Uluslararası bir dilin işaretleri

Uluslararası kabul edilen diller aşağıdaki özelliklere sahiptir:

• Çok sayıda insan bu dili ana dili olarak kabul eder.
• Bu dili ana dili olmayanlar arasında yabancı veya ikinci dil olarak konuşan çok sayıda insan vardır.
• Bu dil birçok ülkede, birkaç kıtada ve farklı kültürel çevrelerde konuşulmaktadır.
• Birçok ülkede bu dil okullarda yabancı dil olarak okutulmaktadır.
• Bu dil, uluslararası kuruluşlar tarafından, uluslararası konferanslarda ve büyük uluslararası firmalarda resmi dil olarak kullanılmaktadır.

Uluslararası dillerin tarihi

Dünya önemi olan diller

Modern uluslararası diller kabul edilir [ Kim tarafından?] (toplam konuşmacı sayısına göre azalan sırada):

Uluslararası dillerin dağılımının haritası

Haritalar, her bir uluslararası dilin dağılımını gösterir.

BM resmi dilleri

Notlar

Wikimedia Vakfı. 2010 .

Diğer sözlüklerde "Uluslararası Dil" in ne olduğunu görün:

Uluslararası Dil- Kullanılan dil Uluslararası iletişim(İngilizce, Rusça ve diğer diller). Dil kendi etnik ve bölgesel eşiğini aştı. TEL ve trans-etnik dillerdir. ... ...'a kadar yardımcı diller olarak kullanılabilirler. Sözlük dilsel terimler TELEVİZYON. Tay

ULUSLARARASI DİL. Şu anda M. yaz. genellikle yapay bir dil olarak anlaşılır. çok dilli halkların sözlü ve yazılı iletişimini kolaylaştırmak amacıyla derlenmiş, son derece basitleştirilmiş bir gramer ve uluslararası bir kelime hazinesi ile ... Edebiyat Ansiklopedisi

ULUSLARARASI DİL- ULUSLARARASI DİL. Devletlerarası iletişim dili, büyük uluslararası kuruluşlarda (BM, UNESCO) kullanılan dil...

Uluslararası Dil- Farklı devletler arasında bir iletişim aracı olarak kullanılan bir dil. Mİ. etnik dillerdir, yani, birincil ve ana işlevlerinde, bu, belirli bir etnik grubun iletişim aracı, insanlar için ana (ana) dildir, ... ...

Uluslararası Dil- 1. Etnik gruplar arası iletişim aracı olarak sunulan yapay bir yardımcı dil. 2. Dünyanın birçok ülkesindeki halkların etnik gruplar arası iletişim aracı olarak kullandığı doğal dil. 3. Sosyal olarak dil eğitimi, ileri ... ...

Dil (çoğunlukla yapay, yani bir kişi tarafından icat edildi, geliştirilmedi doğal olarak), tüm uygar halkların birbirleriyle yazılı ve sözlü olarak iletişim kurabilecekleri. Böyle bir dili benimseyerek, ihtiyaç... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. efron

DİL ULUSLARARASI- ULUSLARARASI DİL. Uluslararası dili görün... Yeni sözlük metodolojik terimler ve kavramlar (dil öğretimi teorisi ve pratiği)

ULUSLARARASI, uluslararası, uluslararası. 1. Uluslararası, bir kişiyle sınırlı olmayan, birkaç veya tüm insanlara uzanan. "... SSCB'nin yeni Anayasasının uluslararası önemi fazla tahmin edilemez." Stalin'in ... ... Sözlük Uşakov

aracı dil- 1. Uluslararası iletişim dili. Örneğin BM'nin çalışma dilleri statüsüne sahip olan İngilizce, Arapça, İspanyolca, Çince, Rusça, Fransızca dil olarak sınıflandırılmaktadır. 2. Bir durumda iletişim aracı olarak kullanılan herhangi bir dil ... ... Toplumdilbilimsel terimler sözlüğü

uluslararası iletişim dili- bkz. uluslararası dil... Açıklayıcı Çeviri Sözlüğü

Kitabın

• Aros yeni bir uluslararası dildir. Tam gramer. Rusça-Aros Sözlüğü, R. F. Avramchenko. Kitap, evrensel uluslararası uygulama için tasarlanmış yeni bir yapay dil sunar. Dil, en gelişmiş düzeyde, tam teşekküllü ulusal diller. Kullanım…

