit të ekspeditës Kamchatka (Veriu i Madh), i cili përshkroi bregdetin e panjohur më parë të Gadishullit Taimyr në vite. Bregdeti veriperëndimor i Taimyr, i cili u fotografua drejtpërdrejt nga Khariton Laptev, quhet Bregu i Khariton Laptev. Khariton Prokofievich Laptev

Vitus Bereng Vitus Jonassen Bering është një lundërtar me origjinë daneze, kapiten-komandant i flotës ruse, udhëheqës i ekspeditave të Parë dhe të Dytë Kamchatka që hodhën themelet për kërkimin shkencor brigjet e Rusisë. Vitus Bering lindi në 1681 në qytetin danez të Horsens, i diplomuar korpusi i kadetëve në Amsterdam në 1703, në të njëjtin vit ai hyri në shërbimin rus.

Pika më veriore e Rusisë dhe kontinentit Euroaziatik, Kepi Chelyuskin (77°43" në veri dhe 104°18" në lindje), është emëruar pas eksploruesit polar Semyon Chelyuskin.

Semyon Chelyuskin Semyon Ivanovich Chelyuskin - eksplorues polar rus, kapiten i rangut të 3-të (1760). Anëtar i ekspeditës së 2-të të Kamchatka. B përshkroi një pjesë të bregdetit të Gadishullit Taimyr, ndërsa arrinte majën veriore të Euroazisë. Chelyuskin lindi në provincën Kaluga në rrethin Przemysl në fshat. Borishçevo.

Semyon Ivanovich Dezhnev Semyon Ivanovich Dezhnev - një lundërtar i shquar rus, eksplorues, udhëtar, eksplorues i Siberisë Veriore dhe Lindore, ataman kozak, dhe gjithashtu një tregtar lesh, i pari nga lundruesit e famshëm evropianë, në 1648, 80 vjet më herët se Vitus Bering, kaloi Beringov ngushticën që ndan Alaskën nga Chukotka.

Navigatorët rusë, së bashku me ata evropianë, janë pionierët më të famshëm që zbuluan kontinente të reja, pjesë të vargmaleve malore dhe zona të mëdha ujore. Ata u bënë zbulues të objekteve të rëndësishme gjeografike, hodhën hapat e parë në zhvillimin e territoreve të vështira për t'u arritur dhe udhëtuan nëpër botë. Pra, kush janë ata - pushtuesit e deteve, dhe çfarë saktësisht mësoi bota falë tyre?

Afanasy Nikitin - udhëtari i parë rus

Afanasy Nikitin konsiderohet me të drejtë udhëtari i parë rus që arriti të vizitojë Indinë dhe Persinë (1468-1474, sipas burimeve të tjera 1466-1472). Gjatë rrugës së kthimit ai vizitoi Somalinë, Turqinë, Muskatin. Mbi bazën e udhëtimeve të tij, Athanasius përpiloi shënimet "Udhëtim përtej tre deteve", të cilat u bënë ndihmesa të njohura dhe unike historike dhe letrare. Këto shënime u bënë libri i parë në historinë e Rusisë, i bërë jo në formatin e një tregimi për një pelegrinazh, por duke përshkruar tiparet politike, ekonomike dhe kulturore të territoreve.

Ai ishte në gjendje të provonte se edhe si një anëtar i një familjeje të varfër fshatare, mund të bëhet një eksplorues dhe udhëtar i famshëm. Rrugët, argjinaturat në disa qytete ruse, një anije me motor, një tren pasagjerësh dhe një avion janë emëruar pas tij.

Semyon Dezhnev, i cili themeloi burgun Anadyr

Shefi i Kozakëve Semyon Dezhnev ishte një lundërtar Arktik që u bë zbuluesi i një numri objektesh gjeografike. Kudo që shërbeu Semyon Ivanovich, kudo ai kërkonte të studionte të renë dhe të panjohurën më parë. Ai madje ishte në gjendje të kalonte Detin Siberian Lindor me një koch të improvizuar, duke shkuar nga Indigirka në Alazeya.

Në 1643, si pjesë e një shkëputjeje eksploruesish, Semyon Ivanovich zbuloi Kolyma, ku themeloi qytetin e Srednekolymsk me bashkëpunëtorët e tij. Një vit më vonë, Semyon Dezhnev vazhdoi ekspeditën e tij, eci përgjatë ngushticës së Beringut (e cila nuk e kishte ende këtë emër) dhe zbuloi pikën më lindore të kontinentit, të quajtur më vonë Kepi Dezhnev. Emrin e tij e mbajnë edhe një ishull, një gadishull, një gji, një fshat.

Në 1648, Dezhnev u nis përsëri. Anija e tij u shkatërrua në ujërat që ndodhen në pjesën jugore të lumit Anadyr. Pasi arritën në ski, marinarët u ngjitën në lumin dhe qëndruan atje për dimër. Më pas, ky vend u shfaq në hartat gjeografike dhe u quajt burgu i Anadyrit. Si rezultat i ekspeditës, udhëtari ishte në gjendje të bënte përshkrime të hollësishme, të hartonte një hartë të atyre vendeve.

Vitus Jonassen Bering, i cili organizoi ekspedita në Kamchatka

Dy ekspedita të Kamçatkës gdhendën emrat e Vitus Bering dhe bashkëpunëtorit të tij Alexei Chirikov në historinë e zbulimeve detare. Gjatë udhëtimit të parë, navigatorët kryen kërkime dhe ishin në gjendje të plotësonin atlasin gjeografik me objekte të vendosura në Azinë Verilindore dhe në bregun e Paqësorit të Kamchatka.

Zbulimi i gadishullit Kamchatka dhe Ozerny, gjiret e Kamchatsky, Kryqi, Karaginsky, Gjiri i Sjelljes, ishulli i Shën Lorencit janë gjithashtu meritë e Beringut dhe Chirikov. Në të njëjtën kohë, u gjet dhe u përshkrua një ngushticë tjetër, e cila më vonë u bë e njohur si Ngushtica e Beringut.

Ekspedita e dytë u ndërmor nga ata për të gjetur një rrugë për në Amerikën e Veriut dhe për të eksploruar Ishujt e Paqësorit. Në këtë udhëtim, Bering dhe Chirikov themeluan burgun e Pjetrit dhe Palit. Ai mori emrin e tij nga emrat e kombinuar të anijeve të tyre ("Shën Pjetri" dhe "Shën Pali") dhe më pas u bë qyteti i Petropavlovsk-Kamchatsky.

Në afrimin e brigjeve të Amerikës, anijet e njerëzve me të njëjtin mendim humbën nga sytë njëra-tjetrën, duke prekur mjegullën e rëndë. "Shën Pjetri", i drejtuar nga Beringu, lundroi në bregun perëndimor të Amerikës, por u fut në një stuhi të fortë në rrugën e kthimit - anija u hodh në një ishull. Minutat e fundit të jetës së Vitus Bering kaluan në të dhe ishulli filloi të mbante më pas emrin e tij. Chirikov gjithashtu arriti në Amerikë me anijen e tij, por përfundoi me sukses udhëtimin e tij, duke gjetur disa ishuj të kreshtës Aleutian në rrugën e kthimit.

Khariton dhe Dmitry Laptev dhe deti i tyre "i emërtuar".

Kushërinjtë Khariton dhe Dmitry Laptev ishin të njëjtit mendim dhe ndihmës të Vitus Bering. Ishte ai që emëroi Dmitry komandantin e anijes Irkutsk, dhe Khariton drejtoi varkën e tij të dyfishtë Yakutsk. Ata morën pjesë në Ekspeditën e Madhe Veriore, qëllimi i së cilës ishte studimi dhe përshkrimi dhe harta e saktë e brigjeve ruse të oqeanit, nga Yugorsky Shar në Kamchatka.

Secili nga vëllezërit dha një kontribut të rëndësishëm në zhvillimin e territoreve të reja. Dmitry u bë lundërtari i parë që vëzhgoi bregdetin nga gryka e Lenës deri në grykën e Kolyma. Ai bëri harta të detajuara të këtyre vendeve, bazuar në llogaritjet matematikore dhe të dhënat astronomike.

Khariton Laptev dhe bashkëpunëtorët e tij kryen kërkime në pjesën më veriore të bregdetit të Siberisë. Ishte ai që përcaktoi madhësinë dhe formën e gadishullit të madh Taimyr - ai vëzhgoi bregun lindor të tij dhe ishte në gjendje të identifikonte koordinatat e sakta të ishujve bregdetar. Ekspedita u zhvillua në kushte të vështira - një sasi e madhe akulli, stuhi dëbore, skorbut, robëri akulli - ekipi i Khariton Laptev duhej të duronte shumë. Por ata vazhduan punën që kishin filluar. Në këtë ekspeditë, ndihmësi i Laptev, Chelyuskin zbuloi kepin, i cili më vonë u emërua pas tij.

Duke vënë në dukje kontributin e madh të Laptevëve në zhvillimin e territoreve të reja, anëtarët e Shoqërisë Gjeografike Ruse vendosën të emërojnë një nga detet më të mëdha në Arktik pas tyre. Gjithashtu, ngushtica midis kontinentit dhe ishullit Bolshoi Lyakhovsky është emëruar pas Dmitry, dhe bregu perëndimor i ishullit Taimyr mban emrin e Khariton.

Kruzenshtern dhe Lisyansky - organizatorë të rrethnavigimit të parë rus

Ivan Kruzenshtern dhe Yuri Lisyansky janë lundruesit e parë rusë që qarkulluan rreth botës. Ekspedita e tyre zgjati tre vjet (filloi në 1803 dhe përfundoi në 1806). Ata u nisën me ekipet e tyre në dy anije, të cilat mbanin emrat "Nadezhda" dhe "Neva". Udhëtarët kaluan nëpër Oqeanin Atlantik, hynë në ujërat e Oqeanit Paqësor. Mbi to, marinarët lundruan në Ishujt Kuril, Kamchatka dhe Sakhalin.

Ky udhëtim na lejoi të mbledhim informacione të rëndësishme. Bazuar në të dhënat e marra nga navigatorët, a harta e detajuar Oqeani Paqësor. Një tjetër rezultat i rëndësishëm i ekspeditës së parë ruse rreth botës ishin të dhënat e marra mbi florën dhe faunën e Kuriles dhe Kamchatka, banorët vendas, zakonet dhe traditat e tyre kulturore.

Gjatë udhëtimit të tyre, marinarët kaluan ekuatorin dhe, sipas traditave detare, nuk mund ta linin këtë ngjarje pa një ritual të njohur - një marinar i veshur si Neptuni përshëndeti Krusenstern dhe pyeti pse anija e tij mbërriti atje ku flamuri rus nuk kishte qenë kurrë. Për të cilën ai mori përgjigjen se ata janë këtu vetëm për lavdinë dhe zhvillimin e shkencës vendase.

Vasily Golovnin - lundërtari i parë që u shpëtua nga robëria japoneze

Navigatori rus Vasily Golovnin udhëhoqi dy ekspedita rreth botës. Në 1806, duke qenë në gradën e togerit, ai mori një emërim të ri dhe u bë komandant i sloop "Diana". Interesante, ky është rasti i vetëm në historinë e flotës ruse kur një togeri iu besua menaxhimi i një anijeje.

Udhëheqja vendosi qëllimin e ekspeditës rreth botës për të studiuar pjesën veriore të Oqeanit Paqësor, me vëmendje të veçantë për atë pjesë të tij që është brenda vendit të lindjes. Rruga e “Dianës” nuk ishte e lehtë. Shpati kaloi ishullin Tristan da Cunha, kaloi Kepin e Shpresës dhe hyri në portin, i cili i përkiste britanikëve. Këtu anija u ndalua nga autoritetet. Britanikët informuan Golovnin për shpërthimin e luftës midis dy vendeve. Anije ruse nuk u deklarua i kapur, por ekipi nuk u lejua të largohej nga gjiri. Pasi kaloi më shumë se një vit në këtë pozicion, në mesin e majit 1809, Diana, e udhëhequr nga Golovnin, u përpoq të arratisej, gjë që marinarët ia dolën me sukses - anija mbërriti në Kamchatka.

Golovnin mori detyrën e tij të ardhshme përgjegjëse në 1811 - ai duhej të përpilonte përshkrime të Ishujve Shantar dhe Kuril, brigjeve të ngushticës Tatar. Gjatë udhëtimit të tij, ai u akuzua se nuk i përmbahej parimeve të sakokut dhe u kap nga japonezët për më shumë se 2 vjet. Ishte e mundur të shpëtohej ekipi nga robëria vetëm falë marrëdhënie të mira një nga oficerët e marinës ruse dhe një tregtar me ndikim japonez, i cili ishte në gjendje të bindte qeverinë e tij për qëllimet e padëmshme të rusëve. Vlen të përmendet se askush në histori nuk është kthyer më parë nga robëria japoneze.

Në 1817-1819, Vasily Mikhailovich bëri një tjetër udhëtim rreth botës në anijen Kamchatka të ndërtuar posaçërisht për këtë.

Thaddeus Bellingshausen dhe Mikhail Lazarev - zbulues të Antarktidës

Kapiteni i rangut të dytë Thaddeus Bellingshausen ishte i vendosur të gjente të vërtetën për ekzistencën e kontinentit të gjashtë. Në 1819, ai shkoi në det të hapur, pasi kishte përgatitur me kujdes dy shpatet - Mirny dhe Vostok. Ky i fundit komandohej nga bashkëpunëtori i tij Mikhail Lazarev. Ekspedita e parë e Antarktidës rreth botës i vuri vetes detyra të tjera. Përveç gjetjes së fakteve të pakundërshtueshme që konfirmonin ose kundërshtonin ekzistencën e Antarktidës, udhëtarët do të eksploronin ujërat e tre oqeaneve - Paqësorit, Atlantikut dhe Indianit.

