Unë këshilloj fuqimisht të gjithë ata që planifikojnë një udhëtim në Bjellorusi të vizitojnë Kështjellën Nesvizh - merrni një turne të bukur dhe informues me një prekje të lehtë misticizmi.
Një vend i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s, shtëpia e familjes së princave të famshëm lituanez Radziwills, kështjella më dukej më shumë si një pallat elegant sesa një kështjellë e fuqishme mbrojtëse. Në verën e vitit 2011, kur u bë takimi im me kështjellën, punimet e restaurimit vazhdonin ende në disa vende, dhe nën urë, pikërisht në hendek, një buldozer u përplas i gëzuar ... Megjithatë, kalaja dhe vetë qyteti la vetëm përshtypjet më të këndshme.

Më vete, vlen të përmenden guidat vendase, të cilët flasin me kaq frymëzim për kalanë dhe banorët e saj, historitë dhe legjendat që lidhen me ta, të cilat dua t'i duartrokas. Nga rruga, për pronarët e kornizës, Radziwills, mund të shkruani opuse të veçanta. Kjo familje ishte aq e pasur dhe me ndikim, saqë bashkëkohësit nuk i quanin asgjë më shumë se "mbretër të pakurorëzuar". Për më tepër, ata janë mjaft të aftë t'i "tregojnë gishtin e mesit" të njëjtit mbret ... Edhe pseudonimet që u janë dhënë atyre nga bashkatdhetarët nuk më lanë indiferent - Jetim, Zi, Rybonka, Panya Kokhanka (epo, një person me atë emri nuk mund të jetë jo interesant, apo jo? :))

Me një fjalë, një kështjellë e bukur me një histori magjepsëse, e mbuluar me shumë legjenda dhe, meqë ra fjala, ka fantazmën e saj - Zonjën e Zezë. Kjo është ajo që do të fokusohem në rrëfimin tim, sepse tashmë është si një "kartë telefonike" e kështjellës.

Historia është jashtëzakonisht zemërthyese, adhurues të melodramës, ju lutemi përgatitni shami... Sepse do të bëhet fjalë për dashurinë tragjike dhe vdekjen e parakohshme. Pra, sipas legjendës, Barbara Radziwill, gruaja e mbretit polak Sigismund Augustus, e cila arriti të jetë mbretëreshë për vetëm 6 muaj, vepron si një fantazmë. Historia filloi në vitin 1542, kur trashëgimtari i ri i fronit, Princi Sigismund, ra në dashuri me Barbarën, të venë e Gashtoldit, bukuroshes së parë të Komonuelthit. Gjërat mund të mos kishin ardhur në martesë nëse nuk do të ishin për përpjekjet e zellshme të dy të afërmve të Barbarës - vëllait të Radziwill të Kuqit dhe kushëririt të Radziwill të Zi ... Duke dashur të forconin ndikimin e tyre politik në gjykatë, ata organizuan me dinakëri një martesë, duke organizuar një shfaqje me një datë të përgjuar, kërcënimi i një skandali dhe një prift që shfaqet papritur nga diku. Epo, epo, princi i dashuruar nuk rezistoi vërtet ...

Kur Mbreti Sigismund i Vjetër vdes, dhe heroi ynë duhet të marrë fronin, nëna e tij e kujdesshme, Mbretëresha Bona Sforza, me gjithë shkathtësinë e shpirtit të saj italian, fillon të kërkojë një nuse për djalin e saj. Këtu bëhet e qartë martesa e fshehtë. Megjithë protestat e stuhishme të të gjithë Sejmit polak, i cili nuk donte ta quante fare princeshën lituaneze mbretëreshën e tij, dhe ultimatumet e nënës së tij, Sigismund ende kërkon kurorën për të dashurin e tij. Por a është mirë? Këtu fillon historia për Borëbardhën dhe njerkën tinëzare, më falni, në këtë version - vjehrrën tinëzare. Nuk u pajtua kurrë, mbretëresha Bona u nis me makinë për në Itali me turmën e saj, por la mjekun e saj personal me urdhër për të helmuar Barbarën. Po, gjithçka është në traditat më të mira të Italisë me diell... Fati i Barbarës shkakton simpati, apo jo, zonja? Imagjinoni, këtu është një e re dhe e bukur, vendos një kurorë, një burrë i dashur është afër dhe rrraz! ... që nga ajo ditë ajo nuk ngrihet më nga shtrati. Për gjashtë muaj Barbara luftoi me "sëmundjen" dhe gjatë gjithë kohës Sigismund nuk u largua nga ajo. Udhërrëfyesi, me një zë të dridhur, tregon se si mbreti kujdesej personalisht për pacientin, edhe kur ishte krejtësisht e padurueshme të gjendeshe përreth. Këtu përfundon historia e vërtetë dhe fillon misticizmi. Mbreti vuajti gjatë gjithë kohës dhe nuk mundi të pajtohej me vdekjen e gruas së tij. Më në fund, ai vendosi të thërriste shpirtin e të dashurit të tij në një seancë. Pasqyra dhe portrete të mëdha të Barbarës u vendosën në birucë, dhe mbreti mori urdhrin më të rreptë - në asnjë rast nuk duhet të prekë fantazmën ... Por Sigismund, i kapërcyer nga ndjenjat, nuk mundi të përmbahej dhe u përpoq të përqafonte gruan e tij. Rituali u prish, magjia u prish dhe shpirti i mbretëreshës fatkeqe nuk mund të kthehej më. Që atëherë, Zonja e Zezë endet nëpër dhomat e kështjellës, duke paralajmëruar telashe për të gjithë ata që e takojnë...