Çok sayıda ülkeyi içerir. Ancak, bu kuruluşun iş görüşmeleri ve yazışmaları yalnızca belirli birkaç dilde yürütülmektedir. Listesi nispeten küçük olan BM'nin bu tür resmi dilleri tesadüfen seçilmedi. Bunlar dikkatli ve dengeli bir yaklaşımın sonucudur.

altı dil

Sadece birkaç dünya dili BM'nin resmi dilleri olarak kabul edilmektedir. Seçimleri, yaygınlık da dahil olmak üzere birçok faktörden etkilenmiştir. Altı resmi BM dili vardır. Bunlar, elbette, Rus dilini içerir. bariz seçimdir İngilizce dili ve Çince - bu diller gezegenin her yerinde çok sayıda insan tarafından konuşulmaktadır. Listelenenlere ek olarak, Arapça, İspanyolca ve Fransızca resmi dil statüsünü almıştır. Tüm bu diller dünyanın yüzden fazla ülkesinde resmidir, 2.800 milyondan fazla insan tarafından konuşulmaktadır.

tarihi anlar

BM'nin resmi dillerinin tarihi, II. Dünya Savaşı'nın sona ermesinden sonra başladı. ABD'de 26 Haziran 1945'te imzalanan, orijinal olarak beş dilde imzalandı. Aralarında eksikti Arap Dili. Bu, bu belgenin, derleme dilinden bağımsız olarak tüm kopyaların orijinal olduğunu belirten 111. maddesi ile kanıtlanmıştır.

1946'da Genel Kurul, tüm dillere eşit davranmanın gerekli olduğu ve BM'ye bağlı tüm organlarda beş dilin kullanılması gerektiği kurallarını onayladı. Aynı zamanda, BM'nin listelenen resmi dilleri resmi olarak kabul edildi ve İngilizce ve Fransızca'nın çalıştığı kabul edildi. Bir yıl sonra, örgüt, listesi yalnızca beş pozisyondan oluşan BM'nin resmi dillerinin diğer kuruluşlarda aynı statüye sahip olması gerekliliğini ortadan kaldırdı.

1968'de, BM'nin resmi dillerinden biri olan Rusça'ya çalışma dili statüsü verildi.

1973'te Çince ayrıca bir çalışma dili olarak kabul edildi. Resmi dil olarak eklenen Arapça da Genel Kurulun çalışma dili olmuştur. Bu sayede tüm resmi diller aynı anda çalışma dili haline geldi.

1983'te BM'nin altı resmi dilinin tamamı Güvenlik Konseyi tarafından tanındı. Bu teşkilatta da hem memur hem de işçi oldular.

dikkat çekicidir ki, tüm pratik bilgiİngilizce ve Fransızca.

dillerin kullanımı

Boyutu itibariyle bu en büyük organizasyonun her türlü toplantı ve toplantılarında BM'nin resmi dilleri kullanılmaktadır. Özellikle Genel Kurul ve Güvenlik Konseyi katılımcılarının başkanlarının toplantıları sırasında kullanılırlar. Yukarıda sıralanan diller Ekonomik ve Sosyal Konsey sırasında da kullanılmaktadır.

