Cili popull i përket grupit romantik të indo-evropianit. Familje indo-evropiane

KLASIFIKIMET E GJUHËVE

1. Çdo shkencë përpiqet të formojë klasifikime të arsyeshme të fakteve të studiuara. Gjuhësia nuk bën përjashtim. Nëse shkenca ka marrë një klasifikim të bazuar në prova, atëherë kjo do të thotë se disiplina shkencore ka qenë në gjendje të zbulojë dhe të kuptojë vetitë thelbësore të fenomeneve në studim. Gjuhësia është në kërkim të klasifikimeve, tipologjive të fakteve gjuhësore, duke përfshirë edhe tipologjinë e gjuhëve. Kështu, klasifikimi i gjuhëve është studimi dhe grupimi i gjuhëve të botës sipas kritereve të ndryshme.

Në gjuhësinë moderne, ekzistojnë dy qasje për klasifikimin e gjuhëve:

1. grupimi i gjuhëve sipas të përbashkëtave të materialit gjuhësor, d.m.th. rrënjët, ndajshtesat, fjalët), pra nga e përbashkëta e origjinës së tyre dhe prania e një gjuhe të përbashkët paraardhëse - një klasifikim i tillë quhet gjenealogjik;

2. grupimi i gjuhëve sipas strukturës së përbashkët dhe llojit gramatikor, i cili nuk varet nga origjina - ky është një klasifikim tipologjik ose morfologjik i gjuhëve.

Ekzistojnë dy qasje të tjera për klasifikimin e gjuhëve që nuk janë aq tradicionale dhe të padiskutueshme sa ato që kemi përmendur tashmë. atë klasifikimi rajonal i gjuhëve, që rezulton nga studimi me metodat e gjeografisë gjuhësore të shpërndarjes hapësinore të gjuhëve dhe zonës së shpërndarjes së dukurive gjuhësore, si dhe klasifikimi funksional, në të cilën grupimi i gjuhëve kryhet sipas llojit të lidhjes së gjuhëve me shoqërinë që i shërbejnë..

2. Skema e klasifikimit gjenealogjik të gjuhëve është rezultat i pothuajse dyqind viteve të kërkimit në gjuhë të ndryshme duke përdorur metodën e gjuhësisë historike krahasuese. Elementi kryesor i sistemit të këtij klasifikimi është familje gjuhësore. Ky është emri i një grupi gjuhësh që kanë baza të përbashkëta gramatikore (morfologji dhe sintaksë), shumicën e fjalorit dhe përbërjen e tingullit në formën e korrespondencës së tingullit.

Njohuritë për gjuhët e familjeve të ndryshme gjuhësore janë të pabarabarta. Dhe kjo është mjaft e kuptueshme, duke qenë se gjuhët e popujve që banojnë (dhe kanë banuar më herët) globin, shkencëtarët numërojnë nga 2.5 në 5 mijë, ndërsa është e pamundur të përcaktohet shifra e saktë, pasi diferenca midis gjuhë të ndryshme dhe dialektet e një gjuhe me kusht.

Familjet gjuhësore, nga ana tjetër, ndahen në entitete më të vogla: degë, grupe, nëngrupe. Çdo fazë e fragmentimit bashkon gjuhët më të afërta në krahasim me atë të mëparshmen, më të përgjithshme. Përbërja e gjuhëve që përfaqësojnë këtë apo atë grup përfshin si gjuhët e gjalla ashtu edhe ato të vdekura. "Gjuha e gjallë" i referohet gjuhëve të përdorura në kohën tonë, në zhvillim, gjuhëve në të cilat zhvillohet arsimi dhe që ndërhyjnë si një mjet komunikimi për njerëzit për të cilët është amtare. nën " gjuhë e vdekur» kuptojmë gjuhë që aktualisht nuk përdoren, por kanë mbijetuar monumente të shkruara, ku janë regjistruar.

I. FAMILJA GJUHËSORE INDO-EVROPIANE

Përfshin 10 grupe gjuhësh të gjalla dhe 2 grupe gjuhësh të vdekura:

1. GRUP INDIAN

(ka rreth 400 gjuhë, nga të cilat më shumë se 96 janë të gjalla):

të gjallë	Hindi - Gjuha zyrtare Indi, bazuar në shkrimin e vjetër indian Devanagari	bengali	Nepalishtja është gjuha e folur në Nepal.
Urdu është gjuha zyrtare e Pakistanit, e shkruar me alfabetin arab.	Punxhabi	Gjuha rome - u shqua si rezultat i shpërnguljeve dhe shpërnguljeve në shekujt V-X. pas Krishtit
i vdekur	Vedike - gjuha e librave më të vjetër të shenjtë të indianëve (Vedat)	Sanskritishtja (nga sanskritishtja samskrta, fjalë për fjalë - e përpunuar), një nga indianet kryesore të lashta gjuhët letrare. Monumentet e shek. para Krishtit e. Ndryshon në gramatikën rreptësisht të normalizuar. Veprat e artit, fetare, filozofike, juridike dhe literaturë shkencore që ndikuan në kulturën e juglindjes, Azia Qendrore dhe Evropës. Sanskritishtja përdoret si gjuhë në Indi shkencat humane dhe kulti, në një rreth të ngushtë dijetarësh brahmin - si bisedore. Sanskritishtja kishte tipe te ndryshme skenarë që datojnë që nga Brahmi. Skenari kryesor dhe standard është Devanagari.

2. GRUP IRANIAN

(rreth 10 gjuhë, gjendet afiniteti me grupin indian):

3.GRUPI SLAVIK

A. Nëngrupi lindor

B. Nëngrupi jugor

jetojnë	Bullgarisht - u formua në procesin e kontaktimit të dialekteve sllave me gjuhën e bullgarëve të Krimesë, monumente shkrimi të bazuara në alfabetin cirilik dhe janë të njohura që nga shekulli i 10-të. në Bullgari, Jugosllavi.	maqedonase
Serbo-kroatisht - shkrim i bazuar në cirilik (për serbët), latinisht (për kroatët)	Sllovene - shkrim i bazuar në alfabetin latin, monumente të shkruara nga shekujt 10-11.
i vdekur	Gjuha e vjetër sllave, gjuha e parë e shkruar dhe letrare e sllavëve në shekujt IX-XI. Ajo u formua në bazë të përkthimeve nga Kirili dhe Metodi i librave liturgjikë nga greqishtja në dialektin sllavo-jugor të Selanikut. Gjuha sllave e vjetër përdorte dy sisteme shkrimi - cirilik dhe glagolitik. Ajo kishte karakterin e gjuhës ndërkombëtare sllave, ndikoi në formimin e shumë gjuhëve letrare sllave. vazhdimi Kisha e vjetër sllave si gjuhë letrare ishte gjuha kishtare sllave

B. Nëngrupi perëndimor

4. GRUP BALTIK

5. GRUP GJERMAN

A. Nëngrupi gjermanik verior (skandinav).

B. Nëngrupi i Gjermanisë Perëndimore

të gjallë	Anglisht - anglishtja letrare u formua në shekullin e 16-të. bazuar në dialektin londinez; fazat kryesore janë anglo-saksone, anglisht e mesme, anglisht e re. Shkrim i bazuar në alfabetin latin pa ndryshime, monumente të shkruara nga shek. Gjuhë me rëndësi ndërkombëtare	Holandisht, ose holandisht me flamand - shkrim i bazuar në alfabetin latin
frizianisht	Gjermanisht - dy dialekte - e sipërme dhe e poshtme. Gjuha letrare është formuar mbi bazën e të folmeve gjermano-jugore, por me veçoritë e atyre veriore ende nuk paraqet unitet. Shkrimi i bazuar në alfabetin latin në dy versione - gotik dhe antiqua. Një nga gjuhët më të mëdha në botë
Jidish, Hebraisht ose Hebraisht - dialekte të ndryshme gjermane të larta të përziera me elementë të hebraishtes, sllavishtes dhe gjuhëve të tjera.

B. Grupi i Gjermanisë Lindore

6. GRUP ROMAK

Para rënies së Perandorisë Romake dhe formimit të gjuhëve romane, ajo quhej italike.

të gjallë	Frëngjisht - gjuha letrare u zhvillua në bazë të një dialekti me qendër në Paris deri në shekullin e 16-të. Shkrimi i bazuar në alfabetin latin. Ishte gjuha e parë evropiane që fitoi status ndërkombëtar.	italisht - gjuha letrare e zhvilluar në bazë të dialekteve toskane, në veçanti dialektin e Firences, duke shkruar bazuar në alfabetin latin, historikisht - gjuha e parë kombëtare në Evropë	spanjisht - e formuar si rezultat i kryqëzimit të latinishtes popullore dhe dialektit të popullsisë së provincës romake të Iberisë; shkrimi i bazuar në alfabetin latin.
portugeze	Rumanishtja - u ngrit si rezultat i kryqëzimit të latinishtes popullore dhe dialekteve të popullsisë së provincës së Dacias, duke shkruar bazuar në alfabetin latin.	moldave është një varietet i rumanishtes; shkrim i bazuar në alfabetin rus
i vdekur	Latinishtja i përket grupit italik të familjes së gjuhëve indo-evropiane. Zhvilluar në bazë të gjuhës latine. Me ngritjen e Romës, ajo u përhap në të gjithë Italinë, pastaj në një pjesë të konsiderueshme të Perandorisë Romake. Formimi i gjuhës letrare - shekujt III-II. para Krishtit e. Gjuha latine bisedore pushoi së ekzistuari në shekullin e 9-të, kohë në të cilën kishte përfunduar formimi i gjuhëve romane të bazuara në të. Në mesjetë, ajo ekzistonte si gjuhë e përbashkët e shkruar e shoqërisë evropiane perëndimore, e kishës katolike, e shkencës dhe pjesërisht e letërsisë. Gjuha latine luajti një rol të madh në historinë e kulturës (veçanërisht të Evropës Perëndimore). Në shekullin XX. përdoret në terminologjinë shkencore. Gjuha e kishës katolike dhe Gjuha zyrtare(së bashku me italishten) Vatikani.