Prekëse, po. Shkakton lidhje me mitin e lashtë për Orfeun dhe Euridikën ... Por nëse gërmoni, mund të zbuloni shumë fakte të pakëndshme që vërtetojnë se Barbara nuk ishte aspak një engjëll. Edhe nën bashkëshortin e saj të parë, ajo u quajt "lavire e madhe e Lituanisë", duke i atribuar të paktën 38 të dashuruar! Zonja jonë i pëlqente gjithashtu veshjet në modë, perlat dhe përdorte me bollëk kozmetikë ... Burri i parë, Stanislav Halshtod, meqë ra fjala, nuk mbeti pas zonjës në bëmat e tij, madje e infektoi atë me "sëmundjen franceze", d.m.th. sifilis ... Pra, ndoshta mbretëresha Bonet ishte ajo që të urrej një nuse të tillë? Dhe ndoshta Barbara e bukur nuk vdiq fare nga helmi? Dhe disa studiues polakë madje besojnë se kanceri që përparonte me shpejtësi ishte fajtor. Duke filluar të gërmoj, nuk mund të ndalem, është interesante, dhe sinqerisht, unë vetë nuk isha i lumtur ... Legjenda e bukur le të mbetet e tillë!

Por, nuk ka asgjë për të bërë, dhe unë shkova të zhvesh vetë legjendën. Të këputurit, mund të më falin personat me prirje romantike... Së pari, Barbara Radziwill nuk e vizitoi asnjëherë Nesvizhin, i cili gjatë jetës së saj ishte vetëm një qytet provincial i ndotur... Guri i themelit të kështjellës së Nesvizhit u hodh jo më herët se 30 vjet që nga koha e Barbarës. vdekjen. Pra, edhe thjesht teorikisht, ajo nuk mund të ecte nëpër sallat dhe korridoret e saj. Princesha lindi në Vilna (Vilnius modern, kryeqyteti i Lituanisë), ku u varros sipas dëshirës së saj të vdekjes. Pra, ndoshta ajo nuk është aspak ajo Zonja e Zezë famëkeqe e Nesvizh? Vetë pasardhësit e Radziwills, nga rruga, besojnë sinqerisht në ekzistencën e Zonjës së Zezë, por ata nënkuptojnë një grua krejtësisht të ndryshme. Emri i saj është Princesha Anna Radziwill-Sangushkova, e cila jetoi në Nesvizh për një kohë të gjatë dhe u varros nën pllakat e Kishës së Trupit të Zotit. Sipas versionit të tyre, Anna u shfaqet vetëm anëtarëve të klanit Radziwill dhe vetëm për të paralajmëruar për fatkeqësinë e afërt.

Së dyti, duket se entuziazmi për bukurinë e Barbarës është tepër i ekzagjeruar. Kanë mbetur vetëm dy portrete autentike, dhe pikërisht mbi to princesha duket si një mi gri i papërshkrueshëm. Dhe kopja e mëvonshme e këtij portreti, aq më tërheqëse e vizatojnë Barbarën tonë. Dhe në disa të dhëna të bashkëkohësve të saj tregohet se "bukuroshja" kishte shpatulla të gjera dhe një fytyrë mjaft të fortë, të spërkatur me bollëk me pluhur të bardhë ... Dhe rindërtimi i fytyrës së princeshës nga kafka e saj i hutoi plotësisht shkencëtarët: rezulton se Barbara kishte një hundë mjaft mbresëlënëse me gunga! Oh, diku kemi dëgjuar tashmë për këtë "hundë gunga" famëkeqe, e cila i përket një tjetër bukurie të famshme fatale të antikitetit. Sigurisht, e kam fjalën për Kleopatrën... Kështu u shkri, mjerisht, imazhi i një bukurosheje me fytyrë kukulle... A mund ta fitonte vërtet zemrën e mbretit vetëm me sharmin e saj?

Dhe një legjendë tjetër, për një kalim nëntokësor që gjoja lidh Kalanë e Nesvizhit me Kalanë e Mirit, nuk duket të jetë aq ekstravagante. Jo shumë kohë më parë, arkeologët zbuluan një nga korridoret nëntokësore të panjohura më parë, kërkimet janë duke u zhvilluar. Ndoshta thesari i famshëm i humbur i Radziwills do të zbulohet. Nuk është shaka, një ton flori...

Përveç kështjellës, ju këshilloj të bëni një shëtitje nëpër rrugicat e parkut të saj. Sigurisht, për ata që kanë vizituar, të themi, Tsarskoe Selo ose Pavlovsk, ai mund të duket shumë modest. Më pëlqyen shumë shelgjet e argjendta që rriteshin atje, si dhe skulpturat e shumta të parkut, për shembull, sirenat e Ondine, ose qeni që shpëtoi zotërinë e saj nga një ari ...

Dhe “dhurata” e vërtetë për mua ishte organi në kishën e Trupit të Zotit. Vetëm gjatë ekskursionit tonë, mesha e së dielës u shërbeu në tempull, unë nuk bëra foto në atë moment ...