Rezultatet e kësaj ekspedite tejkaluan të gjitha pritjet. Gjatë 751 ditëve që zgjati, Bellingshausen dhe Lazarev ishin në gjendje të bënin disa zbulime të rëndësishme gjeografike. Sigurisht, më e rëndësishmja prej tyre është ekzistenca e Antarktidës, kjo ngjarje historike ndodhi më 28 janar 1820. Gjithashtu gjatë udhëtimit u gjetën dhe u hartuan rreth dy duzina ishuj, u krijuan skica me pamje të Antarktidës, imazhe të përfaqësuesve të faunës së Antarktidës.

Është interesante se përpjekjet për të zbuluar Antarktidën u bënë më shumë se një herë, por asnjëra prej tyre nuk ishte e suksesshme. Lundruesit evropianë besonin se ose nuk ekzistonte, ose ndodhej në vende që thjesht nuk mund të arrihej nga deti. Por udhëtarët rusë kishin mjaft këmbëngulje dhe vendosmëri, kështu që emrat e Bellingshausen dhe Lazarev përfshihen në listat e lundruesve më të mëdhenj në botë.

Ka edhe udhëtarë modernë. Një prej tyre .

Gjuha amtare është një lidhje e gjallë e kohërave. Me ndihmën e gjuhës, një person kupton rolin e popullit të tij në të kaluarën dhe të tashmen, bashkohet trashegimi kulturore, ndaj proceseve moderne të zhvillimit shpirtëror të shoqërisë, kombit.

"Të jetosh në shoqëri", gjuha zhvillohet sipas ligjeve të veta të qenësishme, por shoqëria jo vetëm që e përdor atë si një mjet të gatshëm, por gjithashtu ndikon në të, përmirëson dhe pasuron fjalorin dhe gramatikën, ia mëson gjuhën brezit të ri, rrënjos. dashuria për gjuhën amtare.

Emrat na rrethojnë. Nuk është e tepruar të thuhet se jetojmë në botën e emrave gjeografikë. Pa emra, asnjë aktivitet nuk është praktikisht i mundur: ata rregullojnë vendin e lindjes, vendbanimin, punën dhe pushimin tonë. Është e pamundur të imagjinohet edhe udhëtimi më i vogël jashtë qytetit pa përdorur emra: stacioni ku do të hipim në tren; stacionet ku do të zbresim; lumi në të cilin do të notojmë Dhe nëse bëjmë një udhëtim të gjatë e të gjatë, atëherë numri i emrave që do të na duhet t'u referohemi do të rritet shumëfish.

Në Tokë, kontinentet dhe pjesët e botës kanë emrat e tyre; shtetet dhe rajonet, provincat, shtetet përbërëse të tyre; qytete, qyteza, fshatra dhe fshatra; vendet malore, vargmalet, shkurret dhe majat; kalimet dhe akullnajat, lumenjtë kryesorë dhe përrenjtë e vegjël; shkretëtira të mëdha, stepa, tundra dhe trakte të vogla. Askush ende nuk e ka llogaritur saktë se sa emra gjeografikë ka në të gjithë Tokën, por llogaritjet në vende individuale, rajone, rrethe na lejojnë të vlerësojmë numrin e tyre total në qindra miliona.

Rezulton se emrat nuk janë aq të thjeshtë sa duken në shikim të parë. Ato përmbajnë shumë mistere. Duke parë hartën gjeografike, gjej shumë emra në të cilët fshihet historia e paraqitjes së tyre.

Në punën time, u përpoqa t'u përgjigjem pyetjeve të mëposhtme:

✓ Cilat shkenca studiojnë emrat gjeografikë?

✓ Çfarë është "toponimia" dhe "onomastika"?

✓ Pse fjalët-emrat janë kaq të pazakontë? Çfarë përfaqësojnë ata?

✓ Si zgjidhen dhe jepen emrat?

✓ A ka emra të njëjtë në hartën e botës?

✓ Pse na duhen emrat, cili është roli i tyre në jetën e njeriut?

✓ Çfarë mund të tregojë një emër në një hartë gjeografike?

✓ A ka emra në hartën e Uraleve që lidhen me temën e esesë sime?

✓ Cilat rrugë në fshatin tim kanë emra njerëz të famshëm?

Shkencëtarët i kanë kushtuar vëmendje jetëgjatësisë së emrave, shumë prej të cilëve jetojnë për mijëvjeçarë. Popujt vdesin, gjuhët zhduken dhe emrat vazhdojnë të jetojnë, megjithëse nuk mbeten të pandryshuar: me kalimin e kohës, tingulli, drejtshkrimi dhe nganjëherë kuptimi semantik i tyre ndryshojnë. Gjeneratat e reja përdorin emra, shpesh pa e ditur as gjuhën në të cilën dikur u dhanë dhe as kuptimin e tyre. Mendja kërkuese njerëzore nuk mund ta durojë një situatë të tillë dhe njerëzit kanë kohë që kërkojnë të kuptojnë emrat që i rrethojnë. Por pa përgatitjen e duhur, nuk është e mundur në të gjitha rastet të zbulohet kuptimi i emrave që u ngritën në të kaluarën e largët, në gjuhë të huaja, shpesh tashmë të vdekura. Rezultati i një interpretimi amator të emrit është zakonisht rimendimi i tyre, dëshira për të shpjeguar emrat e pakuptueshëm me fjalë gjuha moderne. Si rregull, legjendat, traditat, historitë që tregojnë për rrethanat e shfaqjes së emrave të tillë kompozohen menjëherë. Hamendje të ngjashme naive në shekujt XVIII, XIX. dhe madje edhe në gjysmën e parë të shekullit të 20-të u cituan shpesh nga autorët e serioze punimet shkencore, depërtoi në faqet e enciklopedisë.

Në ditët e sotme emrat gjeografikë janë objekt i studimit të një shkence të veçantë - toponimisë, e cila ofron një qasje të saktë, objektive të origjinës dhe kuptimit semantik të tyre. Shpesh në literaturë emrat gjeografikë zëvendësohen me fjalën greke "toponim" (topos - vend, zonë; onoma - emër).

Onomastika është një degë e leksikologjisë që studion emrat e përveçëm: personal, gjeografik, kozmik, mitologjik.

Toponimia - doktrina e emrave gjeografikë, origjina e tyre, modelet e edukimit, përmbajtja semantike, dizajni gramatikor.

Toponimia u ngrit në Rusi shumë kohë më parë - studimet e para shkencore toponimike u shfaqën përsëri në fillimi i XIX shekulli, por mori zhvillim të shpejtë vetëm nga mesi i shekullit XX. Me kalimin e viteve, është botuar shumë literaturë të ndryshme toponimike, toponimia filloi të studiohej në institute dhe universitete, ndarjet toponimike u shfaqën në institucionet shkencore dhe fjala "toponimi" u bë e njohur për një gamë të gjerë lexuesish dhe madje edhe nxënësve të shkollës.

Toponimia në Rusi u zhvillua si një disiplinë e aplikuar historike dhe gjeografike. Në të njëjtën kohë, ishte e qartë se përdorimi tradicional historik dhe gjeografik i toponimeve mund të ishte efektiv vetëm në bazë të një baze gjuhësore shkencore.

Zhvillimi i toponimisë si shkencë, si dhe përdorimi i suksesshëm i toponimisë për zgjidhjen e ndryshme praktike dhe detyra teorike kërkon në radhë të parë njohjen e vetë materialit faktik, raporte të plota dhe të sistemuara të emrave gjeografikë. Këto përmbledhje mund të botohen në formën e fjalorëve, listave, katalogëve të titujve ose të prezantohen në formën e kabineteve të dosjeve të shkruara me dorë.

Toponimia moderne ka vërtetuar se përpjekjet për të studiuar një emër të veçuar e të vetëm në shumicën e rasteve nuk mund të jenë efektive. Për të marrë përfundimet e sakta, është e nevojshme:

Përcaktoni vendin e emrit në studim midis emrave të tjerë të të njëjtit territor, lidhjet dhe paralelet e tij;

Gjeni emra të ngjashëm në vende të tjera, vendosini në hartë, përpiquni të kuptoni arsyen e shpërndarjes territoriale.

Emrat e vendbanimeve janë e vetmja kategori emrash që janë sistemuar mirë në territorin e globit, natyrisht dhe në territorin e vendit tonë. Në shekullin e 19-të, u botuan listat e vendbanimeve të Perandorisë Ruse, të përpiluara sipas provincave. Pas Revolucionit të Tetorit, drejtoritë rajonale të ndarjes administrativo-territoriale u ribotuan rregullisht, me emrat e të gjitha vendbanimeve. Ndryshimet që ndodhin në territorin e vendit tonë dhe lidhen me ndarjen administrativo-territoriale në fund të shekullit të 20-të. dhe fillimi i shekullit XXI. janë pasqyruar.

Në mënyrë që një emër gjeografik i propozuar të kalojë me sukses nëpër organizatat miratuese, ai duhet të jetë "i suksesshëm", domethënë duhet të plotësojë disa kërkesa elementare:

Objekti për të cilin propozohet një emër duhet të jetë pa emër, domethënë nuk duhet të ketë as emër vendor dhe as të caktuar.

Emri duhet të përfshihet organikisht në sistemin rajonal të emrave gjeografikë - kjo ka të bëjë me gjuhën e emrit, modelin e tij, përdorimin e terminologjisë gjeografike lokale.

Emri duhet të karakterizojë qartë objektin dhe të jetë i thjeshtë, i shkurtër, i qartë dhe i lehtë për t'u përdorur. Emrat-dedikimet duhet të shoqërohen me një justifikim bindës për legjitimitetin e tyre.

Drejtshkrimi i emrave rusë duhet të përputhet rreptësisht me rregullat e drejtshkrimit rus, dhe emrat e huaj duhet të respektojnë rreptësisht rregullat për përkthimin e tyre në rusisht, të cilat pranohen dhe përdoren nga komisioni për emrat gjeografikë.

Vlera e toponimisë si shkencë nuk kufizohet vetëm në shpjegimin e përmbajtjes semantike të emrit. Kjo është detyra e saj shumë e rëndësishme, por larg nga e vetmja. Rezultatet e kërkimeve toponimike përdoren gjerësisht në gjuhësi, gjeografi dhe histori. Çdo toponim mbart një sërë informacionesh: historike, gjeografike, gjuhësore.

1) Emrat gjeografikë, para së gjithash, janë fjalë të gjuhës, prandaj përfshihen në sferën e interesave të gjuhësisë.

Toponimet janë një kategori gjuhësore dhe për këtë arsye u binden ligjeve të gjuhës. Sidoqoftë, nuk mund të vendoset një shenjë e barabartë midis fjalëve të zakonshme që përdorim për të përcjellë imazhe dhe mendime, dhe toponime, të cilat shpesh nuk mbajnë një ngarkesë semantike dhe plotësojnë vetëm një detyrë zyrtare - përcaktimin e një objekti të caktuar gjeografik. Ato janë më nominative.

Drejtimi më i rëndësishëm në përdorimin praktik të toponimisë është transferimi i emrave gjeografikë në rusisht nga të gjitha gjuhët e tjera. Shumëllojshmëria e gjuhëve që ekzistojnë në botë, prania në shumë prej tyre e tingujve që mungojnë në gjuhën ruse, specifikat e sistemeve të shkrimit të përdorura e bëjnë këtë detyrë aspak të lehtë.

2) Emrat i referohen objekteve gjeografike dhe shpesh përmbajnë një përshkrim të qartë të tyre, duke pasqyruar veçoritë gjeografike të zonës, prandaj janë me interes edhe për gjeografinë.

Janë gjeografët ata që mund të kuptojnë nuancat semantike të terminologjisë gjeografike lokale dhe emrave gjeografikë në zona të gjera. Shumë shpesh emri është për shkak të thelbit të vetë objektit gjeografik.

3) Procesi i emërtimit ka modelet e veta dhe është kryesisht për arsye historike. Emrat pas paraqitjes së tyre jetojnë për shekuj dhe madje mijëvjeçarë, shumë prej tyre karakterizojnë jo kushtet gjeografike moderne, por ato që ekzistonin në të kaluarën. Për më tepër, emrat janë shoqërorë - ato jepen nga përfaqësues të segmenteve të caktuara të popullsisë në kushte të caktuara historike. Prandaj, studimi i emrave gjeografikë është veçanërisht i rëndësishëm në interes të historisë.

Emrat gjeografikë, në thelb, janë të ngjashëm me materialet arkeologjike.

4) Historicizmi i emrave përdoret gjerësisht në gjuhësi, kur rikthehet përbërja e dikurshme leksikore e gjuhës, mjetet fjalëformuese të përdorura në të kaluarën, veçoritë e shqiptimit dhe në gjeografinë historike, që studion dikur ekzistuese. kushtet natyrore, veçoritë e vendosjes dhe shpërnguljes së popujve, organizimi i dikurshëm territorial i ekonomisë. Emrat gjeografikë përdoren për të gjykuar migrimet e kaluara të popullsisë, kontaktet e kombeve të ndryshme me njëri-tjetrin dhe zonat e lashta të grupeve etnike. Prandaj, historianët, arkeologët, etnografët po i drejtohen gjithnjë e më shumë ndihmës së toponimisë.

5) Hartografia ballafaqohet vazhdimisht me problemin e bartjes së emrit. Emrat e vendeve janë elementi më i rëndësishëm i një harte. Ato kanë një referencë hapësinore dhe shpesh pasqyrojnë natyrën e peizazhit, flasin për natyrën e vendbanimit njerëzor të një territori të ri, për burimet natyrore dhe veçori të tjera gjeografike të territorit.