7. GRUP CELTIC

8. GRUP GREKE

9. GRUP SHQIPTAR

10. GRUP ARMENE

11 GRUP ANATOLIAN

Heto-Luvian gjuhët (anadollakisht), një grup i zhdukur i gjuhëve indo-evropiane të folur nga popujt që banonin në Azinë e Vogël dhe zonat fqinje në mijëvjeçarin II-I para Krishtit. e. Përfshin hititen, kuneiformin luvian, hieroglyphic luvian (ose hieroglyphic hittite), likian A dhe B, etj.

12. GRUP TOKHAR

Vetë emri i folësve të gjuhëve Tocharian është i panjohur, prandaj njëra nga gjuhët Tocharian quhet "Tocharian A" ("Lindore Tocharian"), tjetra - "Tocharian B" ("Tocharian perëndimore"). Shkrimi (dorëshkrime të shekujve 5-8, përkthime të letërsisë budiste dhe mbishkrime) bazuar në një larmi të veçantë brahmi.

Tocharian është një gjuhë, territori i së cilës është Turkmenistani Kinez

Portokalli: Vendet me më shumë transmetues IL. E verdha: vendet në të cilat gjuha e pakicës FL ka status zyrtar - familja më e zakonshme e gjuhëve të lidhura, një nga më shumë se 20 familjet gjuhësore në botë.
Përkatësia e gjuhëve individuale dhe grupeve gjuhësore në familjen e gjuhëve indo-evropiane përcaktohet në bazë të ngjashmërisë së strukturës së tyre, të studiuara duke përdorur metodën historike krahasuese dhe shpjegohet si rezultat i origjinës së tyre nga e vetmja. Proto-gjuha indo-evropiane në të kaluarën.
Sipas shenjave të marrëdhënieve të ngushta, gjuhët indo-evropiane ndahen në grupe gjuhësh dhe gjuhë individuale në nivel grupesh.
Ekzistojnë 7 grupe të gjuhëve të gjalla indo-evropiane dhe 3 gjuhë të veçanta, të cilat përfshijnë edhe ato të njohura nga historia që janë të lidhura ngushtë me to. gjuhë të vdekura, të cilat ishin fazat e mëparshme të zhvillimit gjuhët moderne ose u përkisnin grupeve përkatëse si gjuhë të pavarura.
Grupi më i madh i gjuhëve të gjalla indo-evropiane janë gjuhët indiane - 96, të cilat fliten nga më shumë se 770 milion njerëz. Këto përfshijnë gjuhët Hindi dhe Urdu (2 varietete të një gjuhe të vetme letrare në Indi dhe Pakistan), Bengali, Punjabi, Marathi, Guxharati, Oriya, Assami, Sindhi, Cigani, etj., Si dhe gjuhët e vdekura. - Vedike dhe Sanskritisht, të cilat kanë ruajtur shumë shënime të shkruara.
Grupi i gjuhëve iraniane përfshin gjuhët e gjalla - persisht, Taxhikisht, Dari (Farsi-Kabul), Afgane (Pashto), Osetisht, Yagnob, Kurde, Baloch, Talysh, një numër i gjuhëve Pamir, etj. (Gjithsej 81 milion folës) dhe gjuhë të vdekura - persishtja e vjetër, avestane, pahlavi, mediane, parthiane, sogdiane, horezmisht, skithisht, alane, saks (Khotan). Në bazë të një numri strukturash, veçorish të përbashkëta, gjuhët iraniane janë bashkuar me gjuhët indiane në gjuhët indo-iraniane: ekziston një supozim në lidhje me origjinën e tyre nga uniteti i dikurshëm gjuhësor.
grup sllav gjuhët (shih gjuhët sllave) ndahen në 3 nëngrupe (më shumë se 290 milionë folës): lindore (ukrainisht, rusisht, bjellorusisht; shih gjuhët sllave lindore), perëndimore (polake, çeke, sllovake, e sipërme, e poshtme) dhe jugore ( bullgare, maqedonase, serbe, kroate, sllovene); nëngrupi perëndimor përfshinte edhe gjuhën polabiane, e cila u zhduk në fillim të shekullit të 18-të.
Grupi i gjuhëve baltike përbëhet nga gjuhët e gjalla - Lituanishtja dhe Letonishtja (4,3 milionë njerëz) dhe ato të vdekura - Prusishtja, Yatvingishtja, Curonianishtja, etj. Duke pasur parasysh afërsinë e veçantë strukturore të gjuhëve baltike me sllavishten, është e mundur që në të kaluarën çfarë lloj bashkësie gjuhësore balto-sllave ka ekzistuar (proto-gjuhë, origjinë nga dialektet e afërta indo-evropiane, kontakti afatgjatë).
Grupi i gjuhëve gjermanike (rreth 550 milionë folës) përfshin gjuhët e gjalla: anglishtja është e dyta (pas kinezishtes) më e zakonshme në botë, gjermanisht, holandisht, frizianisht, luksemburgase, afrikane, jidish, suedisht, daneze, norvegjeze, islandeze. , Faroese dhe të vdekurit - gotik, burgundian, barbar, gepid, herulian.
Grupi i gjuhëve romane (576 milion njerëz) përfaqësohet nga gjuhët e gjalla - frëngjisht, provansale (oksitanisht), italisht, sardinisht (sardinisht), spanjisht, katalanisht, portugalisht, rumanisht (rumunët dhe moldavët), aromunisht, romanisht. , një numër i gjuhëve kreole. Të gjitha gjuhët romantike janë zhvilluar nga latinisht, forma letrare e së cilës është e njohur tashmë nga burime të shumta të shkruara dhe përdoret ende si gjuhë e liturgjisë katolike dhe (kufizuar) si gjuhë ndërkombëtare shkencës. latinisht me gjuhë të vdekura Oscan dhe Umbrian formuan një grup gjuhësh italiane.
Grupi i gjuhëve kelt përbëhet nga gjuhë të gjalla të rralla - irlandeze, galike (skoceze), uellsiane, bretonisht dhe të vdekurit - manx, kornishisht, keltiberian, lepontian, galisht. Në të kaluarën, gjuhët kelt u përhapën në një zonë të gjerë të Evropës - nga Britania e sotme e Madhe deri në Karpatet dhe Ballkanin. Në strukturën e gjuhëve kelte ka një sërë veçorish të përbashkëta me gjuhët italiane, me të cilat ato zakonisht kombinohen në një grup më të zakonshëm italo-keltik.
gjuha greke(12.2 milion njerëz) zë një vend të veçantë midis gjuhëve indo-evropiane në nivelin e grupit gjuhësor. Në historinë e saj dallohen periudhat e lashta greke (greke e vjetër) dhe greke e mesme (bizantine).
Gjuha shqipe (4.9 milionë njerëz) lidhet gjenetikisht me gjuhët e vdekura ilire dhe mesapiane.
Gjuha armene (mbi 6 milion njerëz) konsiderohet pasardhëse e gjuhës së dikurshme Hayas-Armeni si pjesë e shtetit të Urartu.
Burime të shumta të shkruara paraqesin dy grupe të gjuhëve indo-evropiane plotësisht të zhdukura - anadollake, ose hitite-luviane (gjuhët kuneiforma hitite, ose nesitska, kuneiforma luviane, palai, hieroglifike hitite, lidiane, likiane, kariane, sitetska, pisi) dhe Tocharian (gjuhët Tocharian A, ose Karasharska ose Turpanskaya, dhe Tocharian B, ose Kuchanskaya). Më pak informacion është ruajtur për gjuhët e tjera indo-evropiane të vdekura - frigianisht, trakisht, ilire, mesapska, venetsky.
Gjatë zhvillimit të gjatë pas rënies së proto-gjuhës, e cila kishte një strukturë shumë të zhvilluar të tipit sintetik, gjuhët indo-evropiane pësuan një diferencim të rëndësishëm strukturor - nga sinteziteti (i ruajtur më mirë në gjuhët baltike dhe sllave) në analitikë. (të gjitha të zhvilluara në gjuhën afrikane), nga fuzionizmi i shumë gjuhëve të lashta indo-evropiane te aglutinimi në gjuhët e reja indiane dhe iraniane. Ndryshime të theksuara u shfaqën edhe në fonetikën e gjuhëve indoevropiane. Ekziston një mendim (në veçanti, u vërtetua në detaje nga gjuhëtari rus V. Ilyich-Svitych) se gjuhët indo-evropiane, së bashku me gjuhët afroaziane, urale, altaike, dravidiane dhe kartveliane, i përkasin një "supersimi" të gjerë. ” të të ashtuquajturit. Gjuhët nostratike.