Ajo thjesht u ul në një stol dhe shijoi akordet solemne, pa mundur të largohej. Duke harruar gjithçka në botë, duke përfshirë se ata më kanë pritur për një kohë të gjatë ... Më duhet të them faleminderit për Viapol dhe bjellorusët e sjellshëm që nuk më lanë atje dhe nuk ishin shumë dembelë për të gjetur dhe vendosur kufomën time në autobus. Ishte kufoma, sepse shpirti më mbeti aty, pranë organosë... Meqë ra fjala, që atëherë në Shën Petersburg kam ndjekur më shumë se një koncert organesh, por disi gjithçka nuk është ashtu, jo mbresëlënëse...

👁 A rezervojmë gjithmonë një hotel me Booking? Jo vetëm Rezervimi ekziston në botë (🙈 ne paguajmë për një përqindje kuajsh nga hotelet!) Unë kam praktikuar Rumguru për një kohë të gjatë, është vërtet më fitimprurëse 💰💰 Rezervimi.

👁 A e dini? 🐒 ky është evolucioni i turneve të qytetit. Guida VIP - një banor i qytetit, do të tregojë vendet më të pazakonta dhe do të tregojë legjenda urbane, e kam provuar, është zjarr 🚀! Çmimet nga 600 rubla. - Patjetër që do të kënaqem 🤑

👁 Motori më i mirë i kërkimit në Runet - Yandex ❤ filloi shitjen e biletave ajrore! 🤷

Për më shumë se katër shekuj, legjenda e Zonjës së Zezë jeton në qytetin antik të Nesvizh. Shumë shkrimtarë, artistë, muzikantë treguan për të në veprat e tyre. Ish-kursorët ua prezantojnë këtë legjendë turistëve të shumtë, duke i çuar në një pallat-kështjellë të mrekullueshme në një park piktoresk. Në artin popullor oral, ajo jeton në versione të ndryshme.

Ja çfarë thonë në Nesvizh.

Në mesin e shekullit të 16-të, i fuqishëm dhe i lavdishëm Nikolai Radziwill, i mbiquajtur Zi, ishte pronari i qytetit. Në letërsi ai shfaqet si një diplomat i aftë, një burrë shteti i arsimuar, me shumë ndikim në Dukatin e Madh të Lituanisë, duke kryer detyrat e Kancelarit të Madh. Në 1547, Nikolai Cherny arriti titullin e princit për veten dhe vëllezërit e tij, por nuk u ndal në këtë. Ai ëndërronte të hiqte principatën nga pushteti i kurorës polake dhe të bëhej mbreti më i pavarur në Dukatin e Madh të Lituanisë. Për të përmbushur ëndrrën e tij, Radziwill përdori gjithashtu një prirje të re në fe - protestantizmin. Vetë princi pranoi mësimet e Kalvinit dhe ftoi reformatorë të shumtë në Nesvizh. Në këtë kohë filloi të funksionojë shtypshkronja Nesvizh, në të cilën botoheshin libra në gjuhën bjelloruse. Ndikimi i Nicholas Cherny u rrit edhe më shumë kur ai u lidh me mbretin e ardhshëm polak Sigismund August përmes kushërirës së tij Barbara Radziwill.

Barbara e bukur jetonte në Vilna. Babai i saj konsiderohej një komandant me përvojë, i cili quhej "Herkuli i Lituanisë", sepse ai fitoi 30 fitore mbi armikun. Nga rruga, portreti i tij, i ekzekutuar në mënyrën e Rilindjes Gjermane, ka mbijetuar deri në kohën tonë, u rivendos në 1982. Ekziston një supozim se është shkruar nga një nga Cranachs. Barbara humbi babanë e saj herët, dhe së shpejti burrin e saj të parë. Aty pranë ishin kështjellat e vejushës së re dhe princit Sigismund. Princi nuk qëndroi indiferent ndaj bukurisë së Barbarës. Ata filluan të takoheshin dhe shumë shpejt ranë në dashuri të thellë me njëri-tjetrin.

Të afërmit mësuan për takimet e tyre. Nesvizh Radziwill, Nikolai Cherny, ishte veçanërisht i emocionuar. Ai kujdesej për reputacionin e motrës së tij dhe vendosi të merrte masat e nevojshme për të shpëtuar emrin dhe nderin e saj dhe familjes së tij nga thashethemet e padëshiruara. Rreziku ishte se nëna e princit Bona Sforza i urrente ashpër Radziwill-ët "të rinj".

Mbreti i vjetër po jetonte ditët e tij të fundit. Së shpejti djali i tij do të bëhej monark. Një grua për të u kërkua ndër oborret mbretërore më me ndikim në Evropë.

Nesvizh Radziwill vendosi të shkonte vetë në Vilna dhe të rivendoste rendin. Ai mori me vete kushëririn e tij Nikolai Ryzhy (vëllain e Barbarës) dhe shkoi te princi. Me veshje kalorësish, vëllezërit dukeshin shumë kërcënues. Ata kërkuan një vendim përfundimtar nga Sigismund: ose të martohen me Barbarën, ose të mos takohen më me të. Princi, i cili e dinte pozicionin e tij të paqëndrueshëm, qëndrimin e nënës mbretëreshë ndaj përfaqësuesit të familjes Radziwill, si dhe intrigat në oborrin polak, duhej të jepte fjalën se do të linte të dashurin e tij.