Mjafton të imagjinosh “Atlasin e Madh Gjeografik të Botës” për të kuptuar se nuk ekziston një gjuhë e tillë, një vend i tillë, në emrat e të cilit hartografët nuk do të interesoheshin. Shumëllojshmëria e gjerë e atlaseve dhe hartave të publikuara në vendin tonë përcakton kërkesat për një transferim korrekt dhe uniform, rreptësisht të standardizuar të emrave. I njëjti emër duhet të shkruhet në të njëjtën mënyrë në hartë për shkollë fillore, dhe në atlasin e referencës shkencore kapitale. Në Kombet e Bashkuara është krijuar një këshill i posaçëm ekspertësh për emrat gjeografikë, i cili është përgjegjës për standardizimin dhe normalizimin e transferimit të emrave dhe ka një rëndësi të madhe ndërkombëtare.

6) Një fushë tjetër e gjerë e aplikimit të toponimisë është puna për krijimin e emrave për vendbanimet e reja, stacionet hekurudhore, portet detare dhe lumore, aeroportet, zëvendësimi i emrave të pasuksesshëm që ende ndodhin, duke përjetësuar kujtesën e njerëzve, ngjarjeve, organizatave të caktuara në emrat .

Toponimia është me interes për instruktorët dhe guidat turistike.

Gjatë studimit të rajonit, është e nevojshme t'u referoheni emrave gjeografikë që mund të tregojnë shumë gjëra interesante për të kaluarën dhe të tashmen e zonës në studim, për njerëz të famshëm.

Emrat gjeografikë u ngritën në kohët e lashta, origjina e tyre qëndron në shoqërinë primitive. Duke i krijuar ato, njeriu vazhdoi nga nevoja për të dalluar një vend nga një tjetër. Njeriu primitiv nuk kishte një fjalor të madh, kështu që mundësitë e tij në procesin e emërtimit ishin të kufizuara. Kështu ishte në agimin e qytetërimit njerëzor. "Të paktën, asnjë fis i vetëm nuk është zbuluar ende, aq primitiv sa nuk përdor emra - si për njerëzit ashtu edhe për lokalitetet. Një person quhet mendimtar, krijues veglash etj. Një person mund ta konsiderojmë edhe krijues të emrave”, shkruan toponimisti i famshëm amerikan George Stewart.

Çështjet e klasifikimit të emrave të objekteve gjeografike janë të diskutueshme dhe kontradiktore. Kategoritë e ndryshme të klasifikimeve janë me interes të ndryshëm për specialistët. Njëri prej tyre mbi të gjitha do të tërheqë vëmendjen e gjuhëtarëve, të tjerëve - historianëve, etnografëve apo gjeografëve.

Një ndarje relativisht e detajuar e emrave të vendbanimeve në shtatë kategori u krye nga V.P. Semyonov-Tyan-Shansky (1924).

Një klasifikim interesant u paraqit nga sllavisti A. M. Selishchev (1939).

Ekzistojnë skema klasifikimi të toponimistëve, të cilat ndërtohen sipas parimit morfologjik dhe derivativ. Ka pasur përpjekje për të kombinuar parimet leksiko-semantike dhe morfologjike-fjalëndërtuese në klasifikim, por një kombinim i tillë vështirë se mund të konsiderohet i suksesshëm: skemat janë pa logjikë dhe harmoni.

Vitet e fundit, një klasifikim i ri u propozua nga shkencëtari amerikan George Stewart. Sipas J. Stuart, e gjithë larmia e toponimeve zë vendin e saj në skemën e tij. Por nga pikëpamja e logjikës dhe e parimeve të klasifikimit, është larg të qenit perfekt.

Klasifikimet e ndryshme të emrave gjeografikë bazohen në parime të ndryshme të ndarjes së toponimisë. Pengesë e tyre e përbashkët është pamundësia për të futur në kuadrin e një ose një klasifikimi tjetër të gjithë shumëllojshmërinë e miliona emrave gjeografikë.

Emrat rusë, emrat rusë të deteve, ngushticave dhe gjireve, ishujve dhe kepeve, vargmaleve malore dhe akullnajave dhe, natyrisht, qyteteve, fshatrave - të mëdhenj e të vegjël - janë të shpërndarë në të gjithë hartën e botës, ato ekzistojnë shumë përtej kufijve të tokat ruse. Duket se këta emra gjeografikë, emra të përveçëm i përkasin gjeografisë - shkencës së tokës, dhe jo shkencës së gjuhës. Në të vërtetë, në shikim të parë, emrat e qyteteve, deteve, si dhe njerëzve, janë arbitrar. Dhe a mund të tregojnë diçka për vetë objektin, vetë realitetin që mban këtë apo atë emër, për ata që e kanë dhënë? A mund të flasin për gjuhën nga e cila janë marrë?

Emrat rusë në hartën botërore janë piketa në rrugën e vështirë të pionierëve rusë - eksploruesve dhe marinarëve. Le të përpiqemi t'u qasemi emrave gjeografikë nga këndvështrimi i një gjuhëtari. Një emër i duhur - një emër gjeografik rus - është një fjalë nga gjuha ruse.

Anije, gomone, anije detarësh të guximshëm rusë kaluan Oqeanin Arktik, Oqeanin e Madh, ose Paqësorin, Oqeanin dhe më pas Atlantikun. Populli rus u ngjit në vargmalet malore të Pamirs, Altai, ishin të parët që hartuan brigjet Amerika e Veriut. Rruga e tyre nuk shënohet gjithmonë nga piketa emrash rusë, pasi eksploruesit rusë u përpoqën të ruanin emrat vendas, nëse ata tashmë ekzistonin. Një pjesë e emrave rusë janë varrosur në një seri riemërtimesh, të kryera zakonisht nga eksploruesit e mëvonshëm të tokave të reja të ardhur nga vende të tjera. E megjithatë, edhe një vështrim i përciptë në hartën e botës, në vijën e pikëzuar të fjalëve ruse, na lejon të paraqesim një hartë historike të udhëtimeve heroike, zbulimeve, vendbanimeve dhe migrimeve të mëvonshme të trishtueshme në kërkim të një jete më të mirë.

Sllavët e lashtë Kievan Rus shtroi rrugën e famshme "nga Varangët te Grekët" - nga Deti Baltik në Detin e Zi. Afanasy Nikitin shkoi "mbi tre dete". Në kujtesën e njerëzve është ruajtur edhe emri i legjendarit Sadko, i cili lundroi me varka në vende të largëta. Pasardhësit e Novgorodianëve - Pomorët rusë - tashmë në shekullin e 15-të i njihnin Detet e Veriut - Bardhët dhe Barentët. Dhe tani në hartën moderne gjejmë emra - Kepi Starostin, Kepi Dezhnev, Ngushtica e Beringut, Kepi Chelyuskin, Deti Laptev, Ngushtica Dmitry Laptev, Bregu Khariton Laptev, Bregu Pronchishchev, Gjiri i Pronchishcheva.

Ivan Starostin jetoi i vendosur në Grumant (ky është emri i vjetër i ishullit të Svalbard), paraardhësit e tij e njihnin këtë ishull që nga viti 1426. Pomorët e guximshëm notuan për tufa dhe dhjamë deti, deri në shekullin e 16-të rreth 32,000 milje të rajoneve polare u përshkruan në drejtimet e lundrimit. Kjo histori e zbulimit dhe zhvillimit të tokave veriore qëndron pas emrit Starostin, por vetë emri, si flamuri rus, është në hartë. Emri u formua nga kryetari - i vjetër (i moshuar, i respektuar) dhe një prapashtesë tipike ruse e përkatësisë - në (starostin - për fëmijët e kreut të klanit).

Kepi ​​Dezhnev. Ky emër jo shumë kohë më parë u rishfaq në hartat e botës.

Më 26 qershor 1648, S. I. Dezhnev, së bashku me F. A. Popov dhe 90 Kozakë, u larguan nga goja e Kolyma mbi shtatë kuaj. Koch është një anije me një kuvertë, dhjetë herë më e vogël se karavelat e Kolombit. Semyon Dezhnev niset përtej Oqeanit Arktik dhe në shtator shkon rreth Kepit Bolshoy Kamenny Nos, siç e quajti vetë Dezhnev. Kështu u bë zbulimi: Azia dhe Amerika ndahen nga një ngushticë. Ishte një zbulim i madh gjeografik, por vetë Dezhnev nuk e dinte këtë, dhe raporti i tij mbi udhëtimin qëndronte në arkivin Yakut për gati njëqind vjet. Në 1664 Dezhnev vizitoi Moskën. Dekreti mbretëror është i njohur: "Për Evo, Senkin, shërbimi dhe për minierën e një dhëmbi peshku, për një kockë dhe për plagët, kthehuni në prijës". Dhe një dëshmi tjetër e rëndësishme. Harta e botës (atlas), e përpiluar në vitin 1784 në Nuremberg, shënon "Ngushticën e Dezhnev". E megjithatë, zbulimi i Dezhnev mbeti në hije.

Pjetri I, për të vërtetuar të vërtetën, dërgon një marinar me përvojë Vitus Bering. Dhe në 1728 Beringu kalon ngushticën. Në 1778, ngushtica mori emrin e Beringut. Dhe vetëm në 1898, me iniciativën e Shoqërisë Gjeografike Ruse, Dezhnev u nderua. Cape Big Stone Nose u riemërua Cape Dezhnev. Tani, në pikën më ekstreme verilindore të vendit tonë, qëndron si një flamur, Emri rus- Dezhnev.

Bregu i Pronchishchev, Gjiri i Pronchishcheva, Kepi Chelyuskin - këta emra jo vetëm që shënojnë pika gjeografike, por mund të jenë një simbol i besnikërisë, miqësisë dhe dashurisë. Në anijen "Yakut", marinarët e guximshëm kaluan nëpër akull dhe arritën gjerësinë maksimale veriore për ato kohë (1736) (77o29 /, duke marrë parasysh instrumentet e papërsosur, është e mundur edhe 77o55 /). Në fund të rrugës së vështirë të kthimit vdiq Vasily Pronchishchev dhe disa ditë më vonë vdiq edhe gruaja e tij, Maria Pronchishchev, e cila e shoqëronte. Ekspedita u drejtua nga toger Semyon Chelyuskin. Nderimi dhe mirënjohja e thellë duhet të zgjojë tek ne emra të tillë në hartën e Taimyr si bregdeti i Pronchishchev dhe Gjiri Pronchishcheva. Me mundin e tyre fitova timin formë e përgjithshme harta e bregdetit të Oqeanit Arktik, të cilën e shohim sot dhe që është bërë pronë e mbarë njerëzimit.

Kujtimi i heronjve të Arktikut është ngulitur në emrat e vëllezërve Laptev - ngushtica Dmitry Laptev, bregu i Khariton Laptev.

Në fillim të shekullit të 20-të, një ekspeditë e dy anijeve "Taimyr" dhe "Vaigach" bëri një zbulim të ri gjeografik - zbuloi një tokë të panjohur.

Më 4 shtator 1913, flamuri rus u ngrit midis akullit. Dhe vetëm në vitin 1930, një ekspeditë e re në anijen "Sedov" eksploron një tokë të panjohur. Emri shfaqet në hartë - arkipelag Severnaya Zemlya e katër ishujve: Revolucioni i Tetorit, Bolshevik, Komsomolets, Pioneer. Këta emra, të cilët u shfaqën përtej Rrethit Arktik, pasqyruan jetën e re të vendit.

Le të shohim hartën tani Poli i Jugut- Antarktidë. Në ujërat e pjesës jugore Oqeani Atlantik dhe Oqeani Paqësor, një zinxhir emrash rusë (emrat e ishujve) shënon rrugën e anijeve ruse Mirny dhe Vostok, të cilat eksploruan këto ujëra për herë të parë. Këto janë ishujt e Annenkov, Leskov, Zavadovsky, Vostochny, Sredny, Zapadny, Mikhailov, Vostok, Golenishchev-Kutuzov, ishulli i Pjetrit të Madh dhe, së fundi, bregdeti i Aleksandrit. Ishte bregu i Aleksandrit, i quajtur pas Carit rus, sipas traditës së atëhershme ekzistuese, ishte toka e dëshiruar - Antarktida. Ekspedita e suksesshme zgjati nga korriku 1819 deri në shkurt 1821, ajo u drejtua nga F. F. Bellingshausen dhe M. P. Lazarev.

Në kujtim të këtij udhëtimi, pjesa juglindore e Oqeanit të Madh, ose Paqësorit, u emërua më pas Deti Bellingshausen.

Tani Antarktida është bërë një bazë për shkencëtarët në mbarë botën. Puna shkencore, kërkimore ka arritur një ngritje të veçantë në Vitin Gjeografik Ndërkombëtar. Stacionet sovjetike që udhëheqin listë shkencore, janë emëruar në kujtim të zbuluesve të Antarktidës - ekspeditës ruse - me emrat e anijeve "Mirny" dhe "Vostok". Por ata gjithashtu marrin një kuptim të ri, duke i bërë jehonë aspiratave të gjithë njerëzimit modern, me politikën e paqes. Emri i anijes ruse "Mirny" doli të ishte një simbol që vinte nga kohët tashmë të largëta dhe që karakterizonte aspiratat e shkencëtarëve rusë dhe sovjetikë.

Le t'i kushtojmë vëmendje një fenomeni tjetër që lidhet me emrat e përveçëm në një hartë gjeografike. Ne shohim emra të dhënë për nder të një personi të caktuar. "Unë e quajta këtë ishull në gjerësinë gjeografike jugore 54o51 /, gjatësia perëndimore 37o13 / Annenkov për nder të togerit të dytë në shpatin Mirny," shkroi drejtuesi i ekspeditës Bellingshausen në ditarin e tij.