^ 51. Familje indo-evropiane gjuhët, karakteristikat e përgjithshme.

Familja e gjuhëve indo-evropiane, më e folura në botë. Zona e saj e shpërndarjes përfshin pothuajse të gjithë Evropën, si Amerikën ashtu edhe Australinë kontinentale, si dhe një pjesë të konsiderueshme të Afrikës dhe Azisë. Mbi 2.5 miliardë njerëz flasin gjuhët indo-evropiane. Të gjitha gjuhët e Evropës moderne i përkasin kësaj familjeje gjuhësh, me përjashtim të baskishtes, hungareze, Sami, finlandeze, estoneze dhe turke, si dhe disa gjuhë altaike dhe urale të pjesës evropiane të Rusisë. Emri "indo-evropian" është i kushtëzuar. Në Gjermani, termi "indo-gjermanik" u përdor, dhe në Itali - "ario-evropian" për të treguar se njerëzit e lashtë dhe gjuhë e lashtë, nga e cila mendohet se kanë ardhur të gjitha gjuhët e mëvonshme indo-evropiane. Shtëpia e supozuar stërgjyshore e këtij populli hipotetik, ekzistenca e të cilit nuk mbështetet nga asnjë dëshmi historike (përveç gjuhësore), është Evropa Lindore ose Azia Perëndimore.

Monumentet më të vjetra të njohura të gjuhëve indo-evropiane janë tekstet hitite që datojnë në shekullin e 17-të. para Krishtit. Për të shkruar gjuhët indo-evropiane janë përdorur sisteme të ndryshme letra. Kuneiforma hitite, palai, luviane dhe persishtja e vjetër u shkruan në kuneiform, hieroglifi luvian - në një rrokje të veçantë hieroglifike, sanskritisht - me ndihmën e Kharoshtha, Devanagari, Brahmi dhe alfabete të tjera; Avestan dhe Pahlavi - me alfabete të veçanta, persishtja moderne - në shkrimin arab. Sipas informacioneve të disponueshme aktualisht, të gjitha llojet e alfabeteve të përdorura dhe të përdorura nga gjuhët e Evropës vijnë nga fenikasja.

Familja e gjuhëve indo-evropiane përfshin të paktën dymbëdhjetë grupe gjuhësh. Sipas vendndodhjes gjeografike, duke lëvizur në drejtim të akrepave të orës nga Evropa veriperëndimore, këto janë grupet e mëposhtme: kelte, gjermanike, baltike, sllave, tochariane, indiane, iraniane, armene, hitto-luviane, greke, shqiptare, italike (duke përfshirë latinishten dhe prejardhjen prej saj Gjuhët romane, të cilat ndonjëherë ndahen në një grup të veçantë). Nga këto, tre grupe (italike, hitto-luviane dhe tochariane) përbëhen tërësisht nga gjuhë të vdekura.

Studiuesi i parë që konkludoi logjikisht mundësinë e një proto-gjuhe origjinale indo-evropiane ishte Sir William Jones. Gjuha mëmë indoevropiane ishte padyshim një gjuhë lakuese, d.m.th. kuptimet morfologjike të saj shpreheshin duke ndryshuar mbaresat e fjalëve; në këtë gjuhë nuk kishte parashtesë dhe thuajse asnjë infiksim; ai kishte tre gjini - mashkullore, femërore dhe asnjanëse, ndryshonte të paktën gjashtë raste; emrat dhe foljet kundërshtoheshin dukshëm; heterokliza (d.m.th. parregullsi në paradigmë, krh. fero: tuli ose jam: isha) ishte e përhapur. Kishte një sistem shumë të zhvilluar të alternimeve të zanoreve që kryenin funksione morfologjike, mbetjet e të cilave ruhen pjesërisht - për shembull, në anglisht (krh. jap, dha, dha; përzë, përzë, i shtyu; këndo, këndoi, këndoi, etj. ) dhe, në një masë më të vogël, në rusisht (krh. heq, heq, pastr). Rrënjët u modifikuan duke shtuar një ose më shumë përcaktorë rrënjësor (prapashtesa) dhe mbaresa në të djathtë.

Me ndihmën e rindërtimit mund të tentohet të identifikohet “shtëpia stërgjyshore” e indoevropianëve, d.m.th. territori i fundit i vendbanimit të tyre para ndarjes së parë, e cila u zhvillua më së voni në mijëvjeçarin III para Krishtit. Përdorimi i gjerë i emërtimeve për "borë" (anglisht borë, gjermanisht Schnee, latinisht nix, borë ruse, lituanisht, etj.) dhe "dimër" (latinisht hiems, lituanisht ziemà, rusisht dimër, vedik himás), në ndryshim nga mungesa emërtimet e zakonshme për "verë" dhe "vjeshtë", tregojnë qartë shtëpinë e ftohtë stërgjyshore veriore. Këtë e dëshmon edhe prania e emrave të pemëve të dhëna më sipër, në mungesë ose shfaqje të vonë të emrave të pemëve që rriten në zonën e Mesdheut dhe që kërkojnë një klimë të ngrohtë, si fiku, selvia, dafina dhe hardhia. Emrat e kafshëve tropikale dhe subtropikale (si macja, gomari, majmuni, deveja, luani, tigri, hiena, elefanti) janë gjithashtu të vonshëm, ndërsa emrat e ariut, ujkut dhe lundërzës janë të hershëm. Nga ana tjetër, prania e këtyre emrave të kafshëve dhe bimëve dhe mungesa e emrave të kafshëve polare (fokë, luan deti, deti) dhe bimëve flet padyshim kundër shtëpisë stërgjyshore polare.

Një nga shkencëtarët që mbrojti hipotezën baltike ishte G. Bender, studiues të tjerë të quajtur Skandinavia, Gjermania Veriore, Rusia Jugore së bashku me zonën e Danubit, si dhe stepat Kirgize dhe Altai si shtëpia stërgjyshore e indo-evropianëve. Teoria e shtëpisë stërgjyshore aziatike, shumë e njohur në shekullin e 19-të, në shekullin e 20-të. e mbështetur vetëm nga disa etnologë, por e refuzuar nga pothuajse të gjithë gjuhëtarët. Teoria e shtëpisë stërgjyshore të Evropës Lindore, e vendosur në territorin e Rusisë, Rumanisë ose vendeve baltike, konfirmohet nga fakti se Populli indo-evropian kishte kontakte të gjata dhe të ngushta me popujt finlandezë në veri dhe me kulturat sumere dhe semite të Mesopotamisë në jug.

^ 52. Grupe të familjes së gjuhëve indoevropiane.

Gjuhët indo-ariane (indiane) - një grup gjuhësh të lidhura, që datojnë që nga gjuha e lashtë indiane. Përfshirë (së bashku me gjuhët iraniane dhe gjuhët dardike të lidhura ngushtë) në gjuhët indo-iraniane, një nga degët e gjuhëve indo-evropiane. Shpërndarë në Azinë Jugore: Indi veriore dhe qendrore, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Maldive, Nepal; jashtë këtij rajoni, gjuhët rome, domari dhe parya (Taxhikistan). Numri total rreth 1 miliard folës. (vlerësim, 2007). Gjuhët e lashta indiane.

Gjuha e lashtë indiane. Gjuhët indiane vijnë nga dialektet e gjuhës së lashtë indiane, e cila kishte dy forma letrare - Vedike (gjuha e "Vedave" të shenjta) dhe sanskritishtja (krijuar nga priftërinjtë Brahmin në luginën e Ganges në gjysmën e parë - në mes të shek. mijëvjeçari i parë para Krishtit). Paraardhësit e indo-arianëve dolën nga shtëpia stërgjyshore e "hapësirës ariane" në fund të 3 - fillimi i mijëvjeçarit të dytë. Gjuha e lidhur indo-ariane pasqyrohet në emra të përveçëm, teonime dhe disa huazime leksikore në tekstet kuneiforme të shtetit të Mitanni dhe Hititëve. Shkrimi indo-arian në rrokjen Brahmi e ka origjinën në shekujt IV-III para Krishtit.

Periudha e Indisë së Mesme përfaqësohet nga shumë gjuhë dhe dialekte që ishin në përdorim në formë gojore dhe më pas në formë të shkruar nga mesi. mijëvjeçari I para Krishtit e. Nga këto, Pali (gjuha e Kanonit Budist) është më arkaike, e ndjekur nga Prakrits (prakritët e mbishkrimeve janë më arkaike) dhe Apabhransha (dialektet që u zhvilluan nga mesi i mijëvjeçarit të I pas Krishtit si rezultat i zhvillimit të Prakrits dhe janë një lidhje kalimtare me gjuhët e reja indiane).

