Stili zyrtar i biznesit: pse jeni kaq serioz

Planifikoni

1. Analiza e veçorive të përgjithshme të stilit.

2. Nën-stilet e stilit zyrtar të biznesit.

3.Veçoritë gjuhësore të nënstilit jashtë linje.

Stili modern i biznesit zyrtar (në tekstin e mëtejmë OD) është një shumëllojshmëri funksionale e gjuhës ruse gjuha letrare përdoret në fushën e marrëdhënieve me publikun. Fjalimi i biznesit shërben si një mjet komunikimi midis shteteve, shtetit me një individ dhe shoqërisë në tërësi; një mjet komunikimi ndërmjet ndërmarrjeve, institucioneve, organizatave; një mjet komunikimi zyrtar ndërmjet njerëzve në prodhim dhe në sektorin e shërbimeve.

Stili zyrtar i biznesit i referohet stileve të shkruara me libra të gjuhës letrare. Zbatohet në tekstet e ligjeve, urdhrave, dekreteve, urdhrave, kontratave, akteve, vërtetimeve, vërtetimeve, prokurave, në korrespondencën e biznesit të institucioneve. Forma gojore është zyrtarisht fjalim biznesi përfaqësuar nga fjalime dhe raporte në mbledhje dhe konferenca, fjalime gjyqësore, biseda telefonike zyrtare dhe udhëzime gojore.

Karakteristikat e përgjithshme jashtëgjuhësore dhe të duhura gjuhësore të këtij stili përfshijnë si më poshtë:

1) saktësia, detajet e paraqitjes;

2) standardizimi i paraqitjes;

3) natyra obligative-përshkrimore e paraqitjes (vullnetarizmi).

Në të vërtetë, gjuha e ligjeve kërkon, mbi të gjitha, saktësi, e cila nuk lejon asnjë mospërputhje; shpejtësia e të kuptuarit nuk është e rëndësishme, pasi i interesuari, nëse është e nevojshme, do ta lexojë nenin e ligjit dy ose tre herë, duke u përpjekur për një kuptim të plotë. Standardizimi i prezantimit manifestohet në faktin se fenomenet heterogjene të jetës në një stil biznesi përshtaten në një numër të kufizuar formash standarde (pyetësor, certifikatë, udhëzim, deklaratë, letër biznesi, etj.).

Fjalimi i biznesit është jopersonal, stereotip, i mungon fillimi emocional.

Një pronë specifike e fjalës së biznesit është shprehja e vullnetit. Vullnetarizmi në tekste shprehet semantikisht (përzgjedhja e fjalëve) dhe gramatikisht. Pra, në dokumentacionin drejtues takohemi vazhdimisht me trajtat e vetës së parë të foljes (kërkoj, ofroj, urdhëroj, përgëzoj), me trajtat modale, duhet (duhet, duhet, duhet, duhet të propozohet).

NËNSTILET E STILIVE ZYRTARE-BIZNES

Në varësi të fushës së të folurit të biznesit dhe origjinalitetit stilistik të teksteve përkatëse, ato zakonisht dallohen brenda OD tre nënstile:

1) diplomatike(llojet e dokumenteve: traktate ndërkombëtare, marrëveshje, konventa, memorandume, shënime, komunikata etj.; praktikisht nuk përdoren format gojore);

2) legjislative(llojet e dokumenteve, si ligjet, dekretet, aktet civile, penale dhe të tjera me rëndësi shtetërore; forma kryesore gojore është fjala gjyqësore);

3) menaxheriale(llojet e dokumenteve: statute, kontrata, urdhra, urdhra, deklarata, karakteristika, prokura, fatura etj.; formularët gojor - raport, fjalim, bisedë telefonike zyre, urdhër gojor).

Stili diplomatik. Ky lloj stili OD i shërben zonës marrëdhëniet ndërkombëtare. Fusha e dokumentimit të nënstilit diplomatik është ligji, dhe në një masë më të madhe se në nënstilet e tjera. - politika, pasi lidhet me zbatimin e politikës ndërkombëtare të shtetit.

Stili legjislativ. Dokumentet juridike janë më stilistike dhe gjuhësore homogjene se dokumentet e nënstileve të tjera. Në këto tekste vërehet përdorimi i gjerë i terminologjisë juridike (ankim, paditës, tribunal, imunitet, mbajtës i familjes).

