Sanskritçe dil alfabesi. En eski dil Sanskritçe, geleceğin programlama dilidir. Rusya'da dil araştırması

Atas, Rusça (basit). Sadece bir tür yarı holigan ünlem olarak kabul edilir, "Çabuk, çocuklar, buradan çıkın!" anlamına gelir, ancak Skt.

Aty-baty, Rusça. “Aty-baty, askerler yürüyordu…” da kafiye için eklenen bir tür anlamsız cümle olarak kabul edilir, ancak Sanskritçe ati “geçmiş” anlamına gelir, bhata paralı bir savaşçı (yani tam olarak bir asker, bu kelime madeni paranın adı “soldo” , çünkü o zamanlar onlar, yani paralı askerler, günde o kadar çok para alıyorlardı ki.) Yani kelimenin tam anlamıyla “Aty-yarasalar, askerler, aty-yarasalar, pazara, aty-yarasalar gittiler. al, aty-bats, semaver…” “Askerler geçti, askerler yürüdü, askerler geçti, çarşıya, askerler aldı geçti, askerler geçti, semaver…” şeklinde çevriliyor işte size “anlamsız bir cümle”.

Taş kadın, Rus. pratikte Rus anlamında kadınlar, yani. kadın resimleri ve değildir. Bu anlamda "baba" kelimesi "Hint" (yani Hintçe, Sanskritçe'den) ile karşılaştırılmalıdır baba - 1) baba; 2) büyükbaba; 3) baba (yaşlı bir adama, bir münzeviye hitap); 4) baba (çocuğun sevecen adresi). Şunlar. taştan "kadınlar" aslında Babalarımızın imgeleridir.

Burka, Rusça, adını peri masalı atı "Sivka-Burka" Skt'den almıştır. bhur (var. bhumi) toprak + ka gibi. Bu nedenle, "Burka" isminin genel anlamı "(ki, buna benzer) yeryüzü"dür.

Varyag, Rusça, Eski Rusça. VARENZ, VRYAG, VARYAG Skt. var kapak, kapak; gizlemek, gizlemek; çevrelemek; kapıyı kapatın; bir darbeyi püskürtmek; Dur; geri çekil; engel olmak; bastırmak; vara - sınırlı, kapalı alan; bir daire; vara reddi, yansıma; varaha domuzu, yaban domuzu; vartar m. defans oyuncusu; varuna no. pr. suların efendisi, nehirlerin, denizlerin ve okyanusların tanrısı; okyanus; balık; varutar m. savaşan kişi; defans oyuncusu. Varutha n. zırh, zırh, zincir posta; kalkan; güvenlik; Ordu; bir çok. Böylece, "Varangian" - "bekçi"; "paralı savaşçı" Erken ortaçağ Rus “Varangian”, bazı insanların adı değil, mesleğin adıdır - “var” - “bekçi”, “bekçi”. V.R.Ya.: "... pişir, koru ..." ("paket" makalesinde). evlenmek tzh. emtia tъ varъ Skt. ta vara - “en iyisi bu” / “korunan”. Ayrıca bakınız Kapılar.

Düşman, Rusça, bkz. Skt. rahum. istilacı; isim pr. Güneş'i ve Ay'ı yutan ve böylece tutulmaya neden olan bir iblis. Burada “ördek-woofer”, “ateş-ateş” gibi “B” eklenir. "Düşman" kelimesinin genel anlamı "işgalci" ve "yara veren"dir. Ayrıca bakınız Yara.

Başak, Rusça, Eski Rusça. BAŞAK ("d" den sonra yat ile). Sanskritçe deva ("ışımak, parlamak" orijinal anlamı ile div- kökünden gelen deva, temel anlamı "parlayan bir varlık" - "göksel; ilahi; tanrı (yani "tanrılardan biri")" Böylece “kız” kelimesinin asıl anlamı “parlayan bir varlık”, “göksel, ~aya; ilahi, ~aya”dır. ama en azından ondan türetilmelidir ve gerçekten de "kız" bu türevdir, çünkü biçimlendirici -ka "hangisi / gibi" anlamına gelir, bu da "parlayan bir varlık gibi" genel anlamını verir.

Elecampane, Rusça, pron. [dv`sil] - (kızlık + kuvvetler) tanrılara adanmış güçlü bir bitki, deva.

Dokuz, Rusça, Eski Rusça. Sanskritçe Devata - ilahiyat; ilahi güç; Tanrı; bir tanrının görüntüsü (heykel, resim, vb.). Bu kelimenin genel anlamı "ilahi"dir. İlginç bir şekilde, Sanskritçe'deki "dokuz", "nava" olarak adlandırılır, yani. “new, -th, -th” ve uzun ünlülerle aynı kelime “gemi” anlamına gelir.

İvan, Rusça Rusça kişisel isim Mevcut ses biçiminde Skt ile ilişkilidir. ivan(t) "çok büyük", "çok harika", çünkü Sonunda, mevcut ses formu daha büyük önem taşır, çünkü şimdiki zaman için geçerlidir. Vanya, Ivan'ın küçücük bir şekli değil. Ayrıca bakınız Vanya.

Kupala, Rusça, theonym. "Kupala" kelimesinin ilk kısmı ("idol" kelimesinde olduğu gibi) Skt'deki ile aynıdır. ku, arazi, ülke, bölge. İkinci bölüm Skt. palamut. bekçi; kaleci; çoban; patron, koruyucu; lord, kral = Dünyanın Savunucusu, Dünyanın Efendisi. Alev (kızartma tavası) yırtıcılardan bir koruyucudur. Skt. gopala Gopala (lafzen "çoban"), Krishna'nın bir sıfatı. Mayıs-Haziran'a (22 Haziran'a kadar) karşılık gelen ilkbahar ekinoksuyla başlayan yıllık döngünün (kola) üçüncü ayının adı ve Tanrısı. Lord / Dünyanın Efendisi - Güneş'in bir sıfatı ve yönü.

Indra, Intra - Göksel ev sahibinin lideri (San. indra 1. Lord Gök küresi, Gök gürültüsü ve fırtına tanrısı, Vedik dönemde Tanrıların Efendisi 2. kral, baş; arasında ilk…, en iyi…). Sanskritçe güçlü, güçlü, güçlü; git; koşmak veya tra bekçisi; kaydetmek; defans oyuncusu. Böylece, indra genel olarak "kuvvetli-kuvvetli-güçlü yürüyüş" anlamına gelirken, intra - "kuvvetli-kuvvetli-güçlü kurtarıcı-koruyucu" şeklinde olabilir.

Meta, Rusça ayırt edici özellik; hedef (ayrıca bkz. Bel. meta hedefi; Orta Rus meta işareti, işareti; hedef; neyi hedefliyorlar; ne için uğraşıyorlar, ne elde etmek istiyorlar; Lehçe. meta bitiş (mesafenin son noktası); mesafe, mesafe ; sınır, sınır, belirlenmiş yer, Skt mati f. düşünce, niyet, amaç, temsil, kavram, görüş, saygı, dua, ilahi, Ukrayna meta hedefi, Çek meta hedefi doğrudan ve mecazi olarak, ayrıca Yunan yöntemlerini, arayışı, yöntemi karşılaştırın, metadan, + hodos'tan sonra, yol, yöntem, yani "eylem yöntemi", "hedefe giden yol").