Bu statünün anlamı, BM'nin herhangi bir üyesinin bu resmi dillerden herhangi birini konuşma hakkına sahip olmasıdır. Ancak bu, onun başka bir dili kullanma hakkını hiçbir şekilde sınırlamaz. Bir ülkenin temsilcisi resmi dil dışında bir dil konuşuyorsa, simultane tercümanlar resmi dile tercüme yapacaktır. Ayrıca simultane tercümanlar bir resmi dilden diğer beş dile tercüme yapmakla görevlidir.

BM'deki belgeler

Kuruluştaki ofis çalışmaları da altı dilde yürütülmektedir. Ayrıca, bir belge örneğin yalnızca dört dile çevrilmişse ve kalan iki dile çevrilmemişse, böyle bir belge tüm resmi dillerde yorumlanmadan yayınlanmayacaktır. Metinlerin otoritesi aynıdır - sunum dili ne olursa olsun.

Dillerin paritesi

Bir zamanlar, BM liderliği İngilizce kullanma eğilimi ve buna bağlı olarak diğer resmi dillere yetersiz ilgi nedeniyle eleştirildi. Nüfusu İspanyolca konuşan BM üye ülkeleri, 2001 yılında bu konuyu Genel Sekreter ile gündeme getirdi. O zaman, K. Annan, altı dil arasındaki böyle bir dengesizliği, örgütün bütçesinin düzgün bir şekilde izin vermemesi gerçeğiyle açıkladı. her dile çevirinin tüm inceliklerini ve nüanslarını dikkate alın. Ancak başvuruyu dikkate almış ve her resmi dilin yeterli kullanımına dikkat edilerek durumun düzeltilmesi gerektiğini savunmuştur.

Bu çekişme noktası 2008-2009'da, Genel Kurul Sekreterliğe tüm resmi diller arasında eşitliği sağlama görevini veren bir kararı onayladığında. Kamuya açıklanacak bilgilerin tercümesine özellikle dikkat edilmesi gerekiyordu.

8 Haziran 2007'de Birleşmiş Milletler, içinde çalışan insan kaynaklarının yönetimine ilişkin bir karar aldı. Aynı zamanda belge, istisnasız 6 resmi dilin eşitliğinin yüksek önemini kasıtlı olarak vurguladı.

4 Ekim 2010'da Genel Sekreter çok dillilik hakkında bir rapor hazırladı ve yaklaşık altı ay sonra Genel Kurul ondan BM'nin tüm resmi ve çalışma dillerinin eşit olacağına, oluşturulacaklarına dair garanti vermesini istedi. normal işleyişi için gerekli koşullar. Bununla birlikte, vücut Uluslararası topluluk BM'nin resmi web sitesinin (çok dillilik adına) geliştirilmesinin önceden öngörülenden daha yavaş bir hızda gerçekleştiğinin belirtildiği bir karar kabul edildi.

Birleşmiş Milletler uzman kuruluşları

BM'nin de faaliyetlerini özerk olarak yürüten bağımsız kurum veya kuruluşlara sahip olduğu bilinmektedir. Bu tür bölümler, örneğin UNESCO, Evrensel Posta Birliği ve diğerlerini içerir. Özellikle bu bağımsız BM organlarında diğer diller resmi dil olarak kabul edilebilir. Yani, Evrensel Posta Birliği'nde sadece Fransızca kullanılır, tek resmi olanıdır. Buna karşılık UNESCO, Portekizce ve İtalyancanın yanı sıra Hintçe de dahil olmak üzere dokuz dili resmi olarak tanıyor. Uluslararası Tarımsal Kalkınma Fonu, üyeleri tarafından kullanılan yalnızca dört resmi dile sahiptir. Bunlar Arapça, İspanyolca, Fransızca ve İngilizcedir.

Dil Koordinatörü

1999 yılında, Genel Kurul, Sekreterliğin üst düzey bir görevlisinin oluşturulması ve atanması talebinin bulunduğu bir kararı kabul ederek Genel Sekretere başvuruda bulundu. Bu görevli, çok dillilik ile ilgili tüm konuları koordine etmekten sorumluydu.

