Gjuha shtetërore e të gjitha subjekteve të Federatës Ruse është rusishtja. Përkufizimi i shtetësisë kontribuon në mirëkuptimin e ndërsjellë dhe rritjen shpirtërore të përfaqësuesve të kombësive që jetojnë në territorin e Federatës Ruse. Për të mbrojtur dhe zhvilluar sistematikisht mjetet kryesore të komunikimit, është i nevojshëm një koncept i përcaktuar qartë i aktit rregullator përkatës.

Ligji Federal "Për gjuhën shtetërore" N 53-FZ u miratua nga Duma e Shtetit më 20 maj dhe u miratua nga Këshilli Federal më 25 maj 2005. Akti normativ në fjalë ka hyrë në fuqi më 1 qershor 2005. Ligji aktual rregullon sigurimin e përdorimit të gjuhës ruse në të gjithë territorin e Federatës Ruse, si dhe të drejtat ligjore të qytetarëve në lidhje me mbrojtjen dhe zhvillimin e dialektit shtetëror.

Teksti aktual i Ligjit Federal 53-FZ përbëhet nga shtatë nene:

• Neni 1. Gjuha ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse;
• Neni 2. Legjislacioni i Federatës Ruse për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse;
• Neni 3. Sferat e përdorimit të gjuhës shtetërore të Federatës Ruse;
• Neni 4. Mbrojtja dhe mbështetja e gjuhës shtetërore të Federatës Ruse;
• Neni 5. Sigurimi i të drejtës së qytetarëve të Federatës Ruse për të përdorur gjuhën shtetërore të Federatës Ruse;
• Neni 6. Përgjegjësia për shkeljen e legjislacionit të Federatës Ruse për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse;
• Neni 7 Hyrja në fuqi e këtij ligji federal.

Sipas paragrafi 1 i nenit 1 ligji në fjalë Gjuha ruse është themeluar si gjuhë shtetërore në bazë të dispozitave të Kushtetutës së Federatës Ruse. Përcaktohet rregullorja për përcaktimin e normave moderne letrare e gjuhësore Qeveria e Federatës Ruse (neni 1, paragrafi 3). Në përdorimin e normave letrare dhe gjuhësore ruse, si ato shtetërore, sharjet dhe fjalët e turpshme nuk lejohen ( neni 1, paragrafi 6).

Sipas paragrafi 7 të nenit në shqyrtim, derogimi i të drejtës për të komunikuar në dialektin amtar të qytetarëve të Federatës Ruse që u përkasin pakicave etnike nuk është i lejueshëm. Njohja e gjuhës ruse në territorin e Rusisë është e detyrueshme, sipas ligjit, komunikimi midis qytetarëve mund të bëhet në çdo gjuhë.Çdo ndalim i komunikimit në dialekte të huaja konsiderohet i paligjshëm.

Legjislacioni për normat e fjalës ruse bazohet në dispozitat e rregulloreve të mëposhtme (neni 2):

• Kushtetuta e Federatës Ruse;
• Ligji Federal "Për gjuhët e popujve të Federatës Ruse" N 1807-1, i miratuar më 25 tetor 1991;
• Ligji i konsideruar N 53-FZ;
• Akte të tjera normative që rregullojnë çështjet gjuhësore.

Sipas rregulloreve neni 3 Ligji Federal 53-FZ, dhe përdorimi i fjalës letrare ruse është i detyrueshëm:

• Në veprimtaritë e të gjitha autoriteteve shtetërore;
• Në emër të organeve shtetërore;
• Gjatë fushatës zgjedhore, procesi i mbajtjes së zgjedhjeve dhe referendumeve,
  në procedurat gjyqësore në territorin e Federatës Ruse, duke përfshirë Gjykatën e Magjistraturës;
• Me publikimin zyrtar të dokumentacionit të traktateve ndërkombëtare të Federatës Ruse;
• Gjatë kryerjes së mbishkrimeve në tabelat që rregullojnë trafikun;
• Kur hartoni dokumente shtetërore të Federatës Ruse;
• Në reklamat dhe materialet e ofruara nga media;
• Në veprat letrare, me kusht që të interpretohen në publik.

Si pjesë e mbrojtjes së diversitetit gjuhësor të fjalës ruse, organet shtetërore ndërmarrin veprimet e mëposhtme (neni 4):

• Sigurimi i përdorimit të fjalës ruse në të gjithë Federatën Ruse;
• Zhvilloni një koncept për të përmirësuar nivelin e arsimit në fushën e filologjisë ruse;
• Kontribuoni në studimin e gjuhës ruse nga të huajt - si brenda Federatës Ruse ashtu edhe jashtë saj;
• Kontribuoni në prodhimin e fjalorëve dhe librave gramatikore;
• Ata kontrollojnë pastërtinë dhe mungesën e gjuhës së turpshme në fjalimin rus dhe pajtueshmërinë me këtë ligj.

Qytetarët e Federatës Ruse kanë të drejtë të arsimohen, të marrin çdo informacion dhe të komunikojnë në gjuhën shtetërore (ruse). Të huajt dhe shtetasit e Federatës Ruse që flasin një dialekt të ndryshëm kanë të drejtë të përdorin shërbimet e një përkthyesi.

Ashtu si ligjet e tjera federale të Federatës Ruse, FZ-53 pëson rregullisht ndryshimet e nevojshme. Ndryshimet e fundit në ligjin aktual u bënë më 5 maj 2014.

Shkarkoni 53 Ligji Federal për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse

Për një studim të hollësishëm të Ligjit Federal aktual
"Për gjuhën shtetërore" N 53-FZ dhe ndryshimet më të fundit të bëra në të, duhet të njiheni me dispozitat aktuale. Mund të shkarkoni tekstin aktual të FZ-53 në

Ndryshimet e fundit në Ligjin Federal për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse

Versioni i fundit i Ligjit Federal të konsideruar 53-FZ u bë më 5 maj 2014. Baza për ndryshimin ishte Ligji Federal N 101-FZ. AT neni 3 të aktit normativ aktual, u shfaqën sqarime në lidhje me zgjedhjen e dublimit të gjuhës apo titujve për shfaqjen publike të filmave. Artikulli në fjalë është përditësuar pika 9.2, duke deklaruar se përdorimi i fjalës ruse është i detyrueshëm për leximin publik të veprave letrare, kryerjen e koncerteve dhe vënien në skenë të shfaqjeve.

Më parë, janë bërë ndryshime të rëndësishme 2 korrik 2013. Baza për ndryshimet ishte Ligji Federal "Për ndryshimin e disa akteve legjislative të Federatës Ruse dhe njohjen e akteve legjislative (dispozita të caktuara të akteve legjislative) të Federatës Ruse si të pavlefshme në lidhje me miratimin e Ligjit Federal "Për arsimin në Federatën Ruse". Federata Ruse N 185-FZ.

Janë bërë ndryshime nenet 3 dhe 4 ligji aktual. AT
sipas me dispozitat e Ligjit Federal "Për Arsimin në Federatën Ruse" mostra "N, miratuar më 20 dhjetor 2012, në pikën 8 të pjesës 1 të nenit 3 tregohet se gjuha ruse përdoret domosdoshmërisht në përgatitjen dhe shtypjen e dokumentacionit që konfirmon nivelin e arsimit ose kualifikimet e një qytetari.

Neni 4, paragrafi 4 Rregullorja në fjalë thotë se si pjesë e mbrojtjes dhe promovimit të themeleve të traditave ruse në një komunitet të huaj, institucionet arsimore shtetërore trajnojnë personelin përkatës. Mësuesit e gjuhës ruse si gjuhë e huaj i kryejnë aktivitetet e tyre si brenda Federatës Ruse ashtu edhe jashtë saj, në institucionet përkatëse arsimore.

Amendamenti nga 185-FZ në neni 4, paragrafi 4 fjalë "institucionet" ndryshuar në "organizata".

Më 1 qershor 2005, u miratua ligji federal i Federatës Ruse Nr. 53-FZ "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse". Viti 2007 u shpall në Rusi si "Viti i gjuhës ruse" dhe u shënua nga një sërë ngjarjesh, si në vetë Rusinë ashtu edhe përtej kufijve të saj të afërt dhe të largët. Shembulli më i fundit: me mbështetjen e Qendrës Ruse për Shkencën dhe Kulturën në kryeqytetin e Kazakistanit, Astana, më 17-19 tetor, u mbajt Kongresi Ndërkombëtar "Gjuha dhe Letërsia Ruse në shekullin 21: Probleme teorike dhe aspekte të aplikuara". mbajtur. Një vit më parë, në verën e vitit 2006, sikur të pritej "Viti i gjuhës ruse", u mbajt në Shën Petersburg Konferenca Ndërkombëtare Shkencore dhe Metodologjike "Gjuha ruse si një mjet për ruajtjen e lidhjeve ndërkulturore dhe arsimore" (materialet ishin botuar si botim më vete këtë vit). Dhe në vitin 2005, u botua libri referues i fjalorit enciklopedik "Gjuhët shtetërore dhe titullare të Rusisë". Ky është një nga përshkrimet e para të këtij lloji, në të cilin ideja qendrore zbatohet vazhdimisht: gjuha është baza themelore e kulturës dhe gjuha e secilit, qoftë edhe një grupi të vogël etnik, është e vlefshme dhe interesante. Botimi shoqërohet me botimin e akteve normative që pasqyrojnë procesin e reformës gjuhësore të dekadës së fundit.

Sipas gjuhës shtetërore në Rusi, rusishtja është mjeti kryesor i komunikimit ndëretnik midis popujve të Rusisë, kontribuon në afrimin e tyre, pasurimin e ndërsjellë, siguron një lidhje me komunitetin ndërkombëtar, me kulturën botërore. Duke kryer një rol konsolidues në shoqërinë ruse, gjuha ruse është një nga themelet e rëndësishme të shtetësisë ruse dhe ndihmon në forcimin e vertikalit të pushtetit. Prandaj, mbështetja shtetërore e gjuhës ruse plotëson interesat tona strategjike kombëtare. Sigurisht, Akademia Ruse e Shkencave nuk mund dhe nuk duhet të qëndrojë e anashkaluar nga projektet, përfshirë ato legjislative, që lidhen me

fati i gjuhës ruse në shoqërinë tonë dhe në botë. Duhet të kihet parasysh se perceptimi i gjuhës ruse në vende dhe kultura të tjera varet kryesisht nga qëndrimi ynë ndaj saj, nga gjendja e saj, nga funksionimi i saj në shoqëri.