Nahal, Rusça Nahusha, Hindu mitolojisinde, Ayus'un oğlu, Pururavas'ın torunu ve Yayati'nin babası olan efsanevi münzevi kral. Indra, brahmin Vritra'yı öldürme günahının kefaretini ödediğinde, kahramanlıklarıyla ünlü Nahusha, cennetteki tanrıların kralı olarak yerini aldı. Ancak, o kadar gururlandı ki, sadece Indra Saci'nin karısını arzulamakla kalmadı, aynı zamanda kutsal bilge-rishiler tarafından taşınan bir tahtırevan üzerinde seyahat etti. Onlardan biri olan Agastya'yı tekmeledi ve ondan sonra bilgenin lanetine göre on bin yıl boyunca bir yılan şeklinde günahının kefaretini ödemek zorunda kaldı. Günahı zürriyetine düştü. Elbette oldukça küstahtı… Yani bu kelime “Nahusha gibi davranmak” anlamına geliyor.

Ohalnik, Rusça Küfür, sövme, sövme, sövme. Sanskritçe ahhalya - Brahma'nın yarattığı ilk kadının adı olan Ahalya, ünlü bilge Gautama'nın karısıydı. Bilge Gautama'nın karısı Ahalya çok güzeldi. Onu kazanmak için Indra, bir horoza dönüşen ve şafakta değil, gece yarısı öten Ay'ın yardımına başvurmak zorunda kaldı. Gautama uyandı, yataktan kalktı ve her zamanki gibi sabah banyoları için nehre indi. Indra, Gautama şeklini aldı, evine girdi ve Ahalya'yı ele geçirdi. Bu numara ortaya çıktığında, Indra ceza olarak ucube oldu ve Ahalya yol kenarında bir taş oldu. Bir keresinde ormana giren Rama yanlışlıkla bu taşa dokundu ve sonra Ahalya tekrar bir kadına dönüştü. (Hint destanına göre). İşte buradaydı, kim tembeldi - ister Indra, ister başka biri - ama erdemli bir karısına tecavüz etti, bu yüzden lakabını aldı. Ayrıca “şaşkınlığın” “şehvet düşkünü bir ucube” olduğunu da anlayabilirsiniz.

Silahlar, Rusça drvnrusça. silah; silahlar, bkz. Skt. arus 1. yaralı 2. n. yara. Böylece ARUZE ORUZE / SİLAH kelimesinin anlamı, silah “yaralama”dır.

Küskünlük, Rusça Eski Rus SUÇ - tam tersi. "zafer" kelimesi, yani. yenilgi.

Zafer, Rusça Eski Rus POBIDA / POBIEDA / ZAFER PO + SORUN - “sıkıntıdan sonra”, yani. yenilgi. Ayrıca bakınız Sorun, kırgınlık.

Cennet, Rusça є Sk. boyut, f. varlık. Nedense resmi bilim tarafından İran'ın borçlanması olarak kabul ediliyor.

Rana, Rusça Eski Rus RANA, VRANA є Skt. vrana yarası; yara; yara. Ayrıca bakınız Düşman.

domuz, Rusça; Ukrayna domuz Skt. Svinna - terli.

Slava, Rusça є Sk. shravas ses; görkem; aramak; aramak; fiyat; ödül; ödül; zevk, hayranlık; şevk; şevk; şevk; görünüm, görünüş. Ayrıca bakınız Kelime. Açıkçası, zafer ve kelime iki fonetik varyantta aynı kelimedir. Ayrıca, tek kelime etmeden övgü olamaz. "C" - ışık - parlaklık, "Lav" - güçlü bir akış. Yani, Glory tam anlamıyla - parlak bir enerji akışıdır.

Tyrlovat, eski Rus. TERLO; TURLOVATI Sk. tiryag-ga 1. 1) bir şeye rastlamak. 2) yatay konumda hareket etmek. (Eski Rus TERLOVATI - dolaşmak; TERLO - dolaştıkları, yani yatay hareket ettikleri, göç ettikleri bir yer). tiryag-gati f. hayvanların yeniden yerleşimi (göç). Tiryak Nm. tiryançtan 1. karşıya geçmek; yatay 2. m., n. canlı, hayvan 3. n. genişlik 4.adv. 1) çapraz; yana doğru, çarpık 2) yana doğru. Tirlo Rusça. aramak. hayvancılık için padok.

Nezaket, nezaket, Rusça. evlenmek Orta Rusça nazik; bkz. tzh. Eski Rus POTCHEMO / POSCHEMO onurlandırırız, onurlandırırız / onurlandırırız; gerçekleştirilen / saygı Skt gerçekleştiriyoruz. ukta 1. (p.p. vac) 1) dedi, telaffuz 2. n. kelime, adres, ifade. uktha 1) övgü, övücü ilahi 2) çağrı, temyiz (Rus saygısı; hürmet; onur; onur; nezaket; Polonyalı uczciwy dürüst; vicdanlı; terbiyeli uczcic onuru; onur; uczta bayramı; bayram; kibar; nezaket). ucatha see uktha (Rus saygısı; onur; onur; Pol. uczcic onur; onur; uczta bayramı; bayram; kibar; nezaket). Uçitatva n. 1) orantılılık 2) alaka 3) gelenek. Ayrıca Sk. alıntı [pron. “chit”] fark edin, anlayın, bilin. Ayrıca bakınız Onur. Belki balinalar (sketler, İskitler) - büyük ataları-ataları, yani Slavları bilmek, saygı duymak, yüceltmek.

Chur. VK Sözlüğünden: "SHURE - Svarga Ataları-kahramanlarında İlahi olana katılan Schurs / Churs (Skt. shura (telaffuz [shura]) cesur, cesur; kahraman; savaşçı)". "Ata" kelimesinin bir parçası olarak "u" bu güne kadar korunmuştur. Birinin sınırları ve sınırları koruması gerektiği açıktır ve bunun için hem taş hem de ahşap heykeller dikilmiştir.

ben, rus - şahıs zamiri 1 l. birimler saat; Rus alfabesinin ilk harfi anlamına gelen Eski Rusça “Az”da, I alfabenin son harfidir ve ayrıca a sesiyle biter (ayrıca bkz. A). Orta Çağ'da bu kelime de farklı bir şekilde telaffuz edildi: “Yaz, yaşlı bir şahıs zamiridir. az, ı. Se yaz, ulu şehzade vb. Satış ve bağış tapuları şu sözlerle başladı: Se yaz vb.” (V.R.Ya'ya göre). Sanskritçe ya (pron. "I") - "hangisi", Skt. aham (pron. "aham") - yerel. 1 litre. birimler merhaba. Böylece "ben" kelimesinin asıl anlamı "hangisi"dir. Ayrıca bakınız Az.