6 Aralık 2000'de Federico Riesco Şili bu göreve atanan ilk kişi oldu. Bir sonraki Çokdillilik Koordinatörü, 6 Eylül 2001'de atanan Guyana'dan Miles Stobi idi.

Shashi Thurur, 2003 yılında Kofi Annan tarafından koordinatör görevine atandı. Buna paralel olarak, iletişim ve kamuoyunu bilgilendirme konularıyla ilgilenen Genel Sekreter Yardımcısı olarak da görev aldı.

Şu anki çok dillilik koordinatörü Japonya'dan Kiyo Akasaka'dır. Tıpkı Shashi Tarur gibi, çalışmalarını halkı bilgilendirme departmanı başkanı pozisyonuyla birleştiriyor.

Dil günleri

2010'dan beri BM, her biri BM'nin 6 resmi dilinden birine adanmış olan sözde dil günlerini kutladı. Bu girişim, organizasyonun dilsel çeşitliliğini kutlamak ve kültürlerarası iletişimin önemi hakkında bilgi ve bilgi edinmek için Halkla İlişkiler Departmanı tarafından desteklenmektedir. Belirli bir dilin her günü, bu dilin ülkesinde meydana gelen bazı önemli tarihi olaylarla ilişkilidir.

Avrupa Birliği ile paralel

Avrupa Birliği, birkaç ülkeden oluşan bir başka büyük çok dilli kuruluştur. Bu ülkelerin her birinin elbette kendi dili vardır. Dolayısıyla bu birliktelikte katılımcı ülkelerin tüm dillerinin eşit olması gibi bir temel kural vardır. Tüm belgeler ve ofis işleri bu dillerde tutulmalı ve uygun çeviriler yapılmalıdır. Aynı zamanda, Birlik büyüdükçe ve diğer devletleri (kuzey İskandinav ve Doğu Avrupa) dahil ettikçe, bu yeni üyeler Avrupa Birliği'nin dillerine resmi statü vermesini gerektirmedi ve bunu ana dillerden herhangi birinin bilgisiyle haklı çıkardı. Birlikte İngilizce, Almanca, İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca vardır. Gerçekten de, örgütün yeni üyelerinin bu konumu, neredeyse tüm diplomatların listelenen dillerden en az birini iyi derecede bilmesi gerçeğiyle doğrulanmaktadır. Çoğu yeni üye İngilizce konuşmayı tercih ediyor. Ayrıca, Avrupa Birliği'nde çok dilliliğin en ateşli destekçilerinin Fransızlar olduğu belirtilmelidir.

Diğer uluslararası kuruluşlarda resmi dillerin kullanılması

Diğer uluslararası kuruluşlar, örneğin ticarette, sporda ve diğerleri İngilizce kullanma eğilimindedir, ancak bununla birlikte, Fransızca'nın sık kullanımı vardır, birçok toplulukta resmidir.

Bölgesel bir ölçeğe sahip olduklarından, çoğunlukla etnik veya dini yapılarının özelliği olan dili kullanırlar. Böylece Arapça, Müslüman örgütlerde kullanılır ve Müslüman olmayan Afrika'nın büyük bölümünde, resmi dil olarak Fransızca veya İngilizce kullanılır (sömürge geçmişi büyük bir etki bıraktı).

Diğer dillerin BM'de resmi statüsünü alma arzusu

Son zamanlarda, diğer birçok dil, BM'nin resmi dünya dilleri olmak için yaygara koparıyor. Birçok ülke bu hak için mücadele ediyor. Dolayısıyla bu ülkeler arasında Türkiye, Portekiz, Hindistan ve diğerlerini ayırt edebiliriz. 2009'da Bengalce yeni resmi dil olarak önerildi ve en çok yedinci sırada yer aldı. konuşulan diller. Bangladeş Başbakanı bunu savundu.