Vëllezërit bënë sikur u larguan nga Vilna. Mbreti donte të shihte përsëri Barbarën. Gjatë takimit të të dashuruarve, vëllezërit u shfaqën papritur dhe i kërkuan Sigismundit që ai të martohej me motrën e tyre, pasi ai e kishte thyer fjalën. Princi pranoi sepse e donte shumë Barbarën. Ai vetëm kërkoi që dasma të mbahej e fshehtë deri në momentin që ai të merrte fronin polak, përndryshe nuk do të mund të mbronte jo vetëm Barbarën, por as veten.

Pas ca kohësh, Sigismund i Vjetër vdiq. Korolevich u thirr urgjentisht në Krakov. Bona Sforza po kërkon në mënyrë aktive një nuse për mbretin e ri. Martesa duhet të forcojë fronin dhe të rrisë prestigjin e Komonuelthit në Evropë. Lajmi erdhi si një bubullimë se mbreti tashmë kishte një grua. Bona Sforza bën çdo përpjekje për të parandaluar që Dieta të kurorëzojë Barbarën. Për të zgjidhur me sukses këtë çështje, Nikolai Cherny duhej të shkonte në Romë për të parë papën. Kur Sejmi megjithatë u detyrua të kurorëzonte Barbarën, nëna mbretëreshë u largua nga Krakovi në shenjë proteste dhe shkoi në shtëpi në Itali. Ajo mori me vete të gjithë oborrin e saj, por i la agjentët me detyrën për të helmuar mbretëreshën e urryer Barbara. Mbiemri i farmacistit Monti ka ardhur deri në ditët tona, i cili në vend të ilaçit të nevojshëm përgatiti helmin, i cili ngadalë, por në mënyrë të pashmangshme e solli në varr bukurinë e lulëzuar. Barbara u kurorëzua në dhjetor 1550 dhe gjashtë muaj më vonë, në maj 1551, ajo vdiq.

Dëshpërimi dhe pikëllimi i mbretit ishin të pamasë. Sipas testamentit të të ndjerës, arkivoli me trupin e saj u dërgua në Vilnë. Mbreti i pangushëllueshëm e ndoqi arkivolin në këmbë gjatë gjithë rrugës nga Krakovi. Barbara u varros në Katedralen në sheshin Gediminas. Sarkofagu me mbetjet e saj është ende sot atje.

Për dashurinë dhe pikëllimin e madh të mbretit janë shkruar shumë vepra. Ajo jeton në një legjendë të tillë.

Pas vdekjes së të dashurit të tij, mbreti ishte aq i trishtuar sa vendosi të thërriste shpirtin e saj me ndihmën e alkimistëve. Siç dëshmojnë historianët, Tvardovsky dhe Mnishek (figura historike) morën përsipër ta bënin këtë. Në sallën gjysmë të errët, gjithçka ishte përgatitur në mënyrë që me ndihmën e pasqyrave, në njërën prej të cilave Barbara ishte gdhendur në rritje të plotë me rroba të bardha, të dashura nga mbreti, të luante skenën e takimit midis mbretit dhe shpirtit të Barbarës. . Ata e vunë mbretin në një karrige dhe donin t'i lidhnin duart tek mbështetësit e krahëve, në mënyrë që ai të mos prekte aksidentalisht fantazmën. Sigismund dha fjalën e tij se do të ulej i qetë dhe vetëm në distancë do të pyeste të dashurin e tij se si duhet të jetonte. Por kur u shfaq fantazma, ai harroi betimin e tij nga eksitimi, u hodh nga karrigia, nxitoi te fantazma me fjalët: "Fabula ime e vogël!" - dhe donte ta përqafonte. Kishte një shpërthim, kishte një erë kufomë - tani shpirti i Barbarës nuk mund të gjente rrugën për në varr, do të endej përgjithmonë në tokë. Që nga ajo kohë, ajo ka ecur mes njerëzve dhe pas vdekjes së mbretit, ajo u vendos në kështjellën e Nesvizh. Para të gjallëve ajo shfaqej gjithmonë me një rrobë të zezë në shenjë zie për dashurinë e saj të shkatërruar. Në kështjellë, besohej se fantazma paralajmëron pronarët e kështjellës për rrezikun që i kërcënon ata - luftë, sëmundje.

Në mesin e shekullit të 18-të, Zonja e Zezë filloi të përmbushë detyra të reja - ajo monitoroi sjelljen e vajzave dhe grave të reja të bukura. Disa i mësonte në vende të errëta gjatë ballove, kur ata e lejonin veten të shfaqeshin në tualete shumë të hapura.

Ekzistenca e Zonjës së Zezë në kështjellë besohej edhe nga gjermanët, të cilët pushtuan dy herë Nesvizh. Kur panë diçka të zezë në fund të parkut, pastaj me një thirrje "Schwarz Frau!" qëlloi në atë drejtim dhe vrapoi të fshihej.

Menjëherë pas vdekjes së saj të parakohshme, Barbara filloi të konsiderohej një shenjtore. Artistët pikturuan ikona të Nënës së Zotit nga portretet e saj. Një nga ikonat ndodhet në Vilnius. Poeti bjellorus Yanka Sipakov shkroi një baladë-lament "Kërkesë" mbi këtë komplot.

O mbreti im i butë!