Nënstili legjislativ përdor fjalor abstrakt dhe praktikisht i mungojnë mjetet gjuhësore shprehëse-emocionale, fjalori vlerësues. Fjalët e vlerësuara të këtij lloji, si parazit, kriminel marrin një kuptim terminologjik në tekstet juridike. Këtu ka shumë antonime, pasi fjalimi legjislativ pasqyron interesa të kundërta, kundërshton dhe krahason konceptet: të drejtat dhe detyrimet, puna dhe koha e lirë, personale dhe publike, paditësi dhe i pandehuri, krimi dhe dënimi, regjistrimi i martesës dhe divorci, birësimi i një fëmije dhe privimi nga të drejtat prindërore, vullnetarisht dhe me forcë, mbahen dhe rriten.

Gjuha e ligjeve pati një ndikim të madh në formimin e të gjithë stilit zyrtar të biznesit; ajo ka qenë gjithmonë baza e të folurit të biznesit. Natyrisht, gjuha e ligjeve duhet të jetë model për gjuhën e dokumentacionit drejtues. Por nënstili menaxherial, ashtu si ai diplomatik, ka normat e veta dhe diversitetin gjuhësor, për shkak të përmbajtjes dhe përbërjes së dokumenteve.

Nënstili menaxherial. Shtrirja e nënstilit menaxherial është një shumëllojshmëri e marrëdhënieve administrative, departamenti, industriale. Llojet e dokumenteve të nënstilit administrativ në shumica ndryshojnë nga njëri-tjetri në marrëdhëniet kompozicionale, stilistike dhe gjuhësore.

Në tekstet e nënstilit administrativ, së bashku me fjalorin neutral dhe libëror, përdoren fjalë dhe fraza të vendosura me ngjyrosje të stilit zyrtar të biznesit (nënshkrimi, i duhuri, vijues, taksa e banimit, shuma e përgjithshme, njoftoj).

Nënstili menaxherial ka terminologjinë e vet administrative dhe menaxheriale, për shembull: emrin e institucioneve, pozicionet, llojet e dokumenteve zyrtare. Për faktin se ky nën-stil shërben për fusha të ndryshme të veprimtarisë shoqërore dhe industriale (kulturë, arsim, tregti, Bujqësia, industri të ndryshme), terminologjia më e larmishme përdoret në tekstet e nënstilit. Nuk rekomandohet përdorimi i sinonimeve në tekstet zyrtare, duke zëvendësuar me to emrat e drejtpërdrejtë të objekteve dhe veprimeve. Ndryshe nga nënstili legjislativ, këtu ka pak antonime. Në tekstet e nënstilit menaxherial përdoren shpesh shkurtesat, fjalët e shkurtuara, mjetet e ndryshme të kodifikimit (emrat e institucioneve dhe ndërmarrjeve, markat e makinave etj.).

Vetëm në tekstet e nënstilit drejtues përdoren trajta të foljes në vetën e parë, ndonjëherë edhe përemra vetorë. Kjo për shkak të konkretizimit, me shënim të saktë të autorit të tekstit (urdhëroj, kërkoj të më dërgoni, informoj). Në stilin drejtues, foljet në mënyrën urdhërore nuk përdoren dhe relativisht rrallë - ndërtimet me fjalët duhet, duhet. Kuptimi i detyrimit zbutet në tekste me përdorimin e frazave të tilla si detyroj, detyroj, vendos një detyrim.

TIPARET GJUHËSORE TË STILIVE ZYRTARE TË BIZNESIT

Fjalimi OD preferon emërtime të përgjithshme me semantikë të gjerë dhe të dobët, me një numër të kufizuar karakteristikash semantike:

lokalet (krh.: apartament, punishte, hangar, holl, strehë, manastir, apartamente), person (krh.: individ, person, burrë, vajzë, djalë, i vogël, pronar, qiramarrës, kalimtar), prind (krh.: nëna , babai, babai, nëna, paraardhësi), ushtar (krh.: ushtar, gjenerallejtënant, artileri, fillestar, luftëtar, ushtarak, marinar), dënim (krh.: qortim, gjobë, arrestim, qortim, qortim), mbërrin (krh. .: eja, mbërriti, lundroni, hidheni, bini brenda, futuni, mirë se vini) dhe të tjerët.

Veçoritë fjalëformuese dhe morfologjike. Veçoritë fjalëformuese dhe morfologjike të stilit OD janë të lidhura pazgjidhshmërisht me tiparet e tij të përbashkëta: dëshirën për saktësi, standardizim, natyrën jopersonale dhe urdhëruese të detyrueshme të paraqitjes.