Çok sayıda insanın Hintçe konuşmasına rağmen, Hint liderliğinin bu dili resmi hale getirme isteği kabul edilmedi. Bu, Hintçe'nin dünyaya çok az yayılmış olması ve onu konuşan neredeyse tüm insanların bu eyalet bölgesinde yoğunlaşmasıyla açıklandı.

Esperanto'nun ana resmi dil olarak seçilmesi, mevcut tüm dillerin yerini alacak, böylece kuruluşun bütçesinin maliyetini azaltacak ve çevirilerden tasarruf sağlayacak bir teklif vardı.

Şu anda Dünya'da 7 milyardan fazla insan yaşıyor.Çeşitli kaynaklara göre, gezegende 8'i "dünya açısından önem taşıyan" diller olan 3.000 ila 7.000 dil vardır: İngilizce, Portekizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Arapça ve Çince. Her biri birçok devletin topraklarında kullanılmaktadır. Ayrıca konuşmacı sayısındaki artış nedeniyle, ana diller gezegenler Hintçe ve Urducadır. Ayrıca yapay dil Esperanto birçok alanda yaygındır.

Ancak bu yazıda özel ilgiyi hak eden sadece iki dili ele alacağız. Yani, İngilizce ve Çince, daha doğrusu kuzey lehçesi grubu, "Mandarin" veya "Mandarin" olarak adlandırılır. Onların yardımıyla, Dünya'daki bilgilerin çoğu iletilir.

İngilizce bunlardan biridir Germen dilleri Hint-Avrupa ailesi. Uluslararası iletişim, iş, işbirliği ve ticaret ağırlıklı olarak bu dilde yürütülmektedir. Bu gerçek, Amerika Birleşik Devletleri'nin mevcut küresel etkisi ve 200 yıl önce Britanya İmparatorluğu'nun sömürgeleştirilmesi ile açıklanmaktadır. Rusça da dahil olmak üzere birçok dilde çok sayıda kelime İngilizce'den ödünç alınmıştır. Bugün 12 ülkede anadili İngilizce olan 500 milyondan fazla insan var.

Ancak çok daha fazla Mandarin (Çince) konuşmacı var: yaklaşık 1,2 milyar insan! Çince, Çin-Tibet'in bir koludur dil ailesi. Bugün var olan en eski dillerden biridir. Eski yazılarına dayanarak, Japonca ve Korece'nin bir kısmı yaratıldı. Ve karmaşıklığı nedeniyle Guinness Rekorlar Kitabı'nda listelenmesine rağmen, kuzey lehçeleri grubu (Mandarin), gezegende en çok konuşulan dildir. Her şey Çin'in yoğun nüfusu ve dünyaya hızla yayılan işgücü fazlası ile ilgili. Çin, 1,3 milyardan fazla insanla en yüksek nüfusa sahip.

Çince, özellikle Mandarin öğrenenlerin sayısı her yıl artıyor.Çin ekonomisi birçok alanda geleneksel liderin yerini almaya başlıyor - diğer ülkeler bir yana, Birleşik Devletler. Mandarin dili konuşan profesyonellere olan talep yüksektir. Onların açığı sadece gelecekte artacaktır.

Ancak İngilizce uluslararası bir dildir. Ve bunun oldukça nesnel nedenleri var:

1. İngiliz kolonizasyonu en güçlüsüydü, Uluslararası ilişkiler bu dilde inşa edilmiştir.


2. Bu bilgi çağının dilidir. Dünya çapında 150 milyondan fazla bilgisayardaki bilgilerin %80'inden fazlası İngilizce olarak saklanmaktadır.