Si shchyra ti qan - Unë mund të nuhas ...

Sikur të isha lodhur nga vargjet,

kab vetëm sutseshyts tsyabe.

Sa i lumtur isha

hallet e tua janë të zeza për të fjetur,

Gëzohuni zbudzіts, si më parë,

për të plagosurit e zemrave tuaja...

O burri im i paharruar!

Do të kujtohem dhe ja ku jam,

Si jeni ju? Vochy mund të duket kaq i lumtur,

Si të mos ju kullot,

çfarë të na ndajë lajthia,

Yak u pengua nga e keqja dhe buzëqeshja jote e mirë ...

Dhe sa shumë oborrtarë keqbërës

hatsel duart tona janë të ndryshme -

Taba, ndëshko, tashmë shukali re zhonka yana.

Matsі juaji, karaleva,

nusja ime nuk pa një ëndërr,

Sepse unë jam këtu, "dhe Radzіvіlaў - për familjen e nyalyubaga.

Theta me kujtohet...

Taksama, me sa mbaj mend, se nuk je lopë: Ajo marrëzi, që u derdh nga të gjithë,

skіdvaўsya vada e pastër.

Më kujtohet sa djersitur - oh xhiva! -

ti, se grykat po luftonin të gjithë,

Çfarë është e shëmtuar

spagudzіts vetëm і praglі mane, -

Yak yana lіslіva djersitur

ў dukej krijesa vinavata,

Unë, xmo duke rënkuar si më së shumti, - vetë më e ulët u përkul ...

O mbreti im i fuqishëm!

Ju gërmoni një kërkesë absurde

1 Adgan Hell Meany Perman Nyagodnika.

Çfarë është ndalur në gjunjë -

patsalavatsya mae vend Unë pastaj rri jashtë nyashchira

mbi kokën time për ne.

Yana, si një zuskë

e bardha ime, qefi im është i ftohtë

Unë do të jem: "I Shenjtë!" *, ​​"I Shenjtë!" - qumësht endacakë shkurre.

Bonysh, jam një nyatsyazhka

më quaj shenjtor,

Kush zhytstsi, kab prameli,

muggle do të habitej dhe do të qante.

Cuesh, mbreti im është i dashur?

Khutchey IX, Khutchey adhani ju -

Unë nuk dua të jem shenjtor!

Duket Mbreti Sigizmund qan / shum shchyra,

Syzet, kërkesës së Varvarës duket se nuk i rezistoi dot...

K. Ya. Shishigina-Pototskaya

Nga libri "Legjendat e Nesvizh"", 1997

Kalaja, e vendosur në Nesvizh, është e famshme jo vetëm për rëndësinë e saj kulturore, por edhe për fenomenet paranormale. Gjatë periudhës kur ndodhi Lufta e Dytë Botërore, pallati u pushtua nga nazistët dhe u përdor si spital ushtarak. Edhe atëherë, ushtarët e plagosur folën për fantazmën që jeton në muret e godinës. Por fjalët e ushtarakëve nuk u morën seriozisht dhe mjekët iu referuan goditjes së tyre të lehtë me predha.

Legjenda e lashtë për Zonjën e Zezë e ka origjinën në shekullin e 16-të, kur familja Radziwill zotëronte kështjellën. Princi i ri lituanez Zhigimont August ra në dashuri me kushëririn e pronarit të parë të kështjellës, Nikolai Cherny, Barbara. Vajza humbi babanë e më pas burrin. Kështjella e vejushës së re ndodhej pranë pallatit mbretëror, kështu që ata shpesh shiheshin me njëri-tjetrin. Si rezultat, këto takime çuan në një marrëdhënie serioze.

Thashethemet për romancën e tyre u përhapën shpejt dhe të afërmit e tyre e morën vesh. Familja Radziwill e vendos Zhigimont përpara një zgjedhjeje: ose do të martohet me Barbarën, ose nuk do ta shqetësojë më. Duke ditur vendin e tij në gjykatë, princi i ri mori një vendim të vështirë. Ai u martua fshehurazi me Barbarën, sepse nuk mund të bënte ndryshe. Ai priste që kur të bëhej një sundimtar i plotë, do të ishte në gjendje t'u tregonte të gjithëve të vërtetën. August i tha nënës së tij se nuk do ta shihte më Barbarën.

Pas vdekjes së mbretit të vjetër, Augusti u bë monarku i ri dhe ata filluan të kërkonin një mbretëreshë për të. Pastaj ai u tha të afërmve të tij për bashkimin e tyre me Barbarën. Mbreti i ri u pengua në çdo mënyrë që të mbante kurorëzimin, por me mbështetjen e Papës, gjithçka shkoi mirë. Nëna e Augustit, Bona Sforza, duke mos miratuar bashkimin e djalit të saj, u nis për në Itali, por para se të largohej, pagoi burrin që duhej të vriste nusen e saj. Në dimrin e vitit 1550, Barbara u kurorëzua, por gjashtë muaj më vonë ajo vdiq nga helmi. Që nga ai moment, Barbara ishte në pritje të transformimit në Zonjën e Zezë. Por si ndodhi?