Fatkeqësisht, këto të vërteta të padiskutueshme herë në vendin tonë anashkalohen, e herë sakrifikohen për ambiciet nacionaliste dhe ndjenjat separatiste. Le të shohim, për shembull, çfarë po ndodh në republikat e dikurshme "bashkuese", dhe tani shtetet e pavarura. Pra, në Letoni, nga viti në vit, parlamenti i kësaj republike të pavarur, e cila së fundmi u bë anëtare e Bashkimit Evropian, refuzon të njohë statusin shtetëror të gjuhës ruse. Seima sapo ka hedhur poshtë ndryshimet në ligjin "Për gjuhën shtetërore", sipas të cilit u propozua që t'u jepet status zyrtar gjuhëve të pakicave kombëtare (përfshirë rusishten) në ato vende ku folësit e tyre jetojnë në mënyrë kompakte. Shumica parlamentare mbështet mendimin e koalicionit qeverisës, sipas të cilit në Letoni “nuk ka gjuhë tjetër shtetërore apo zyrtare përveç letonishtes”. Kështu, gjuha ruse në Letoni është deklaruar mjaft "në mënyrë të panatyrshme" e huaj, megjithëse është vendase për 40 për qind të popullsisë së republikës. Në samitin e fundit të vendeve të CIS në Dushanbe, përfaqësuesi i Ukrainës, i cili është në një krizë të zgjatur shtetërore dhe politike, përfshirë për shkak të përplasjes së papajtueshme të interesave të popullsisë ruse dhe ukrainase-folëse, nuk ishte gati të abonohej në fakti që gjuha ruse si faktor i komunikimit ndëretnik në CIS luan një rol të rëndësishëm në zgjidhjen e problemit të bashkëpunimit humanitar.

Në këto kushte të tensionuara, dhënia e statusit të gjuhës shtetërore ruse në Rusi ishte, natyrisht, një detyrë kryesore. Le të ndalemi më gjerësisht në përmbajtjen e konceptit "gjuhë shtetërore".

Përkufizimet e termit "gjuhë shtetërore" në literaturën juridike, etnologjike dhe gjuhësore janë të ndryshme. Kështu që,

“Fjalori konciz etnologjik” jep përkufizimin e mëposhtëm: “Gjuha shtetërore është gjuha, përdorimi i së cilës parashikohet ligjërisht në fushat zyrtare të komunikimit”. “Gjuha zyrtare” konsiderohet nga ky fjalor si “sinonim politik dhe juridik për gjuhën shtetërore”.

Ekspertët e UNESCO-s propozojnë të bëhet dallimi midis koncepteve "gjuhë shtetërore" (patlopa1 linshage) dhe "gjuhë zyrtare" (orglstala linge,e), duke dhënë përkufizimet e mëposhtme: "Gjuha shtetërore është një gjuhë që kryen një funksion integrues brenda kornizës së një shtet i caktuar në sferat sociale dhe kulturore dhe duke vepruar si simbol i këtij shteti”, “Gjuha zyrtare është gjuha e administratës publike, legjislacionit, procedurave ligjore. Ne i përmbahemi këndvështrimit se koncepti "gjuhë shtetërore" është më i gjerë se koncepti "gjuhë zyrtare", pasi gjuha shtetërore funksionon jo vetëm në sferat e komunikimit zyrtar, por edhe në sferën e kulturës.

Repertori i funksioneve shoqërore të një gjuhe që ka marrë statusin e një gjuhe shtetërore ose zyrtare përcaktohet në përputhje me shkallën e normalizimit dhe kodifikimit të saj, pranisë ose mungesës së shkrimit dhe normave letrare, traditave letrare, folklorike dhe gjuhësore e kulturore. . Gjendja e shumë gjuhëve në Rusi aktualisht nuk i lejon ata të kryejnë plotësisht funksionet e gjuhëve shtetërore, statusin e të cilave ata morën në legjislacionin republikan, pasi shumica e tyre nuk kanë stile funksionale të përdorura në fusha të ndryshme të komunikimit (për shembull , stili shkencor, stili i biznesit etj.), nuk ka një terminologji të zhvilluar shkencore.

Funksionet sociale të gjuhës ruse në Federatën Ruse janë si më poshtë:

I) është gjuha kombëtare e popullit rus, e cila përbën afërsisht 83.7% të banorëve të Rusisë,

2) është një mjet i unitetit gjuhësor të një shteti shumëkombësh, ose gjuha e komunikimit ndëretnik të popujve të Rusisë,

3) është gjuha shtetërore e përdorur në fusha të ndryshme të komunikimit - biznes, shkencë, arsim, komunikim masiv, etj. Prandaj roli i gjuhës ruse në Rusi është kaq i madh dhe domethënës.

Përmbushja nga gjuha ruse e funksioneve të saj si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse pengohet nga fakti se gjuha ruse dhe gjuhët e tjera kombëtare të republikave të Federatës Ruse, të cilat sipas Kushtetutës së Federatës Ruse janë të cilëve u është dhënë "e drejta për të krijuar gjuhët e tyre shtetërore", marrin të njëjtin status të "gjuhës shtetërore", prandaj koncepti i gjuhës ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse, bëhet homoseksual, si të thuash, i paqartë. Përcaktimi me të njëjtin term të gjuhëve të ndryshme në funksionalitetin e tyre nuk mund të mos çojë në konfuzion dhe keqkuptime në politikën gjuhësore.

Megjithatë, sipas Anatole France, argumentet e arsyeshme nuk kanë bindur askënd. Dhe zelotët e “forcimit” të shtetësisë së subjekteve të Federatës për të racionalizuar natyrën paradoksale të situatës aktuale!” i konsideroj si shkelje të të drejtave të popujve, si manifestim të “shovinizmit rus”. Gjuha ruse duhet të zhvillohet dhe të funksionojë së bashku dhe në ndërveprim të ngushtë me gjuhët e tjera të Rusisë. cenohen të drejtat e popujve të Federatës Ruse për të përdorur dhe zhvilluar gjuhët e tyre, por roli i gjuhës ruse si gjuha shtetërore e të gjithë Rusisë duhet të tregohet qartë dhe patjetër.

Si të gjeni një rrugëdalje nga kjo situatë? Kthehu, natyrisht, nuk ka asnjë mënyrë; ato. vështirë se është e mundur dhe e arsyeshme të braktiset termi "shtet" në lidhje me gjuhët e republikave të Federatës Ruse. Megjithatë, vlen të shikohet nga afër zgjidhjet e problemeve gjuhësore jashtë vendit, të analizohet legjislacioni ekzistues atje që rregullon situatën gjuhësore dhe formon parimet e politikës gjuhësore. A është e mundur të përdoret diçka nga përvoja e huaj.

Vende të ndryshme zbatojnë modele të ndryshme të politikës gjuhësore. Disa vende (për shembull, Shtetet e Bashkuara, me përjashtim të legjislacionit të disa shteteve) preferojnë të mos përcaktojnë gjuhën zyrtare, shtetërore të vendit në Kushtetutë ose në një akt të veçantë legjislativ. Vende të tjera (për shembull, Kanadaja, Belgjika, Spanja, Franca) ligjësojnë rregullat e sjelljes së të folurit në fushat e komunikimit të organizuar. Shumica e vendeve të botës ende i zgjidhin problemet gjuhësore përmes legjislacionit: nga 141 vende, 110 kushtetuta përmbajnë nene që lidhen me gjuhën.

Janë të njohura modele një-komponentësh të legjislacionit gjuhësor me një gjuhë shtetërore (për shembull, Franca), me dy komponentë (për shembull, Kanada), me shumë komponentë (për shembull, Singapori). Çdo vend që preferon të ligjësojë ligjet e jetës gjuhësore në fushat e komunikimit të organizuar zakonisht merr parasysh në praktikën legjislative, së pari, situatën gjuhësore në vend, dhe së dyti, parimet bazë të politikës kombëtare, të cilat kryesisht përcaktojnë politikën gjuhësore. të vendit.

Në Indinë shumëkombëshe, e cila është më afër nesh për nga struktura shtetërore, njihen dy gjuhë zyrtare (shtetërore): anglishtja, siç njihet gjatë periudhës së varësisë koloniale, e cila kishte të gjitha funksionet e të vetmes gjuhë shtetërore të vend, dhe Hindi; të gjitha gjuhët e tjera të vendit kanë statusin e gjuhëve shtetërore, i cili është i sanksionuar në Kushtetutën e Republikës së Indisë, miratuar në vitin 1950. Disa nga gjuhët shtetërore, si në zhvillimin e tyre ashtu edhe në traditat letrare, nuk janë inferiore. në gjuhën Hindi. Preferenca i jepet kësaj të fundit sepse tejkalon gjuhët e tjera për nga numri i folësve të saj (por jo në të njëjtën masë si gjuha ruse në krahasim me gjuhët e tjera të Federatës Ruse), dhe gjithashtu, natyrisht. , sepse ajo, ashtu si rusishtja, i përket popullsisë së asaj pjese të vendit nga ku filloi procesi i konsolidimit të Indisë si një shtet i vetëm federal.