Periudha e Re indiane fillon pas shekullit të 10-të. Përfaqësohet nga rreth tre duzina gjuhë kryesore dhe një numër i madh dialektesh, ndonjëherë mjaft të ndryshme nga njëra-tjetra.

Në perëndim dhe veriperëndim kufizohen me gjuhët iraniane (balochi, pashto) dhe dardike, në veri dhe verilindje - me gjuhët tibeto-burmane, në lindje - me një numër të gjuhëve tibeto-birmane dhe mon-khmere, në jug. - me gjuhë dravidiane (telugu, kanade). Në Indi, ishujt gjuhësorë të grupeve të tjera gjuhësore (gjuhët Munda, Mon-Khmer, Dravidian, etj.) janë të ndërthurura në grupin e gjuhëve indo-ariane.

Hindi dhe Urdu (Hindustani) janë dy lloje të së njëjtës gjuhë letrare indiane të re; Urdu - gjuha shtetërore e Pakistanit (kryeqyteti i Islamabadit), ka një gjuhë të shkruar të bazuar në alfabetin arab; Hindi (gjuha shtetërore e Indisë (New Delhi) - bazuar në shkrimin e vjetër indian Devanagari.
Bengal (Shteti i Indisë - Bengali Perëndimor, Bangladesh (Kolkata))
Punjabi (pjesa lindore e Pakistanit, shteti Punjab i Indisë)
Lahnda
Sindhi (Pakistan)
Rajasthani (India Veriperëndimore)
Guxharatisht - nëngrupi s-W
Marathas - nëngrup perëndimor
Sinhalese - nëngrup izolues
Nepal - Nepal (Katmandu) - nëngrup qendror
Bihari - shteti Indian i Bihar - nëngrupi lindor
Oriya - shteti ind.Orissa - nëngrupi lindor
Asamez - Ind. Shteti Assam, Bangladesh, Butan (Thimphu) - lindje. nëngrupi
Cigane -
Kashmiri - shtetet indiane të Jammu dhe Kashmir, Pakistan - grupi Dardik
Vedike është gjuha e librave më të lashtë të shenjtë të indianëve - Vedat, të cilat u formuan në gjysmën e parë të mijëvjeçarit të dytë para Krishtit.
Sanskritishtja ka qenë gjuha letrare e indianëve të lashtë që nga shekulli III para Krishtit. deri në shekullin IV pas Krishtit
Pali - gjuhë letrare dhe kulti indian qendrore e epokës mesjetare
Prakrits - dialekte të ndryshme të folura indiane të mesme

Gjuhët iraniane janë një grup gjuhësh të lidhura brenda degës ariane të familjes së gjuhëve indo-evropiane. Shpërndarë kryesisht në Lindjen e Mesme, Azinë Qendrore dhe Pakistan.

Grupi iranian u formua sipas versionit të pranuar përgjithësisht si rezultat i ndarjes nga dega e gjuhëve indo-iraniane në territorin e rajonit të Vollgës dhe Uraleve jugore gjatë kulturës Andronovo. Ekziston edhe një version tjetër i formimit të gjuhëve iraniane, sipas të cilit ato u ndanë nga trupi kryesor i gjuhëve indo-iraniane në territorin e kulturës BMAK. Zgjerimi i arianëve në kohët e lashta ndodhi në jug dhe juglindje. Si rezultat i migrimeve, gjuhët iraniane u përhapën në shekullin e 5-të para Krishtit. në zona të rëndësishme nga rajoni i Detit të Zi Verior në Kazakistanin Lindor, Kirgistan dhe Altai (kultura Pazyryk), dhe nga malet Zagros, Mesopotamia Lindore dhe Azerbajxhani deri në Hindu Kush.

Pika më e rëndësishme në zhvillimin e gjuhëve iraniane ishte identifikimi i gjuhëve iraniane perëndimore, të cilat u përhapën në perëndim nga Deshte-Kevir përgjatë rrafshnaltës iraniane, dhe gjuhëve iraniane lindore kundër tyre. Vepra e poetit persian Firdousi Shahnameh pasqyron konfrontimin midis persëve të lashtë dhe fiseve nomade (gjithashtu gjysmë nomade) iraniane lindore, të mbiquajtur nga Persianët Turan, dhe habitateve të tyre Turan.

Në shekujt II - I. para Krishtit. zhvillohet migrimi i madh i popujve në Azinë Qendrore, si rezultat i të cilit iranianët lindorë popullojnë Pamirët, Xinjiang, tokat indiane në jug të Hindu Kushit dhe pushtojnë Sistanin.

Si rezultat i zgjerimit të nomadëve turqishtfolës nga gjysma e parë e mijëvjeçarit të parë pas Krishtit. Gjuhët iraniane fillojnë të zëvendësohen nga ato turke, së pari në Stepën e Madhe dhe me fillimin e mijëvjeçarit të 2-të në Azinë Qendrore, Xinjiang, Azerbajxhan dhe një numër rajonesh të Iranit. Gjuha relike Osetiane (pasardhës e gjuhës alano-sarmatiane) në malet e Kaukazit mbeti nga bota iraniane stepë, si dhe pasardhësit e gjuhëve Saka, gjuhët e fiseve Pashtun dhe popujt Pamir.

Gjendja aktuale e grupit iranishtfolës u përcaktua kryesisht nga zgjerimi i gjuhëve iraniane perëndimore, i cili filloi nën Sasanidët, por fitoi fuqi të plotë pas pushtimit arab

Fonetika e gjuhëve iraniane ka shumë tipare të përbashkëta me gjuhët indo-ariane në zhvillim nga shteti indo-evropian. Gjuhët e lashta iraniane janë të një lloji lakues-sintetik me një sistem të zhvilluar të formave lakore të deklinimit dhe konjugimit, dhe kështu janë të ngjashme me sanskritishten, latinishten dhe sllavishten e vjetër kishtare. Kjo është veçanërisht e vërtetë për gjuhën avestane dhe, në një masë më të vogël, persishten e vjetër. Avestani ka tetë raste, tre numra, tre gjini, forma foljore lakore-sintetike të së tashmes, aorist, imperfekt, i përsosur, injuktiva, konjuktiva, optative, urdhërore, ka një fjalëformim të zhvilluar.

Persisht - shkrim i bazuar në alfabetin arab - Iran (Tehran), Afganistan (Kabul), Taxhikistan (Dushanbe) - grup iranian jugperëndimor.
Dari është gjuha letrare e Afganistanit
Pashto - që nga vitet '30 gjuha shtetërore e Afganistanit - Afganistan, Pakistan - nëngrup i Iranit Lindor
Baloch - Pakistan, Iran, Afganistan, Turkmenistan (Ashgabat), Oman (Muscat), Emiratet e Bashkuara Arabe (Abu Dhabi) - nëngrupi veriperëndimor.
Taxhikistan - Taxhikistan, Afganistan, Uzbekistan (Tashkent) - nëngrup iranian perëndimor.
Kurde - Turqi (Ankara), Iran, Irak (Bagdad), Siri (Damask), Armenia (Jerevan), Liban (Bejrut) - nëngrup iranian perëndimor.
Osetian - Rusi (Osetia e Veriut), Osetia e Jugut (Tskhinval) - nëngrupi i Iranit Lindor
Tatsky - Rusi (Dagestan), Azerbajxhan (Baku) - nëngrup perëndimor
Talysh - Iran, Azerbajxhan - nëngrup iranian veriperëndimor
Dialektet e Kaspikut
Gjuhët Pamir janë gjuhët jo të shkruara të Pamirëve.
Yagnob është gjuha e Yaghnobis, banorët e luginës së lumit Yagnob në Taxhikistan.
Persishtja e vjetër - kjo dhe më gjerë kanë vdekur
Avestan
pahlavi
mesatare
parthiane
Sogdiani
Khwarezmian
skithian
Baktriane
Saki

grup sllav. Gjuhët sllave janë një grup gjuhësh të lidhura në familjen indo-evropiane. Shpërndarë në të gjithë Evropën dhe Azinë. Numri i përgjithshëm i folësve është rreth 400-500 milion njerëz. Ndryshojnë në një masë të madhe afërsia me njëra-tjetrën, e cila gjendet në strukturën e fjalës, përdorimin e kategorive gramatikore, strukturën e fjalisë, semantikën, sistemin e korrespodimeve të rregullta tingujsh, alternimet morfonologjike. Kjo afërsi shpjegohet me unitetin e origjinës gjuhët sllave dhe kontaktet e tyre të gjata e intensive me njëri-tjetrin në nivel të gjuhëve dhe dialekteve letrare.