Pas funeralit, sarkofagu me trupin e Barbarës u vendos në Katedrale. August Zhigimont filloi të pikëllohej për një humbje të tillë dhe mbretëria e tij u zhyt në errësirë. Monarku ishte gati të jepte të gjithë pasurinë e mbretërisë vetëm për të parë përsëri të dashurin e tij. Pasi kaloi një ditë të tërë në bibliotekën mbretërore, Augusti zbuloi dorëshkrime të lashta që flisnin se si t'i thërrisnin të vdekurit. Alkimistët ndihmuan mbretin në ritualin, i cili u zhvillua në Katedrale.

Meqenëse kishte kaluar pak kohë nga vdekja e Barbarës, shpirti i saj nuk kishte ende kohë të largohej nga bota dhe ajo mund të thirrej. Alkimistët e paralajmëruan mbretin se ai nuk duhet të vinte në kontakt fizik me guaskën e shpirtit të Barbarës. Augustit iu ofrua të lidhej në një karrige, por ai nuk pranoi dhe premtoi se do ta kontrollonte veten. Kur, gjatë ritualit, Zhigimont pa shpirtin e të dashurit të tij, ai nuk mundi të rezistonte dhe e preku atë. Për shkak të kësaj, rruga që të çonte në botën tjetër u ndërpre për shpirtin dhe ai ishte i dënuar të endej nëpër tokë.

Sipas legjendës, fantazma e Zonjës së Zezë endet nëpër korridoret dhe dhomat e shumta të Kalasë së Nesvizhit. Një vajzë e re me një mantel të errët dhe të zymtë shfaqet dhe paralajmëron njerëzit për rrezikun e afërt.

Pallati Radziwill në Nesvizh nuk është vetëm rezidenca e princave. Ky është një pallat mistik dhe një nga vendet më misterioze në Bjellorusi. Kalaja njihet si e përhumbur. Fantazma është shpirti i Barbara Radziwill, gruaja e mbretit polak Sigismund.

Sipas legjendës, Barbara u martua me Sigismundin në fshehtësi nga oborri mbretëror polak. Menjëherë pas martesës së fshehtë, babai i Sigismund, mbreti polak, vdiq dhe froni mbretëror i kaloi Sigismundit.

Sipas rregullave që ekzistonin në ato ditë, Sigismund duhej të forconte shtetin me një martesë të mirë. Oborri nuk dinte për martesën e mbretit të ri, kështu që oborrtarët filluan menjëherë të kërkonin një nuse. Nëna e Sigismund, Bona Sforza, drejtoi kërkimin.

Lajmi se mbreti tashmë kishte një grua ishte i pakëndshëm për të, por Sforza nuk kishte asnjë mënyrë për ta rrëzuar ligjërisht nusen e saj. Bona veproi si një italian i vërtetë. Me gjithë oborrin u shpërngul në Itali, por la mjekun, i cili përgatiti helm për pjesën e Barbarës. Barbara u helmua. Ajo u varros në Krakov.

Megjithatë, Sigismund, i cili e donte shumë Barbarën, nuk donte të pajtohej me vdekjen e saj. Mbreti vendosi me ndihmën e alkimistëve dhe magjistarëve të thërriste shpirtin e gruas së ndjerë. Sipas rregullave, gjatë seancës, mbreti nuk duhej të prekte fantazmën e Barbarës. Kur përfunduan të gjitha veprimet e nevojshme rituale dhe shpirti i Barbarës u shfaq në dhomë, mbreti nuk mundi të rezistonte, nxitoi te i dashuri i tij dhe e preku atë. Në të njëjtin moment, diçka shpërtheu në dhomë, filloi një erë kufomë ...

Thuhet se që atëherë fantazma e Barbarës nuk mund të gjente paqe. Besohet se fantazma pas vdekjes së mbretit u vendos në kështjellën Nesvizh.

Si rregull, shpirti i Barbarës shfaqet në Pallatin Nesvizh natën, në orën një. Sipas legjendës, shfaqja e shpirtit të Barabarës paralajmëron telashe të afërta. Ajo u pa në Pallat pak para zjarrit të madh në 2002, kur pjesa më e madhe e pallatit u dogj.

Në vitin 2001, bazuar në një legjendë të lashtë, në Teatrin Akademik Kombëtar. Y. Kupala vuri në skenë shfaqjen "Black Panna Nyasvizha" në Minsk. Performanca është një sukses i madh.

Shtojca: (Version paksa i ndryshëm i legjendës)

Për më shumë se katër shekuj, legjenda e Zonjës së Zezë jeton në qytetin antik. Ja çfarë thonë për të në Nesvizh.

… Në mesin e shekullit të 16-të, i fuqishëm dhe i lavdishëm Nikolai Radziwill, i mbiquajtur i Zi, ishte pronari i qytetit. Në letërsi ai shfaqet si një diplomat i aftë, një burrë shteti i arsimuar, me shumë ndikim në Dukatin e Madh të Lituanisë, duke vepruar si kancelar i madh. Në 1547, Nikolai Cherny arriti titullin e princit për veten dhe vëllezërit e tij, por nuk u ndal në këtë. Ai ëndërronte të hiqte principatën nga pushteti i kurorës polake dhe të bëhej mbreti më i pavarur në Dukatin e Madh të Lituanisë. Për të përmbushur ëndrrën e tij, Radziwill përdori gjithashtu një prirje të re në fe - protestantizmin. Vetë princi pranoi mësimet e Kalvinit dhe ftoi reformatorë të shumtë në Nesvizh. Në këtë kohë filloi të funksionojë shtypshkronja Nesvizh, në të cilën botoheshin libra në gjuhën bjelloruse. Ndikimi i Nikollës së Zi u rrit edhe më shumë kur ai u lidh me mbretin e ardhshëm polak Sigismund August përmes kushërirës së tij Barbara Radziwill.