O OH, Sanskritçe'nin tüm dillerin anası olduğunu onaylar. Bu dilin etkisi doğrudan veya dolaylı olarak gezegenin hemen hemen tüm dillerine yayılmıştır (uzmanlara göre yaklaşık %97'dir). Sanskritçe konuşursanız, dünyadaki herhangi bir dili kolayca öğrenebilirsiniz. En iyi ve en verimli bilgisayar algoritmaları İngilizce değil, Sanskritçe olarak oluşturuldu. Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve Fransa'dan bilim adamları, Sanskritçe çalışan cihazlar için yazılımlar oluşturuyorlar. 2021'in sonunda dünyaya çeşitli gelişmeler sunulacak ve "gönder", "al", "ileri" gibi bazı komutlar mevcut Sanskritçe yazılacak.

Yüzyıllar önce dünyayı dönüştüren Sanskritçe'nin kadim dili, yakında robotları kontrol eden ve cihazları yönlendiren geleceğin dili haline gelecek. Sanskritçe, bilim adamlarının ve dilbilimcilerin hayran olduğu birkaç ana avantaja sahiptir, bazıları onu ilahi bir dil olarak kabul eder - çok saf ve uyumludur. Sanskritçe, antik Hint metinleri olan Vedalar ve Puranaların ilahilerinin bu eşsiz dilde bazı gizli anlamlarını da ortaya çıkarır.

Geçmişin şaşırtıcı gerçekleri

Sanskritçe yazılmış Vedalar dünyanın en eskileridir. En az 2 milyon yıldır sözlü gelenekte değişmeden korunduklarına inanılıyor. Modern bilim adamları, Vedaların yaratılışını MÖ 1500'e tarihlendirir. yani, "resmen" yaşları 3500 yıldan fazladır. MS 5. yüzyıla denk gelen, sözlü yayma ve yazılı sabitleme arasında maksimum bir zaman aralığına sahiptirler. e.

Sanskritçe metinler, ruhani incelemelerden çok çeşitli konuları kapsar. Edebi çalışmalar(şiir, drama, hiciv, tarih, epik, roman), bilimsel çalışmalar matematik, dilbilim, mantık, botanik, kimya, tıpta ve bizim için belirsiz olan konuları netleştirmeye yönelik çalışmaların yanı sıra - “fil yetiştirmek” veya hatta “tahtıralılar için kavisli bambu yetiştirmek”. Nalanda'nın antik kütüphanesi, yağmalanıp yakılıncaya kadar tüm konularda en fazla sayıda el yazması içeriyordu.

Sanskritçe şiir, 100'den fazla yazılı ve 600'den fazla sözlü eserle oldukça çeşitlidir.

Aynı anda birkaç olayı kelime oyunu kullanarak anlatan veya birkaç satır uzunluğunda kelimeler kullanan çalışmalar da dahil olmak üzere çok karmaşık çalışmalar vardır.

Sanskritçe, çoğu Kuzey Hint dilinin anasıdır. Hindu metinlerini alaya alan yanlı sözde Aryan müdahale teorisyenleri bile, inceledikten sonra Sanskritçe'nin etkisini fark ettiler ve onu tüm dillerin kaynağı olarak kabul ettiler. Hint-Aryan dilleri, Orta Hint-Aryan dillerinden gelişti ve bu da Proto-Aryan Sanskritçesinden evrimleşti. Dahası, Sanskritçe'den gelmeyen Dravid dilleri (Telugu, Malalam, Kannada ve bir dereceye kadar Tamil) bile, Sanskritçe'den evlat edindikleri anne olarak adlandırılabilecek kadar çok kelime ödünç aldı.

Sanskritçe'de yeni kelimeler oluşturma süreci, dilbilgisini yazan büyük dilbilimci Panini, her kelimenin oluşumu için kurallar oluşturup, kök ve isimlerin tam bir listesini derleyene kadar uzun bir süre devam etti. Panini'den sonra bazı değişiklikler yapıldı, bunlar Vararuchi ve Patanjali tarafından modernize edildi. Onlar tarafından belirlenen kuralların herhangi bir ihlali dilbilgisi hatası olarak kabul edildi ve bu nedenle Sanskritçe Patanjali zamanından (MÖ 250 civarında) zamanımıza kadar değişmeden kaldı.

Uzun bir süre Sanskritçe sözlü gelenekte kullanılmıştır. Hindistan'da matbaanın ortaya çıkmasından önce, Sanskritçe'nin tek bir yazılı alfabesi yoktu. İki düzineden fazla yazı içeren yerel alfabelerle yazılmıştır. Bu aynı zamanda olağandışı bir olaydır. Devanagari'yi yazı standardı olarak kurmanın nedenleri, Hintçe dilinin etkisi ve ilk Sanskritçe metinlerin çoğunun, Devanagari'nin yerel Marathi dilinin senaryosu olduğu Bombay'da basılmış olmasıdır.

Dünyadaki tüm diller arasında Sanskritçe en çok kelime bilgisi, minimum sayıda kelime ile bir cümleyi telaffuz etmeyi mümkün kılarken.

Sanskritçe, içinde yazılan tüm edebiyatlar gibi, iki büyük bölüme ayrılmıştır: Vedik ve klasik. 4000-3000 yıllarında başlayan Vedik dönem. e., MS 1100 civarında sona erdi. e.; klasik MÖ 600'de başladı. ve günümüze kadar devam etmektedir. Vedik Sanskritçe zamanla klasik Sanskritçe ile birleşti. Ancak, fonetik aynı olmasına rağmen, aralarında oldukça büyük bir fark kalır. Birçok eski kelime kayboldu, birçok yeni kelime ortaya çıktı. Bazı kelimelerin anlamları değişti, yeni ifadeler ortaya çıktı.

Sanskritçe'nin etki alanı, Hindistan'dan askeri harekat veya şiddet önlemleri kullanmadan Güneydoğu Asya'nın (şimdi Laos, Kamboçya ve diğer ülkeler) her yönüne yayıldı.

Hindistan'da Sanskritçe'ye 20. yüzyıla kadar gösterilen ilgi (dil bilgisi, fonetik vb.) şaşırtıcı bir şekilde dışarıdan geldi. Modern karşılaştırmalı dilbilimin, dilbilim tarihinin ve nihayetinde genel olarak dilbilimin başarısı, A.N. Chomsky ve P. Kiparsky gibi Batılı bilim adamlarının Sanskritçeye duyduğu coşkudan kaynaklanmaktadır.