3. Film endüstrisi, müzik pop kültürü, yemek endüstrisi sözde Amerikanlaştırmaya tabidir.


4. Bu en çok basit diller geliştirme için. Ve kesinlikle mandalinadan çok daha kolay.

İngilizce, çoğu insan için uluslararası iletişim için tercih edilen dildir.Çinliler bu konuda ustalaşıyor ve yabancılarla işbirliği yapmak için kullanıyorlar. Mandarin'in dünya nüfusunun çoğunluğu ve modern "dünya fabrikası" tarafından konuşulduğunu varsaymak mantıklı olsa da, bu dilin uluslararası statüye sahip olması gerekir. Belki zamanla öyle olacak ve Çin fast food'ları McDonald's'tan daha popüler hale gelecek. Her durumda, hem Çince hem de İngilizce bilgisi, modern bir insan için büyük bir artı ve umut verici fırsatlardır.

Küreselleşme ve bilgi transferinin hızlandığı çağımızda, uluslararası iletişimin birleştirilmesi konusu giderek daha önemli hale geliyor. Şu anda hangi dil dünyanın "1 numaralı dili" olduğunu iddia ediyor? Bu yazıda bu ilginç soruyu cevaplamaya çalışacağım.

Tanım olarak, uluslararası bir dil, dünya çapında önemli sayıda insan tarafından iletişim için kullanılan bir dildir. Uluslararası bir dil için birkaç kriter vardır:

1. Pek çok insan onu yerli olarak kabul ediyor.
2. Pek çok insan onu yabancı veya ikinci dil olarak öğreniyor.
3. Bu dil birçok ülkede ve farklı kıtalarda konuşulmaktadır.
4. Bu dil, uluslararası organizasyonlarda ve şirketlerde olduğu kadar uluslararası konferanslarda da resmi dil olarak kullanılmaktadır.

Bu kriterler kapsamlı bir şekilde uygulanmalıdır. Örneğin, onları anadili olarak konuşan kişi sayısına göre dünyanın en iyi 10 dilini düşünün (Microsoft'un Encarta ansiklopedisinin en son sürümüne göre):

1. Çinli: 1.3 milyar insan
2. Arap 0,5 milyar insan
3. Hintçe 400 milyon
4. İngilizce 350 milyon
5. İspanyol 320 milyon
6. Endonezya 240 milyon
7. Bengalce 207 milyon
8. Portekiz 175 milyon
9. Rus 170 milyon
10. Japon 125 milyon

Bu diller uluslararası kabul edilebilir mi? Bildiğiniz gibi, gezegenin en yoğun nüfuslu bölgelerinin önemli bir kısmı ekonomik olarak geri kalmış ülkelerde bulunuyor. Mecazi olarak konuşursak, sakinlerinin dünyaya ilgili ve faydalı bilgilerin küresel değişimi düzeyinde "söyleyecek hiçbir şeyleri yoktur". Sonuç olarak, bazı diller, muazzam sayıda konuşmacıya rağmen, yukarıda listelenen dört kriterden üçünü karşılamadıkları için uluslararası olarak sınıflandırılamaz. şüphesiz, sadece bir dil uluslararası olabilir, bilgisi iş ilişkileri ve kültürel gelişim için sürekli önemlidir Hem bireyler hem de tüm uluslar.

Uluslararası bir dilin ikinci kriteri, çok sayıda insanın arzusu Farklı ülkeler ve farklı kıtalarda okumak için verilen dil . Neden bu kadar önemli? Örneğin, uluslararası iletişim için oluşturulmuş bir dil olan Esperanto, birkaç meraklı tarafından öğrenilir ve İngilizce, dünyanın birçok ülkesinde okul müfredatına dahil edilir. Her yerde yüz milyonlarca insan tarafından incelenmektedir. Dünya. Bunun nedeni, bu dillere hakim olan kişilerin önünde açılan tamamen farklı olasılıklarda yatmaktadır. Esperanto bilgisi, sınırlı bir amatör entelektüeller kulübüne girmeye izin veriyorsa, o zaman İngilizce bilgisi istihdamda, çok sayıda bilgiye, iletişime ve diğer kaynaklara, filmlere, kitaplara, internet üzerinden iletişime vb. erişimde avantaj sağlar. Şu anda, kendisini tek bir uluslararası dil statüsünde kurma şansına sahip olan, diğer tüm dillerden daha fazla İngilizce'dir. Her şey için İngilizcenin tarihi ve kültürel önemini değerlendiren uzmanlar insan toplumu, Latince ve matematiksel mantığın diliyle karşılaştırın.