Në fjalimin OD, ekziston përqindja më e lartë e paskajores nga format e tjera foljore midis të gjitha stileve funksionale, përkatësisht 5:1 (në fjalimin shkencor, ky raport është 1:5). Një rritje e tillë sasiore e pjesës së infinitit shoqërohet me vendosjen e objektivit të shumicës së dokumenteve të OA - për të shprehur vullnetin e ligjvënësit. Këtu është një shembull nga "Konventa për të Drejtat e Fëmijës":

“Fëmija ka të drejtën e lirisë së shprehjes; kjo e drejtë përfshin lirinë për të kërkuar, marrë dhe dhënë informacione dhe ide të çdo lloji, pavarësisht nga dhënia, qoftë gojarisht, me shkrim ose në shtyp, në formën e artit, ose nëpërmjet ndonjë mjete të tjera të zgjedhjes së fëmijës"(pjesa /, f. 13).

Nga trajtat e konjuguara, këtu përdoren më shpesh format e kohës së tashme, por me një kuptim tjetër në krahasim me stilin shkencor. Kjo vlerë zakonisht përcaktohet si recetë aktuale. Forma e foljes nuk tregon një veprim të përhershëm ose të zakonshëm, por një veprim që parashikohet me ligj të kryhet në kushte të caktuara:

“Të akuzuarit i garantohet e drejta e mbrojtjes”.

Kur emërtoni një person në stilin OD, përdoren emra, duke treguar një person në bazë të ndonjë veprimi ose qëndrimi, i cili synon të tregojë me saktësi "rolet" e pjesëmarrësve në situatë: i pandehur, qiramarrës, qiramarrës, lexues, kujdestar, adoptues, paditës, dëshmitar etj.

Emrat që tregojnë pozicione dhe tituj përdoren në formën mashkullore dhe kur u referohen femrave: polici Smirnov, i pandehuri Proshina dhe të ngjashme.

Nga modelet fjalëformuese të emrave janë të përfaqësuar gjerësisht formacionet verbale, duke përfshirë ndonjëherë me parashtesë dhe mos-: mospërputhje, mosnjohje, vendim, ekzekutim. Për shembull:

“Fëmijët e mbetur pa përkujdesje prindërore dhe që qëndrojnë në institucionet arsimore, institucionet mjekësore, institucionet e mbrojtjes sociale të popullsisë dhe institucione të tjera të ngjashme kanë të drejtën e: mbajtjes, edukimit, edukimit, zhvillimit të gjithanshëm, respektimit të dinjitetit të tyre njerëzor, sigurimit të interesave të tyre. ..."(Kodi i Familjes i Federatës Ruse, f. 149).

Vargëzimi i emrave me prapashtesën -nie mund të konsiderohet një shenjë e qartë e stilit OD:

“Përgatitja për krim është kërkimi dhe përshtatja e mjeteve apo mjeteve apo krijimi i qëllimshëm i kushteve për kryerjen e krimeve...”.

Stili OD është i pasur me ndërtime me një folje që merr funksione thjesht gramatikore. Numri i foljeve që veprojnë si fjalë referuese gramatikore dhe shërbejnë për të shprehur pothuajse vetëm kuptime gramatikore është shumë dhjetëra:

sjellje (agjitacion, instalim, vëzhgim, negociata, përgatitje, kërkim, zhvillim, hetim ...);

bëj (shtesa, korrigjime, sqarime ...);

jep (konsultim, emërim, arsyetim, shpjegim, përgënjeshtrim, refuzim, vlerësim, detyrë, leje, sqarim, urdhër, rekomandim, pëlqim, tregues ...);

kalimi (provimi, trajnimi, testimi ..) etj.

Jashtëzakonisht tipike për fjalimin zyrtar janë metodat e formimit të fjalëve të përbëra - formimi themelor dhe fjalëformimi, shkrirja, si rezultat i të cilave në leksikun e gjuhës së biznesit dy (ose më shumë) formacione rrënjë përfaqësohen nga një koleksion shumë i gjerë:

martesë, kundërvajtje, taksa, përdorim i tokës, transport pasagjerësh, paaftësi, qiramarrës, qiradhënës, pronar i vendit, mbajtës letre, kulturor dhe argëtues, logjistik, riparim dhe ndërtim, administrativ dhe ekonomik, vjeshtë-dimër, furrë buke, ndërmjetësim apartamentesh, shkencore intensive , transport i ngopur, me pagesë të ulët, me të ardhura të ulëta, person-rubla, ditë anijesh, milje me ndenjëse pasagjerësh dhe shumë të tjera.