Mendoj se jo vetëm në fushën e ndërtimit të gjuhës, India mund të jetë shembull për ne. Askujt në Indi nuk i shkon kurrë ndërmend të shkelë funksionet e pushtetit legjislativ dhe ekzekutiv të parashikuar në Kushtetutë, të sfidojë përparësinë e ligjeve federale mbi ligjet e shtetit. Kreu i shtetit është Presidenti i Republikës së Indisë, të cilit varen guvernatorët e shteteve (dhe jo presidentët) të emëruar prej tij. Një nga detyrat kryesore të qeverisë është të kontribuojë në çdo mënyrë në proceset integruese të vendit. Për më shumë se 50 vjet, Kushtetuta ka qenë në fuqi në Indi, pas së cilës më shumë se një miliard njerëz kanë arritur sukses mbresëlënës në ndërtimin e një jete të re, duke e kthyer vendin e tyre nga një koloni e prapambetur në një fuqi të madhe aziatike. Njëherë e një kohë, ne bëmë shumë për të ndihmuar Indinë të ngrihej në këmbë. Nuk do të na dëmtonte tani që në zgjidhjen e problemeve gjuhësore t'i drejtohemi përvojës së këtij vendi, i cili për nga struktura e tij shtetërore është më afër Rusisë se çdo shtet tjetër në botë.

Në Bashkimin Sovjetik nuk kishte akte legjislative në lidhje me rregullimin e jetës gjuhësore në një shtet shumëkombësh. Në përputhje me praktikën shumëvjeçare në vend, nga njëra anë, gjuha ruse funksionoi gjerësisht si gjuhë e shumicës së popullsisë, dhe nga ana tjetër, në republikat kombëtare dhe autonome të RSFSR-së, gjuhët të popujve të tjerë funksiononin në një shkallë apo në një tjetër. Kështu, u sigurua një detyrë e dyanshme - së pari, u vëzhguan interesat e popujve në zhvillimin e gjuhëve dhe kulturave të tyre, dhe së dyti, u sigurua uniteti gjuhësor i të gjithë vendit shumëkombësh.

Gjatë periudhës së perestrojkës, filloi një tranzicion nga bashkëjetesa spontane, praktikisht e vendosur e gjuhës ruse si gjuhë e komunikimit ndëretnik dhe gjuhëve kombëtare, d.m.th. nga dygjuhësia e parregulluar ligjërisht nacional-rusisht në një mënyrë tjetër të organizimit të jetës gjuhësore të një vendi shumëkombësh - te rregullimi i tij ligjor. Shumë popuj të vendit, të pakënaqur me nivelin e zhvillimit të funksioneve shoqërore të gjuhëve të tyre, besonin se përmes rregullimit ligjor ishte e mundur të ngrihej statusi i gjuhëve kombëtare. Në vitet 1989-1990 ligjet për gjuhët u miratuan në të gjitha republikat e Bashkimit Sovjetik, me përjashtim të Armenisë. Gjeorgjia, Azerbajxhani, më vonë ato u adoptuan në shumicën e republikave të Federatës Ruse. Kështu, kushtet për zhvillimin e gjuhëve shtetërore të kombeve titullare u caktuan ligjërisht.

Sidoqoftë, nganjëherë çështja e gjuhës përdorej për qëllime politike - për të kufizuar funksionet e gjuhës ruse dhe zhvendosjen e saj nga sfera të ndryshme të komunikimit, si dhe për të kufizuar të drejtat sociale të banorëve të huaj të një republike të caktuar.

Për herë të parë në 1991, Ligji i RSFSR "Për gjuhët e popujve të RSFSR" përcaktoi statusin social dhe juridik të gjuhës shtetërore të Rusisë. Ligji përcaktoi normën ligjore të mëposhtme: "Gjuha ruse, e cila është mjeti kryesor i komunikimit ndëretnik midis popujve të RSFSR-së, në përputhje me traditat e vendosura historike dhe kulturore, ka statusin e një gjuhe shtetërore në të gjithë territorin e Republikës së Shqipërisë. RSFSR." Krahasoni me nenin 68 (paragrafi 1) të Kushtetutës së Federatës Ruse, i cili thotë: "Gjuha shtetërore e Federatës Ruse në të gjithë territorin është gjuha ruse". Në ligjin e përmendur, gjuhës ruse i ishin caktuar të gjitha funksionet shoqërore të nevojshme për gjuhën kombëtare në fushën e komunikimit biznesor, arsimit, shkencës, masmedias, procedurave ligjore etj.

Megjithatë, miratimi i ligjeve për gjuhët e republikave të Federatës Ruse, si dhe procesi i zbatimit të këtyre ligjeve, tregoi se ekzistojnë mundësi për diskriminim ndaj qytetarëve në bazë të parimit gjuhësor, më saktë, për shkak të deri në mosnjohjen e gjuhës shtetërore republikane. Gjykata Kushtetuese konfirmoi të drejtën e republikave për të kërkuar përhapjen e gjuhëve shtetërore republikane në territorin e republikave përkatëse, por vuri në dukje nevojën për t'i mësuar popullatës këtë gjuhë përpara ushtrimit të kësaj të drejte.

Konflikte të shumta gjuhësore të fshehura dhe të dukshme dëshmuan për nevojën për të forcuar bazën ligjore për funksionimin e gjuhës ruse, për të përcaktuar statusin e saj në sferat e komunikimit të organizuar në të gjithë hapësirën gjuhësore të Federatës Ruse. Në këtë drejtim, filloi puna për Ligjin për gjuhën ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse. Qëllimi i këtij ligji është të përcaktojë statusin kombëtar të gjuhës ruse në të gjithë Federatën Ruse, si dhe të vendosë rregullat për përdorimin e saj në fusha të ndryshme të komunikimit në përputhje me situatën gjuhësore dhe parimet themelore të politikës kombëtare gjuhësore. .

Miratimi i ligjit "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse" tregoi se përmbajtja e tij kryesore ishte përjashtuar nga titulli origjinal i projektligjit, d.m.th. fjalët "gjuhë ruse". Për më tepër, emri i ri kalon (nuk i jep përparësi) qëllimit kryesor jo vetëm të Ligjit për gjuhën ruse, por edhe të të gjitha aktiviteteve tona për të mbështetur dhe zhvilluar gjuhën ruse si gjuhë kombëtare e Federatës Ruse.

Përkufizimi i gjuhës ruse si "gjuhë kombëtare" është në përputhje me forcimin e shtetësisë ruse dhe vertikale të pushtetit. Për më tepër, në të ardhmen, sipas mendimit tonë, mund të mendohet për mundësinë e ndryshimit të nenit 68 të Kushtetutës së Rusisë, duke parashikuar dhënien e gjuhës ruse statusin zyrtar të "gjuhës kombëtare të Federatës Ruse".

Ligji për gjuhën ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse synon të forcojë bazën ligjore për përdorimin e gjuhës ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse. Ajo vendos garanci shtetërore për mbështetjen dhe mbrojtjen e gjuhës shtetërore në sfera të ndryshme të shoqërisë - në fushën e arsimit, kulturës, mediave dhe të tjera. Ligji kërkon promovimin e ruajtjes së origjinalitetit, pasurisë dhe pastërtisë së gjuhës ruse si një trashëgimi e përbashkët kulturore e popujve të Rusisë, si dhe shpërndarjen e saj si një nga gjuhët kryesore të botës.

Megjithë nevojën për një ligj të tillë, ai u miratua dhe u miratua jo menjëherë, pasi shpërthyen diskutime të nxehta midis deputetëve dhe senatorëve për një sërë pikash, botime të paqarta u shfaqën në shtyp, ndërsa publiku - domethënë populli i Rusisë - mori pjesë minimale në diskutimin e ligjit dhe pak njerëz u munduan të njiheshin plotësisht me tekstin e tij.

Ndërkohë, ligji përmban një sërë formulimesh, për shkak të të cilave leximi i fjalëpërfjalshëm i tij dhe, si rrjedhojë, interpretimi i normave të ligjit çon në përfundime kontradiktore, e ndonjëherë edhe krejtësisht të papranueshme. Le të vëmë në dukje vetëm disa elementë të përpunuar në mënyrë të pamjaftueshme të ligjit. Njëra prej tyre ka të bëjë me sferën filologjike, gjuhësore. Ky është një kufizim i disa sferave leksikore dhe një zgjerim po aq i çuditshëm i të tjerave. Kështu, paragrafi 1.9 i nenit 3 të ligjit përcakton fushat e "përdorimit të detyrueshëm" të gjuhës ruse në aktivitetet e medias, "me përjashtim të rasteve kur përdorimi i fjalorit që nuk përputhet me normat e gjuhës ruse si gjuha shtetërore e Federatës Ruse është një pjesë integrale e konceptimit artistik. Me hidhërim duhet të konstatojmë se sharjet, ose më mirë fjalori vulgar, është futur aktivisht në veprat e artit prej disa kohësh dhe është përcjellë si një normë dhe vlerë letrare e caktuar, madje citohet edhe në shtypin shkencor akademik. Kështu, nën një përkufizim të paqartë, jashtëzakonisht të paqartë të "qëllimit artistik", mund të përmblidhet botimi dhe shpërndarja e çdo teksti të turpshëm dhe të futet në ndërgjegjen masive tezën e bazës legjislative dhe ligjore për përdorimin e një fjale dikur të pashtypshme. .

Nga ana tjetër, paragrafi 6 i nenit 1 shprehimisht thotë se “kur përdoret gjuha ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse, nuk lejohet përdorimi i fjalëve dhe shprehjeve që nuk përputhen me normat e gjuhës moderne letrare. me përjashtim të fjalëve të huaja që nuk kanë analoge të përdorura zakonisht në gjuhën ruse”. Tashmë formulimi i këtij neni shkel këtë nen të vetë ligjit: për fjalën "analog" në rusisht ekziston një zëvendësim leksikor - "korrespondencë". Ky artikull është në thelb i saktë - çdo gjuhë duhet të mbrohet nga përmbytjet e pamenduara si me fjalët e njerëzve të tjerë (ia vlen të vozitësh nëpër Moskë për të parë se çfarë analfabetizmi flagrant rregullon reklamat në rrugë dhe shenjat), ashtu edhe gjuhën popullore dhe zhargon (nga fjalët profesionale të shkencëtarëve kompjuterikë dhe zhargoni i të rinjve në të folur të reduktuar nuk është gjithmonë një banor kulturor i periferisë). Por ka një ngushtim të pajustifikuar të shtresës leksikore që lidhet me fjalët që kanë hyrë në gjuhën ruse së bashku me koncepte dhe realitete të reja dhe vazhdojnë të rrjedhin natyrshëm dhe të pandalshëm në fjalimin tonë të sotëm, si dhe me të folurën e ndritur e figurative dialektore, e cila ndonjëherë godet. me freski dhe risi në gazeta.intervista ose në biseda në një ekran televiziv - një e metë e tillë tashmë ishte vërejtur nga senatorët rusë kur diskutonin ligjin dhe u kritikua menjëherë nga gazetarët.