15 dhjetor 1819. Ky ishte zbulimi i parë gjeografik i rusëve në rrugën për në Antarktidë. Por tani mund të mos e dimë as kush është Annenkov.

Dy emra të tjerë në tabelën e detit janë ngushtica e Golovin dhe bregu Miklukho-Maklay. Në 1812, një ngushticë e re u shënua në hartë në kreshtën e Ishujve Kuril, me emrin e kapitenit rus V. M. Golovin. Gjatë një ekspedite gjeografike, Golovin u kap nga japonezët dhe mbeti në robëri nga 1811 deri në 1813. Ai ishte një shkencëtar i vërtetë, një burrë rus, madje robëria e të cilit u bë një pikënisje e caktuar në historinë e marrëdhënieve sistematike midis Japonisë dhe Rusisë. V. M. Golovin u mësoi japonezëve bazat e gjuhës ruse. Duhet të theksohet se pas vizitës në Nagasaki në 1853 të fregatës "Diana" nën komandën e zv.admiralit E.V. Putyatin, kur u nënshkrua traktati i parë ruso-japonez në 1855, gjuha ruse filloi të depërtojë në Japoni, dhe u përpiluan tekstet e para ruse.gjuhë për japonisht. Por mësuesi i parë ishte kapiteni-gjeografi V. M. Golovin.

N. N. Miklukho-Maclay ishte një lloj "mësuesi i jetës" për papuanët. Miklouho-Maclay vërtetoi me vëzhgimet e tij se niveli kulturor i çdo populli nuk përcaktohet nga karakteristikat e tij biologjike, por zhvillim historik vetë njerëzit.

Bregdeti i Miklukho-Maclay në bregun verilindor të ishullit të Guinesë së Re është një kujtim i viteve që shkencëtari jetoi me Papuanët (1871-1872). Miklukho-Maclay i prezantoi vendasit me jetën dhe kulturën e një faze të ndryshme zhvillimi, futi në jetën e tyre të përditshme fjalë nga gjuha ruse, duke shprehur koncepte të reja ende të panjohura për vendasit. Ne e dimë se sa i plotë dhe i saktë ishte interpretimi i secilës fjalë që tregon një objekt të caktuar (thikë, shishe, rruaza), si njihej vlera e objektit dhe kuptimi i emrit të tij. Jo vetëm jeta, por edhe vetë emri i Miklouho-Maclay është i nxitur nga legjenda. Familja Mikluh vinte nga Starodub, provinca Chernihiv. Në vendbanimet e vogla ruse, një pseudonim shpesh i shtohej mbiemrit zyrtar. Një nga Miklukhs mbante një kapelë - malachai, ose makhlai, që i dha pseudonimin. Por makhlai kishte një kuptim tjetër - "budalla", dhe tani stërgjyshi i shkencëtarit të ardhshëm, Kozak Stepan, një njeri krenar, duke nënshkruar letrat e qeverisë, ndryshoi pseudonimin e tij, duke e larguar atë nga komunikimi me "budalla". "Miklukho-Maclay" në vend të "Miklukho-Makhlai" shkroi ai. Stërgjyshi u prezantua me stërnipin si Taras Bulba, ai ishte heroi i fëmijërisë së tij, dhe më vonë stërnipi - një udhëtar trim, shkencëtar, humanist - zgjodhi këtë mbiemër të dyfishtë si emër të tij.

Emrat rusë shënojnë vargjet malore, majat, akullnajat. Në harta vende të ndryshme le të lexojmë fjalën Przhevalsky: Kreshta Przhevalsky në Kinë, Ishulli Przhevalsky në Ishujt Kuril, Kepi Przhevalsky në liqenin Bennet në Alaskë. Nikolai Mikhailovich Przhevalsky eci 33 mijë kilometra nëpër Azi, duke studiuar kreshtat, shkretëtirat, kafshët dhe bota e perimeve. "Njerëz si Przhevalsky janë veçanërisht të dashur për faktin se kuptimi i jetës së tyre, bëma, qëllimet janë të kuptueshme edhe për një fëmijë. Gjithmonë ka qenë kështu njeri më i afërt qëndron afër së vërtetës, aq më e thjeshtë dhe më e qartë është ajo. Është e qartë pse Przhevalsky vitet më të mira e kaloi jetën në Azi, kuptimi i rreziqeve dhe vështirësive ndaj të cilave u ekspozua është i kuptueshëm, i gjithë tmerri i vdekjes së tij larg atdheut dhe dëshira e tij e vdekur janë të kuptueshme - të vazhdojë punën e tij pas vdekjes, të ringjallë shkretëtirën me varri i tij, duke lexuar biografinë e tij, askush nuk do të pyesë: Pse? Pse? Ç'kuptim ka? Por të gjithë do të thonë: "Ai ka të drejtë," shkroi A.P. Chekhov.

Studentët e Przhevalsky, gjeografë të botës, e shënuan emrin e tij në hartën e botës. Dishepujt e dishepujve vazhduan këtë traditë kujtimi. Kështu që emrat e Potanin, Fedchenko, Kozlov, Pevtsov, Matusovsky, Obruchev u shfaqën në hartë.

Emrat e A. P. dhe O. A. Fedchenko, G. N. dhe A. V. Potanin lidhen me vargmalet malore dhe akullnajat e Pamirs, Tien Shan dhe Altai. Akullnaja më e madhe në Pamirs mban emrin e Fedchenko. Dega më e madhe në nyjën akullnajore të Altait Mongol është emëruar pas G.N. Potanin, dhe dega e saj e djathtë quhet Aleksandrin për nder dhe si kujtim të gruas së Potanin dhe shoqërueses së vazhdueshme Alexandra Potanina, e cila plotësoi studimet e tij me vëzhgime të florës.

Këta emra - Fedchenko dhe Potanin - duket se kujtojnë asketizmin e shkencëtarëve, besnikërinë ndaj shkencës, përkushtimin e ndërsjellë. Këtyre emrave nuk mund të mos shtohen emrat e Ivan Dmitrievich dhe Marfa Pavlovna Chersky, eksplorues të maleve lindore Sayan, Baikal, të cilët bënë një udhëtim të paparë nga Verkhovno-Kolymsk në Nizhne-Kolymsk (1891). Burri që vdiq në ekspeditë u zëvendësua nga gruaja e tij dhe e solli deri në fund biznesin e konceptuar. Kreshta Chersky në Transbaikalia ruan kujtimin e tyre.

Emërtoni një ishull të hapur sipas një miku, një shoku të ri (Ishulli Annenkov), një shoku të ndjerë (ishulli Shumagin) ose vazhdoni traditën e gjatë të eksploruesve rusë - për të vënë re dhe nxjerrë në pah një veçori të rëndësishme me emrin. Kështu formohen emrat rusë në hartën e botës. Le të krahasojmë: Dezhnev e quan Cape Big Stone Nose - kjo është një karakteristikë e emrit. Emrat e vjetër që kanë mbijetuar deri më sot janë Deti i Bardhë, Deti i Okhotsk dhe ai më i ri - Gjiri Nakhodka. Ajo u hap në 1859 dhe mori një emër-karakteristikë: qetësi, e mbyllur nga erërat, një gjetje e vërtetë për anijet me nxitim për t'u strehuar nga stuhia.

Një tjetër emër i dukshëm është ishulli Lisyansky. Në rrugën e anijeve në oqeanin e hapur në tetor 1805, u zbuluan dhe u emëruan bregu Nevskaya, shkëmbi shkëmb koral Kruzenshtern dhe ishulli Lisyansky. Në atë kohë, dy anije ruse "Nadezhda" dhe "Neva" nën komandën e Kruzenshtern ishin në një udhëtim rreth botës. Komandanti i "Nadezhda" ishte vetë Kruzenshtern, në "Neva" - Yuri Fedorovich Lisyansky. Anijet shkuan në drejtime të ndryshme. Yu. F. Lisyansky, duke mos i besuar hartës, mori të gjitha masat paraprake, duke supozuar afërsinë e disa tokave, megjithëse nuk tregohet në asnjë hartë, nga fluturimi i zogjve. Natën, anija u rrëzua, e quajtur më vonë Neva. Përpjekjet heroike të ekuipazhit dhe shkathtësia e komandantit shpëtuan anijen. Ishulli, i cili shtrihej përtej cekëtit dhe shkëmbit, u emërua Ishulli Lisyansky me dëshirën unanime të ekuipazhit, i cili duroi të gjitha vështirësitë e udhëtimit me kapitenin e tyre.

Udhëtimi i parë rreth botës nën komandën e Kruzenshtern dhe Lisyansky ishte i jashtëzakonshëm në shumë aspekte. Harta e deteve dhe oqeaneve është duke u rafinuar: ishujt e rinj Chichagov, Kruzov, Baranov, Lisyansky, bregu Nevskaya, shkëmbi nënujorë Kruzenshtern janë komplotuar; Ishujt fiktive, të shkaktuara nga detarë të paskrupull, u zhdukën nga harta - ishujt Rico de Plata, de Lobos, Guadelupas dhe të tjerë. Udhëtimi rreth botës i Kruzenshtern-Lisyansky shoqërohet me vëzhgime shkencore të gjendjes së oqeanit (rrymat, dendësia dhe temperatura e ujit në një thellësi deri në 400 metra, etj.), Të cilat i dhanë shkas një shkencë të re - oqeanografi. Kjo është ajo që fshihet pas tre emrave - Kruzenshtern, Lisyansky, "Neva", të cilët janë bërë tre emra gjeografikë - Nevskaya i bllokuar, ishulli Lisyansky, gumë Kruzenshtern.

Emrat gjeografikë ndonjëherë na lejojnë të gjurmojmë jo vetëm vazhdimësinë e brezave - mësues dhe nxënës, por edhe vazhdimësinë e baballarëve dhe fëmijëve. Një shembull i tillë. Në hartën e Arktikut në Detin Kara, gjejmë Gjirin e Shvede (Ishulli Vilkitsky), i zbuluar në 1893 nga një marinar rus, toger Evgeny Leopoldovich Shvede dhe më vonë u emërua pas tij - emri i zbuluesit. Dhe në vitin 1961, në hartën e Antarktidës u hartua një mal, të cilit në vitin 1966 iu dha emri Shvede për nder të admiralit të pasëm Sovjetik Evgeny Evgenievich Shvede, djalit të E. L. Shvede.

Ndër emrat gjeografikë ka shumë që u ngritën në bazë të emrave dhe mbiemrave të themeluesve të qyteteve dhe fshatrave, eksplorues - zbulues, gjeografë - udhëtarë. Toka ruse ishte e pasur me to në çdo kohë.

Rreth vitit 1010, Princi Yaroslav i Kievit themeloi një qytet në Vollgën e Epërme, i cili u emërua pas tij - Yaroslavl. Forma e vjetër ruse e mbiemrit posedues Yaroslavl do të thotë "Yaroslavl, që i përket Yaroslav, qyteti i Yaroslav". Ky qytet antik i Vollgës ka ekzistuar për gati një mijë vjet, dhe ka ruajtur emrin e themeluesit të tij për gati një mijë vjet.

Në dhjetor 1788, trupat ruse nën komandën e A.V. Suvorov morën kështjellën Ochakov nga turqit. Në gadishullin në bashkimin e Bug Jugor dhe Ingul, u vendos të ndërtohej një kantier detar për ndërtimin e anijeve Flota e Detit të Zi. Më 27 gusht 1789, me urdhër të G. A. Potemkin, u urdhërua të emërohej "kantieri i ri i anijeve në Ingul, qyteti i Nikolaev". Emri i qytetit u dha në kujtim të kapjes së Ochakov në ditën e Shën Nikollës - "kujdestari i marinarëve dhe udhëtarëve", shenjt mbrojtës i marinarëve. Fregata e parë e ndërtuar në kantierin e ri u emërua "Shën Nikolla". Tani Nikolaev është një nga portet më të mëdha në Detin e Zi.

Jo larg nga Shën Petersburg është qyteti i Pushkinit. Origjina e saj daton në fillim të shekullit të 18-të. Në ato ditë, vendi ku ndodhet qyteti quhej Saari Manor. Në Estonisht, emri i zakonshëm manor do të thotë "pasuri, fermë" dhe saari do të thotë "ishull, domethënë një vend i ngritur i tejmbushur me pyll". Më vonë në rusisht të folurit bisedor Manor jo plotësisht i qartë Saari u kthye në Sarskoye Selo. Dhe kur rezidenca mbretërore u shfaq këtu, emri u rimendua si Tsarskoye Selo. Në vitin 1918 qyteti u emërua Detskoye Selo. Dhe në vitin 1937, kur u festua njëqindvjetori i vdekjes së poetit të madh, qyteti mori emrin e tij modern.

Emri i vendit dhe emri i personit Ato janë të ndërlidhura. Vende të panumërta gjeografike emërtohen sipas emrave dhe mbiemrave të njerëzve. Me emrat dhe mbiemrat e atyre që me jetën e tyre, me veprimtarinë e tyre, rezultuan të "mbahen mend" për vendet e emërtuara, kontribuan në zbulimin, zhvillimin, glorifikimin, transformimin e tyre.

Ka emra të një lloji tjetër, që pohojnë ide dhe arritje të reja gjatë epokës së Bashkimit Sovjetik. Kjo është kreshta e Marksit dhe Engelsit, majat malore - majat e Leninit, Voroshilovit, Kalininit, Kirovit dhe, së fundi, Maja e Pobedës, e zbuluar në 1943 si shenjë e fitores mbi fashizmin, si kujtim i Luftës së Madhe Patriotike. të viteve 1941-1945.