Predileksioni i stilit të biznesit për fjalët komplekse shpjegohet lehtësisht: ato janë transparente në strukturë dhe kuptim, dhe kanë efekte idiomatike. Në një masë edhe më të madhe, nevoja për emra të qartë semantikisht përgjigjet me frazën, numri i emrave të stilit OD të krijuar në këtë mënyrë ka shumë mijëra njësi:

automjete, paga, zyrtar, pastiçeri, letra me vlerë, dokument udhëtimi, pikë grumbullimi, komiteti ekzekutiv, pagesa pa para, lëndim në punë, lëndim trupor, vende përdorim të përbashkët, sëmundje profesionale, katering, produkte me kërkesë të lartë, trajnim në punë, e drejta për pushim, urdhër kërkimi, degradim, skualifikim....

Me qartësi të veçantë, komoditeti i modeleve "analitike" shprehet në nomenklaturën e institucioneve, profesioneve, pozicioneve etj., të cilat përbëjnë një shtresë gjigante emrash zyrtarë: Kërkuesi kryesor, Zëvendës Komandanti i Regjimentit për Shërbimin Inxhinierik, Moskë Universiteti Shtetëror, Instituti Shtetëror i Minierave në Shën Petersburg ( Universiteti Teknik). transkaukaziane Hekurudha, Uzina Volyn e kimikateve shtëpiake, deputet i Dumës së Shtetit ...

Sintaksë. Nga ndërtimet sintaksore që kanë ngjyrosjen e stilit OD, vëmë re togfjalësha që përfshijnë parafjalë të ndërlikuara emërtuese: pjesërisht, përgjatë vijës, në temë, për të shmangur, si dhe një kombinim me parafjalën sipas, duke shprehur. një kuptim i përkohshëm: pas kthimit, pas arritjes. Për shembull:

"Kapaciteti civil lind plotësisht me fillimin e moshës madhore, pra me mbushjen e moshës tetëmbëdhjetë vjeç".

Fjalitë e thjeshta në stilin OD shpesh ndërlikohen nga anëtarë homogjenë, numri i të cilëve mund të arrijë deri në 8-10 ose më shumë, për shkak të nevojës për të ezauruar temën e mesazhit. Për shembull:

"Objektet e pronës së përbashkët të një ekonomie fshatare janë prona: një ngastër toke, mbjellje, ndërtesa komunale ose të tjera, bonifikimi dhe struktura të tjera, bagëti prodhuese dhe punëtore, shpendë, makineri bujqësore dhe të tjera, pajisje, automjete, inventar dhe prona të tjera. .

Ashtu si në stilin shkencor, këtu përdoren gjerësisht ndërtimi pasiv dhe fjalitë komplekse me një lidhje aleate të pjesëve, dhe fjalitë komplekse me një klauzolë kushtore zënë një vend të madh (26% e të gjitha fjalive komplekse, që është 4 herë më e madhe se përdorimi i tyre në fjalim shkencor).

Sintaksa e stilit OD njeh “vargëzimin e rasës gjinore”, d.m.th. përdorimi i kombinimeve komplekse me disa përbërës të varur në trajtën e rasës gjinore (R.p.) pa parafjalë. Shembuj: Për të zbatuar masat e ndikimit publik, për të bërë publike punën e Ministrisë së Arsimit të Lartë...

Kështu, procesi i standardizimit të të folurit të biznesit mbulon të gjitha nivelet e gjuhës - fjalorin, morfologjinë dhe sintaksën. Si rezultat, formohet një stereotip i qëndrueshëm i të folurit, i cili perceptohet nga folësit si një lloj i veçantë, i orientuar funksionalisht i normimit gjuhësor të teksteve, d.m.th. stil i veçantë funksional.

Ata që shohin “varfërimin” dhe madje “dëmtimin” e gjuhës letrare në standardizimin e fjalës së biznesit, gabojnë absolutisht. Zhvillimi i gjuhës së biznesit korrespondon me ligjet e përgjithshme të evolucionit të shoqërisë moderne, për shembull, mekanizimi në rritje i punës, futja e metodave makinerike për përpunimin, transmetimin dhe ruajtjen e informacionit.

Një fenomen negativ gjuhësor duhet konsideruar jo standardizimi i stilit OD, por përdorimi i klisheve verbale në të folurit me gojë dhe me shkrim. Një lloj klishe, e cila po depërton gjithnjë e më shumë në të folurit e drejtpërdrejtë bisedor, është i ashtuquajturi "klerikalizëm" (sipas përkufizimit të duhur të K.I. Chukovsky), përdorimi i shprehjeve stereotipe nga letrat e biznesit për qëllime të tjera.