Sanskritçe bilimsel dil Hinduizm, Budist öğretileri (Pali ile birlikte) ve Jainizm (Prakrit'ten sonra ikinci). buna bağlamak zor ölü diller: Sanskrit edebiyatı, bu dilde üretilen romanlar, kısa öyküler, denemeler ve epik şiirlerle gelişmeye devam ediyor. Son 100 yılda yazarlar, 2006'da saygın Jyanpith de dahil olmak üzere bazı edebi ödüllere layık görüldü. Sanskritçe resmi dil Hindistan'ın Uttarakhand eyaleti. Bugün, bu dilin hala konuşulduğu birkaç Hint köyü (Racastan, Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka ve Uttara Pradesh) var. Örneğin, Karnataka'daki Mathur köyünde, nüfusun %90'ından fazlası Sanskritçe biliyor.

Sanskritçe gazeteler bile var! Mysore'da basılan Sudharma, 1970'den beri yayınlandı ve şimdi elektronik bir versiyonu var.

Üzerinde şu an Dünyada 7 milyonu Hindistan'da olmak üzere yaklaşık 30 milyon antik Sanskritçe metin var. Bu, bu dilde Roma ve Yunanca'nın toplamından daha fazla metin olduğu anlamına gelir. Ne yazık ki, çoğu kataloglanmamıştır ve bu nedenle mevcut el yazmalarını dijitalleştirmek, tercüme etmek ve sistematize etmek için çok çalışma gerekmektedir.

modern zamanlarda Sanskritçe

Sanskritçe'de sayı sistemine katapayadi denir. Alfabenin her harfine belirli bir sayı atar; aynı ilke ASCII tablosunun yapımında da yer almaktadır. Drunvalo Melkizedek'in Yaşam Çiçeğinin Kadim Sırrı kitabı ilginç gerçek. Çevirisi şu şekilde olan slokada (ayette): “Ey Lord Krishna, sütçü kızlara tapınma yoğurduyla bulaşmış, Ey düşmüşlerin kurtarıcısı, Ey Shiva'nın efendisi, beni koru!” Katapayadi uyguladıktan sonra, sayı 0.3141592653589793238462643383279 elde edilmiştir. 10 ile çarparsanız, otuz birinci basamağın pi sayısını elde edersiniz! Böyle bir sayı dizisinin basit bir tesadüf olasılığının çok düşük olduğu açıktır.

Sanskritçe, Vedalar, Upanişadlar, Puranalar, Mahabharata, Ramayana ve diğerleri gibi kitaplarda yer alan bilgileri aktararak bilimi zenginleştirir. Bu amaçla, Rusça olarak incelenir. Devlet Üniversitesi ve özellikle el yazmaları ile 60.000 palmiye yaprağı içeren NASA'da. NASA, Sanskritçe'yi bilgisayarlar için uygun "gezegendeki tek açık sözlü dil" ilan etti. Aynı düşünce Temmuz 1987'de Forbes dergisi tarafından da dile getirildi: "Sanskritçe bilgisayarlar için en uygun dildir."

NASA, Amerika'nın Sanskritçe tabanlı 6. ve 7. nesil bilgisayarları inşa ettiğine dair bir rapor sundu. 6. nesil için proje bitiş tarihi 2025 ve 7. nesil 2034'tür. Bundan sonra, dünya çapında Sanskritçe öğrenmede bir patlama olması bekleniyor.

Dünyanın on yedi ülkesinde teknolojik bilgi için Sanskritçe çalışmak için üniversiteler var. Özellikle, Birleşik Krallık'ta Hint Shri Çakrasına dayalı bir koruma sistemi üzerinde çalışılmaktadır.

İlginç bir gerçek var: Sanskritçe çalışması zihinsel aktiviteyi ve hafızayı geliştirir. Bu dile hakim olan öğrenciler, matematiği ve diğer kesin bilimleri daha iyi anlamaya başlar ve onlardan daha yüksek notlar alırlar. James Jr. Okulu Londra'da Sanskritçe çalışmasını öğrencilerine zorunlu bir ders olarak tanıttı ve ardından öğrencileri daha iyi çalışmaya başladı. Bu örneği İrlanda'daki bazı okullar izledi.

Araştırmalar, Sanskritçe fonetiğinin vücudun enerji noktaları ile bir bağlantısı olduğunu göstermiştir, bu nedenle Sanskritçe kelimeleri okumak veya telaffuz etmek onları uyarır, tüm vücudun enerjisini arttırır, böylece hastalıklara karşı direnç seviyesini arttırır, zihni rahatlatır ve rahatlama sağlar. stresten kurtulmak. Ayrıca Sanskritçe, dildeki tüm sinir uçlarını kullanan tek dildir; kelimeleri telaffuz ederken, genel kan akışı iyileşir ve sonuç olarak beynin işleyişi. Amerikan Hindu Üniversitesi'ne göre bu, daha iyi bir genel sağlık ile sonuçlanır.

Sanskritçe, dünyada milyonlarca yıldır var olan tek dildir. Ondan türeyen birçok dil öldü; birçokları onların yerine gelecek, ama kendisi değişmeden kalacak.

AT gerçek çeviri"Sanskritçe" kelimesi "kültür" ve "kutsallaştırma", "asalet" anlamına gelir. Bu, Hint-Avrupa ile ilgili eski Hint dillerinden birinin edebi bir çeşididir. dil ailesi. "Sanskritçe", "Sanskritçe" kelimesinin Sanskritçe'de kulağa nasıl geldiğidir. Rusça'da "Sanskritçe" kelimesi, Rusça'dakiyle aynı olduğu Hintçe'den geldi.

Sanskritçe, dünya medeniyetinin hazinesine büyük katkılar yapmış ve yapmaya devam eden Vedik bilimlerin dilidir. Güney-Doğu kültürü üzerinde paha biçilmez bir etkiye sahip olan sanatsal, dini, felsefi, yasal ve bilimsel literatür üzerine yazılmıştır. Orta Asya hem de Avrupa. Sanskritçe, Hindistan'da hala beşeri bilimler ve ibadet dili olarak ve dar bir çevrede - konuşma dili olarak kullanılmaktadır. Sanskritçe gazeteler ve dergiler yayınlanır, radyo programları yapılır (Deutsche Welle radyo istasyonu programlarından birini içinde yürütür).

Birçok bilim adamına göre modern uygarlığın ortaya çıkış merkezlerinden biri Orta Asya bölgesiydi. Bu görüş, Adem'in cennetten kovulduktan sonra buraya atıldığına dair İncil-Kur'an ifadesini tekrarlar.

Nüfus arttıkça, insanlar orijinal yaşam alanlarını terk etti ve yeryüzüne yerleşti. Bu, bir ana dil tabanından çeşitli dillerin ortaya çıktığı sonucuna götürür.

Bu ilkel insanlar Aryanlar olarak bilinir. Hintli dilbilimcilere göre, Aryanların batıya giden kabilelerinden Cermen, Roman ve diğer Aryan dillerini konuşan halklar oluştu. Kuzeye giden kabilelerden Slavların, Türklerin ve Litvanyalıların dilleri ortaya çıktı. Doğuya giden kabileler iki grup oluşturdu. Bunlardan biri, modern Farsça dilinin Medyan dili aracılığıyla oluşturulduğu modern İran topraklarında kaldı.