Jo më pak i çuditshëm është fakti që ligji ka natyrë deklarative dhe përgjegjësia për shkeljen e dispozitave të tij nuk përcaktohet me ligj. Domethënë, paragrafi 2 i nenit 6 nuk mbështetet ligjërisht nga asnjë ndëshkim administrativ apo ndonjë dënim tjetër. Sigurisht, është mjaft e lehtë të futen ndryshimet e duhura në Kodin Penal ose Kodin e Kundërvajtjeve Administrative, por rreziku i censurës mund të lindë menjëherë. Ndryshimet mund të bëhen jo aq mjet për ndëshkimin e sharësve që helmojnë jetën e bashkëqytetarëve kudo, por edhe mjet për të luftuar mediat kundërshtuese, ndaj mbetet aktuale çështja e dënimit për shkeljen e Ligjit për gjuhën e shtetit.

Unë besoj se respektimi i Ligjit për gjuhën ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse është në interes të konsolidimit të shoqërisë ruse, do të krijojë kushte për një zbatim më të qartë dhe më të organizuar të politikës gjuhësore në Federatën Ruse dhe do të ndihmojë për të shmangur keqkuptimet dhe konfliktet e ndryshme në baza gjuhësore dhe kombëtare.

Në përfundim, dua të theksoj edhe një herë se ne kemi shumë për të bërë për të siguruar që gjuha ruse në Rusi të zërë vendin e saj të merituar dhe të kontribuojë në forcimin e shtetit tonë shumëkombësh.

Chelyshev E.P., Akademik i Akademisë Ruse të Shkencave

Ju e dini që legjislacioni aktual i Rusisë, ose Federatës Ruse (këta emra janë të barabartë), drejtohet nga Kushtetuta e Federatës Ruse dhe përfshin shumë ligje, kode federale dhe të ashtuquajturat akte nënligjore: rezoluta, dekrete, urdhra dhe akte të tjera normative të miratuara në bazë të Kushtetutës dhe ligjeve të Federatës Ruse.

Ne dimë diçka për disa ligje dhe kode federale: ne e dimë, për shembull, se sfera e arsimit rregullohet nga Ligji i Federatës Ruse "Për Arsimin" (1992), ndonjëherë dëgjojmë për Kodin e Tokës, Kodin e Familjes, dëgjojmë shpesh për Kodin Penal. Por për Ligjin Federal "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse", për fat të keq, pak njerëz kanë dëgjuar, dhe akoma më pak nga bashkëqytetarët tanë që e kanë lexuar këtë ligj federal të paktën një herë.

Pse? Po, sepse ne jemi mësuar me gjuhën ruse dhe nuk imagjinojmë që gjuha mund të jetë jo vetëm një mjet komunikimi, jo vetëm një lëndë studimi në shkollë ose në një institucion të arsimit të lartë, jo vetëm një objekt kërkimi nga shkencëtarët, por edhe subjekt i legjislacionit shtetëror.

Ndërkohë, më 20 maj 2005, ai u miratua nga Duma e Shtetit, më 25 maj të po këtij viti u miratua nga Këshilli i Federatës dhe më 1 qershor 2005, Ligji Federal "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse". ” u nënshkrua në Moskë, në Kremlin, nga presidenti i Rusisë V.V. Putin. Ashtu si ligjet e tjera federale, ai gjithashtu ka numrin e vet - Nr. 53-FZ. Dhe ky ligj është pjesë përbërëse e legjislacionit aktual të Atdheut tonë.

Çfarë thotë ky Ligj, çfarë parashikon dhe përcakton ai?

Paragrafi i parë i nenit 1 të këtij ligji thotë: "Në përputhje me Kushtetutën e Federatës Ruse, gjuha shtetërore e Federatës Ruse në të gjithë territorin e saj është gjuha ruse".

Kjo do të thotë se ky ligj nuk është miratuar për të shpallur gjuhën ruse gjuhë shtetërore të Federatës Ruse. Klauzola përkatëse ishte dhe është në Kushtetutën e Federatës Ruse - Ligji themelor i vendit tonë (neni 68). Miratimi i ligjit "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse" ishte i nevojshëm në vitin 2005 për të mbrojtur dhe ruajtur gjuhën ruse, si dhe për të mundësuar zhvillimin normal të gjuhës ruse dhe kulturës kombëtare në tërësi.

"Mbrojtja dhe mbështetja e gjuhës ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse kontribuon në shumëzimin dhe pasurimin reciprok të kulturës shpirtërore të popujve të Federatës Ruse" - kjo është ajo që thotë paragrafi 5.

Neni 1 i ligjit "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse".

Më shumë se njëqind popuj jetojnë në territorin e Federatës Ruse, por gjuha e komunikimit ndëretnik të të gjithë popujve të Rusisë është gjuha ruse. Neni 68 i lartpërmendur i Kushtetutës së Federatës Ruse u garanton të gjithë popujve të Federatës Ruse "të drejtën për të ruajtur gjuhën e tyre amtare, për të krijuar kushte për studimin dhe zhvillimin e saj". Në 1991, u miratua Ligji i Federatës Ruse "Për gjuhët e popujve të Federatës Ruse" (Nr. 1807-1, datë 25.10.1991). Dhe në vitin 2005, më në fund, u miratua Ligji për gjuhën ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse.

Njohja e mirë e legjislacionit aktual është detyrë e avokatëve. Por njohja e Ligjit për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse nuk është më pak e rëndësishme sesa njohja e Kushtetutës. Çfarë garanton ky ligj?

Fakti që procedura për miratimin e normave të gjuhës letrare moderne ruse, si dhe rregullat e drejtshkrimit dhe pikësimit, përcaktohet nga Qeveria e Rusisë (P. 3, Art. 1). Kjo do të thotë se ndryshimi i normave dhe rregullave është çështje me rëndësi kombëtare, dhe jo arbitrariteti personal apo i korporatës.

Gjuha shtetërore e Federatës Ruse i nënshtrohet përdorimit të detyrueshëm në veprimtaritë e autoriteteve në nivele të ndryshme, në përgatitjen e zgjedhjeve dhe referendumeve, në procedurat ligjore, në publikimin e akteve ligjore rregullatore, me shkrim emrat e objekteve gjeografike në përgatitja e dokumenteve që vërtetojnë identitetin e një qytetari të Federatës Ruse, në aktivitetet e organizatave gjithë-ruse, transmetimet televizive dhe radiofonike, si dhe në fusha të tjera të përcaktuara nga ligjet federale, përfshirë reklamat! Në fund të fundit, ekziston Ligji Federal "Për Reklamimin" (Nr. 38-FZ, 13 Mars 2006), i cili nuk lejon thyerjen dhe shtrembërimin e gjuhës ruse për hir të reklamave të mprehta.

Neni 4 i Ligjit Federal "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse" i kushtohet tërësisht "mbrojtjes dhe mbështetjes së gjuhës shtetërore të Federatës Ruse".

Duke mbrojtur gjuhën ruse, ne po mbrojmë historinë dhe kulturën tonë kombëtare, ne mbrojmë jo vetëm të kaluarën, por edhe të ardhmen e Rusisë. Pas miratimit të Ligjit Federal "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse" (2005), së shpejti (29.12.2005) u miratua Programi Federal i synuar "Gjuha ruse (2006-2010)". Dhe si pjesë e zbatimit të këtij programi, viti 2007 është shpallur Viti i Gjuhës Ruse. Kjo do të thotë se festa, konkurse, konkurse dhe festivale të shumta do të mbahen në të gjithë Rusinë dhe madje edhe jashtë saj, duke promovuar gjuhën, letërsinë dhe kulturën ruse.

Fakti që gjuha ruse është shumë e rëndësishme për ruajtjen e kulturës amtare dhe për ruajtjen e vetë Rusisë dëshmohet nga Mesazhi i Presidentit të Federatës Ruse V.V. Putin drejtuar Asamblesë Federale, dorëzuar më 26 maj 2007.

Në pjesën hyrëse të fjalimit, Presidenti i Federatës Ruse theksoi se “uniteti shpirtëror i njerëzve dhe vlerat morale që na bashkojnë janë një faktor zhvillimi po aq i rëndësishëm sa edhe stabiliteti politik dhe ekonomik. Jam i bindur se një shoqëri është e aftë të vendosë dhe zgjidhë detyra kombëtare në shkallë të gjerë vetëm kur ka një sistem udhëzimesh morale. Kur vendi ruan respektin për gjuhën amtare, për vlerat origjinale kulturore, për kujtimin e të parëve, për çdo faqe të historisë sonë kombëtare.

Shqetësimi për humbjen e traditave shpirtërore dhe morale ruse u dëgjua gjithashtu në mes të Mesazhit. Në të njëjtën kohë, Presidenti citoi akademikun D.S. Likhachev: "Sovraniteti i shtetit përcaktohet, ndër të tjera, nga kriteret kulturore".

“Këtë vit, i shpallur Viti i Gjuhës Ruse,” tha Presidenti, “ka arsye të kujtojmë edhe një herë se rusishtja është gjuha e vëllazërisë historike të popujve, gjuha e komunikimit të vërtetë ndërkombëtar. Ai nuk është vetëm mbrojtësi i një shtrese të tërë arritjesh vërtet botërore, por edhe një hapësirë ​​jetese e "botës ruse" shumëmilionëshe, e cila, natyrisht, është shumë më e gjerë se vetë Rusia. Prandaj, si një trashëgimi e përbashkët e shumë popujve, gjuha ruse nuk do të bëhet kurrë gjuhë e urrejtjes apo armiqësisë, ksenofobisë apo izolacionizmit”.