Barbara e bukur jetonte në Vilna. Babai i saj konsiderohej një komandant me përvojë, i cili quhej Hercules i Lituanisë pasi kishte fituar 30 fitore mbi armikun. Barbara humbi babanë e saj herët, dhe së shpejti burrin e saj të parë. Aty pranë ishin kështjellat e vejushës së re dhe princit Sigismund. Princi nuk qëndroi indiferent ndaj bukurisë së Barbarës. Ata filluan të takoheshin dhe shumë shpejt ranë në dashuri të thellë.

Të afërmit mësuan për këto takime. Nesvizhsky Radzivil - Nikolai Cherny ishte veçanërisht i emocionuar. Ai kujdesej për reputacionin e motrës së tij dhe vendosi të merrte masat e nevojshme për të shpëtuar emrin dhe nderin e saj dhe familjes së tij nga thashethemet e padëshiruara. Rreziku ishte se nëna e princit Bona Sforza i urrente ashpër Radziwill-ët "të rinj".

Mbreti i vjetër po jetonte ditët e tij të fundit. Së shpejti djali i tij do të bëhej monark. Një grua për të u kërkua ndër oborret mbretërore me ndikim të Evropës.

Nesvizh Radziwill vendosi të shkonte vetë në Vilna dhe të rivendoste rendin. Ai mori me vete kushëririn e tij Nikolla Kuq (vëllai i Barbarës) dhe shkoi te princi. Me veshje kalorësish, vëllezërit dukeshin shumë kërcënues. Ata kërkuan një vendim përfundimtar nga Sigismund: ose të martohen me Barbarën, ose të mos takohen më me të. Princi, i cili e dinte pozicionin e tij të pasigurt, qëndrimin e nënës mbretëreshë të përfaqësuesit të familjes Radziwill, si dhe intrigat në oborrin polak, duhej të jepte fjalën se do të linte të dashurin e tij.

Vëllezërit bënë sikur u larguan nga Vilna. Mbreti donte të shihte përsëri Barbarën. Gjatë takimit të të dashuruarve, vëllezërit u shfaqën papritur dhe kërkuan nga Sigismund që ai të martohej me motrën e tyre, pasi ai shkeli fjalët e tij. Princi pranoi sepse e donte shumë Barbarën. Ai vetëm kërkoi që dasma të mbetet sekrete deri në momentin që ai të marrë fronin polak, përndryshe nuk do të mund të mbrojë jo vetëm Barbarën, por as veten.

Pas ca kohësh, Sigismund plaku vdiq. Princi u thirr urgjentisht në Krakov. Bona Sforza po kërkon në mënyrë aktive një nuse për mbretin e ri. Martesa duhet të forcojë fronin dhe të rrisë prestigjin e Komonuelthit në Evropë. Lajmi erdhi si një bubullimë se mbreti tashmë kishte një grua. Bona Sforza bën çdo përpjekje për të parandaluar që Dieta të kurorëzojë Barbarën. Për të zgjidhur me sukses këtë çështje, Nikolai Cherny duhej të shkonte posaçërisht në Romë te Papa. Kur Sejmi megjithatë u detyrua të kurorëzonte Barbarën, nëna mbretëreshë u largua nga Krakovi në shenjë proteste dhe shkoi në shtëpi në Itali. Ajo mori të gjithë oborrin me vete, por i la agjentët me detyrën për të helmuar mbretëreshën e urryer Barbara. Mbiemri i farmacistit Monti ka ardhur deri në ditët tona, i cili në vend të ilaçit të nevojshëm përgatiti helmin, i cili ngadalë, por në mënyrë të pashmangshme e solli në varr bukurinë e lulëzuar. Barbara u kurorëzua në dhjetor 1550 dhe 6 muaj më vonë, në maj 1551, ajo vdiq.

Dëshpërimi dhe pikëllimi i mbretit ishin të pamasë. Sipas testamentit të të ndjerës, arkivoli me trupin e saj u dërgua në Vilnë. Mbreti i pangushëllueshëm e ndoqi arkivolin në këmbë gjatë gjithë rrugës nga Krakovi. Barbara u varros në Katedralen në sheshin Gediminas. Sarkofagu me mbetjet e saj është ende sot atje.