Hindukuş ve Kabil vadisinden geçen başka bir grup Hindistan'a geldi. Modern Hint-Aryan dillerinin yerel diller (Prakrits) aracılığıyla ortaya çıktığı Sanskritçe daha sonra bu grupta gelişti.

Hindistan'a göç eden Aryanlar, Devanagari olarak da adlandırılan Vedik Sanskritçeyi konuşuyorlardı - "tanrıların evinden [dil]." Vedaların çoğu bu dilde yazılmıştır. Mahabharata'nın, Ramayana'nın ve Kalidasa'nın eserlerinin çok daha sonraki cilalı dili, epik Sanskritçe olarak bilinir. Sanskrit edebiyatının geri kalanının diline Klasik Sanskritçe denir.

Kral Ashoka'nın kaya yazıtlarından (MÖ 273-232) ve seçkin dilbilimci Patanjali'nin kitaplarından, çağımızdan 300 yıl önce Kuzey Hindistan'da birbirinden önemli ölçüde farklı birçok lehçeyi içeren bir dilin kullanıldığı açıktır. . Aryan dilinin kadınlar, çocuklar ve Shudralar tarafından yanlış telaffuz edilmesinin bir sonucu olarak ortaya çıktı. Bu halk diline prakriti (doğa), yani "doğal, rustik, kaba" kelimesinden prakrit denir. Daha dar bir anlamda, ikincil prakritin, kaba Sanskritçe'nin oluşturulduğu Vedalar zamanında zaten var olan birincil prakritin aksine, ikincil prakrit olarak da adlandırılır.

"Tanrıların dilini" yozlaşmış Prakrit'ten kurtarmak için, Vedik dönemin bilginleri-panditleri onu saflaştırdı ve gramer normlarıyla sınırladı. Bu saflaştırılmış ve yüceltilmiş dile Sanskritçe deniyordu.

İkincil Prakrit'e gelince, Budizm sayesinde geniş çapta geliştirildi. Şu anda Pali dili olarak bilinir.

Prakrit'in Pali formu kademeli olarak 3 şubeye ayrıldı: Shauraseni, Magadhi ve Maharashtri.

Magadhi'nin yaygın olduğu Bihar'da Magadhi ve Shauraseni - Ardhamagadhi'nin karıştırılması sonucu oluşan bir başka dil daha vardı. Kadim Jain kitapları Ardhamagadhi'de yazılmıştır.

Bir süre sonra, yazılı ikincil Prakrit'in gelişimi aslında durdu ve konuşma dili gelişmeye ve değişmeye devam etti.

Yazılı Prakrit'in yandaşları bu dili apabhransha - "şımarık" olarak adlandırdı. Apabhransha'daki folklor 11. yüzyıla kadar gelişti. Hindistan'ın Aryan dilleri tam olarak apabhransha'dan kaynaklanmıştır. Örneğin Hintçe, iki lehçenin kaynaşmasıyla oluşturulmuştur: Nagara-apabhranshi ve Ardhamagadhi-apabhranshi. Hindistan'ın Müslümanların fethinden sonra, etkisi altında Arapça ve Hintçe'den Farsça, Müslüman versiyonu göze çarpıyordu - şimdiki Urduca devlet dili Pakistan.

Sanskrit dili, antik çağın ilahi dili ve geleceğin programlama dilidir. Bu dilin etkisi doğrudan veya dolaylı olarak gezegenin hemen hemen tüm dillerine yayılmıştır (uzmanlara göre yaklaşık %97'dir). Sanskritçe konuşursanız, dünyadaki herhangi bir dili kolayca öğrenebilirsiniz.

En iyi ve en verimli bilgisayar algoritmaları İngilizce değil, Sanskritçe olarak oluşturuldu. Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ve Fransa'dan bilim adamları, Sanskritçe çalışan cihazlar için yazılımlar oluşturuyorlar. 2021'in sonunda dünyaya çeşitli gelişmeler sunulacak ve "gönder", "al", "ileri" gibi bazı komutlar mevcut Sanskritçe ile yazılacak.

Birkaç yüzyıl önce dünyayı dönüştüren antik, yakında geleceğin dili olacak, robotları kontrol edecek ve cihazları yönlendirecek. Sanskritçe, bilim adamlarının ve dilbilimcilerin hayran olduğu birkaç ana avantaja sahiptir, bazıları onu ilahi bir dil olarak kabul eder - çok saf ve uyumludur. Sanskritçe, antik Hint metinleri olan Vedalar ve Puranaların ilahilerinin bu eşsiz dilde bazı gizli anlamlarını da ortaya çıkarır.

Dünyadaki tüm diller arasında Sanskritçe en geniş kelime dağarcığına sahipken, bir cümleyi minimum sayıda kelime ile telaffuz etmeyi mümkün kılar.

Geçmişin şaşırtıcı gerçekleri

Sanskritçe yazılmış Vedalar dünyanın en eskileridir. Hindular, sözlü gelenekte en az 2 milyon yıl boyunca değişmeden korunduklarına inanırlar.

Modern bilim adamları, Vedaların yaratılışını MÖ 1500'e tarihlendirir. yani, "resmen" yaşları 3500 yıldan fazladır.

MS 5. yüzyıla denk gelen, sözlü yayma ve yazılı sabitleme arasında maksimum bir zaman aralığına sahiptirler.

Sanskritçe metinler, manevi incelemelerden edebi eserlere (şiir, drama, hiciv, tarih, epik, romanlar), matematik, dilbilim, mantık, botanik, kimya, tıptaki bilimsel eserler ve açıklama eserlerine kadar çok çeşitli konuları kapsar. bizim için karanlık şeyler - "fil yetiştirmek" hatta "tahtıracılar için kavisli bambu yetiştirmek". Nalanda'nın antik kütüphanesi, Müslüman teröristler tarafından yağmalanıp yakılıncaya kadar tüm konularda en fazla sayıda el yazması içeriyordu.

Sanskritçe şiir, 100'den fazla yazılı ve 600'den fazla sözlü eserle oldukça çeşitlidir.

Hint-Aryan dilleri, Orta Hint-Aryan dillerinden gelişti ve bu da Proto-Aryan Sanskritçesinden evrimleşti. Dahası, Sanskritçe'den gelmeyen Dravid dilleri (Telugu, Malalam, Kannada ve bir dereceye kadar Tamil) bile, Sanskritçe'den evlat edindikleri anne olarak adlandırılabilecek kadar çok kelime ödünç aldı.

Panini'den sonra bazı değişiklikler yapıldı, bunlar Vararuchi ve Patanjali tarafından modernize edildi. Onlar tarafından belirlenen kuralların herhangi bir ihlali dilbilgisi hatası olarak kabul edildi ve bu nedenle Sanskritçe Patanjali zamanından (MÖ 250 civarında) zamanımıza kadar değişmeden kaldı.