Këtu Presidenti mbështeti iniciativën e gjuhëtarëve rusë për të krijuar Fondin Kombëtar të Gjuhës Ruse. Kreu i shtetit e quajti shqetësimin për gjuhën dhe kulturën si çështjen më të rëndësishme sociale dhe politike.

Duke përfunduar fjalimin e tij në Asamblenë Federale, V.V. Putin përsëri theksoi se sa e rëndësishme është ruajtja e trashëgimisë kulturore dhe historike dhe traditave shpirtërore dhe morale: “zgjidhja e detyrave me të cilat përballemi dhe përdorimi i të gjitha më moderneve, më të rejave, duke gjeneruar këtë risi në Në të njëjtën kohë, ne duhet dhe do të mbështetemi në vlerat themelore morale të zhvilluara nga populli i Rusisë gjatë historisë së saj më shumë se një mijëvjeçare. Vetëm në këtë rast do të mund të përcaktojmë drejt udhëzimet për zhvillimin e vendit. Vetëm atëherë do të jemi të suksesshëm.”

Nuk ka dyshim se gjuha e madhe, e bukur dhe e fuqishme ruse është një nga vlerat themelore shpirtërore dhe morale të Rusisë. Duke mbrojtur gjuhën ruse nga vulgariteti, nga inercia, nga sharjet, si dhe duke ruajtur në mënyrë të shenjtë trashëgiminë letrare ruse, ne do të jemi në gjendje të ruajmë dhe rrisim trashëgiminë tonë kulturore dhe historike në tërësi.

Çdo vit më 24 maj, Rusia feston një festë të veçantë - Ditën e Letërsisë dhe Kulturës Sllave. Kjo festë ka marrë karakter shtetëror në vitin 1991, dhe si ditë e iluminizmit ortodoks sllav, kjo festë ka një histori më të gjatë. Dita e letërsisë dhe kulturës sllave është një rast i mrekullueshëm për të kthyer përsëri faqet e historisë sonë amtare dhe për të kujtuar fillimin e shkrimit midis sllavëve. Kjo festë, e shenjtëruar me emrat e vëllezërve të shenjtë Konstandin-Ciril dhe Metodi, ofron një mundësi të shkëlqyer për t'i kushtuar vëmendje pastërtisë së gjuhës ruse, kulturës së fjalës sonë, në mënyrë që jo vetëm Kushtetuta dhe Ligji Federal ". Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse”, por edhe ne vetë mbrojtëm gjuhën ruse.

Boris Pivovarov

Rreth gjuhës shtetërore të Federatës Ruse

Cila është gjuha ruse shtetërore - dy aspekte të një koncepti

Gjuha moderne letrare ruse është një nga gjuhët më universale në botë. Me ndihmën e tij, absolutisht çdo mendim dhe koncept mund të shprehet në disa mënyra dhe të fiksohet në mendjen e dëgjuesit me shkallë të ndryshme saktësie dhe detajesh. Në gramatikat dhe librat e referencës, struktura dhe përbërja leksikore e gjuhës ruse përshkruhen në masën e plotësimit që korrespondon me nivelin aktual të njohurive gjuhësore.

Gjuha ruse ka një strukturë konceptuale dhe semantike të zhvilluar, praninë e një korpusi gjithëpërfshirës të teksteve origjinale në të gjitha varietetet funksionale dhe funksionet shoqërore. Kjo bën të mundur që gjuha ruse të funksionojë si një nga gjuhët botërore. Idetë për gjuhën ruse si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse kërkojnë një interpretim të veçantë, pasi ato mund të interpretohen në dy aspekte të barabarta dhe plotësuese.

Së pari, gjuha ruse, e kuptuar si një sistem integral i shenjave-komunikuese, në statusin e gjuhës shtetërore dallohet ligjërisht nga gjuhët e popujve të tjerë indigjenë të Rusisë. Kuptimi i rolit të veçantë të gjuhës ruse në jetën e vendit tonë korrespondon me paragrafin e parë të nenit 1 të Ligjit Federal "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse" (Nr. 53-FZ, 1 qershor 2005), i cili thekson se “në përputhje me Kushtetutën e Federatës Ruse, gjuha shtetërore e Federatës Ruse në të gjithë territorin e saj është gjuha ruse. Gjuha ruse njihet si një gjuhë e zakonshme në të gjitha rajonet e Rusisë dhe që bashkon të gjithë territorin e vendit tonë shumëgjuhësh. Kjo është gjuha më universale e Rusisë - të gjitha njohuritë më të rëndësishme për botën dhe shoqërinë shprehen dhe regjistrohen në një korpus të gjerë tekstesh (origjinale dhe të përkthyera) në të.

Së dyti, statusi shtetëror i gjuhës, i kuptuar si një funksion praktik, shoqëror, nxjerr në pah atë pjesë të gjuhës letrare ruse që përdoret nga autoritetet shtetërore dhe administrata jo vetëm si gjuhë e ligjeve dhe rregulloreve, por jo më pak e rëndësishme, si. gjuha e komunikimit zyrtar.. Një kuptim i tillë i statusit shtetëror të gjuhës ruse korrespondon me përmbajtjen e nenit 3 të Ligjit Federal për Gjuhën, i cili përshkruan vetitë e saj funksionale. Pra, në paragrafin 1 të këtij neni thuhet se gjuha shtetërore e Federatës Ruse i nënshtrohet përdorimit të detyrueshëm "në veprimtaritë e autoriteteve shtetërore federale, autoriteteve shtetërore të entiteteve përbërëse të Federatës Ruse, organeve të tjera shtetërore, qeverive lokale. , organizatat e të gjitha formave të pronësisë, duke përfshirë aktivitetet e mbajtjes së të dhënave", dhe paragrafi 4 detyron përdorimin e gjuhës ruse "në procedurat kushtetuese, civile, penale, administrative, procedurat në gjykatat e arbitrazhit, procedurat në gjykatat federale, procedurat dhe punë zyre me gjyqtarët e paqes dhe në gjykatat e tjera të entiteteve përbërëse të Federatës Ruse”, etj. P.

Funksionet e gjuhës shtetërore

Gama e çështjeve teorike të diskutuara në lidhje me problemet e funksionimit të gjuhës ruse si gjuhë shtetërore zakonisht shterohet nga pasoja të drejtpërdrejta nga deklarata se repertori gramatikor dhe leksikor i mjeteve gjuhësore të përdorura për të zgjidhur problemet shtetërore dhe për të realizuar interesat shtetërore duhet të të jetë i kuptueshëm për çdo folës kompetent amtare të gjuhës ruse dhe, për këtë arsye, duhet të jetë në përputhje me normat e gjuhës së përgjithshme letrare. Një interpretim i tillë i statusit shtetëror nuk kërkon një përshkrim të veçantë të normave, procedurave dhe rregullave për përdorimin e gjuhës në këtë cilësi, sepse. karakteristikat normative dhe stilistike të mjeteve gjuhësore shtjellohen hollësisht në fjalorë dhe gramatika të gjuhës ruse. Sidoqoftë, ideja e natyrës normative të detyrueshme të përdorimit të mjeteve gjuhësore të përdorura në sferat socio-politike, kombëtare-kulturore, të biznesit zyrtar, ligjor të veprimtarisë së të folurit nuk mund të kufizohet vetëm në kërkesat e përgjithshme për respektimin e ortoepisë, drejtshkrimit, shenjat e pikësimit ose normat stilistike të gjuhës. Vetitë dalluese të mjeteve gjuhësore që funksionojnë në lloje tekstesh të qëndrueshme nga ana tematike, kompozicionale dhe stilistike, të bashkuara nga stili zyrtar i të folurit të biznesit, janë veçoritë e detyrave komunikuese të zbatuara me ndihmën e tyre dhe specifika e orientimit pragmatik të ndërtimeve retorike.

Të përshkruash funksionet e gjuhës shtetërore në këtë kuptim do të thotë të japësh një përshkrim funksional të mjeteve gjuhësore të gjuhës shtetërore. Kjo nënkupton nevojën për të përshkruar rregullat dhe normat e interpretimit gjuhësor të tekstit si një tërësi strukturore dhe konceptuale, duke lidhur autoritetet dhe njerëzit, shoqërinë dhe një grup të veçantë shoqëror, pronarët dhe punonjësit e ndërmarrjeve, zyrtarët dhe shoqërinë civile përmes komunikimit dhe marrëdhëniet pragmatike. Pa një përshkrim të hollësishëm të funksioneve të mjeteve gjuhësore të përdorura në gjuhën shtetërore, situata juridikisht domethënëse të mosmarrëveshjeve informative ose dokumentare do të vazhdojnë të lindin, kur interpretimet normative, të rregullta të tekstit rezultojnë të jenë zyrtarisht të padallueshëm nga interpretimet arbitrare që gjenerojnë semantike të rastësishme. rezultatet.

Karakteristikat e zhanrit të veprimtarisë së të folurit në fushat e përdorimit

gjuha shtetërore e Federatës Ruse

Karakteristikat funksionale të gjuhës shtetërore ruse manifestohen plotësisht në tekstet e krijuara në një stil zyrtar biznesi. Ky stil i gjuhës letrare formohet në ato fusha të veprimtarisë së të folurit, në të cilat preferohet përdorimi i një grupi të paracaktuar mjetesh gjuhësore, mënyra standarde të vendosjes së mendimeve për një gamë të caktuar temash diskutimi. Në stilin zyrtar të biznesit, ruhet një etiketë e vetme e të folurit dhe respektimi i detyrueshëm i modeleve të tilla retorike të ndërtimit të të folurit që janë më të afta të ofrojnë qartësi semantike, kuptueshmëri dhe neutralitet të aktit të komunikimit. Për këtë arsye, të reduktuara në mënyrë bisedore, fjalët dhe shprehjet dialektore përjashtohen nga tekstet zyrtare, nuk përdoren kuptime metaforike.