Një sërë qytetesh, fshatrash, shumë sheshe dhe rrugësh u emëruan sipas shkencëtarëve, shkrimtarëve, punëtorëve të njohur të kulturës dhe artit. Emra të tillë si Lomonosov dhe Chaplygin, Pushkin dhe Lermontov, Belinsky dhe Chernyshevsky, Tchaikovsky dhe Leo Tolstoy, Gorky dhe Mayakovsky u shfaqën në hartat e vendit.

Populli nderon lart kujtimin e atyre që me armë në dorë mbrojtën lirinë dhe pavarësinë e Atdheut tonë. Në emrat gjeografikë, populli mban emrat legjendarë të heronjve të luftës civile S. M. Budyonny dhe

K. E. Voroshilov, G. I. Kotovsky dhe V. I. Chapaev, S. G. Lazo dhe N. I. Shchors. Fshati Chapaevka në rajonin e Kievit, Chapaevo në rajonin e Kharkiv, Chapaevskoe në rajonin Kokchetav, qyteti i Chapaevsk dhe lumi Chapaevka në Rajoni Kuibyshev, një fshat me emrin Chapaev në Mari El. Kjo nuk është një listë e plotë e toponimeve që ruajnë kujtimin e komandantit legjendar.

Në Moldavi, në rajonet Odessa dhe Tambov ka tre qytete me të njëjtin emër - tre Kotovsk. Ngjashmëria e këtyre qyteteve nuk është e rastësishme. G. I. Kotovsky lindi në Moldavi, në rajonin e Tambovit ai udhëhoqi likuidimin e bandave kulake të Antonovitëve, dhe në Rajoni i Odessa u vra nga një plumb armiku dhe u varros aty.

Qyteti i Panfilovit në Kazakistan, Vatutino në Ukrainë, fshati Polbino në rajonin e Ulyanovsk Shumë emra qytetesh dhe fshatrash, rrugësh e sheshe përjetësuan kujtimin e heronjve të Luftës së Madhe Patriotike.

Jo vetëm bëmat ushtarake, por edhe bëmat e kohës së paqes janë pas shumë emrave në hartë. Natën e 30-31 gushtit 1935, minatori i Donetsk Aleksey Stakhanov vendosi një rekord të jashtëzakonshëm për prodhimin e qymyrit: ai përfundoi 14 norma gjatë një ndërrimi. Në vitin 1978, qyteti minerar Kadievka u riemërua në Stakhanov.

Në vitet 1930, kur aviacioni ynë sapo po "hapte krahët", Valery Pavlovich Chkalov (1904-1938) ishte pushtuesi me famë botërore i qiellit paqësor. Ai bëri disa fluturime të pashembullta pa ndalesë për atë kohë, duke përfshirë një fluturim mbi Polin e Veriut për në Amerikë. Qyteti i Chkalovsk u riemërua në fshatin Vollga të Vasilevo - vendlindja e pilotit të famshëm.

Më 12 prill 1961, e gjithë bota mësoi për fluturimin e parë njerëzor në hapësirë. Emri i kozmonautit të parë hyri në historinë e njerëzimit përgjithmonë. Në kujtim të Yuri Alekseevich Gagarin, qyteti i Gzhatsk në rajonin e Smolensk - vendlindja e kozmonautit të parë - u riemërua qyteti i Gagarin.

Zhvillimi i tokave të virgjëra, ndërtimi i hidrocentraleve, projektet e ndërtimit të të rinjve, bëmat e njerëzve në jetën civile, energjia dhe entuziazmi sollën shumë emra të rinj në hartën e ish-Bashkimit Sovjetik. Emrat e duhur të tokave të reja dhe qyteteve të vjetra u bënë fjalët kyçe të epokës sonë sovjetike, fjalët që karakterizuan atë kohë, ato përfitime shoqërore, marrëdhënie të reja midis brezave të baballarëve dhe fëmijëve.

Ishte koha e re, ndërgjegjja e re e njerëzve, pikëpamjet e reja gjatë viteve të perestrojkës që u kthyen emrat e humbur historikë në shumë objekte gjeografike. Sverdlovsk u bë përsëri Yekaterinburg, Leningrad - Shën Petersburg, Kuibyshev - Samara, Gorky - Nizhny Novgorod

Jo vetëm emrat e njerëzve të famshëm ruajnë emra gjeografikë. Shpesh ata ruajnë me shekuj emrat e atyre që nuk realizuan një arritje të profilit të lartë, nuk lavdëruan me veprat e tyre vendin dhe njerëzit që jetojnë në të.

Shumë fshatra, fshatra, fusha dhe pyje, liqene, lumenj dhe burime mbajnë emra njerëzish pak të njohur, madje edhe krejtësisht të panjohur. Ata që ndërtuan banesën e parë dhe në këtë mënyrë hodhën themelet për një fshat të ri; që bëri brazdën e parë në fushë të egër, që nuk njihte duart e njeriut. Të cilët, me të drejtën e pronës private, dikur zotëronin fusha, pyje dhe ujëra. Së fundi, ata që me ndonjë veprim ose veprim, dikur dhanë arsye për t'i caktuar emrin e tyre një objekti gjeografik.

Emrat antroponimikë, të formuar nga emrat, nofkat dhe mbiemrat, në shumë zona përbëjnë deri në gjysmën e të gjitha toponimeve. Dhe sa më shpesh të përdorej kjo apo ajo fjalë si emër dhe mbiemër, aq më shpesh shfaqet në toponimi.

Që nga kohërat e lashta, emra të tillë meshkuj si Ivan, Vasily, Alexei, Peter, Andrei, Grigory, Fedor, Mikhail, Yakov, Stepan, Nikolai, Alexander, Vladimir, Ilya kanë qenë shumë të zakonshëm në mesin e rusëve që nga kohërat e lashta. Dhe tani, në një zonë të rrallë ku rusët kanë jetuar për një kohë të gjatë, nuk ka asnjë toponim me të paktën një nga emrat e listuar në bazë. Vetëm në hartat e "Atlasit të Vogël të BRSS" ka 38 emra që përmbajnë emrin Peter, 30 - Ivan, 19 - Alexei, 19 - Mikhail, 13 - Andrey, 13 - Vasily, 9 secili - Fedor, Stepan, Vladimir . Në të njëjtin vend, vetëm shkronja A tregon emrat e formuar nga pothuajse 20 emra të ndryshëm, si Abram, Alexander, Alexei, Ananiy, Anatoli, Andrey, Andron, Antip, Antsifer, Arefiy, Arseny, Artyom, Arkhip, Athanasius.

Si rregull, nuk është e vështirë të vërtetohet se toponime të tilla lindën në bazë të një emri ose mbiemri të caktuar. Rezulton të jetë më e vështirë të zbulosh se çfarë lloj personi ishte pronari i një emri të tillë ose një mbiemri të tillë sesa ai meritonte kujtimin e tij në emër të këtij apo atij objekti.

Emrat e kolonëve të parë na bëjnë të kuptojmë historinë e vendosjes së tokave, qëndrueshmërinë e tyre, energjinë e pashtershme: Marco, Vasil, Fedor, Sirko, Anton. Por koha e fshin konkretitetin e këtyre emrave. Nga emrat e përveçëm të personave të caktuar, ato kthehen në simbole.

Këtu del në pah tingulli sllav i emrit, një ngjyrim i përgjithësuar kombëtar. Por një perceptim i tillë i përgjithësuar i emrit mund të kontribuojë në harrimin e historisë së emrit të vet gjeografik nga emri i një personi të caktuar. Forma e brendshme zgjohet në fjalën-emër. Emri po asimilohet vazhdimisht, vetjakja po humbet, emri po i afrohet një emri të përbashkët, që është bërë emër gjeografik. Dhe pastaj ka një përkthim të një emri të duhur, si një përkthim i një emri të përbashkët. Në një emër të duhur, kuptimi etimologjik ringjallet dhe kuptohet. Pra, në Alaskë është Gjiri Morozov - Gjiri i Morozovit, tani ky emër është përkthyer në gjuhe angleze: Cold Bay (nganjëherë Frozen Bay), që tashmë do të thotë "gji i ftohtë" (gji i ftohtë).

Në një emër të duhur, perceptohet një formë e brendshme - një kuptim etimologjik, emri është shkëputur nga ndikimi social, nga rëndësia historike. Emri është bërë një fjalë shtëpiake që përcakton karakteristikat gjiret.

Zgjimi i formës së brendshme, lëvizja nga emri i vet në një emër të përbashkët shpesh fshin nga kujtesa aspektin shoqëror të emrit, kuptimin socio-historik të emrit (krahasoni emrat Zelena, Gory).

Ka emra, megjithëse janë emra të zakonshëm në origjinë, por elementi kombëtar, i ashtuquajturi konotativ, që është zhvilluar në jetën e përditshme, i zhvilluar nga tradita, tingëllon aq qartë në kuptimin e fjalës, sa e vështirëson përkthimin në një tjetër. gjuha, mban emrin pa përkthim e shndërrim: Sadok, Lugina e Babinës, Khlebodarivka.

Lidhja me tokën amtare pasqyrohet në emrin gjeografik në mënyrë shumë të veçantë. Pra, emri Russland - Russland flet për fatin e vështirë të gjermanëve, fillimisht kolonë në tokat ruse, më pas emigruan në Amerikë, por duke ruajtur kujtimin e tokës që strehoi paraardhësit e tyre. Të afërmit, ose më mirë duke mbajtur kujtimin e toka amtare, gjithashtu mund të bëhet një emër që është i huaj për gjuhën ruse, por ekziston në territorin e Rusisë. Pra, emri Inkerman nuk është qartë një emër sllav, por ai u soll në Amerikë nga emigrantë nga Rusia.

Disa nga emrat janë vërtet një përshkrim i vendit të ri, por të dhënë në gjuhën amtare. Këta janë emrat e përmendur tashmë të Zelenës, Maleve, si dhe Pjellore, Virgjëreshë, Kanava. Mbiemrat tashmë pasqyrojnë përshtypjet e marra nga kolonët në jetën e tyre të re në një vend të ri. Këtu ata duhej të ngrinin tokë të virgjër dhe të thanin kënetat. Bota e jashtme përreth u pasqyrua në fjalën-emër.

Por ka emra, sikur të përkushtuar Bota e brendshme njerëzit që vuajtën, shpresonin jete me e mire në një vend të ri. Këta janë emrat e Vërteta, Besimi, Çlirimi, Durimi, Lavdia, Mirnam (nga "paqja qoftë mbi ne") e të tjerë.

Vetë jeta dhe koha pasqyrohen në emra gjeografikë. Emri më i vjetër sllav mbahet në një nga provincat e Kanadasë - Khortitsa (1875), i quajtur sipas ishullit në Dnieper, ku ndodhej Zaporozhian Sich i lirë në shekullin e 17-të.

Dhe si pasqyrim i frymës së kohës, në provincën e Albertës lindi një emër shkurtimi: Ukalta - Uk (Ukrainë) + alta (Alberta) - një emër i përbërë nga pjesë të emrave të atdheut (Ukrainë) dhe toka e re, në përkëdheljen e së cilës shpresojnë kolonët (Alberta)

Pra, në një emërtim gjeografik del në pah tingulli shoqëror i emrit, aspekti social-historik në kuptimin e fjalës. Zgjimi në emër të formës së brendshme çon në humbje vlera sociale, e përkthen emrin në një fjalë karakteristike (Gjiri Morozov - Morozovskaya - Gjiri i Ftohtë, Gjiri i ngrirë). Rrjedhimisht, gjëja kryesore për hir të së cilës u dha emri zhduket.

Momenti shoqëror, patriotik përcakton lindjen e një emri gjeografik. Prandaj, zgjedhja e një emri është edhe arbitrare dhe në të njëjtën kohë e përcaktuar nga epoka sociale. Tingulli shumë rus i emrit bëhet ai kryesor në funksion të emrit gjeografik.

Emri i duhur është i kushtëzuar dhe arbitrar. Duke përmendur emrin, ende duket se nuk kemi thënë asgjë as për personin, as për objektin gjeografik. Kjo kërkon një vetëdije të caktuar kulturore dhe historike. E megjithatë, çdo emër i duhur ka karakteristikat e veta, përmban një karakteristikë të caktuar, megjithëse të përgjithshme, gjenerike, për shembull: gjinia, statusi shoqëror, mosha. Krahasoni: Ivan - Maria, Maria - Mashenka, Maria Ivanovna - Masha, etj.

Më e rëndësishmja, me gjithë ndërkombëtaritetin e emrave (krahaso: Kruzenshtern, Bellingshausen, Bering në tokën ruse), emrat e duhur mbartin informacion të veçantë dhe kjo veçori e emrit, e perceptuar si shtesë, si një hije kuptimi në një emër gjeografik, vjen në plan të parë, si të thuash, ndriçon dhe përshkon kuptimin e emrit, është thelbi i tij. Kështu, jeta e fjalës-emër pasqyrohet në rirregullimin e veçorive semantike.

"Emrat e dyfishtë" - ky term nënkupton një seri të veçantë emrash që u ngritën si një përsëritje e emrave gjeografikë - evropianë, domethënë Bota e Vjetër dhe në kontinentin Amerikan, domethënë në Botën e Re.

Nëse shikoni në "Indeksin e Emrave Gjeografikë" të Atlasit të Botës, mund të shihni se ka shumë emra gjeografikë identikë. Ka qytete me emra, ishuj me emra, lumenj me emra.

Veçanërisht "fat" për Don tonë. Pesë lumenj të tjerë mbajnë të njëjtin emër - në Francë, në Indi, në Kanada, në Skoci dhe në Angli.