Pas vdekjes së të dashurit të tij, mbreti ishte aq i trishtuar sa vendosi të thërriste shpirtin e saj me ndihmën e alkimistëve. Siç dëshmojnë historianët, Tvardovsky dhe Mnishek (figura historike) morën përsipër ta bënin këtë. Në sallën gjysmë të errët, gjithçka ishte përgatitur në mënyrë që me ndihmën e pasqyrave, në njërën prej të cilave Barbara ishte gdhendur në rritje të plotë me rroba të bardha, të dashura nga mbreti, të luante skenën e takimit midis mbretit dhe shpirtit të Barbarës. . Ata e vunë mbretin në një karrige dhe donin t'i lidhnin duart tek mbështetësit e krahëve, në mënyrë që ai të mos prekte aksidentalisht fantazmën. Sigismund dha fjalën e tij se do të ulej i qetë dhe vetëm në distancë do të pyeste të dashurin e tij se si duhet të jetonte. Por kur u shfaq fantazma, ai harroi betimin e tij nga eksitimi, u hodh nga karrigia e tij, nxitoi te fantazma me fjalët: "Fabula ime e vogël!" dhe donte ta përqafonte. Pati një shpërthim, shkoi një erë kufomë - tani shpirti i Barbarës nuk mund të gjente rrugën për në varr, do të endej përgjithmonë në tokë. Që nga ajo kohë, ajo ka ecur mes njerëzve dhe pas vdekjes së mbretit, ajo u vendos në kështjellën e Nesvizh. Para të gjallëve ajo shfaqej gjithmonë me një rrobë të zezë në shenjë zie për dashurinë e saj të shkatërruar. Kalaja besonte se fantazma paralajmëron pronarët e kështjellës për rrezikun që i kërcënon ata - luftë, sëmundje.

Në mesin e shekullit të 18-të, Zonja e Zezë filloi të kryente detyra të reja - ajo monitoroi sjelljen e vajzave dhe grave të reja të bukura. Disa i mësonte në vende të errëta gjatë ballove, kur ata e lejonin veten të shfaqeshin në tualete shumë të hapura. Ekzistenca e Zonjës së Zezë në kështjellë besohej edhe nga gjermanët, të cilët pushtuan dy herë Nesvizh. Kur panë diçka të zezë në fund të parkut, atëherë me një thirrje "Schwarz Frau!" qëlloi në atë drejtim dhe vrapoi të fshihej.

K.Ya. Shishigina-Pototskaya "Legjendat e Nesvizh", "Kahanne Stagodzia", ​​"Scarbs of Nesvizh"

Legjenda e Zonjës së Zezë është një nga legjendat më të bukura dhe mistike të Nesvizh. Ai bazohet në një histori romantike dhe, në të njëjtën kohë, tragjike që ka ndodhur në të vërtetë.

Barbara Radziwill, një përfaqësuese e familjes më me ndikim të magnatëve të Dukatit të Madh të Lituanisë, u martua fshehurazi me Sigismundin, mbretin e ardhshëm të Komonuelthit. Sipas rregullave që ekzistonin në ato ditë, Sigismund duhej të forconte shtetin me një martesë të mirë. Oborri nuk dinte për martesën e mbretit të ri, kështu që oborrtarët filluan menjëherë të kërkonin një nuse nga familjet fisnike të Evropës. Lajmi për martesën e fshehtë të mbretit ra si rrufe në qiell. Ajo ishte veçanërisht e pakëndshme për nënën e Sigismund - një italiane krenare, mbretëresha Bona Sforza. Martesa e Barbarës me mbretin forcoi pozitat e Radziwills në Poloni dhe i afroi ata me fronin. Bona Sforza e urrente me pasion këtë familje, i konsideronte si të ngritura. Për oborrin polak ishte më mirë të shihte sulltanin turk në fronin e tij se sa një nga Raxhivilët. Italiani bëri të pamundurën për të parandaluar kurorëzimin e Barbarës. Kleri katolik sugjeroi që Sigismund të divorcohej dhe të ndante mëkatin për thyerjen e betimit të martesës midis të gjithë subjekteve të shtetit. Por mbreti, i dashuruar me pasion me gruan e tij të bukur, u përgjigj se ai do të preferonte të konvertohej në protestantizëm sesa të braktiste Barbarën dhe të thyente premtimet e bëra para Zotit.

Kur dieta megjithatë kurorëzoi Barbarën, Bona Sforza veproi si një italiane e vërtetë. Me gjithë oborrin u shpërngul në Itali, por la doktorin, i cili i përgatiti helm Barbarës. Barbara u kurorëzua në dhjetor 1550 dhe vdiq gjashtë muaj më vonë. Ajo u varros në Vilna, qytetin e fëmijërisë së saj. Gjatë gjithë rrugës nga Krakovi, mbreti i pangushëllueshëm eci pas arkivolit të të dashurit të tij.

Kështu përfundon historia dhe fillon legjenda. Sigismund, i cili e donte shumë Barbarën, nuk donte të pajtohej me vdekjen e saj. Mbreti vendosi me ndihmën e alkimistëve dhe magjistarëve të thërriste shpirtin e gruas së ndjerë. Sipas rregullave, gjatë seancës, mbreti nuk duhej të prekte fantazmën e Barbarës. Kur përfunduan të gjitha veprimet e nevojshme rituale dhe shpirti i Barbarës u shfaq në dhomë, mbreti nuk mundi të rezistonte, nxitoi te i dashuri i tij me një britmë "Djeli im i vogël ..." dhe e preku atë. Në të njëjtin moment, një shpërthim gjëmoi në dhomë, filloi një erë kufomë ... Ata thonë se që atëherë fantazma e Barbarës nuk mund të gjente paqe. Besohet se fantazma pas vdekjes së mbretit u vendos në kështjellën Nesvizh. Si rregull, shpirti i Barbarës shfaqet në Pallatin Nesvizh natën, në orën një. Sipas legjendës, shfaqja e shpirtit të Barabarës paralajmëron telashe të afërta. Ajo u pa në Pallat pak para zjarrit të madh në 2002, kur pjesa më e madhe e pallatit u dogj.