Zhvillimi i gjatë i pavarur i popujve sllavë në kushte të ndryshme etnike, gjeografike dhe historike dhe kulturore, kontaktet e tyre me grupe të ndryshme etnike çuan në shfaqjen e dallimeve materiale, funksionale etj. Gjuhët sllave brenda familjes indo-evropiane janë më afër gjuhëve baltike. Ngjashmëria midis dy grupeve shërbeu si bazë për teorinë e "proto-gjuhës balto-sllave", sipas së cilës proto-gjuha balto-sllave u nda fillimisht nga proto-gjuha indo-evropiane, më vonë u nda në proto-baltike. dhe protosllave. Megjithatë, shumë shkencëtarë e shpjegojnë afërsinë e tyre të veçantë me kontaktin e gjatë të baltëve dhe sllavëve të lashtë dhe mohojnë ekzistencën e gjuhës balto-sllave. Nuk është vërtetuar se në cilin territor ka ndodhur ndarja e vazhdimësisë gjuhësore sllave nga ajo indoevropiane/baltosllave. Mund të supozohet se ka ndodhur në jug të atyre territoreve që, sipas teorive të ndryshme, i përkasin territorit të atdheut stërgjyshëror sllav. Nga një nga dialektet indo-evropiane (protosllavisht), u formua gjuha protosllave, e cila është paraardhëse e të gjitha gjuhëve moderne sllave. Histori protosllave ishte më e gjatë se historia e gjuhëve të veçanta sllave. Për një kohë të gjatë u zhvillua si një dialekt i vetëm me një strukturë identike. Variantet e dialekteve lindën më vonë. Procesi i kalimit të gjuhës protosllave në gjuhë të pavarura u zhvillua më aktivisht në gjysmën e dytë të mijëvjeçarit të parë pas Krishtit. e., gjatë formimit të shteteve të hershme sllave në territorin e Evropës Juglindore dhe Lindore. Gjatë kësaj periudhe, territori i vendbanimeve sllave u rrit ndjeshëm. U zotëruan zona të zonave të ndryshme gjeografike me kushte të ndryshme natyrore dhe klimatike, sllavët hynë në marrëdhënie me popullsinë e këtyre territoreve, duke qëndruar në faza të ndryshme të zhvillimit kulturor. E gjithë kjo u pasqyrua në historinë e gjuhëve sllave.

Historia e gjuhës protosllave ndahet në 3 periudha: më e lashta - para vendosjes së kontaktit të ngushtë gjuhësor balto-sllav, periudha e bashkësisë balto-sllave dhe periudha e fragmentimit të dialekteve dhe fillimi i formimit të gjuhët e pavarura sllave.

Nëngrupi lindor

rusisht
ukrainase
bjellorusisht

Nëngrupi jugor

Bullgarisht – Bullgari (Sofje)
maqedonisht - Maqedoni (Shkup)
Serbo-kroatisht - Serbi (Beograd), Kroaci (Zagreb)
Sllovenisht - Slloveni (Ljubljanë)

Nëngrupi perëndimor

Çeke - Republika Çeke (Pragë)
Sllovake - Sllovaki (Bratislavë)
Polonisht - Poloni (Varshavë)
Kashubianishtja është një dialekt i polonishtes
Lusatian – Gjermani

Të vdekur: sllavisht i vjetër kishtar, polabian, pomeranez

Grupi baltik. Gjuhët baltike janë një grup gjuhësor që përfaqëson një degë të veçantë të grupit të gjuhëve indo-evropiane.

Numri i përgjithshëm i folësve është mbi 4.5 milion njerëz. Përhapja - Letonia, Lituania, territoret e mëparshme të verilindjes (moderne) të Polonisë, Rusisë (rajoni i Kaliningradit) dhe në veriperëndim të Bjellorusisë; edhe më herët (para shekujve 7-9, në disa vende shekulli i 12-të) deri në rrjedhën e sipërme të Vollgës, pellgun Oka, Dnieper i mesëm dhe Pripyat.

Sipas një teorie, gjuhët baltike nuk janë një formacion gjenetik, por rezultat i një konvergjence të hershme. Grupi përfshin 2 gjuhë të gjalla (Letonishtja dhe Lituanishtja; nganjëherë gjuha Latgaliane dallohet veçmas, e konsideruar zyrtarisht dialekti i Letonishtes); gjuha prusiane e dëshmuar në monumente, të cilat u zhdukën në shekullin e 17-të; të paktën 5 gjuhë të njohura vetëm nga toponimia dhe onomastika (kuroniane, jatvingane, galindiane/goliadisht, zemgalisht dhe selonisht).

Lituanisht–Lituani (Vilnius)
Letonisht - Letoni (Riga)
Latgalian - Letoni

Të vdekur: Prusian, Yatvyazhsky, Kurzhsky, etj.

Grupi gjerman. Historia e zhvillimit të gjuhëve gjermanike zakonisht ndahet në 3 periudha:

e lashtë (nga shfaqja e shkrimit deri në shekullin XI) - formimi i gjuhëve individuale;
mesi (shek. XII) - zhvillimi i shkrimit në gjuhët gjermanike dhe zgjerimi i funksioneve të tyre shoqërore;
e re (nga shekulli i 16-të e deri më sot) - formimi dhe normalizimi i gjuhëve kombëtare.

Në gjuhën e rindërtuar protogjermanike, një sërë studiuesish veçojnë një shtresë fjalori që nuk ka etimologji indo-evropiane - të ashtuquajturin nënshtresë paragjermanike. Në veçanti, këto janë shumica e foljeve të forta, paradigma e konjugimit të të cilave gjithashtu nuk mund të shpjegohet nga proto-indo-evropiane. Zhvendosja e bashkëtingëlloreve në krahasim me gjuhën proto-indo-evropiane - e ashtuquajtura. "Ligji i Grimm" - mbështetësit e hipotezës shpjegojnë gjithashtu ndikimin e substratit.

Zhvillimi i gjuhëve gjermanike që nga lashtësia deri në ditët e sotme është i lidhur me migrime të shumta të folësve të tyre. Dialektet gjermanike të kohërave më të lashta ndaheshin në 2 grupe kryesore: skandinave (veriore) dhe kontinentale (jugore). Në shekullin I para Krishtit e. një pjesë e fiseve nga Skandinavia u zhvendosën në bregun jugor të Detit Baltik dhe formuan një grup gjermano-lindor, duke kundërshtuar grupin gjermanik perëndimor (ish jugor). Fisi gjermano-lindor i gotëve, duke u zhvendosur në jug, depërtoi në territorin e Perandorisë Romake deri në Gadishullin Iberik, ku u përzien me popullsinë vendase (shek. VIII).

Brenda zonës gjermanike perëndimore në shekullin I pas Krishtit. e. U dalluan 3 grupe dialektesh fisnore: Ingveon, Istveon dhe Erminon. Zhvendosja në shekujt V-VI, një pjesë e fiseve Ingvaeonic (Angles, Saksons, Jutes) në Ishujt Britanikë paracaktoi zhvillimin e gjuhës angleze në të ardhmen. Dialektet skandinave pas izolimit të tyre në shek. nga grupi kontinental ata u ndanë në nëngrupe lindore dhe perëndimore, në bazë të gjuhëve të para suedeze, daneze dhe të vjetra gutnish u formuan më vonë, në bazë të dytë - norvegjeze, si dhe gjuhët e ishullit. - Islandeze, Faroeze dhe Norn.

Formimi i gjuhëve letrare kombëtare përfundoi në Angli në shekujt 16-17, në vendet skandinave në shekullin e 16-të, në Gjermani në shekullin e 18. Përhapja e gjuhës angleze jashtë Anglisë çoi në krijimin e saj. variante në SHBA, Kanada dhe Australi. gjermanisht në Austri përfaqësohet nga varianti i saj austriak.

Nëngrupi i Gjermanisë Veriore.

Danisht - Danimarkë (Kopenhagë), Gjermania veriore
Suedisht - Suedi (Stockholm), Finlandë (Helsinki) - vazhdim nëngrupi
Norvegjisht - Norvegji (Oslo) - nëngrup kontinental
Islandeze - Islandë (Reykjavik), Danimarkë
Faroese - Danimarkë

Nëngrupi i Gjermanisë Perëndimore

Anglisht - MB, SHBA, Indi, Australi (Canberra), Kanada (Otava), Irlandë (Dublin), Zelanda e Re (Wellington)
Hollandisht - Holandë (Amsterdam), Belgjikë (Bruksel), Suriname (Paramaribo), Aruba
Frizianisht - Holandë, Danimarkë, Gjermani
gjermanisht – gjermanisht e ulët dhe gjermanisht e lartë – Gjermani, Austri (Vjenë), Zvicër (Bern), Lihtenshtajn (Vaduz), Belgjikë, Itali, Luksemburg
Jidish - Izrael (Jerusalem)

Nëngrupi i Gjermanisë Lindore

I vdekur:

Gotik – Visigotik dhe Ostrogotik
Burgundian, Vandal, Gepid, Heruli

Grupi romak. Gjuhët romane (lat. Roma "Roma") - një grup gjuhësh dhe dialektesh që janë pjesë e degës italike të familjes së gjuhëve indo-evropiane dhe që gjenetikisht ngjiten te një paraardhës i përbashkët - latinishtja. Emri Romance vjen nga fjalë latine romanus (romake). Shkenca që studion gjuhët romane, origjinën, zhvillimin, klasifikimin e tyre etj. quhet romancë dhe është një nga nënseksionet e gjuhësisë (gjuhësisë). Popujt që i flasin quhen edhe romancë. Gjuhët romane u zhvilluan si rezultat i zhvillimit divergjent (centrifugal) të traditës gojore të dialekteve të ndryshme gjeografike të gjuhës dikur të vetme popullore latine dhe gradualisht u izoluan nga gjuha burimore dhe nga njëra-tjetra si rezultat i demografive të ndryshme, proceset historike dhe gjeografike. Ky proces epokal u iniciua nga kolonistët romakë që vendosën rajone (provinca) të Perandorisë Romake të largëta nga kryeqyteti - qyteti i Romës - në rrjedhën e një procesi kompleks etnografik të quajtur romanizimi i lashtë në periudhën e shekullit III para Krishtit. para Krishtit e. - 5 inç. n. e. Gjatë kësaj periudhe, dialektet e ndryshme të latinishtes ndikohen nga substrati. Për një kohë të gjatë, gjuhët romane u perceptuan vetëm si dialekte popullore të gjuhës klasike latine, dhe për këtë arsye praktikisht nuk u përdorën në shkrim. Formimi forma letrare Gjuhët romane u mbështetën kryesisht në traditat e latinishtes klasike, gjë që i lejoi ata të afroheshin përsëri në terma leksikorë dhe semantikë tashmë në kohët moderne.