Don francez është një degë e lumit që i çon ujërat e tij në Gjirin e Biscay, Don Indian është një degë e lumit që derdhet në Gjirin e Bengalit. Don kanadez derdhet në liqenin Ontario, Don skocez në Detin e Veriut, afër qytetit të Aberdeen. Don anglez, në brigjet e të cilit ndodhet qyteti i Doncaster, është një degë e lumit Ouse, i cili gjithashtu derdhet në Detin e Veriut.

Ka edhe dy Don, por jo lumenj, por qytete të mëdha: një në Meksikë, e dyta në Vietnam. Ne, në Detin Azov, kemi Gadishullin Don. (Dhe pse Doni ynë quhet Ivanovich? Deri në fund të shekullit të 17-të, burimi i lumit ishte Liqeni Ivan, i cili shtrihej rreth pesëdhjetë kilometra në veriperëndim të qytetit të Epifanit. Ditët janë zhdukur që nga ajo kohë. harta gjeografike dhe vetë liqeni. Vetëm "emri patronimik" i Donit, i ruajtur në këngët popullore dhe përrallat, kujton të kaluarën e lumit.)

Janë rreth 400 në hartën e SHBA-së dhe më shumë se 200 emra rusë, ukrainas, bjellorusë në hartën e Kanadasë. Emrat Rusi, tokë ruse dhe ruse nuk janë të rralla (në shtetet e Ohio, Massachusetts, North Dakota, California, Texas, Wisconsin, Illinois).

Kolonët e parë në Amerikë u dhanë vendbanimeve të tyre emra me një formë të brendshme transparente: Fort Russian. U krijua një iluzion i afërsisë së atdheut: Fortesa Ruse, lumi Slavyanka, i riemërtuar më vonë rus. Trembëdhjetë qytete dhe lokalitete janë emëruar pas Moskës. Moska më e madhe amerikane në shtetin Oidoha. Është interesante se qytetet e reja mund të mos u ngjajnë aspak vëllezërve të tyre më të mëdhenj. Pra, Shën Petersburgu në Florida është e kundërta e një qyteti rus. Në vend të mjegullave të “Palmirës së Veriut”, Shën Petersburgu amerikan u ofron turistëve të shumtë diellin, mungesën e ditëve me re. Prandaj, Shën Petersburgu në Florida quhet "qyteti me diell". Jo më pak kontrast me Odessa të Detit të Zi është Odessa në shtetin e Teksasit. Një kontrast i tillë, mungesa e ngjashmërisë së jashtme, thekson veçanërisht kuptimin e fjalës dhe nuancat e saj kombëtare dhe lokale, që përbëjnë thelbin e një emri - një emri gjeografik.

Emri vendas për emigrantët fitoi një forcë tërheqëse. Kjo u mor parasysh nga sipërmarrësit-industrialistët, duke emërtuar qytete dhe qyteza me emra që ngjallnin kujtime të atdheut të tyre. Pra, në valën e migrimeve të Ukrainës në Amerikë, Odessa u shfaq në Florida, dhe Moska në shtetin e Arkansas. Fushata hekurudhore e Paqësorit bëri llogaritjen e duhur: emri i vendbanimit do të tërheqë emigrantët rusë dhe do të sigurojë fluksin e punëtorëve.

Emrat vendas ishin gjithashtu shprehës të ndjenjave patriotike. Moska u shfaq në Michigan gjatë Luftërave Napoleonike. Në atë kohë, Moska ishte në qendër të vëmendjes si një simbol i rezistencës ndaj Napoleonit. Banorët e Urës Cactwelle (Bregu i Atlantikut, Delaware) në 1855 e riemëruan qytetin e tyre, duke zgjedhur emrin Odessa. Ishte gjatë Lufta e Krimesë, dhe Odessa ishte një simbol i rezistencës ndaj armikut.

Ka Kyiv Amerikan, Kyiv i Ri, Poltava, Galich. Fshatra të shumtë mbajnë emrat e lumenjve rusë: Volga, Oka, Kama, Danub, Dnieper.

Në Urale mund të gjeni edhe emra gjeografikë që u ngritën si të ngjashëm me territoret e tjera të globit. Pra, në rajonin Chelyabinsk ka vendbanime të Parisit, Leipzig, Borodino. Për shembull, Varna, qendra e rajonit të Varnës të rajonit Chelyabinsk, është një nga emrat e shumtë përkujtimorë që janë kaq të zakonshëm në stepat Trans-Urals, veçanërisht në rajonin Chelyabinsk. Ka vendbanime me emra të tillë si Ballkani, Berlin, Borodinovka, Izmailovsky, Kasselsky, Kulikovsky, Leipzig, Paris, Poltavka, Rymniksky, Ferchampenoise, Chesma. Këto toponime konsiderohen si një jehonë e lavdisë ushtarake ruse; kujtimi i fitoreve të armëve ruse në fushën e Kulikovës, afër Poltava, në fushatat e Suvorov, Lufta Patriotike e 1812 dhe betejat e tjera jeton në to. Ka një sërë qytetesh të njohura në Rusi: Poltava, Sevastopol, Izmail, etj.

Si erdhën këta emra dhe pse ka kaq shumë prej tyre këtu, në Uralet Jugore? Kozakët e Orenburgut morën pjesë aktive në armiqësitë e ushtrive ruse, veçanërisht në Luftën Patriotike të 1812. Dhe në mesin e shekullit të 19-të, u vendos që të caktoheshin emra për vendbanimet e Kozakëve që do të përjetësonin ngjarjet e lavdishme të historisë ushtarake ruse.

Pra, mund të konkludojmë: procesi i emërtimit të objekteve gjeografike ka modelet e veta dhe i detyrohet, para së gjithash, arsyeve historike.

Duke parë hartën e rajoneve të Sverdlovsk, Perm dhe Chelyabinsk, dhe bazuar në njohuritë e marra gjatë studimit të materialit për këtë ese, zbulova se, rezulton, ka edhe shumë emra gjeografikë në Urale, të formuar nga emrat dhe mbiemrat e njerëzve të famshëm, antroponimet .

Vereshchagino, qytet dhe stacion hekurudhor, qendra e rrethit Vereshchaginsky Rajoni i Permit. Emri është dhënë për nder të piktorit të famshëm rus të betejës Vasily Vasilyevich Vereshchagin (1842-1904), i cili në 1904 u ndal këtu në rrugën e tij për në Lindja e Largët, në zonat e armiqësive ruso-japoneze. Në të njëjtin vit, V.V. Vereshchagin vdiq në shpërthimin e betejës Petropavlovsk. Stacioni është ndërtuar në vitin 1898. dhe në fillim u quajt Ocherskaya, më pas - Voznesenskaya, që nga viti 1915 - Vereshchagino. Që nga viti 1942, Vereshchagino është bërë një qytet.

Karpinsk, një qytet në rajonin e Sverdlovsk, qendra e industrisë së qymyrit. Në 1759-1771. këtu u ndërtua një fabrikë metalurgjike, e quajtur Turinsky (përgjatë lumit Turye). Më pas, sipas kishës së ndërtuar të Gjon Teologut, bima filloi të quhej Bogoslovsky. Në vitin 1941, nga vendbanimet e Bogoslovsk dhe Qymyrit (Minierat e Qymyrit), u formua një qytet, i quajtur pas gjeologut më të madh rus, presidentit të parë të Akademisë së Shkencave të BRSS Alexander Petrovich Karpinsky (1846-1936), një vendas i Turinskiye Rudniki (tani qyteti i Krasnoturinsk). Në Uralet Subpolare ndodhet mali Karpinsky (1803 m).

Konstantinov Kamen, një mal në Uralet Polare (492 m), maja veriore e Vargmalit Ural (Rrethi Bërthamor Yamal-Gjerman). Në verën e vitit 1848, një shkëputje e ekspeditës së Uralit të Veriut të Shoqërisë Gjeografike Ruse, e udhëhequr nga kreu i ekspeditës, E.K. Hoffman, arriti në majën veriore të Vargmalit Ural, dhe më 6 gusht, Hoffman u ngjit në majën më veriore. të kreshtës. "Para nesh," shkroi ai, "u hap një pamje mahnitëse. Ishte me të vërtetë mali më verior i vargmalit Ural, i cili binte në mënyrë të pjerrët në tundër. Nga një lartësi, vështrimi i saj arrin lirshëm përmes një rrafshinë të vazhdueshme deri në det, 40 ose 50 milje larg. ”Me sugjerimin e Hoffmann, mali u emërua Guri i Konstantinovit pas kryetarit të Shoqërisë Gjeografike Ruse, Dukës së Madh Konstantin, djalit. të Nikollës I. Kjo ishte krejt në frymën e kohës. Sigurisht, Duka i Madh Konstantin konsiderohej vetëm kryetar, në fakt, shoqëria drejtohej nga nënkryetari, në atë kohë udhëtari i famshëm Admirali F.P. Litke.

Mendeleevo, një fshat dhe një stacion hekurudhor në rrethin Karagai të rajonit të Permit. Për nder të kimistit të madh rus Dmitry Ivanovich Mendeleev (1834-1907), i cili erdhi në Urale në 1899 për të studiuar forcat e tij prodhuese.

Elizabeth, një vendbanim në periferi jugore të qendrës rajonale, aktualisht është përfshirë në kufijtë e qytetit. Në 1772, në lumin Uktus (tani Patrushikha), ata filluan të ndërtojnë fabrikën e hekurit Verkhneuktussky të "Princit Elizabeth" (vajza e Pjetrit I), e cila hyri në punë në 1726, por pas fillimit të uzinës së Yekaterinburgut, pothuajse nuk funksionoi dhe shpejt u shfuqizua fare. Fshati Elizavetinskoe ose Elizavet mbeti. Emri ruajti formën gjermane - Elizabeth, në transmetimin rus - Elizabeth, e zakonshme në mjedisin e Peter I.

Mariinsk, një fshat (Këshilli i Qytetit Revdinsky i Rajonit Sverdlovsk), dikur Fabrika Mariinsky. Në fjalorin e N. K. Chupin lexojmë: "Fabrika u themelua në 1840 dhe ndoshta u emërua pas pronares së atëhershme të bimëve Revdinsky, Maria Denisovna Demidova".

Yekaterinburg, një qytet në rrjedhën e sipërme të lumit Iset, qendra e Rajonit Sverdlovsk. Në 1721, në një vend strategjik të rëndësishëm dhe shumë të përshtatshëm, ku malet Ural janë të ulëta, dhe rrjedhat e sipërme të lumenjve Iset, Chusovaya dhe Pyshma afrohen me njëri-tjetrin, filloi ndërtimi i një qyteti të ri, qendra e ardhshme e minierave. dhe industria metalurgjike - Yekaterinburg. Pra, u emërua pas gruas së Pjetrit I Katerina.

Për Pjetrin I, modeli ishte Europa Perëndimore, ndërsa më i avancuar. Prandaj, qytetet e reja marrin emra të huaj, më shpesh me fjalën gjermane burg - "kala" ose "qytet i fortifikuar". Kështu u shfaq në qendër të tokës ruse, në kufirin e Evropës dhe Azisë, një qytet me një emër thjesht gjerman. Data e lindjes së tij është 7 nëntor 1723, sipas stilit të ri, 18 nëntor, kur u hap kullimi i punës i digës së fabrikës dhe filloi të punojë fabrika e çekiçit.

Në vitin 1923, pas Revolucionit të Madh Socialist të Tetorit, qyteti festoi 200 vjetorin e themelimit. Me sugjerimin e punëtorëve në 1924, Yekaterinburgu u riemërua Sverdlovsk për nder të revolucionarit, Kryetarit të parë të Komitetit Qendror Ekzekutiv All-Rus, Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), i cili në 1905-1906. drejtoi organizatën bolshevike në Yekaterinburg dhe bëri shumë për zhvillimin e lëvizjes revolucionare në Urale.

Tani qyteti ka kthyer emrin e tij origjinal Yekaterinburg.

Artyomovsky, një qytet në Rajonin Sverdlovsk, qendra e rrethit Artyomovsky. Formuar në vitin 1938. Ai e mori emrin nga fshati i minatorit me emrin Artyom. Përveç tij në qytet i ri përfshinte vendbanimin e stacionit të Yegorshino dhe disa vendbanime të tjera. Fedor Andreevich Sergeev (1883-1921), pseudonimi i partisë Artyom, është një bolshevik i shquar, një nga udhëheqësit e Donbasit Sovjetik. Në vitet 1906-1907. kreu punë partiake në Urale, drejtoi komitetin Perm të RSDLP. Vendbanimi i punëtorëve me emrin Artyom u ngrit si rezultat i bashkimit të vendbanimeve minerare në zonën e stacionit Egorshino. Emri i Artyom iu dha minierave të qymyrit Yegorshinsky në 1921.

Bogdanovich, një qytet në Rajonin Sverdlovsk, qendra e rrethit Bogdanovichi. Fillimisht një stacion hekurudhor në rrugën Yekaterinburg-Tyumen, i ndërtuar në 1883-1885. , që nga viti 1947 - qyteti. Stacioni u emërua pas gjeneralit Yevgeny Vasilyevich Bogdanovich, një udhëheqës ushtarak dhe diplomat i gjysmës së dytë të shekullit të 19-të. - fillimi i shekullit të 20-të , i cili mbështeti dhe promovoi idenë e Rrugës së Madhe Siberiane (Hekurudha Trans-Siberiane).

Kirovgrad, një qytet në Sverdlovsk Oblast. Vendbanimi origjinal - fshati Kalata - u ngrit në shekullin e 17-të. Në vitet 1910-1912. mbi bazën e vendburimit të xehes së bakrit të Kalatinës, u ndërtua shkritorja e bakrit Kalatin. Në vitin 1932, vendbanimi i punës i Kalata u shndërrua në qytet, dhe në 1936 Kalata u riemërua Kirovgrad për nder të Sergei Mironovich Kirov (1886-1934).