Stili zyrtar i biznesit zbatohet tradicionalisht në tekstet e dokumenteve diplomatike, ligjore, udhëzimeve, urdhrave dhe dokumenteve të tjera zyrtare nga rrjedha moderne e punës. Ky stil po përhapet gradualisht në vetë sferën e komunikimit të biznesit - trajnime, negociata, prezantime, etj. Rritja e shpejtë e vëllimit të veprimtarisë së të folurit në këtë zhanër çon në nevojën për të zhvilluar norma dhe rregulla moderne që kontribuojnë në zhvillimin dhe përmirësimin. të këtij stili të gjuhës letrare.

Përmbajtja e dokumenteve zyrtare të stilit të biznesit i nënshtrohet kërkesave të tilla që janë krijuar për të eliminuar të gjitha llojet e paqartësive dhe mospërputhjeve. Fjalimi, i ndërtuar sipas modeleve dhe rregullave të stilit zyrtar të biznesit, është rezultat i një grumbullimi të vazhdueshëm të kuptimeve të fjalëve dhe frazave në deklarata që nuk kanë individualitet, por kanë një kuptim të parashikueshëm, të nxjerrë në mënyrë uniforme. Si rrjedhojë, veçoritë dalluese të teksteve të këtij zhanri janë qartësia, saktësia, specifika, qartësia e formulimit, si dhe paraqitja lakonike dhe format e veçanta të renditjes materiale. Ndonjëherë virtytet e stilit kthehen në disavantazhet e tij. Për shembull, rregulli që lejon nënrenditjen vijuese të të njëjtit lloj formash në kuptimin përcaktues të rasës gjenitale nuk ka kufizime formale, prandaj ju lejon të krijoni ndërtime si: "Departamenti për punën me ankesat e qytetarëve dhe organizimin e pritjes. e popullsisë së Departamentit të Administratës së Ministrisë së Punës dhe Mbrojtjes Sociale të Federatës Ruse". Dhe rregullat që lejojnë ndërtimin e shkurtesave nga emrat e ndërmarrjeve lejojnë formimin e emrave si: kompania "Volgovyatelektromashsnabsbyt". Duke pasur parasysh rregullat që zbatohen në stile të tjera gjuhësore, emra të tillë duken të pamundur. Sidoqoftë, për një stil biznesi, ky emër, megjithëse mund të vlerësohet disi i gjatë, është mjaft i kuptueshëm dhe ka një avantazh të rëndësishëm - është unik, dhe për këtë arsye lehtësisht i dallueshëm. Për më tepër, është mjaft i përshtatshëm për ta përdorur atë me shkrim, sepse. ai ndryshon sipas rasteve dhe numrave në një mënyrë standarde (krh.: kërkesa nga Volgovyatelectromashsnabsbyt, transferimi në Volgovyatelectromashsnabsbyt).

Detyrat e ekzaminimit të teksteve në gjuhën shtetërore

Tekstet e krijuara në sferat socio-politike, juridike, socio-ekonomike të veprimtarisë njerëzore zakonisht funksionojnë me informacione të paraqitura në formën e fakteve, prandaj tekstet zyrtare të biznesit duhet të jenë pa shenja të stilit të një autori individual dhe të kuptohen pa mëdyshje. Për ta bërë këtë, ato duhet të krijohen sipas një skeme të caktuar, duke përdorur fjalë që kanë lidhje të qarta me konceptet që i motivojnë. E gjithë kjo në mënyrë të pashmangshme lind nevojën për të zhvilluar rregulla praktike gjuhësore që sigurojnë jo vetëm unifikimin e strukturës së të dhënave, por gjithashtu ju lejojnë të kurseni ndjeshëm kohë si gjatë përgatitjes së teksteve ashtu edhe gjatë leximit të tyre. Nevoja publike për rregulla të destinuara për tekstet zyrtare të biznesit realizohet përmes zhvillimit të standardeve të veçanta shtetërore.

Grupi i parë i tillë i detyrueshëm i rregullave, i miratuar për të eliminuar mospërputhjen dhe mospërputhjen në drejtshkrimin e fjalëve, kur ato u transferuan dhe rregullat për theksimin e njësive sintaksore, ishin "Rregullat e drejtshkrimit dhe pikësimit ruse", të miratuara zyrtarisht vetëm në 1956. Që atëherë, në vend janë miratuar disa standarde që zbatohen për tekstet zyrtare të biznesit (për informacionin, bibliotekarinë dhe botimin). Sot në Federatën Ruse, shumë vepra dhe botime të shkruara, të shtypura (ligje dhe akte nënligjore, dokumente administrative, arsimore, literaturë referuese, abstrakte, teza, ese, etj.) përgatiten dhe ekzekutohen sipas rregullave të caktuara të përcaktuara. Janë miratuar ose janë duke u zhvilluar standarde për përgatitjen e dokumenteve në fushën e punës në zyrë në fusha të ndryshme të veprimtarisë profesionale (për shembull, GOST 7.32-2001, i cili përcakton strukturën dhe rregullat për përgatitjen e raporteve për punën kërkimore), shumë departamente zhvillojnë në mënyrë të pavarur standarde të brendshme për shkurtesat e kushtëzuara, shkurtesat, përcaktimet numerike të treguesve sasiorë, dokumentacionin kontabël, etj.

Në të njëjtën kohë, shumë dokumente zyrtare që janë të ngjashme strukturore dhe tematike përgatiten pa u mbështetur në tekste shembullore, pa marrë parasysh mendimet e ekspertëve të gjuhës. Ka ardhur koha të kalojmë nga njësimi formal në zhvillimin e standardeve gjuhësore që do të merrnin parasysh specifikat e renditjes së fjalëve, veçoritë e ndërtimeve retorike që lidhen me detyrat komunikuese të tekstit dhe orientimin e tij të synuar. Sidoqoftë, kjo punë nuk mund të kryhet pa pjesëmarrjen e specialistëve në fushën e biznesit zyrtar rus. Siç tregojnë studimet, modelet dhe rregullat e aplikuara për ndërtimin linear të të folurit, me sa duket, për të siguruar komunikimin më të besueshëm, ndonjëherë kundërshtojnë njëra-tjetrën. Shembuj bindës për këtë mund të gjenden edhe në tekstet e ligjeve federale. Zakonisht, nëse ka nevojë për interpretim shtesë të tyre, është zakon të mbështetemi në rezultatet e analizës gramatikore dhe sintaksore të tekstit. Rëndësia e formulimit gjuhësor të normës për kuptimin dhe zbatimin e saj është konfirmuar vazhdimisht nga praktika. Pasaktësia verbale, mungesa e presjes, rasti i gabuar, lloji i gabuar i foljes mund të shtrembërojnë ndjeshëm kuptimin e një akti normativ, të çojnë në faktin se akti do të kuptohet dhe zbatohet në një mënyrë krejtësisht të ndryshme nga ajo e ligjbërjes. trupi i destinuar.

Natyrisht, nëse në tekst shkelen rregullat e drejtshkrimit ose të pikësimit, atëherë teksti duhet kuptuar sikur ky gabim të mos ekzistonte. Megjithatë, në disa raste mund të jetë e vështirë të vendosësh nëse ky është një gabim apo nëse teksti përmban kuptimin që vijon kur lexohet fjalë për fjalë. Në këtë rast, kërkohet një studim i një konteksti më të gjerë, i cili mund të kryhet vetëm pas shqyrtimit të tekstit.

Nga ana tjetër, ekzaminimi gjuhësor i tekstit mund të kryhet vetëm nëse, së pari, ka libra referimi autoritativë që përmbajnë një përshkrim të hollësishëm normativ të të gjithë arsenalit të mjeteve gjuhësore të përdorura në të gjitha fushat e veprimtarisë së të folurit të gjuhës letrare moderne ruse, dhe së dyti, bazuar në metoda të provuara karakteristikat gjuhësore të tekstit, përdorimi i të cilave do të jepte të dhëna të arsyeshme dhe të bazuara në fakte për përmbajtjen e tij.

Teknika të tilla duhet të kontribuojnë në përmbushjen e detyrës kryesore të gjuhëtarit, që është të zgjedhë informacionin tekstual të disponueshëm sipas rregullave të analizës gjuhësore dhe ta karakterizojë atë. Për ta bërë këtë, teksti burimor duhet t'i nënshtrohet përpunimit ekspert - përmbajtja e tij duhet të interpretohet sipas rregullave të qarta, të reduktohet dhe të shndërrohet në informacione analitike dhe referuese që përmbajnë njohuri gjuhësore për tekstin dhe njohuri për botën reale të pasqyruar në tekst.

Detyrat shtetërore të ndërtimit të gjuhës në Rusi

Gjuha ruse në funksion të gjuhës shtetërore duhet të forcohet dhe zhvillohet me qëllim. Në fund të fundit, ata fituan statusin shtetëror në formë legjislative vetëm me miratimin e Ligjit të Federatës Ruse të 25 tetorit 1991 Nr. 1807-I "Për gjuhët e popujve të Federatës Ruse". Pikërisht atëherë u bë njohja zyrtare e gjuhës ruse si gjuhë shtetërore. Më vonë, normat legjislative që miratojnë statusin shtetëror të gjuhës ruse në Federatën Ruse u përfshinë në Kushtetutën e Federatës Ruse të vitit 1993 dhe në Ligjin Federal "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse" të datës 1 qershor 2005 Nr. 53-FZ.

Normat legjislative të miratuara bëjnë të mundur përcaktimin e procedurës për formimin, zhvillimin dhe rregullimin e mjeteve gjuhësore të gjuhës letrare moderne ruse të përdorur në funksionin shtetëror. Për ta bërë këtë, është e nevojshme të kryhet një punë kërkimore për të sqaruar normat deklarative dhe rregullat procedurale për përdorimin e asaj pjese të mjetit gjuhësor që përdoret në funksion të gjuhës shtetërore, si dhe për të eksploruar dhe përshkruar atë njohëse. vetitë e aparatit gjuhësor, kryeni një inventar të plotë dhe krijoni një përshkrim të besueshëm të mjeteve gjuhësore të përdorura në këtë funksion.