Frëngjisht - Francë (Paris), Kanada, Belgjikë (Bruksel), Zvicër, Liban (Bejrut), Luksemburg, Monako, Marok (Rabat).
Provansal - Francë, Itali, Spanjë, Monako
Italian-Itali, San Marino, Vatikani, Zvicër
Sardenjë - Sardenjë (Greqi)
Spanjisht - Spanjë, Argjentinë (Buenos Aires), Kuba (Havana), Meksikë (Mexico City), Kili (Santiago), Honduras (Tegucigalpa)
Galician - Spanjë, Portugali (Lisbonë)
Katalonja - Spanjë, Francë, Itali, Andorra (Andorra la Vella)
Portugeze - Portugali, Brazil (Brazili), Angola (Luanda), Mozambik (Maputo)
Rumanisht - Rumani (Bukuresht), Moldavi (Kisinau)
moldave – Moldavia
Maqedono-Rumanisht - Greqi, Shqipëri (Tiranë), Maqedoni (Shkup), Rumani, Bullgari
Romansh – Zvicër
Gjuhët kreole janë të kryqëzuara gjuhët romantike me gjuhët lokale

italisht:

latinisht
Latinishtja vulgare mesjetare
Oscan, Umbrian, Saber

Grupi kelt. Gjuhët kelt janë një nga grupet perëndimore të familjes indo-evropiane, në veçanti afër gjuhëve italike dhe gjermanike. Sidoqoftë, gjuhët kelt, me sa duket, nuk formuan një unitet specifik me grupet e tjera, siç besohej ndonjëherë më parë (në veçanti, hipoteza e unitetit kelto-italik, e mbrojtur nga A. Meie, ka shumë të ngjarë të jetë e pasaktë).

Përhapja e gjuhëve kelte, si dhe e popujve keltë, në Evropë lidhet me përhapjen e kulturave arkeologjike të Hallstatt (shek. VI-V p.e.s.), dhe më pas me kulturat arkeologjike La Tene (gjysma e dytë e mijëvjeçarit të parë para Krishtit). Shtëpia stërgjyshore e Keltëve është ndoshta e vendosur në Evropën Qendrore, midis Rinit dhe Danubit, por ata u vendosën shumë gjerësisht: në gjysmën e parë të mijëvjeçarit të parë para Krishtit. e. ata hynë në Ishujt Britanikë, rreth shekullit të 7-të. para Krishtit e. - në

Dega e gjuhëve indo-evropiane është një nga më të mëdhatë në Euroazi, ajo është përhapur gjatë 5 shekujve të fundit edhe në jug dhe Amerika e Veriut, Australi dhe pjesë të Afrikës. Gjuhët indo-evropiane më parë pushtuan territorin nga Turkestani Lindor, i vendosur në lindje, në Irlandë në perëndim, nga India në jug deri në Skandinavi në veri. Kjo familje përfshin rreth 140 gjuhë. Në total, ato fliten nga afërsisht 2 miliardë njerëz (vlerësimi 2007). gjuhe angleze zë një vend kryesor midis tyre për nga numri i transportuesve.

Rëndësia e gjuhëve indo-evropiane në gjuhësinë krahasuese historike

Në zhvillimin e gjuhësisë historike krahasuese, roli që i takon studimit të gjuhëve indo-evropiane është i rëndësishëm. Fakti është se familja e tyre ishte një nga të parat që u identifikuan nga shkencëtarët me thellësi të madhe kohore. Si rregull, në shkencë përcaktoheshin familje të tjera, duke u ndalur drejtpërdrejt ose tërthorazi në përvojën e fituar në studimin e gjuhëve indoevropiane.

Mënyrat për të krahasuar gjuhët

Gjuhët mund të krahasohen në mënyra të ndryshme. Tipologjia është një nga më të zakonshmet prej tyre. Ky është studimi i llojeve të dukurive gjuhësore, si dhe zbulimi në bazë të kësaj i modeleve universale që ekzistojnë në nivele të ndryshme. Megjithatë, kjo metodë nuk është e zbatueshme gjenetikisht. Me fjalë të tjera, nuk mund të përdoret për të hetuar gjuhët për sa i përket origjinës së tyre. Rolin kryesor për studimet krahasuese duhet ta luajë koncepti i farefisnisë, si dhe mënyra e vendosjes së saj.

Klasifikimi gjenetik i gjuhëve indo-evropiane

Është një analog biologjik, në bazë të të cilit dallohen grupe të ndryshme speciesh. Falë saj, ne mund të sistemojmë shumë gjuhë, nga të cilat janë rreth gjashtë mijë. Duke identifikuar modele, ne mund ta reduktojmë gjithë këtë grup në një numër relativisht të vogël familjesh gjuhësore. Rezultatet e marra si rezultat i klasifikimit gjenetik janë të paçmueshme jo vetëm për gjuhësinë, por edhe për një sërë disiplinash të tjera të lidhura. Ato janë veçanërisht të rëndësishme për etnografinë, pasi shfaqja dhe zhvillimi i gjuhëve të ndryshme është i lidhur ngushtë me etnogjenezën (paraqitja dhe zhvillimi i grupeve etnike).

Pema gjenealogjike e gjuhëve indo-evropiane sugjeron që dallimet mes tyre rriten me kalimin e kohës. Kjo mund të shprehet në atë mënyrë që distanca midis tyre të rritet, e cila matet si gjatësia e degëve ose shigjetave të pemës.

Degët e familjes indo-evropiane

Pema gjenealogjike e gjuhëve indo-evropiane ka shumë degë. Ai dallon grupet e mëdha dhe ato që përbëhen nga vetëm një gjuhë. Le t'i rendisim ato. Këto janë greqishtja moderne, indo-iraniane, italike (duke përfshirë latinishten), romanishten, keltishten, gjermanishten, sllavishten, baltiken, shqipen, armenishten, anadollakun (hito-luvianisht) dhe tocharishten. Ai përfshin edhe një sërë të zhdukurish që janë të njohura për ne nga burime të pakta, kryesisht nga disa glossa, mbishkrime, toponime dhe antroponime nga autorë bizantinë dhe grekë. Këto janë gjuhët trake, frigjiane, mesapiane, ilire, maqedonase antike, veneciane. Ato nuk mund t'i atribuohen me siguri të plotë një ose një grupi tjetër (degësh). Ndoshta duhet të ndahen në grupe (degë) të pavarura, duke përbërë pemën gjenealogjike të gjuhëve indoevropiane. Shkencëtarët nuk kanë një konsensus për këtë çështje.

Natyrisht, përveç atyre të listuara më sipër, kishte edhe gjuhë të tjera indo-evropiane. Fati i tyre ishte i ndryshëm. Disa prej tyre u shuan pa lënë gjurmë, të tjera lanë pas disa gjurmë në fjalorin e substratit dhe toponomastikë. Janë bërë përpjekje për të rindërtuar disa nga gjuhët indo-evropiane nga këto gjurmë të pakta. Rindërtimet më të famshme të këtij lloji përfshijnë gjuhën cimeriane. Ai supozohet se la gjurmë në Balltik dhe sllav. Gjithashtu vlen të përmendet pellazgjishtja, e cila flitej nga popullsia paragreke e Greqisë antike.

Pidgins

Gjatë zgjerimit të gjuhëve të ndryshme të grupit indo-evropian, i cili ndodhi gjatë shekujve të kaluar, dhjetëra të reja - pidgins - u formuan mbi baza romantike dhe gjermanike. Ato karakterizohen nga një fjalor i reduktuar rrënjësisht (1500 fjalë ose më pak) dhe gramatikë e thjeshtuar. Më pas, disa prej tyre u kreolizuan, ndërsa të tjerët u plotësuan si funksionalisht ashtu edhe gramatikisht. Të tilla janë Bislama, Tok Pisin, Krio në Sierra Leone dhe Gambia; Sechelva në Seychelles; Mauritian, Haitian dhe Reunion, etj.