Serov, një qytet në Rajonin Sverdlovsk, qendra e rrethit Serov. Deri në vitin 1939 - Nadezhdinsk. Vendbanimi në vendin e qytetit të ardhshëm u ngrit në 1894, kur filloi ndërtimi i një fabrike metalurgjike, e cila supozohej të furnizonte binarët për ndërtimin e Hekurudhës Trans-Siberiane. Fabrika u emërua Nadezhdinsky pas pronares së saj Nadezhda Polovtseva.

Në 1926, vendbanimi i punës i Nadezhdinsk u bë qytet, dhe në 1939 u emërua pas një piloti të shquar ushtarak, Heroit të Bashkimit Sovjetik, komandantit të brigadës A. K. Serov (1910-1939), një vendas i Uraleve Veriore, një ish-prodhues çeliku. në uzinën e Nadezhdës.

Chaikovsky, një qytet në rajonin e Perm, në rezervuarin Votkinsk, qendra e rrethit Chaikovsky. Vendbanimi në bregun e majtë të Kama u ngrit me fillimin e ndërtimit të hidrocentralit Votkinsk, në 1962 u njoh si qytet. I quajtur pas kompozitorit të madh rus Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893), i cili lindi në Votkinsk. Emri i P. I. Tchaikovsky mbahet gjithashtu nga stacioni Tchaikovsky në seksionin e hekurudhës midis Perm dhe Vereshchagino.

Aleksandrovsk është një qytet në lumin Lytva. Në 1783, mbarështuesit e Vsevolozhsky filluan të ndërtonin një fabrikë për shkrirjen dhe përpunimin e hekurit në Lytva. Për arsye të ndryshme, ndërtimi i uzinës u pezullua disa herë. Në 1802, punimet e ndërtimit rifilluan dhe në 1806 u prodhua i pari gize. Popullsia vendase e quajti bimën Lytvinsky ose thjesht Lytva për një kohë të gjatë, por V. A. Vsevolozhsky e quajti atë pas trashëgimtarit të tij Aleksandrovsky. Në 1929, vendbanimi i Uzinës Aleksandrovsky u bë vendbanimi i punës i Aleksandrovsky, dhe në 1951 u shfaq një qytet i ri në hartën e vendit - Aleksandrovsk në Rajonin e Perm.

Andrianovichi, një fshat në lumin Sosva në rrethin Serovsky të Rajonit Sverdlovsk. Në shekullin e kaluar - fshati Andreyanycheva ose Ivanovskaya. Ka dëshmi se Andrian Yesaulkov, një yasak Vogul, jetonte këtu, i cili kishte dy djem, Ivan dhe Pyotr Andrianovichi. Fshati Petrov ndodhet më lart përgjatë Sosvës.

Burmantovë, fshat në brigjet e lumit Lozva. Para revolucionit - vendbanimi më verior rus në këto vende. E themeluar në fundi i XIX shekulli Nikita Burmantov, me origjinë nga Kolva. Burmantov është një mbiemër i zakonshëm midis kohërave të vjetër rusë në Uralet Veriore, por është qartësisht me origjinë Komi-Permyak dhe shkon prapa në Burmortov më të hershëm, të regjistruar në mesin e Permians në aktet e shekullit të 17-të. Në gjuhën Komi-Permyak, kombinimi bur mort do të thotë "person i sjellshëm". Tranzicioni i Burmorts - Burmonts - Burmants është i lehtë për t'u shpjeguar: gjuha ruse "nuk i pëlqen" dy r në një fjalë.

Vashutkiny, liqene në rrjedhën e sipërme të lumit Adzva në Okrug Autonome Nenets. Në disa burime të vjetra ata quhen Vasyutkins. Bazuar në antroponimin e vjetër rus Vashuta ose emrin personal Vasyutka, që rrjedh nga Vasily. Fjodor Vashutkin, një fshatar nga rrethi Dvina, përmendet në një dokument të vitit 1751. Ndryshimi i mundshëm sipas etimologjisë popullore: Vashutkins - Vasyutkins ose Vasyutkins - Vashutkins.

Yegorshino, stacioni hekurudhor në kryqëzimin e rrugëve Sverdlovsk - Tavda dhe Bogdanovich - Alapaevsk (rajoni Sverdlovsk). Tani është një rast relativisht i rrallë kur emri i stacionit hekurudhor dhe i qytetit nuk përputhen (Egorshino, por Artyomovsky). Fshati Yegorshinsky, ose Yegorshino, u themelua në shekullin e 17-të. Në 1871, këtu u zbulua një depozitë e pasur qymyri - antracit. Filloi zhvillimi i saj, u ngritën vendbanime minerare. Në 1915 u ndërtua stacioni hekurudhor Yegorshino. Në vitin 1938, fshati Egorshino dhe vendbanimi i stacionit Egorshino u bënë pjesë e qytetit të Artyomovsky, por emri i stacionit hekurudhor u ruajt. Origjina e emrit është transparente: Yegorsha është një formë e folur popullore e emrit personal George (popullore - Egor). Sipas legjendës, themeluesi i fshatit ishte i arratisuri Yegor Kozhevin.

Zyryanka, Zyryanskoye, Zyryanovo, Zyryana dhe emra të tjerë të ngjashëm rrënjë të shumë vendbanimeve, veçanërisht në Trans-Urals. Pra, në rajonin e Sverdlovsk ka dy fshatra Zyryanka, një - Zyryanskaya dhe fshati Zyryanovsky (Këshilli i Qytetit Alapaevsky). Të gjithë ata, në fund të fundit, lidhen nga origjina me emrin e Komit që jetonte në territorin e Komit, i cili në të kaluarën ishte i zakonshëm në mesin e rusëve - Zyryans. Disa nga emrat (Zyryanka, Zyryanskaya, Zyryany) mund të tregojnë me të vërtetë faktin e zhvendosjes së një grupi Komi-Zyryan përtej Uraleve. Emri i fshatit Zyryanovsky, ka shumë të ngjarë, u formua përmes një "ndërmjetësi" - nga emri Zyryanov. Vështirësia është se rusët dikur e quanin popullsinë lokale jo-ruse të pjesës jugore të rajonit të Arkhangelsk, e cila nuk ishte qartë Komi-Zyryan, të quajtur gjithashtu Zyryan. Këtu dhe tani, banorët e disa fshatrave kanë një pseudonim kolektiv zyr ose zyryan. Kishte shumë polemika për origjinën e etnonimit Zyryans. Pikëpamja më bindëse, e shprehur në shekullin e 19-të, është se baza këtu është fjala finlandeze-kareliane syuryainen - "e vendosur mënjanë", "e largët". Prandaj, Zyryanët janë "ata që jetojnë në vende të largëta". Kjo është logjike nëse marrim si pikënisje Finlandën ose Karelinë.

Koptelovo, një fshat në rrethin Alapaevsky të rajonit Sverdlovsk, ish-qendra rajonale. Për herë të parë është përmendur në një statut të vitit 1688: "nga fshati Koptel poshtë lumit Rezh". V. N. Shishonko shkruan në Kronikën e Permit: Emri i fshatit Koptelova vjen nga banori i tij i parë, me emrin Koptelov. Nga erdhi ai nuk dihet, por të vjetërit vendas ende tregojnë shtëpinë e tij të parë. Mbiemri Koptelov është formuar nga emri personal i vjetër rus ose pseudonimi Koptel, i regjistruar në Onomasticon nga S. B. Veselovsky (Koptel Ivanov). Baza këtu është folja ruse për të pirë duhan.

Mikhailovsk, një qytet në rrethin Nizhneserginsky të rajonit Sverdlovsk (stacioni hekurudhor në rrugën Bakal - Chusovaya quhet Mikhailovsky Zavod). Ndodhet në lumin Serga, afër bashkimit të tij me Ufa. Hekuri Mikhailovsky u ndërtua në 1805-1808. Tregtari dhe industrialisti i Moskës Mikhail Konstantinovich Gubin. Si fabrika ashtu edhe fshati morën emrin e pronarit - Mikhailovsky Zavod. Në vitin 1961, fshati Mikhailovsky u riemërua qyteti i Mikhailovsk.

Rrugët e qyteteve dhe fshatrave emërtohen kryesisht sipas katër parimeve:

Me emrat dhe mbiemrat e njerëzve të shquar;

Nga objektet e vendosura në rrugë ose pranë saj;

Sipas veçorive të jashtme të rrugës, sheshit, korsisë;

Sipas të kaluarës historike të vendit dhe këtij lokaliteti.

Meqenëse tema e esesë sime është e lidhur me emrat rusë, më intereson parimi i parë i emrave të rrugëve. Konsideroni këtë në shembullin e rrugëve të fshatit në të cilin jetoj - Baranchinsky.

Kishte një epokë të tërë në historinë e vendit tonë të lidhur me emrin

V. I. Lenin. Ajo u konsiderua si manifestim i respektit më të madh të popullit për themeluesin e shtetit të parë socialist në botë, caktimi i emrit të tij objekteve të ndryshme fizike dhe gjeografike. Përveç emrave të qyteteve dhe fshatrave, në çdo vendbanim kishte një shesh ose rrugë me emrin e Leninit. Pikëpamjet mbi historinë në shoqërinë moderne kanë ndryshuar, por emrat e vjetër mbeten ende të njëjtë. Rruga më e gjatë në fshatin tonë mban emrin e V. I. Leninit. Ka rrugë që mbajnë emrat e bashkëpunëtorëve të tij: revolucionarët Rosa Luxemburg dhe Karl Liebkhnecht, kreu i gjithë Bashkimit M.I. Kalinin, sekretari i parë i Komitetit Rajonal të Leningradit S.M. agjitacioni i V. Volodarsky.

Ka një rrugë në fshatin tonë të kryesuar nga komandanti i divizionit V. I. Chapaev dhe N. I. Shchors - heronj të Luftës Civile; A. Popov - shpikësi i radios; shkrimtar

A. M. Gorky; piloti legjendar V.P. Chkalov; A. Matrosov - heroi i Luftës së Madhe Patriotike, i cili mbrojti përqafimin e kutisë së pilulave. Është një rrugë që mban emrin e Lenya Nosov, një vendase nga fshati ynë, e cila u qëllua me armë zjarri luftë civile. Kohët e fundit, është shfaqur një rrugë e re, e quajtur sipas emrit të një historiani rus, burrë shteti - V. Tatishchev.

Janë tre parime të tjera në emrat e rrugëve të tjera të fshatit. Për shembull, atletët, stacionin hekurudhor, punonjësit e hekurudhave (sipas objekteve të vendosura në rrugë ose afër saj); Krutoyar, Embankment, Verkhne- dhe Nizhnenagornaya (sipas veçorive të jashtme të rrugës, sheshit, korsisë); Revolucioni, Fitorja, Paqja (sipas të kaluarës historike të vendit).

Çdo gjë në Tokë ka adresën e saj. Funksioni i adresës së emrave gjeografikë është më i rëndësishmi dhe më i nevojshmi për shoqërinë njerëzore.

Ato nevojiten për të dalluar një objekt nga një tjetër, për të treguar me saktësi vendndodhjen e tij.

E pamundur të imagjinohet bota moderne pa emra gjeografikë. Procesi i emërtimit është një proces i artit popullor, i pashtershëm në të gjitha epokat dhe ka karakteristikat e veta kombëtare e gjuhësore.

Çdo emër gjeografik është historik dhe është monument kulture i çdo kombi. Kalojnë shekuj, njerëz, ngjarje, por kujtimi i tyre mbetet në vepra, kujtime, duke përfshirë toponimet - emrat e qyteteve, fshatrave, rrugëve e shesheve, lumenjve, deteve dhe maleve. Madje më së shumti emër modern bëhet historike me kalimin e kohës. Përgjegjësia e madhe bie mbi atë që jep, cakton emrin, sidomos në ato raste kur emri i personit përjetësohet në emër. Emrat nuk duhet të jepen me nxitim.

Një nga më të rëndësishmet çështjet e mjedisit në toponimi është ruajtja e toponimeve të lashta, historikisht të rëndësishme, pasi ato përmbajnë çdo informacion nga jeta e të parëve tanë. Vendi ynë ka kaluar një periudhë të rikthimit të emrave të vjetër në shumë vendbanime. Nevoja për të kthyer emrat e humbur vjen për faktin se “njerëzit duhet ta imagjinojnë historinë në një hartë moderne”.

Duke mbledhur materialin për abstraktin, u përpoqa t'u përgjigjem pyetjeve që parashtrova në Kapitullin 1 (Hyrje). Përzgjedhja e materialit u përcaktua nga detyra - për të treguar toponimin si fakt të gjuhës ruse, lidhjen e saj me shkencat e tjera.

Doli se të gjitha toponimet mund të ndahen në grupe:

Ruse me origjinë;

Jo rusisht, por projektuar sipas rregullave të gjuhës ruse;

Që dalin në lidhje me ngjarjet e historisë ruse;

Para-ruse, e cila u shfaq në territorin e Rusisë moderne shumë kohë përpara shfaqjes së rusëve këtu;

Huazuar nga rusët nga gjuhë të tjera.

Por të gjitha toponimet bashkohen nga një veçori - ato formohen sipas ligjeve dhe rregullave të gjuhës ruse.

Për të zhvilluar interes për historinë e lokalitetit tuaj, për toponiminë toka amtare Unë propozoj pyetje për pyetësorin, të cilat mund të përdoren në mësimet e historisë dhe gjeografisë së atdheut. Ky pyetësor mund të përdoret në mësimet e gjuhës ruse kur studioni temën "Drejtshkrimi i emrave të duhur".