Uzun bir süre Sanskritçe sözlü gelenekte kullanılmıştır. Hindistan'da matbaanın ortaya çıkmasından önce, Sanskritçe'nin tek bir yazılı alfabesi yoktu. İki düzineden fazla yazı içeren yerel alfabelerle yazılmıştır. Bu aynı zamanda olağandışı bir olaydır. Devanagari'yi bir yazı standardı olarak kurmanın nedenleri, Hintçe dilinin etkisi ve ilk Sanskritçe metinlerinin çoğunun, Devanagari'nin yerel Marathi dilinin senaryosu olduğu Bombay'da basılmış olmasıdır.

Sanskritçe, içinde yazılan tüm edebiyatlar gibi, iki büyük bölüme ayrılmıştır: Vedik ve klasik. 4000-3000 yıllarında başlayan Vedik dönem. e., MS 1100 civarında sona erdi; klasik MÖ 600'de başladı. ve günümüze kadar devam etmektedir.

Vedik Sanskritçe zamanla klasik Sanskritçe ile birleşti. Ancak, fonetik aynı olmasına rağmen, aralarında oldukça büyük bir fark kalır. Birçok eski kelime kayboldu, birçok yeni kelime ortaya çıktı. Bazı kelimelerin anlamları değişti, yeni ifadeler ortaya çıktı.

Sanskritçe'nin etki alanı, Hindistan'dan askeri harekat veya şiddet önlemleri kullanmadan Güneydoğu Asya'nın (şimdi Laos, Kamboçya ve diğer ülkeler) her yönüne yayıldı.

Sanskritçeüç dünya dininin bilimsel dilidir: Hinduizm, Budizm (Pali ile birlikte) ve Jainizm (Prakrit'ten sonra ikinci).

Onu ölü bir dil olarak sınıflandırmak zordur: Sanskrit edebiyatı, bu dilde yazılan romanlar, kısa öyküler, denemeler ve destansı şiirler sayesinde gelişmeye devam ediyor.

Aynı anda birkaç olayı kelime oyunu kullanarak anlatan veya birkaç satır uzunluğunda kelimeler kullanan çalışmalar da dahil olmak üzere çok karmaşık çalışmalar vardır.

Sanskritçe, Hindistan'ın Uttarakhand eyaletinin resmi dilidir. Bugün, bu dilin hala konuşulduğu birkaç Hint köyü (Racastan, Madhya Pradesh, Orissa, Karnataka ve Uttara Pradesh) var. Örneğin, Karnataka'daki Mathur köyünde, nüfusun %90'ından fazlası Sanskritçe biliyor.

Sanskritçe gazeteler bile var! Mysore'da basılan Sudharma, 1970'den beri yayınlandı ve şimdi elektronik bir versiyonu var.

Şu anda dünyada 7 milyonu Hindistan'da olmak üzere yaklaşık 30 milyon antik Sanskritçe metin var. Bu, bu dilde Roma ve Yunanca'nın toplamından daha fazla metin olduğu anlamına gelir. Ne yazık ki, çoğu kataloglanmamıştır ve bu nedenle mevcut el yazmalarını dijitalleştirmek, tercüme etmek ve sistematize etmek için çok çalışma gerekmektedir.

modern zamanlarda Sanskritçe

Sanskritçe, Vedalar, Upanişadlar, Puranalar, Mahabharata, Ramayana ve diğerleri gibi kitaplarda yer alan bilgileri aktararak bilimi zenginleştirir. Bu amaçla Rusya Devlet Üniversitesi'nde ve özellikle el yazmaları ile 60.000 palmiye yaprağı içeren NASA'da çalışılmaktadır. NASA, Sanskritçe'yi bilgisayarlar için uygun "gezegendeki tek açık sözlü dil" ilan etti. Aynı düşünce Temmuz 1987'de Forbes dergisi tarafından da dile getirildi: "Sanskritçe bilgisayarlar için en uygun dildir."

İlginç bir gerçek var: Sanskritçe çalışması zihinsel aktiviteyi ve hafızayı geliştirir: bu dilde ustalaşan öğrenciler matematiği ve diğer kesin bilimleri daha iyi anlamaya başlar ve bunlardan daha yüksek notlar alırlar. James Jr. Okulu Londra'da Sanskritçe çalışmasını öğrencilerine zorunlu bir ders olarak tanıttı ve ardından öğrencileri daha iyi çalışmaya başladı. Bu örneği İrlanda'daki bazı okullar izledi.

Ayrıca Sanskritçe, dildeki tüm sinir uçlarını kullanan tek dildir; kelimeleri telaffuz ederken, genel kan akışı iyileşir ve sonuç olarak beynin işleyişi. Amerikan Hindu Üniversitesi'ne göre bu, daha iyi bir genel sağlık ile sonuçlanır.

Sanskritçe, dünyada binlerce yıldır var olan tek dildir. Ondan türeyen birçok dil öldü, başkaları onların yerine gelecek, ama kendisi değişmeden kalacak.

Son zamanlarda, ciddi yayınlarda bile, Vedik Rusya, Sanskritçe ve diğerlerinin kökeni hakkında tartışmalar bulunabilir. Hint-Avrupa dilleri Rusça'dan. Bu fikirler nereden geliyor? Neden şimdi, 21. yüzyılda, bilimsel Hint-Avrupa araştırmalarının 200 yıldan fazla bir geçmişe sahip olduğu ve büyük miktarda gerçek materyal biriktirdiği, çok sayıda teoriyi kanıtladığı, bu fikirler bu kadar popüler hale geldi? Dilbilimciler bu metnin geç kaynağını ve sahtecilik gerçeğini ikna edici bir şekilde kanıtlamış olsalar da, üniversiteler için bazı ders kitapları bile Veles Kitabı'nı Slavların tarihi ve mitolojisini incelemek için güvenilir bir kaynak olarak ciddiye alıyorlar mı?

Bütün bunlar ve gönderilerime yapılan yorumlarda ortaya çıkan tartışma, beni Hint-Avrupa dilleri, modern Hint-Avrupa araştırmalarının yöntemleri, Aryanlar ve onların Hint-Avrupa dilleri ile olan bağlantıları hakkında bir dizi küçük makale yazmaya sevk etti. Hint-Avrupalılar. Gerçeğin tam bir ifadesi gibi davranmıyorum - büyük çalışmalar, çok sayıda bilim adamının monografileri bu konulara ayrılmıştır. Bir blog içinde tüm i'leri işaretleyebileceğinizi düşünmek saflık olur. Ancak, savunmamda, doğası gereği şunu söyleyeceğim, profesyonel aktivite ve bilimsel ilgiler, Avrasya kıtasındaki dillerin ve kültürlerin etkileşiminin yanı sıra Hint felsefesi ve Sanskritçe ile temasa geçmeliyim. Bu nedenle, sonuçları erişilebilir bir biçimde sunmaya çalışacağım. çağdaş araştırma bu bölgede.