Si shembull, le të marrim përshkrim i shkurtër dy gjuhë të familjes indo-evropiane. I pari është Taxhik.

Taxhikisht

I përket familjes indo-evropiane, degës indo-iraniane dhe grupit iranian. Është shtet në Taxhikistan, i shpërndarë në Azinë Qendrore. Së bashku me gjuhën Dari, idiomën letrare të Taxhikëve afganë, ajo i përket zonës lindore të vazhdimësisë së dialektit të ri persian. Kjo gjuhë mund të shihet si një variant i persishtes (Verilindore). Mirëkuptimi i ndërsjellë është ende i mundur midis atyre që përdorin gjuhën Taxhike dhe banorëve persishtfolës të Iranit.

Osetian

I përket gjuhëve indo-evropiane, degës indo-iraniane, grupit iranian dhe nëngrupit lindor. Gjuha Osetiane flitet në Osetinë Jugore dhe Veriore. Numri i përgjithshëm i folësve është rreth 450-500 mijë njerëz. Ajo la gjurmë të kontakteve të lashta me popujt sllavë, turqë dhe fino-ugikë. Gjuha Osetiane ka 2 dialekte: Iron dhe Digor.

Rënia e gjuhës bazë

Jo më vonë se mijëvjeçari i katërt para Krishtit. e. pati një shembje të një baze të vetme gjuhësore indo-evropiane. Kjo ngjarje çoi në shfaqjen e shumë të rejave. Në mënyrë figurative, pema gjenealogjike e gjuhëve indo-evropiane filloi të rritet nga fara. Nuk ka dyshim se gjuhët hitto-luviane ishin të parat që u ndanë. Koha e ndarjes së degës Tocharian është më e diskutueshme për shkak të pakësimit të të dhënave.

Përpjekjet për të bashkuar degë të ndryshme

Degë të shumta i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane. Më shumë se një herë u bënë përpjekje për t'i kombinuar ato me njëra-tjetrën. Për shembull, janë paraqitur hipoteza se gjuhët sllave dhe baltike janë veçanërisht të afërta. E njëjta gjë u supozua në lidhje me kelt dhe italik. Deri më sot, më e njohura është bashkimi i gjuhëve iraniane dhe indo-ariane, si dhe nuristani dhe dardik, në degën indo-iraniane. Madje, në disa raste, ishte e mundur të rivendoseshin edhe formulat foljore karakteristike të proto-gjuhës indo-iraniane.

Siç e dini, sllavët i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane. Megjithatë, ende nuk është vërtetuar saktësisht nëse gjuhët e tyre duhet të ndahen në një degë të veçantë. E njëjta gjë vlen edhe për popujt baltik. Uniteti balto-sllav shkakton shumë polemika në një shoqatë të tillë si familja e gjuhëve indo-evropiane. Popujt e saj nuk mund t'i atribuohen pa mëdyshje njërës apo një dege tjetër.

Sa i përket hipotezave të tjera, ato refuzohen plotësisht në shkencën moderne. Tipare të ndryshme mund të formojnë bazën për ndarjen e një shoqate kaq të madhe si familja e gjuhëve indo-evropiane. Popujt që janë bartës të njërës prej gjuhëve të saj janë të shumtë. Prandaj, klasifikimi i tyre nuk është aq i lehtë. Janë bërë përpjekje të ndryshme për të krijuar një sistem koherent. Për shembull, sipas rezultateve të zhvillimit të bashkëtingëlloreve indo-evropiane prapagjuhësore, të gjitha gjuhët e këtij grupi u ndanë në centum dhe satem. Këto asociacione janë emërtuar sipas pasqyrimit të fjalës "qind". Në gjuhët satem, tingulli fillestar i kësaj fjale protoindoevropiane pasqyrohet në trajtën "sh", "s" etj. Për sa u përket gjuhëve centum, karakteristikë për të janë "x", "k" etj. .

Komparativistët e parë

Shfaqja e gjuhësisë historike krahasuese daton në fillim të shekullit të 19-të dhe lidhet me emrin e Franz Bopp. Në veprën e tij, ai për herë të parë vërtetoi shkencërisht marrëdhëniet e gjuhëve indo-evropiane.

Komparativistët e parë ishin gjermanët nga kombësia. Këta janë F. Bopp, J. Zeiss dhe të tjerë. Ata së pari tërhoqën vëmendjen për faktin se sanskritishtja (një gjuhë e lashtë indiane) është shumë e ngjashme me gjermanishten. Ata vërtetuan se disa gjuhë iraniane, indiane dhe evropiane kanë një origjinë të përbashkët. Këta studiues i grupuan më pas në një familje "indo-gjermanike". Pas ca kohësh, u konstatua se sllavishtja dhe baltiku janë gjithashtu të një rëndësie të jashtëzakonshme për rindërtimin e proto-gjuhës. Kështu u shfaq një term i ri - "gjuhët indo-evropiane".

Merita e August Schleicher

August Schleicher (fotoja e tij është paraqitur më lart) në mesin e shekullit të 19-të përmblodhi arritjet e paraardhësve të tij krahasues. Ai përshkroi në detaje çdo nëngrup të familjes indo-evropiane, në veçanti, shtetin e saj më të lashtë. Shkencëtari propozoi përdorimin e parimeve të rindërtimit të një proto-gjuhe të përbashkët. Ai nuk kishte asnjë dyshim për korrektësinë e rindërtimit të tij. Schleicher madje e shkroi tekstin në proto-indo-evropianisht, të cilin e rikrijoi. Kjo është fabula “Delet dhe kuajt”.

Gjuhësia krahasuese-historike u formua si rezultat i studimit të gjuhëve të ndryshme të lidhura, si dhe përpunimit të metodave për të vërtetuar marrëdhëniet e tyre dhe rindërtimin e një gjendjeje fillestare proto-gjuhësore. August Schleicher ka meritën e paraqitjes skematike të procesit të zhvillimit të tyre në formën e një peme familjare. Në këtë rast, grupi i gjuhëve indo-evropiane shfaqet në formën e mëposhtme: trungu është një gjuhë paraardhëse e përbashkët, dhe grupet e gjuhëve të lidhura janë degë. Pema familjare është bërë një imazh i qartë i farefisnisë së largët dhe të ngushtë. Për më tepër, ai tregoi praninë e një proto-gjuhe të përbashkët të lidhur ngushtë (balto-sllavisht - midis paraardhësve të baltëve dhe sllavëve, gjermano-sllavisht - midis paraardhësve të baltëve, sllavëve dhe gjermanëve, etj.).

Hulumtim bashkëkohor nga Quentin Atkinson

Kohët e fundit, një grup ndërkombëtar i biologëve dhe gjuhëtarëve konstatoi se grupi indo-evropian i gjuhëve e kishte origjinën nga Anadolli (Turqi).

Është ajo, nga këndvështrimi i tyre, që është vendlindja e këtij grupi. Hulumtimi u drejtua nga Quentin Atkinson, një biolog në Universitetin e Auckland në Zelandën e Re. Shkencëtarët kanë aplikuar në analizën e gjuhëve të ndryshme indo-evropiane metodat që janë përdorur për të studiuar evolucionin e specieve. Ata analizuan fjalorin e 103 gjuhëve. Përveç kësaj, ata shqyrtuan të dhënat e tyre zhvillim historik dhe shpërndarja gjeografike. Bazuar në këtë, studiuesit dolën në përfundimin e mëposhtëm.

Konsiderimi i të afërmve

Si kanë studiuar këta shkencëtarë grupet gjuhësore Familje indo-evropiane? Ata shikuan të afërmit. Këto janë fjalë me të njëjtën rrënjë që kanë një tingull të ngjashëm dhe një origjinë të përbashkët në dy ose më shumë gjuhë. Zakonisht ato janë fjalë që i nënshtrohen më pak ndryshimeve në procesin e evolucionit (që tregojnë marrëdhëniet familjare, emrat e pjesëve të trupit, si dhe përemrat). Shkencëtarët krahasuan numrin e të afërmve në gjuhë të ndryshme. Bazuar në këtë, ata përcaktuan shkallën e marrëdhënies së tyre. Kështu, të afërmit u krahasuan me gjenet, dhe mutacionet u krahasuan me dallimet në bashkëngjitjet.

Përdorimi i informacionit historik dhe i të dhënave gjeografike

Më pas studiuesit iu drejtuan të dhënave historike për kohën kur gjoja ndodhi divergjenca e gjuhëve. Për shembull, besohet se në vitin 270, gjuhët e grupit Romance filluan të ndaheshin nga latinishtja. Pikërisht në këtë kohë perandori Aurelian vendosi të tërhiqte kolonistët romakë nga provinca e Dakisë. Përveç kësaj, studiuesit përdorën të dhëna për shpërndarjen moderne gjeografike të gjuhëve të ndryshme.