Şüphesiz, herhangi bir yabancı dilin popülaritesi, kullanımının pratikliği. İngilizce şu anda uluslararası iletişimde en yaygın kullanılan, en çok çalışılan ve öğretim için en erişilebilir olanıdır. Bu, evrensel dile en yakın olduğu anlamına gelir. Ve elbette, Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya gibi bir süper gücün modern dünya üzerindeki etkisi nedeniyle İngilizce'nin yayılmasının ekonomik, politik ve tarihsel nedenlerinden bahsetmeden geçemeyiz - yakın geçmişte, insanlık tarihinin gelmiş geçmiş en büyük devleti.

Ayrıca 1 numaralı dilin durumu hakkında modern dünyaÇok uzun zaman önce sosyalist kampın dili olmayan Çince, İspanyolca, Arapça ve Rusça üzerinde hak iddia edebilir. Hepsinin farklı kıtalarda ve ekonomik olarak en gelişmiş ülkelerde önemli sayıda konuşmacısı var. Bu diller BM'nin resmi dilleri arasındadır, bu dillerdeki kitaplar en yüksek atıf indeksine sahiptir.. Günümüzde bu dillerdeki basılı kaynaklar dünyanın hemen her yerinde bulunabilmektedir.

Yukarıda bahsedilen dört kritere bir tane daha eklenebilir - uluslararası olduğunu iddia eden dillerden/dillere çeviri yoğunluğu. Dünyanın farklı yerlerinde çeviri alanındaki istatistikleri toplayıp özetleyerek, çeviri hacminin %90'ını oluşturan 7-10 dili doğru bir şekilde tanımlayabilirsiniz. Uluslararası diller var geniş kullanım, bu nedenle, yerel ve nadir dillerden ziyade bu konularda uzmanlaşmış çok daha fazla çevirmen var. Bu eğilimlerin izini, yüksek öğretim kurumlarından mezun olan profesyonel dilbilimcilerin sayısı ve uzmanlığında da izlemek mümkündür. Eğitim kurumları farklı ülkelerde.

Rusya'da, konuşanlar hakkında düzenli olarak istatistiksel anketler yapılır. yabancı Diller. Her şeyden önce, İngilizce'den, daha az ölçüde Almanca'dan ve Almanca'dan bahsediyoruz. Fransızca. Rusların küçük bir kısmı Türkçe ve diğer "egzotik" dilleri biliyor. 15-29 yaşlarındaki her beş gençten dördü İngilizce, 5 kat daha az Almanca ve 20 kat daha az Fransızca konuşuyor. Moskova ofisimizin istatistikleri de İngilizce'nin tartışılmaz hakimiyetini doğrulamaktadır - tüm siparişlerin yaklaşık %70'i İngilizce'den/İngilizce'ye çeviriler içindir.

Bu en popüler dil seti, öncelikle Rusya'nın ABD ve Avrupa ülkeleriyle işbirliğine yönelik ekonomik yöneliminden kaynaklanmaktadır. Bu dillerin incelenmesi artık ülkemizde prestijli kabul ediliyor. Ve yukarıda da söylediğimiz gibi, insanların belirli bir dili öğrenme ihtiyacı, öncelikle, kullanımlarından beklenen pratik faydalardan veya faydalardan kaynaklanmaktadır.