Bugün kısaca Sanskritçe ve onun Avrupalı bilim adamları tarafından incelenmesinden bahsetmek istiyorum.

Palmiye yapraklarındaki Shakta metni "Devi Mahatmya" metni, Bhujimol yazısı, Nepal, 11. yüzyıl.

Sanskritçe: diller ve yazı

Sanskritçe ifade eder Hint-İran şubesinin Hint-Aryan grubuHint-Avrupa dil ailesi ve eski Hintli edebi dil. "Sanskritçe" kelimesi "işlenmiş", "mükemmel" anlamına gelir. Diğer birçok dil gibi, ilahi kökenli kabul edildi ve ritüel, kutsal ayinlerin diliydi. Sanskritçe, sentetik dillere atıfta bulunur (dilbilgisel anlamlar, kelimelerin biçimleriyle ifade edilir, dolayısıyla karmaşıklık ve çok çeşitli gramer biçimleri). Gelişiminde birkaç aşamadan geçmiştir.

II'de - MÖ erken I binyıl. kuzeybatıdan Hindustan topraklarına girmeye başladı Aryan Hint-Avrupa kabileleri. Birbiriyle yakından ilişkili birkaç lehçe konuşuyorlardı. Batı lehçeleri temel oluşturdu Vedik dil. Büyük olasılıkla, eklenmesi XV-X yüzyıllarda meydana geldi. M.Ö. Dört (lafzen "bilgi") - samhitas (koleksiyonlar) üzerine kaydedildi: Rig Veda("İlahilerin Vedası"), Samaveda("Kurban Büyülerinin Vedası"), Yajurveda("Şarkıların Vedası") ve Atharva Veda("Veda Atharvanov", büyüler ve komplolar). Vedalara bitişik bir metin külliyatı: Brahmanlar(rahip kitapları), aranyaki(orman keşişlerinin kitapları) ve upanişadlar(dini ve felsefi yazılar). Hepsi sınıfa ait "şruti"- "Duymak". Vedaların ilahi kökenli olduğuna ve bir bilge tarafından yazıldığına inanılır ( rishiler) Vyasa. AT eski hindistan sadece "iki kez doğmuş", "shruti" yi inceleyebilir - üç yüksek varnanın temsilcileri ( Brahmanlar- rahipler kshatriyalar- savaşçılar ve vaishyalar- çiftçiler ve zanaatkarlar); sudralar(hizmetçiler), ölüm acısı üzerine, Vedalara erişmelerine izin verilmedi (varna sistemi hakkında daha fazla ayrıntı gönderide bulunabilir).

Doğu lehçeleri, Sanskritçe'nin temelini oluşturdu. MÖ 1. binyılın ortalarından itibaren. III-IV yüzyıllara göre. AD oluşuyordu epik sanskritçeüzerinde büyük bir literatürün, özellikle destanların kaydedildiği mahabharata("Bharata'nın Torunlarının Büyük Savaşı") ve Ramayana("Rama'nın Gezintileri") - itihasa. Ayrıca epik Sanskritçe yazılmıştır Puranalar("eski", "eski" kelimesinden) - mitler ve efsaneler koleksiyonu, tantralar(“kural”, “kod”) - dini ve büyülü içerikli metinler vb. Hepsi sınıfa aittir "smrit"- shruti'yi tamamlayan "hatırlandı". İkincisinin aksine, alt varnaların temsilcilerinin de "smriti" yi incelemelerine izin verildi.

IV-VII yüzyıllarda. oluşturulan Klasik Sanskritçeüzerinde sanatsal ve Bilimsel edebiyat, altılı kompozisyonlar darşan- Hint felsefesinin ortodoks okulları.

III yüzyıldan başlayarak. M.Ö. ekleme yapılıyor Prakritler("sıradan dil") temel alınarak konuşulan dil ve Hindistan'ın birçok modern diline yol açtı: Hintçe, Pencapça, Bengalce, vb. Onlar da Hint-Aryan kökenlidir. Sanskritçenin Prakritçe ve diğer Hint dilleri ile etkileşimi Orta Hint dillerinin Sanskritleşmesine ve oluşumuna yol açmıştır. melez Sanskritçe, özellikle Budist ve Jain metinlerinin kaydedildiği.

Uzun süredir Sanskritçe, yaşayan bir dil olarak pratik olarak gelişmedi. Bununla birlikte, hala Hint klasik eğitim sisteminin bir parçasıdır, Hindu tapınaklarında üzerinde hizmetler yapılır, kitaplar yayınlanır ve risaleler yazılır. Hintli oryantalist ve halk figürünün haklı olarak söylediği gibi Suniti Kumargevezelik (1890-1977), modern Diller hindistan gülü "mecazi anlamda, Sanskritçe atmosferinde".

Bilim adamları ve araştırmacılar arasında Vedik dilin Sanskritçe'ye ait olup olmadığı konusunda hala bir fikir birliği yoktur. Böylece, ünlü antik Hint düşünürü ve dilbilimci panini(yaklaşık MÖ 5. yy), Sanskritçe'nin eksiksiz bir sistematik tanımını oluşturan, Vedik dili ve klasik Sanskritçe'yi dikkate aldı. farklı diller, ilişkilerini tanımasına rağmen, ikincinin kökeni ilkinden.

Sanskrit alfabesi: Brahmi'den Devanagari'ye

Uzun geçmişine rağmen, Sanskritçe'de hiçbir zaman birleşik bir yazı sistemi olmadı. Bunun nedeni, Hindistan'da metnin sözlü olarak aktarılması, ezberlenmesi, okunması konusunda güçlü bir geleneğin olmasıdır. Gerektiğinde yerel alfabe kullanıldı. V. G. Erman, Hindistan'daki yazılı geleneğin muhtemelen 8. yüzyılda başladığını belirtti. En eski yazılı anıtların ortaya çıkmasından yaklaşık 500 yıl önce - Kral Ashoka'nın kaya fermanları ve daha fazlasını yazdı:

“... Hint edebiyatının tarihi birkaç yüzyıl önce başlar ve burada onun önemli bir özelliğini not etmek gerekir: dünya kültür tarihinde bu kadar ulaşmış nadir bir edebiyat örneğidir. yüksek gelişme erken bir aşamada, aslında, yazmanın dışında.

Karşılaştırma için: Çin yazısının en eski anıtları (Yin kehanet yazıtları) 14-11. yüzyıllara kadar uzanır. M.Ö.

En eski yazı sistemi hecedir. brahmi. Bu konuda, özellikle ünlü Kral Ashoka'nın Fermanları(MÖ III yüzyıl). Bu mektubun ortaya çıkma zamanı ile ilgili birkaç hipotez var. Bunlardan birine göre, kazılar sırasında keşfedilen MÖ III-II binyıl anıtlarında harappalılar ve mohenjo-daro(bugünkü Pakistan topraklarında), Brahmi'nin öncülleri olarak bir takım işaretler yorumlanabilir. Bir diğerine göre, Brahmiler, çok sayıda karakterin Aram alfabesiyle benzerliği ile gösterildiği gibi, Orta Doğu kökenlidir. Uzun bir süre bu yazı sistemi unutuldu ve 18. yüzyılın sonunda deşifre edildi.