Rezultatet e hulumtimit

Pas kombinimit të informacionit të marrë, u krijua një pemë evolucionare bazuar në dy hipotezat e mëposhtme: Kurgan dhe Anatolian. Studiuesit krahasuan dy pemët që rezultuan dhe zbuluan se "Anatolian" është statistikisht më e mundshme.

Reagimi i kolegëve ndaj rezultateve të marra nga grupi Atkinson ishte shumë i paqartë. Shumë shkencëtarë kanë vërejtur se një krahasim me evolucionin biologjik të gjuhësisë është i papranueshëm, pasi ato kanë mekanizma të ndryshëm. Megjithatë, shkencëtarë të tjerë e gjetën të justifikuar përdorimin e metodave të tilla. Megjithatë, grupi u kritikua për mos testimin e hipotezës së tretë, asaj ballkanike.

Vini re se sot hipotezat kryesore të origjinës së gjuhëve indo-evropiane janë anadollake dhe kurgane. Sipas të parës, më të njohurit në mesin e historianëve dhe gjuhëtarëve, shtëpia e tyre stërgjyshore janë stepat e Detit të Zi. Hipoteza të tjera, anadollake dhe ballkanike, sugjerojnë se gjuhët indo-evropiane janë përhapur nga Anadolli (në rastin e parë) ose nga (në të dytin).

Në kohën tonë, kjo familje është e përfaqësuar në të gjitha kontinentet, dhe është e njohur edhe nga një numër i gjuhëve të shkruara të vdekura, të lashta. Koha e formimit të familjes së gjuhëve indo-evropiane, shkencëtarët i referohen periudhës jo epokës së mëvonshme bronzi, dhe ndoshta edhe më herët. Në të ardhmen, pati një përzgjedhje të degëve të gjuhës (grupeve), dhe madje edhe më vonë - gjuhët që ekzistojnë sot. Zonat ku ndodhi formimi fillestar i popujve që flisnin gjuhët indo-evropiane nuk janë përcaktuar saktësisht dhe ka një numër të konsiderueshëm hipotezash për këtë.

Familja indo-evropiane përfshin degë ose grupe gjuhësore, gjuhë individuale të folura nga popujt e renditur më poshtë.

Grupi sllav:

a) Nëngrupi i Evropës Lindore. Popujt: rusët, ukrainasit, bjellorusët;

b) Nëngrupi sllavoperëndimor. Popujt: polakë, luzatë, çekë, sllovakë;

c) Nëngrupi sllavo-jugor. Popujt: Sllovenët, Kroatët, Sllavët Myslimanë (Boshnjakët), Serbët, Malazezët, Maqedonasit, Bullgarët.

Grupi baltik. Popujt: Lituanezët, Letonët.

Grupi gjerman. Popujt: gjermanë, austriakë, gjermanë zviceranë, lihtenshtajnë, alzasë, luksemburgas, flamandë, holandezë, frizianë, afrikanë, hebrenj të Evropës dhe Amerikës, anglezë, skocezë, skocezo-irlandezë, anglo-afrikanë, anglo-australianë, anglo-zelandezë, Anglo-kanadezë, amerikanë amerikanë, bahamianë, xhamajkanë, grenadianë, barbadozë, trinidadë, belizeanë, kreolë gujanezë, kreolë surinazë, suedezë, norvegjezë, islandezë, faroez, danezë, etj.

Grupi kelt. Popujt: Irlandez, Gaels, Uells, Breton.

Grupi romak. Popuj: italianë, sardinianë, sanmarinët, italo-zviceranët, korsikanët, romakët, francezët, monegaskët (monegaskët), normanët, franko-zviceranët, valonët, francezët kanadezë, guadalupët, martinikët, gujanezët, haitianët, kreolët e reunionit, kreolët mauritianë, mauritianë Spanjollët, Gjibraltarët, Kubanë, Dominikanë, Porto Rikanë, Meksikanë, Guatemalanë, Honduras, Salvadoranë, Nikaraguanë, Kosta Rikanë, Panamezë, Venezuelë, Kolumbianë, Ekuadorianë, Peruanë, Bolivianë, Kilianë, Argjentinas, Argjentinas, Kilianë, Argjentinas, Argjentinas Anti-brazilianët, rumunët, moldavët, arumunët, istro-rumunët.

Grupi shqiptar. shqiptarët.

Grupi grek. Popujt: Grekët, Grekët Qipriotë, Karakaçanët.

Grupi armen. armenët.

Grupi iranian. Popujt: Talysh, Gilyans, Mazendaran, Kurdë, Balochs, Lurs, Bakhtiars, Persians, Tats, Khazars, Charaimaks, Taxhikët, Pamirët, Pashtunët (Afganët), Osetët.

Grupi Nuristani. Nuristani.

Grupi indo-arian. Popuj: bengali, asamez, orija, bihari, taru, hindustani, rajasthani, guxharati, parsi, bhils, marathas, konkani, punxhabi, dogras, sindi, paharis perëndimorë, kumaoni, garkhwali, guxharë, nepali, kashmiri, sheenaho, , Pashai, Thirah, Indo-Mauritian, Surinameze-Indo-Pakistanez, Trinidadian-Indopa-Pakistanez, Fijian, Cigan, Sinhale, Vedda, Maldivian.

Familje Kartveliane

Familja Dravidiane

Popujt: Tamilët, Irula, Malayali, Erava, Erukali, Kaikadi, Dinara, Badaga.

Familja Ural-Yukaghir

Grupi fino-ugrik.

Popujt: Finlandezët, Karelianët, Vepsët, Izhorët, Estonezët, Livët, Saami, Mari, Mordovianët, Udmurtët, Komi, Komi-Permyaks, Hungarezët, Khanty, Mansi.

Grupi Samoyed. Popujt: Nenetët, Enetët, Nganasanët, Selkupët.

Grupi Yukagir. Jukagirs.

Familja Altai

grup turk. Popuj: turq, qipriotë turq, gagauzianë, azerbajxhanë, karadagë, shakhseven, karapapahi, afshar, kaxharë, qashkai, turq horasani, halaxhi, turkmenët, sallarët, tatarët, tatarët e Krimesë, karaitët, bashkirët, karaçajtë, nogakët, kazakët, kumikët. , Karakalpakët, Kirgizët, Uzbekët, Ujgurët, Altaianët, Shorsët, Kakaset, Tuvanët, Tofalarët, Jakutët, Dolganët, etj.

Grupi mongol. Popujt: Mongolët, Khalkha-Mongolët, Mongolët e Republikës Popullore të Kinës, Oiratët, Darka-Kalmikët, Buryatët, Daurët, etj.

Grupi Tungus-Manchu. Popujt: Evenks, Negidal, Evens, Orochs, Udeges, Nanais, Ulchis, Oroks.

familje koreane

Familje japoneze

Familja Eskimo-Aleut

Popujt: Eskimezët (përfshirë Groenlandezët), Aleutët.

Familje afroaziane (semito-hamitike).

Grupi semitik. Popujt: Arabët e Azisë Jugperëndimore dhe Afrikës Veriore, Maltezët, Hebrenjtë e Izraelit, Asirianët, Amhara, Argobba, Harari, Gurage, Tigran, Tigre.

Grupi berber. Popujt: Kabils, Shauya, Shkëmbinj nënujorë, Tamazight, Shilh (Shleh), Tuareg.

Grupi i Çadit. Popujt: Hausa, Angas, Sura, Ankwe, Bade, Boleva, Bura, Mandara (Vandala), Kotoko, Masa, Mubi, etj.

Grupi Kushite. Popujt: Beja, Agau, Afar (Danakil), Sakho, Oromo (Galla), Somali, Konso, Sidamo, Omet, Kaffa, Himira, Maji, Irakianë etj.

Familje Kaukaziane e Veriut

Grupi Abhaza-Adyghe. Popujt: Abkazët, Abazinët, Adigët, Kabardianët, Çerkezët.

Grupi Nakh-Dagestan. Popujt: Avarët (përfshirë Ando-Tsezes), Lakët, Darginët, Lezginët, Udinët, Agulët, Rutulët, Tsakhurët, Tabasaranët, Çeçenët, Ingushët.

Familje kino-tibetiane

Grupi kinez. Popujt: Kinez, Hui (Dungan),

mirupafshim Grupi tibeto-birmanez. Popujt: Tibetianët, Butanezët, Ladakhis, Balti, Myanmar (Burmese), etj.

Grupet: Bodo Garo, Miju, Digaro, Miri, Dhimal, Lekcha, East Himalayan, Newari, Gurung, West Malay.

Familje australo-aziatike

Grupi Mop-Khmer. Popujt: Viet (Kinh), etj.

Grupi Nicobar. Nicobars.

Grupi Khasi dhe Munda.

Familja Kadai

Grupi tajlandez. Popujt: siamezë (Khontai), Dai, Lao (laotianët).

Familje austroneziane

Grupi i Austronezisë Perëndimore. Popujt: Malajzët e Indonezisë, Malajzët e Malajzisë, Malajzët e Sumatrës së Mesme (Pasemakh, Seravey), etj.

Grupi i Austronezisë Qendrore.

Grupi i Austronezisë Lindore. 2.6.