Gjatë përgatitjes së materialeve abstrakte, më ndihmuan njohuritë e marra në mësimet e JIHT, ku studiojmë programe të ndryshme të zhvilluara nga Microsoft, Apple, Pentium, Samsung. Shkolla jonë është e pajisur me një klasë kompjuterike në të cilën zhvillohen mësimet e informatikës. Përveç kësaj, unë fitoj aftësi kompjuterike në shtëpi.

Në punën time kam përdorur programet kompjuterike: Microsoft Word, Microsoft Power Point.

Në Microsoft Word prezantova pjesën tekstuale të abstraktit, bëra një plan kompleks (Tabela e përmbajtjes), numërova faqet, përdora mënyra të ndryshme të përpilimit të listave në tekst (të numëruara, me pika, me shumë nivele).

Shpresoj Bender

Rezoluta "Për organizimin e propagandës shkencore dhe arsimore", e miratuar nga Komiteti Qendror i Partisë Komuniste Gjithë Bashkimi të Bolshevikëve në 1944, kërkoi "të sigurohet promovimi i njohurive të shkencës natyrore midis popullatës". Dhe për këtë qëllim - të botojë tirazhe masive të broshurave të shkencës popullore. Direktiva u mor parasysh nga shumica e shtëpive botuese qendrore - Gostekhizdat, Selkhozgiz, Young Guard, Profizdat, etj. Seritë e reja të literaturës shkencore popullore u rinovuan ose u krijuan përsëri.

Në 1945, u shfaq shtëpia e parë botuese gjeografike e specializuar në BRSS - Shtëpia Botuese Shtetërore e Letërsisë Gjeografike (Geografgyz).

Kryeredaktori i parë Yu. G. Saushkin (1911-1982) e konsideroi të nevojshme krijimin e Geografgyz për shkak të mungesës së kulturës gjeografike dhe mendimit gjeografik në shoqëri, nevojës për të futur aftësi të tilla në publikun e gjerë.

Idetë gjeografike u popullarizuan me ndihmën e botimit dhe ribotimit të veprave të klasikëve të gjeografisë ruse, veprave të udhëtarëve të shquar, veprave origjinale shkencore të gjeografëve sovjetikë, shkencës popullore dhe letërsisë popullore.

Në vitin 1963, Geografgyz u bashkua me shtëpi të tjera botuese (në veçanti, me shtëpinë botuese "Mendimi") si një botim i specializuar i letërsisë gjeografike.

U botuan seritë e mëposhtme: "Gjeografë dhe udhëtarë të shquar", "Vendet e Azisë. Referencat gjeografike”, “Vendet e Afrikës. Referencat gjeografike”, “Vendet e Evropës. Referencat gjeografike”, “Gjeografia e vendeve të huaja”, “Gjeografë dhe udhëtarë të shquar”, “Shënime të Shoqërisë Gjeografike Gjithë Bashkimi”, “Toka dhe njerëzit. Vjetari popullor gjeografik", Biblioteka Popullore "Natyra dhe Njeriu", "Nëpër vendin amtare", "Udhëtim dhe aventurë", "Udhëtim, aventurë, fantashkencë", "Tregime për natyrën", "Udhëtarët rusë", "Bashkimi Sovjetik. Informacion i shkurtër gjeografik”, “Në hartën e botës”, “Dukuritë e natyrës”.

Në 1948, në serinë "Udhëtarët rusë", u botua libri "Emrat e njerëzve rusë në hartën e botës" nga Nadezhda Aleksandrovna Bender.

Siç shkruan autori në parathënie, “Gjeografët-udhëtarë rusë kanë dhënë kontributin më të madh në njohjen e sipërfaqes së globit. Monumentet e këtyre zbulimeve dhe studimeve të kryera nga rusët janë vepra udhëtarësh dhe harta që ata përpiluan. Këto vepra janë të njohura për të gjithë botën dhe ende rilexohen me shumë interes, pavarësisht se sa kohë më parë ka qenë udhëtimi.”

Autori u përball me detyrën të tregonte për emrat që iu dhanë vargmaleve malore, majave, akullnajave, ishujve, kepeve, ngushticave, lumenjve për nder të popullit të shquar rus: politikanë, gjeneralë dhe komandantët detarë, shkencëtarë, udhëtarë dhe të zakonshëm. fshatarë - pomorë, udhërrëfyes, kozakë - eksplorues.

Gjysma e librit është e zënë nga një tabelë me emra rusë në hartën e botës, e cila tregon “se shumë emra të lavdishëm janë anashkaluar disi; midis tyre - emri i Lomonosov dhe emrat e shumë eksploruesve rusë që duhet të përjetësohen në hartë me emra gjeografikë.

Parathënia u shkrua nga Julian Glebovich Saushkin, Doktor i Shkencave Pedagogjike, pedagoge në Institutin Pedagogjik Shtetëror. V. I. Lenin, drejtues i revistës Gjeografia në shkollë (1948-1960). Që nga viti 1947 - Profesor i Fakultetit të Gjeografisë të Universitetit Shtetëror të Moskës që nga viti 1948 - Shef i Departamentit të Gjeografisë Ekonomike, të cilin e drejtoi për më shumë se 30 vjet. Në vitet 1952-1956. kryesoi Komisionin për Gjeografinë e Moskës dhe Rajonin e Moskës të degës së Moskës të Shoqërisë Gjeografike.

Kur, në vitin 1964, Geografgiz u bë pjesërisht pjesë e shtëpisë botuese Mysl, Yu. G. Saushkin vuri në dukje: "Mendimet nuk varen nga mendimi gjeografik", duke iu referuar rolit në rënie të botimit të letërsisë gjeografike.

Përpiluesi i hartave në libër është A. A. Ulyanov, aktualisht - Doktor i Shkencave Gjeologjike dhe Mineralogjike, Profesor i Departamentit të Minerologjisë të Universitetit Shtetëror të Moskës, anëtar i Komitetit të Meteoritëve të Akademisë Ruse të Shkencave. A. A. Ulyanov është autor i më shumë se 150 botimeve shkencore dhe të reja drejtimi shkencor- mineralogjia hapësinore.

Emrat rusë, emrat rusë të deteve, ngushticave dhe gjireve, ishujve dhe kepeve, vargmaleve malore dhe akullnajave dhe, natyrisht, qyteteve, fshatrave - të mëdhenj e të vegjël - janë të shpërndarë në të gjithë hartën e botës, ato ekzistojnë shumë përtej kufijve të tokat ruse. Duket se këta emra gjeografikë, emra të përveçëm i përkasin gjeografisë - shkencës së tokës, dhe jo shkencës së gjuhës. Në të vërtetë, në shikim të parë, emrat e qyteteve, deteve, si dhe njerëzve, janë arbitrar. Dhe a mund të tregojnë diçka për vetë objektin, vetë realitetin që mban këtë apo atë emër, për ata që e kanë dhënë? A mund të flasin për gjuhën nga e cila janë marrë?

Emrat rusë në hartën botërore janë piketa në rrugën e vështirë të pionierëve rusë - eksploruesve dhe marinarëve. Emrat gjeografikë do të mundohemi t'u afrohemi nga pozicioni i një gjuhëtari. Një emër i duhur - një emër gjeografik rus - është një fjalë nga gjuha ruse.

Anije, gomone, anije detarësh të guximshëm rusë kaluan Oqeanin Arktik, Oqeanin e Madh, ose Paqësorin, Oqeanin dhe më pas Atlantikun. Populli rus u ngjit në kreshtat me gunga të Pamirs, Altai dhe ishte i pari që hartoi brigjet e Amerikës së Veriut. Rruga e tyre nuk shënohet gjithmonë nga piketa emrash rusë, pasi eksploruesit rusë u përpoqën të ruanin emrat vendas, nëse ata tashmë ekzistonin. Një pjesë e emrave rusë janë varrosur në një seri riemërtimesh, të kryera zakonisht nga eksploruesit e mëvonshëm të tokave të reja të ardhur nga vende të tjera. E megjithatë, edhe një vështrim i përciptë në hartën e botës, në vijën e pikëzuar të fjalëve ruse, do të na lejojë të paraqesim një hartë historike të udhëtimeve heroike, zbulimeve, vendbanimeve dhe migrimeve të mëvonshme të trishtueshme në kërkim të një jete më të mirë.

Ka rreth 400 në hartën e SHBA-së, dhe jo në hartën e Kanadasë, më shumë se 200 emra rusë, ukrainas dhe bjellorusë. Emrat Rusi, tokë ruse dhe ruse nuk janë të rralla (në shtetet e Ohio, Massachusetts, North Dakota, California, Texas, Wisconsin, Illinois). Kolonët e parë në Amerikë u dhanë vendbanimeve të tyre emra me një formë të brendshme transparente: Fort Ruse. U krijua një iluzion i afërsisë së atdheut: Fortesa Ruse, lumi Slavyanka, i riemërtuar më vonë rus. Trembëdhjetë qytete dhe lokalitete janë emëruar pas Moskës. Moska më e madhe amerikane në Idaho. Është interesante se qytetet e reja mund të mos u ngjajnë aspak vëllezërve të tyre më të mëdhenj. Pra, Shën Petersburgu në Florida është e kundërta e një qyteti rus. Në vend të mjegullave të “Palmirës së Veriut”, Shën Petersburgu amerikan u ofron turistëve të shumtë diellin, mungesën e ditëve me re. Prandaj, Shën Petersburgu në Florida quhet "qyteti me diell". Jo më pak kontrast me Odessa të Detit të Zi është Odessa në shtetin e Teksasit. Ky është një qytet me fusha nafte, lakuriq, që nuk të kujton Odesën e gjelbër të Detit të Zi. - nuancat lokale që përbëjnë thelbin e emrit - emri gjeografik.

Emri vendas për emigrantët fitoi një forcë tërheqëse. Sipërmarrësit-industrialistët e morën parasysh këtë, duke emërtuar qytete dhe qyteza me emra që ngjallnin kujtime të atdheut të tyre. Pra, në valën e migrimeve të Ukrainës në Amerikë, Odessa u shfaq në Florida, dhe Moska në shtetin e Arkansas. Kompania hekurudhore e Paqësorit bëri llogaritjen e duhur: emri i vendbanimit do të tërheqë emigrantët rusë dhe do të sigurojë fluksin e punëtorëve.

Emrat vendas ishin gjithashtu shprehës të ndjenjave patriotike. Moska u shfaq në Michigan gjatë Luftërave Napoleonike. Në atë kohë, Moska ishte në qendër të vëmendjes si një simbol i rezistencës ndaj Napoleonit.

Banorët e Urës Cactwelly (Bregu i Atlantikut, Delaware) në 1855 e riemëruan qytetin e tyre, duke zgjedhur emrin Odessa. Ishte gjatë Luftës së Krimesë dhe Odessa ishte një simbol i rezistencës ndaj armikut.

Ka Kyiv Amerikan, Kyiv i Ri, Poltava, Galich. Fshatra të shumtë mbajnë emrat e lumenjve rusë: Volga, Oka, Kama, Danub, Dnieper.

Disa nga emrat janë përshkrim i vendit të ri, por të dhënë në gjuhën amtare: Bjeshkë, Pjellore, Virgjëreshë, Kanava. Emrat pasqyrojnë përshtypjet e marra nga kolonët në jetën e tyre të re në një vend të ri. Këtu ata duhej të ngrinin tokë të virgjër dhe të thanin kënetat. Bota e jashtme përreth u pasqyrua në fjalën-emër.

Por ka emra, si të përkushtuar për botën e brendshme të njerëzve që vuajtën, duke shpresuar për një jetë më të mirë në një vend të ri. Këta janë emrat Besimi, Çlirimi, e Vërteta, Durimi, Lavdia, Mirnam (nga 'paqja qoftë mbi ne') etj.

Natyra sociale e gjuhës gjendet në funksionimin e ndonjë gjuhë kombëtare në të gjitha fushat dhe sferat e jetës së tij. Emrat gjeografikë në hartën e botës, megjithëse përfaqësojnë një pamje të vogël dhe jo të plotë gjuhësore - fjalë-emra të veçantë, ato tregojnë se si bota e mendimeve, pikëpamjeve, ndjenjave të një personi rus pasqyrohet në botën e emrave - emrat gjeografikë.

Ndër yjet dhe planetët në hartën e qiellit me yje ka edhe emra rusë. Ata gjithashtu përjetësojnë historinë tonë.

Le të tregojmë më në detaje një histori të vogël, por simbolike për emrin e planetit nr. 1900.

Gjatë Luftës së Madhe Patriotike më 12 shtator 1941, piloti ushtarak Ekaterina Zelenko vdiq në një betejë ajrore. Ky ishte rasti i parë i një përplasjeje ajrore të kryer nga një pilot femër, e cila me vetëmohim luftoi për lirinë e atdheut të saj. Dhe në kujtim të Katya Zelenkos, Qendra Ndërkombëtare Planetare miratoi emrin e planetit të ri të vogël Nr. 1900 - Katyusha. Planeti u zbulua nga “astronomi sovjetik T.M. Smirnova, ajo sugjeroi gjithashtu një emër ... Çdo 17 muaj, Katyusha do t'i afrohet Tokës, duke u dërguar banorëve të saj dritën e pastër të rinisë së dhënë në betejën për liri "(" TVNZ", 1976, 7 nëntor). Emri Katyusha është emri i një piloti dhe një simbol i fitores sonë ndaj armikut në të Madhin Lufta Patriotike. "Katyusha, Katyusha" - kështu quheshin raketat e famshme sovjetike. "Katyusha" është gjithashtu një nga këngët më të njohura sovjetike që ndoshta është përhapur në të gjithë botën. Emri i duhur është bërë një simbol i lavdishëm që përmbledh si bëmën e njeriut ashtu edhe atë të njerëzve. Shenjat e emrit dhe tona arritjet shkencore në studimin e qiellit me yje.