İngilizcenin zaten evrensel hale geldiği gerçeğibirçok faaliyet alanında, inkar edilemez.Ulaşımda ve medyada hakimdir. İngilizce seyahat ve turizm dilidir. Uydu sistemlerinin, bilgisayarların ve internetin dilidir. California Üniversitesi'ndeki bilim adamlarına göre, dünya çapında 150 milyondan fazla bilgisayardaki tüm bilgilerin %80'inden fazlası İngilizce olarak depolanıyor. Uluslararası telefon görüşmelerinin yaklaşık %90'ı İngilizce yapılır. Dünyada her gün milyonlarca insanın birbirine gönderdiği dört e-postadan üçü İngilizce yazılıyor. için talimatlar bilgisayar programları ve programların kendileri İngilizce'dir. Çok uzun zaman önce Almanca'nın dünya bilim topluluğunun dili olarak kabul edilmesine rağmen, bugün tüm dillerin% 85'i bilimsel belgelerİngilizce olarak yayınlandı. Şüphesiz İngilizce, ekonomi, tıp, yüksek teknoloji, elektronik, uzay teknolojisi, diplomasi ve gençlik kültürünün uluslararası dili haline geldi. Bu dili bilmeden uluslararası ölçekte iş yapmak düşünülemez.

İnsanların birbirinden kökten farklı birkaç lehçeyi konuştuğu ülkelerde iletişim dili olarak hizmet edenin İngilizce olduğunu ekliyoruz. Hindistan'da en az 200 kayıtlı çeşitli diller ve nüfusun sadece %30'u resmi Hintçe konuşur, hükümet açıklamaları İngilizce yapılır.

Ve şimdi bazı ilginç gerçekler. Anketlere göre yakın gelecekte 300 milyon Çinlinin hedefi İngilizce öğrenmek. Ve bu Amerika Birleşik Devletleri'nin tüm nüfusundan daha fazla. Tümünden Avrupa ülkeleriİngiltere dışında Hollanda, İngilizce bilen kişi sayısı açısından ilk sırada yer alıyor. Tüm Avrupa güçleri arasında Fransa uzun yıllardır ana dili korumayı amaçlayan katı bir dil politikası izliyor. Ancak, Fransa'da bile bugün önde gelen işletme okulu İngilizce öğretiyor. Bu Fransızlar ilk kez Yüksek Lisans gibi tavizler veriyor. Düşünün: dünyanın en büyük telekomünikasyon ağlarından biri olan Alcatel'in Paris merkezi. Gelen çağrı. Çalışan telefonu açar ve resmi bir karşılama sesi duyulur, her zaman aynı: "Alcatel, günaydın." Fransızlar bile dil politikası konularında bu tür varsayımlarda bulunursa, bu, İngiliz dilinin uluslararası arenadaki hakimiyetini bir kez daha doğrulamaktadır.

Şu anda, hevesli dilbilimciler evrensel bir yapay dil yaratma girişimlerini sürdürüyorlar. Bu projelerden birinin adı Lingua de Planeta idi. Geliştiricileri (bu arada, Rusya'dan), en yaygın ulusal diller temelinde uyumlu bir bütün, rasyonel ve uygun bir uluslararası iletişim dili yaratmaya çalışıyorlar. Ancak, İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Çince, Rusça, Hintçe ve Arapça gibi dillerin unsurlarını içerse bile, optimal olarak anlaşılır ve öğrenmesi kolay dilbilgisi ilkelerini sentezlemek mümkün olsa bile,bu ve benzeri projelerin akıbeti şimdiden belli. Yapay bir dilin tarihi ve kültürel kökleri yoktur, muazzam bir ilgili bilgi akışı iletmez, dünyanın farklı ülkelerinde milyonlarca konuşmacısı yoktur, vb. Dolayısıyla 300 milyon Çinli böyle bir dili öğrenmeye asla talip olmayacak...

Bu yazıyı şunu söyleyerek bitirelim. uluslararası dil, tüm insanlığın bilgi, bilgi, kültürel ve manevi değerlerinin kaynaklarının anahtarıdır. Ve şimdi bu rol için İngilizce, uygulamanın gösterdiği gibi, diğer dillerden daha iyidir.

Alexandra Chekalina