Një problem i veçantë që kërkon rregullim të veçantë është problemi i kontrollit ligjor, ruajtjes dhe forcimit të statusit të asaj pjese të gjuhës letrare ruse që përdoret si gjuhë shtetërore e Federatës Ruse. Shteti rus, qytetarët e të cilit flasin një nga gjuhët e botës, duhet të interesohet për zhvillimin dhe përmirësimin e atyre mjeteve gjuhësore që përdoren në aktivitetet e të folurit që promovojnë vlerat humanitare kombëtare. Nga ky këndvështrim, mund të argumentohet se funksioni shtetëror i gjuhës ruse është të konsolidojë dhe zhvillojë njohuri për parimet morale të jetës publike në Rusi, vlerat morale tradicionale dhe normat shoqërore. Çdo shtet duhet të kultivojë reflektimin e të folurit të shoqërisë për çështje që lidhen me lirinë e individit, me mundësitë e zgjedhjes morale të individit, me zhvillimin e trashëgimisë social-kulturore të vendit; me nxitjen e respektit për besimin, gjuhën, traditat dhe zakonet e të parëve; me një diskutim për problemet e drejtësisë sociale, të mirës, ​​mirësisë, humanizmit, tolerancës për një këndvështrim tjetër, respektimit të të drejtave të besimeve fetare, etj. Çdo kufizim gjuhësor apo i të folurit në këtë fushë është i mbushur me stanjacion të gjuhës kombëtare. , vonesa dhe vonesa në zhvillimin e tij në raport me gjuhët e tjera botërore.

Për të ruajtur sovranitetin kombëtar në fushën e shkëmbimit ndërkombëtar të informacionit, shteti duhet të zhvillojë në mënyrë aktive praktikën e veprimtarisë së të folurit publik në rusisht. Deri kohët e fundit, gjuha ruse veproi si një kanal i përshtatshëm dhe i plotë komunikimi me partnerët në gjuhë të huaj. Megjithatë, tani që teknologjia e informacionit përdor alfabetin latin dhe fjalorin anglez, anglishtja përdoret si gjuhë pune e konferencave shkencore, negociatat ndërkombëtare zhvillohen shpesh nga të dyja palët pa një përkthyes anglez dhe prestigji i gjuhëve të tjera të njohura botërore është në rënie. Prandaj, sovraniteti gjuhësor dhe kulturor i vendeve që flasin gjuhë të tjera është subjekt i kufizimeve të rëndësishme.

Statusi i ri "rajonal" i gjuhëve të mëparshme botërore duhet të interpretohet si një shenjë e qartë e zvogëlimit të rëndësisë së tyre kulturore dhe shkencore. Për të parandaluar rënien e mëtejshme të statusit dhe rolit të gjuhës ruse në botë, është e nevojshme që në mënyrë aktive të zhvillohet dhe të përmirësohet ndërtimi i gjuhës kombëtare. Për ta bërë këtë, është e nevojshme të sigurohet që jo vetëm tekstet që përmbajnë arritje botërore të mendimit shkencor në kërkimin humanitar, socio-politik, ekonomik, veprat më të mira të artit, etj., të prezantohen në Rusisht, por edhe tekstet e autorëve dhe lexuesve. kishte një ide të qartë për rregullat semantiko-gramatikore dhe normat e përdorimit të të folurit të mjeteve gjuhësore.

Gjuha shtetërore e Federatës Ruse është rusishtja. Federata Ruse është një shtet shumëkombësh, prandaj Kushtetuta e Federatës Ruse parashikon të drejtën e popujve të Rusisë në territorin e tyre për të përdorur dhe studiuar në institucionet arsimore, përveç gjuhës ruse, gjuhën kombëtare, për të hartuar dokumente, përveç kësaj. në gjuhën ruse dhe në gjuhën e popullit përkatës të Rusisë.

Një e drejtë e tillë përcaktohet në Ligjin e Federatës Ruse të 25 tetorit 1991 Nr. 1807-I "Për gjuhët e popujve të Federatës Ruse". Statusi juridik i gjuhës shtetërore në Rusi, qëllimi i përdorimit, mbrojtjes dhe mbështetjes së saj përcaktohen me Ligjin Federal të 1 qershorit 2005 Nr. 53-FZ "Për gjuhën shtetërore të Federatës Ruse", por miratimi i ky ligj nuk i lehtësoi mjaftueshëm boshllëqet në legjislacionin kushtetues të Rusisë.

Republikat brenda Federatës Ruse mund të krijojnë gjuhët e tyre zyrtare për të ruajtur traditat e tyre historike. Federata Ruse mbron të drejtën e popujve të Federatës Ruse për të përdorur dhe ruajtur gjuhët e tyre, prandaj sa vijon janë të papranueshme në Federatën Ruse:

1. propaganda e armiqësisë dhe përbuzjes për çdo gjuhë;
2. krijimi i pengesave, kufizimeve dhe privilegjeve në përdorimin e gjuhëve;
3. shkelje të tjera të legjislacionit të Federatës Ruse në lidhje me gjuhët e popujve të Rusisë.

Ekzistojnë një numër parimesh për ruajtjen e gjuhëve të popujve të Rusisë në Federatën Ruse:

1. gjuhët e popujve të Federatës Ruse janë thesari kombëtar i Federatës Ruse;
2. gjuhët e popujve të Federatës Ruse janë nën mbrojtjen e shtetit;
3. shteti në të gjithë territorin e Federatës Ruse promovon zhvillimin e gjuhëve kombëtare, dygjuhësinë dhe shumëgjuhësinë.

Parimi kryesor kushtetues i ruajtjes së gjuhëve të popujve të Rusisë është barazia e tyre, d.m.th., të gjithë popujt e Federatës Ruse kanë të drejtë të sigurojnë në mënyrë të barabartë ruajtjen dhe përdorimin e gjuhës së tyre amtare. Ky parim siguron të drejtat e barabarta të të gjithë popujve dhe përfaqësuesve të tyre individualë për ruajtjen dhe zhvillimin e gjithanshëm të gjuhës së tyre amtare, lirinë e zgjedhjes dhe përdorimin e gjuhës së komunikimit. E drejta për të ruajtur gjuhën kombëtare dhe zhvillimin e saj gjithëpërfshirës, ​​liria për të zgjedhur dhe përdorur gjuhën e komunikimit u takon të gjithë popujve të Federatës Ruse, pavarësisht nga numri dhe përfaqësuesit e tyre individualë, pavarësisht nga origjina, statusi shoqëror dhe pronësor. raca dhe kombësia, gjinia, arsimimi, qëndrimi ndaj fesë, vendbanimi. Subjektet e Federatës Ruse kanë të drejtë të miratojnë ligje dhe akte të tjera rregullatore ligjore për mbrojtjen e të drejtave të qytetarëve për të zgjedhur lirisht gjuhën e komunikimit, edukimit, trajnimit dhe krijimtarisë.

Garancitë për mbrojtjen e gjuhëve të popujve të Federatës Ruse:

1. Gjuhët e popujve të Federatës Ruse gëzojnë mbrojtjen e shtetit, d.m.th. autoriteteve legjislative, ekzekutive dhe gjyqësore të Federatës Ruse u kërkohet të garantojnë dhe sigurojnë mbrojtjen sociale, ekonomike dhe juridike të të gjitha gjuhëve. të popujve të Federatës Ruse.

2. Mbrojtja sociale e gjuhëve sigurohet nga zbatimi i një politike gjuhësore të bazuar shkencërisht që synon ruajtjen, zhvillimin dhe studimin e të gjitha gjuhëve të popujve të Federatës Ruse në të gjithë Rusinë.

3. Mbrojtja ekonomike e gjuhëve përfshin mbështetjen e synuar buxhetore dhe të tjera financiare për programet shtetërore dhe shkencore për ruajtjen dhe zhvillimin e gjuhëve të popujve të Federatës Ruse, si dhe zbatimin e një politike tatimore preferenciale për këto qëllime.

4. Mbrojtja ligjore e gjuhëve është sigurimi i përgjegjësisë së personave juridikë dhe fizikë për shkeljen e legjislacionit të Federatës Ruse për gjuhët e popujve të Rusisë.

Federata Ruse garanton qytetarët e Federatës Ruse, pavarësisht nga njohja e gjuhës kombëtare, ushtrimi i të drejtave themelore politike, ekonomike, sociale dhe kulturore, d.m.th., kufizimet nuk mund të vendosen në territorin e subjekteve individuale në varësi të njohurive ose mosnjohjes së gjuha dhe shkelja e të drejtave gjuhësore të njerëzve dhe individëve sjell një përgjegjësi sipas ligjit.

Gjuha e vetme shtetërore kombëtare e Federatës Ruse është rusishtja. Në total, sipas Censusit Gjith-Rus të Popullsisë 2002, rusët flasin më shumë se 150 gjuhë që i përkasin afërsisht 14 familjeve gjuhësore.

Gjuhët zyrtare të Rusisë

Rusia është një vend shumëkombësh, prandaj disa nga subjektet e federatës që janë pjesë e saj, së bashku me rusishten, miratojnë edhe gjuhët e tyre si zyrtare.

Adygea - gjuhë adige
Republika e Altait - gjuha altaike
Bashkortostan - gjuha Bashkir
Buryatia - gjuha Buryat
Ingushetia - Gjuha ingushe
Karachay-Cherkessia - gjuhë abaze, çerkeze, karachay
Kabardino-Balkaria - në gjuhën kabardiane
Kalmykia - gjuha kalmyke
Republika Komi - Gjuha komike
Mari El - gjuha Mari
Mordovia - Moksha, gjuhët Erzya
Osetia e Veriut - gjuha osetiane
Tatarstan - gjuhë tatare
Tuva - gjuhë tuvane
Udmurtia - gjuha udmurte
Khakassia - gjuha kakase
Çeçeni - gjuhë çeçene
Chuvashia - gjuhë çuvash
Yakutia - gjuha Yakut

Në republikat e Sakha, Tatarstan dhe Bashkortostan, përveç rusishtes, gjuhët Yakut, Tatarisht dhe Bashkir kërkohet të studiohen në shkolla.