Kral Ashoka'nın altıncı fermanı, MÖ 238, Brahmi mektubu, British Museum

(function(w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function() ( Ya.Context.AdvManager.render((blockId: "R-A) -143470-6", renderTo: "yandex_rtb_R-A-143470-6", async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script"); s .type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(bu , this.document, "yandexContextAsyncCallbacks");

Kuzey Hindistan'da ve Orta Asya'nın güney kesiminde, MÖ 3. yüzyıldan itibaren. M.Ö. IV yüzyıla göre. AD yarı alfabetik, yarı heceli yazı kullanılmıştır kharosthi aynı zamanda Aram alfabesine de benzerlik göstermektedir. Sağdan sola yazılır. Orta Çağ'da, Brahmi gibi, ancak 19. yüzyılda unutuldu ve deşifre edildi.

Brahmi'den mektup geldi gupta IV-VIII yüzyıllarda yaygındır. Adını güçlülerden almıştır. Gupta imparatorluğu(320-550), Hindistan'ın ekonomik ve kültürel altın çağının zamanı. 8. yüzyıldan beri, batı versiyonu gupta'dan ayırt edildi - mektup maskaralık. Tibet alfabesi Gupta'ya dayanmaktadır.

12. yüzyılda gupta ve brahmi yazıya dönüştürülmüştür. Devanagari("ilahi şehir [yazı]"), bugün hala kullanılmaktadır. Aynı zamanda, başka yazı türleri de vardı.

Bhagavata Purana metni (c. 1630-1650), Devanagari yazısı, Asya Sanat Müzesi, San Francisco

Sanskritçe: En eski dil mi yoksa Hint-Avrupa dillerinden biri mi?

Bilimsel Indology'nin kurucusu İngiliz Efendi'dir. William Jones(1746-1794). 1783'te Kalküta'ya yargıç olarak geldi. 1784 yılında kendi inisiyatifiyle kurulan kuruluşun başkanı oldu. Bengal Asya Topluluğu(Asya Bengal Topluluğu), görevi Hint kültürünü incelemek ve Avrupalıları onunla tanıştırmaktı. 2 Şubat 1786'da üçüncü jübile konferansında şunları yazdı:

“Sanskritçe ne kadar eski olursa olsun, inanılmaz bir yapısı var. O daha mükemmel Yunan Dili latinceden daha zengin ve her ikisinden de daha incelikli ve aynı zamanda bu iki dile hem fiil kökleri hem de dilbilgisi biçimleri açısından o kadar yakın bir benzerlik taşıyor ki, bunun bir tesadüf olması pek mümkün değil; bu benzerlik o kadar büyüktür ki, bu dilleri araştıracak hiçbir filolog, bunların artık var olmayan ortak bir kaynaktan geldiğine inanmaktan kendini alamaz.

Ancak Jones, Sanskritçe ve Avrupa dillerinin yakınlığına işaret eden ilk kişi değildi. 16. yüzyılda Floransalı bir tüccar Filippo Sacetti Sanskritçe'nin İtalyan diliyle benzerliği hakkında yazdı.

İTİBAREN erken XIX yüzyılda Sanskritçe'nin sistematik çalışmasına başladı. Bu, bilimsel Hint-Avrupa çalışmalarının oluşumu ve karşılaştırmalı çalışmaların temellerinin oluşturulması - dillerin ve kültürlerin karşılaştırmalı çalışması için bir itici güç olarak hizmet etti. Hint-Avrupa dillerinin soy birliğinin bilimsel bir kavramı vardır. O zaman, Sanskritçe, Proto-Hint-Avrupa diline en yakın dil olan standart olarak kabul edildi. Alman yazar, şair, filozof, dilbilimci Friedrich Schlegel(1772-1829) ondan söz etti:

"Hint dili, akraba dillerinden daha eskidir ve onların ortak atasıdır."

İle geç XIX yüzyılda, Sanskritçe'nin arkaizmi hakkındaki görüşleri sarsan büyük miktarda gerçek materyal birikmişti. Yirminci yüzyılın başında, üzerinde yazılı anıtlar keşfedildi. Hitit 18. yüzyıla tarihlenmektedir. M.Ö. Daha önce bilinmeyen diğer Hint-Avrupa dillerini, örneğin Toharca'yı keşfetmek de mümkündü. Hitit dilinin Proto-Hint-Avrupa diline Sanskritçe'den daha yakın olduğu kanıtlanmıştır.

Geçen yüzyılda karşılaştırmalı dilbilimde büyük sonuçlar elde edilmiştir. İncelendi ve tercüme edildi Avrupa dilleri Büyük sayı Sanskritçe yazılmış metinler, proto-diller yeniden oluşturulmuş ve tarihlendirilmiş, hakkında bir hipotez ileri sürülmüştür. nostaljik makro aile Hint-Avrupa, Ural, Altay ve diğer dilleri birleştiren . Disiplinlerarası araştırmalar, arkeoloji, tarih, felsefe, genetik alanındaki keşifler sayesinde, Hint-Avrupalıların sözde atalarının evlerinin yerlerini ve Aryanların en olası göç yollarını belirlemek mümkün oldu.

Bununla birlikte, bir filologun, bir Indolog'un sözleri hala geçerlidir. Friedrich Maximilian Müller (1823-1900):

"Eğer bana 19. yüzyılın en büyük keşfi olduğunu düşündüğüm şey sorulsaydı, Antik Tarih insanlık, basit bir etimolojik yazışma verirdim - Sanskritçe Dyaus Pitar = Yunan Zeus Pater = Latin Jüpiter.

Referanslar:
Bongard-Levin G.M., Grantovsky E.A. İskit'ten Hindistan'a. M., 1983.
Bongard-Levin G.M., İlyin G.F. Antik çağda Hindistan. M., 1985.
Basham A.L. Hindistan olan mucize. M., 2000.
Kochergina V.A. Sanskritçe ders kitabı. M., 1994.
Rudoy V.I., Ostrovskaya E.P. Hint kültüründe Sanskritçe // Sanskritçe. SPb., 1999.
Shokhin V.K. Vedalar // Hint felsefesi. Ansiklopedi. M., 2009.
Erman V.G. Vedik edebiyat tarihi üzerine deneme. M., 1980.

Fotoğraflar Wikipedia'dan.

not. Hindistan'da öyle konuşulan dil(ses), tek bir yazı sistemi olmadığı için bir tür çekirdek görevi görürken, Çin'de ve genel olarak Uzak Doğu bölgesinde - kelimelerin belirli sesinin önemli olmadığı hiyeroglif yazı (görüntü). Belki de bu, bu bölgelerdeki uzay ve zaman fikrini etkilemiş ve felsefenin özelliklerini önceden belirlemiştir.