Mediat masive mund të funksionojnë, dhe dokumentacioni mbahet në gjuhë të ndryshme nga rusishtja në vendet ku popujt jetojnë në mënyrë kompakte. Pra, në rajone të ndryshme të Yakutia, së bashku me Rusisht dhe Yakut, përdoren zyrtarisht Dolgan, Chukchi, Evenk, Even dhe Yukagir, në Republikën Altai - Kazak, në Karelia - Veps, Karelian, Finlandisht, në Territorin Perm - Komi- Permyat, në rrethin autonom Khanty-Mansky - Khanty, Mansi dhe Nenets, në rrethet autonome Yamalo-Nenets - Khanty, Nenets dhe Selkup.

Gjuhët jozyrtare të Rusisë

Megjithatë, në Rusi ka gjuhë jozyrtare dhe shumë të rralla: për shembull, më pak se 200 njerëz flasin enet, rreth 100 njerëz flasin kete dhe kerek, dhe vetëm disa dhjetëra njerëz flasin voticë. Disa nga këto gjuhë nuk kanë pasur kurrë gjuhën e tyre të shkruar, kështu që më së shpeshti përdorin grafikë ruse, ndërsa kareliane dhe veps përdorin latinisht. Në vitet sovjetike, gjuhët e popujve të vegjël u zhdukën sepse u krye një politikë e qëllimshme e rusifikimit. Pas rënies së BRSS, ata po përpiqen t'i ringjallin këto gjuhë, por sot në Rusi, sipas UNESCO-s, janë 136 gjuhë të rrezikuara dhe 20 prej tyre tashmë janë shpallur të vdekura.

Gjithashtu, mjaft njerëz jetojnë në territorin e Federatës moderne Ruse, për të cilët gjuhët e shteteve të huaja, të cilat ishin pjesë e Bashkimit Sovjetik nja dy dekada më parë, janë amtare. Më të zakonshmet nga këto gjuhë janë ukrainishtja, bjellorusishtja, kazakeja, armenishtja dhe azerbajxhani.

Dialektet në Rusi

Midis folësve rusë që jetojnë në rajone të ndryshme të Rusisë qendrore, mund të dallohen disa grupe dialektesh. Zakonisht shkencëtarët flasin për dialektet veriore dhe jugore dhe dialektet ruse qendrore. Pavarësisht se dallimet ndërmjet dialekteve kanë të bëjnë me të gjitha nivelet e gjuhës, nga fonetika deri te sintaksa, ato nuk i pengojnë folësit e dialekteve të ndryshme të kuptojnë njëri-tjetrin.

Njohuri të gjuhëve të huaja në Rusi

Fatkeqësisht, shumica e rusëve nuk flasin mirë gjuhë të huaja. Sipas sondazheve të ndryshme, vetëm rreth 14-18 për qind e popullsisë së vendit mund të flasë lirshëm me mysafirët e huaj. Gjuha e huaj më e zakonshme është anglishtja (afërsisht 4/5 e flasin atë), e ndjekur nga gjermanishtja. Gjuhët njihen më së miri nga të rinjtë deri në rreth 35 vjeç, që jetojnë në rajonet qendrore të Rusisë. Në qytetet e largëta provinciale, të huajt e kanë të vështirë - atje nuk mund të gjesh një person të vetëm që kupton fare dialektet e huaja.

Fjalorët japin afërsisht përkufizimin e mëposhtëm: gjuha është një sistem shenjash që shërben si mjet komunikimi midis njerëzve, rezultat i të menduarit dhe i të shprehurit. Me ndihmën e tij ne realizojmë njohjen e botës, formojmë një personalitet. Gjuha transmeton informacione, kontrollon sjelljen njerëzore dhe në shtet ajo shërben për të siguruar që njerëzit - zyrtarët dhe qytetarët e thjeshtë - të kuptojnë njëri-tjetrin sa më shumë që të jetë e mundur.

Gjuha shtetërore e Rusisë

Tani për gjuhën shtetërore. Ky koncept është më i thellë, pasi çdo vend, çdo shtet ka karakteristikat e veta kombëtare. Por parimet themelore janë të njëjta. Pra, le të shqyrtojmë drejtpërdrejt gjuhën shtetërore të Rusisë, çfarë është ajo. Sipas Kushtetutës së vendit, kjo është gjuha që përdoret në legjislacion, punë në zyrë, procese gjyqësore dhe fusha të tjera të jetës shoqërore dhe publike. Është gjuha në të cilën qeveria komunikon me qytetarët e saj. Ai publikon ligjet, publikon dokumente zyrtare dhe kryen korrespondencë zyrtare qeveritare. Gjuha shtetërore e Rusisë përdoret nga mediat (kryesisht, por jo në dëm të atyre kombëtare), është gjuha e mësimit në shkolla, universitete dhe institucione të tjera arsimore. Kushtetuta e vendit (neni 68) përcakton se gjuha shtetërore e Federatës Ruse në të gjithë territorin e saj të gjerë është rusishtja.

Gjuhët kombëtare

Por kjo nuk do të thotë aspak se të tjerët, si ukrainas, tatar, kalmyk, janë disi më keq. Kjo nuk do të thotë që të gjithë qytetarët rusë, pa përjashtim, duhet të flasin vetëm rusisht ndërmjet tyre. Por megjithatë, në çdo cep të Rusisë, të gjithë zyrtarët qeveritarë - gjyqtarë, policë, kryebashkiakë, guvernatorët - duhet të dinë gjuhën ruse. Pra, në pyetjen se sa gjuhë zyrtare ka në Rusi, ka vetëm një përgjigje: Rusisht!

Karakteristika te tjera

Së bashku me këtë, republikat, autonomitë (qarqet dhe rajonet) që janë pjesë e Federatës Ruse gjithashtu kanë të drejtë të prezantojnë për përdorim të gjerë në territorin e tyre ato gjuhë me të cilat komunikon popullsia lokale. Pra, sipas të dhënave më të fundit, së bashku me rusishten, 49 gjuhë kanë status zyrtar! Në vende të tjera (Kazakistani, Bjellorusia, Abkhazia, Republika Transnistriane), rusishtja përdoret gjithashtu si gjuhë zyrtare.

Shembull i thjeshtë

Gjuha shtetërore e Rusisë është rusishtja. Dhe nëse, për shembull, një kultivues i renëve Yakut arrin në një vendpushim në Osetia, atëherë ai nuk ka probleme me regjistrimin në një hotel ose, nëse është e nevojshme, me blerjen e ilaçeve në një farmaci. Një farmaciste goxha e re osetike buzëqesh me mirëkuptim dhe përmbush porosinë. Dhe heroi i bariut të drerave nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. Ai e di se në paketimin e tabletave ose pluhurit, udhëzimet për përdorim janë shkruar, duke përfshirë në rusisht, një gjuhë që ai e kupton. Meqenëse gjuha shtetërore në fuqinë e tij të madhe është rusishtja, atëherë nuk ka probleme me leximin e teksteve të tilla.

Kush e zotëron gjuhën?

Kështu, mund të konkludojmë: shteti, duke deklaruar se gjuha shtetërore e Rusisë është rusishtja, duke e përcaktuar atë si gjuhë zyrtare, merr përsipër të kuptojë gjithmonë atë që i referohet. Presidenti, si kreu i Federatës Ruse, kujdeset që detyrimi i tij të përmbushet në mënyrë rigoroze. Natyrisht lind pyetja: "Kush e zotëron këtë gjuhë ruse - Jakutët, Karelianët, në kohën tonë, kur Rusia ka bashkuar shumë popuj në një shtet me gjuhën e tyre historike, gjuhën e paraardhësve të tyre, kjo e veçantë është bërë pronë e të gjithë popujt që tani jetojnë nën flamurin e saj. Do të ishte madhështore të thuash se Federata Ruse si shtet është krenare për secilën nga gjuhët e disponueshme në listën e saj shumëkombëshe, por nuk ka dyshim se ruajtja e tyre është një Është e natyrshme dhe e natyrshme që të gjithë popujt që jetojnë në Rusi të kenë një mundësi të tillë - të komunikojnë në një gjuhë (ruse) dhe në të njëjtën kohë lirisht, pa kufizime të autoriteteve ekzistuese, të flasin gjuhën e të parëve të tyre çdo ditë. jeta.

Sipas rezultateve të regjistrimit të fundit të popullsisë së Rusisë, rezultoi se përfaqësues të 160 kombësive jetojnë sot në Federatën Ruse. Sigurisht, secila prej tyre ka gjuhën e saj, të veçantë dhe të ndryshme. Është e vështirë të imagjinohet se si përfaqësuesit e kombësive të ndryshme do ta kuptonin njëri-tjetrin nëse një rus nuk do t'u vinte në ndihmë.

Nevoja e ndërgjegjshme

Vetëkuptohet se çdo qytetar që dëshiron të bëhet personazh publik nuk do të bëjë pa njohuri të gjuhës ruse. Dhe shteti, nga ana tjetër, u ofron subjekteve të tij një mundësi të tillë. Nëse një qytetar nuk do të hyjë në shërbim të shtetit, kjo nuk do të thotë që gjuha ruse nuk do të jetë e dobishme për të në jetën e përditshme. Në fund të fundit, kjo nuk është vetëm një mundësi për të përcjellë zërin tuaj, mendimin tuaj nga çdo cep i një vendi të gjerë. Ka edhe tradita të pasura kulturore: këngë, poezi, libra. Dhe do të ishte e pamatur të mos dëgjoje dhe të mos dije të gjitha këto.