Ngjyrosja e stilit OD zotërohet, para së gjithash, nga njësitë leksikore dhe frazeologjike të gjuhës (për të njoftuar, përcjellë, paditës, protokoll, strehim, mbikëqyrje prokurori, kompensim paushall). Përdorimi i emrit "klerikalizëm" në lidhje me këtë fjalor dhe frazeologji në të gjitha rastet duket i padrejtë, pasi ky emër ka një konotacion negativ emocional. Është më e përshtatshme të bëhet dallimi midis dy koncepteve dhe, në përputhje me rrethanat, dy termave: "leksikon me ngjyrosje të stilit OD" dhe "klerikalizëm".

Emri i parë pasqyron vendin e shtresës përkatëse të fjalorit në sistemin e gjuhës së përgjithshme letrare, ngjyrosjen funksionale dhe stilistike të saj. Emri i dytë, "klerikalizma", u referohet të njëjtave njësi leksikore, por kur ato përdoren në të folur me një ngjyrosje të ndryshme stilistike, për shembull, në të folurit bisedor, ose në gjuhën e një vepre arti. Nëse në të njëjtën kohë ato përdoren pa dashje, rastësisht, atëherë përdorimi i tyre duhet të konsiderohet si shkelje e normës stilistike, si gabim në të folur.

Vetë stili OD, si ai shkencor, është i huaj ndaj ngjyrosjes emocionalisht shprehëse. Në fund të fundit, në gjuhë do të thotë Nuk ka vlerësime shtesë, plotësuese të folësit (shkrimtarit) në OD të stilit, të cilat do të shtroheshin në njësi gjuhësore përtej kuptimit të tyre leksikor, emëror apo gramatikor. Përkundrazi, njësitë gjuhësore të përzgjedhura këtu, siç është përmendur tashmë, janë krijuar për të përcjellë faktet sa më saktë dhe pa dykuptimësi të jetë e mundur.

Në varësi të fushës së të folurit të biznesit dhe origjinalitetit stilistik të teksteve përkatëse, ato zakonisht dallohen brenda ODS tre nënstile:

1) diplomatike(llojet e dokumenteve: traktate ndërkombëtare, marrëveshje, konventa, memorandume, shënime, komunikata etj.; praktikisht nuk përdoren format gojore);

2) legjislative(llojet e dokumenteve, si ligjet, dekretet, aktet civile, penale dhe të tjera me rëndësi shtetërore; forma kryesore gojore është fjala gjyqësore);

Stili diplomatik. Ky lloj stili OD i shërben fushës së marrëdhënieve ndërkombëtare. Fushëveprimi i dokumentimit të nënstilit diplomatik është ligji dhe, në masë më të madhe se në nënstilet e tjera, politika, pasi lidhet me zbatimin e politikës ndërkombëtare të shtetit.

Stili legjislativ. Dokumentet juridike janë më stilistike dhe gjuhësore homogjene se dokumentet e nënstileve të tjera. Në këto tekste vërehet përdorimi i gjerë i terminologjisë juridike (ankim, paditës, tribunal, imunitet, mbajtës i familjes).

Nënstili menaxherial. Shtrirja e nënstilit menaxherial është një shumëllojshmëri e marrëdhënieve administrative, departamenti, industriale. Llojet e dokumenteve të nënstilit administrativ ndryshojnë më shumë nga njëri-tjetri në aspektin kompozicional, stilistik dhe gjuhësor.

Nënstili menaxherial ka terminologjinë e vet administrative dhe menaxheriale, për shembull: emrin e institucioneve, pozicionet, llojet e dokumenteve zyrtare. Për shkak të faktit se ky nënstil shërben për fusha të ndryshme të veprimtarisë shoqërore dhe industriale (kulturë, arsim, tregti, bujqësi, industri të ndryshme), terminologjia më e larmishme përdoret në tekstet e nënstilit. Nuk rekomandohet përdorimi i sinonimeve në tekstet zyrtare, duke zëvendësuar me to emrat e drejtpërdrejtë të objekteve dhe veprimeve. Ndryshe nga nënstili legjislativ, këtu ka pak antonime. Në tekstet e nënstilit menaxherial përdoren shpesh shkurtesat, fjalët e shkurtuara, mjetet e ndryshme të kodifikimit (emrat e institucioneve dhe ndërmarrjeve, markat e makinave etj.).

Përfundim për pyetjen 3. Kështu, stili zyrtar i biznesit dhe zhanret me të cilat ai paraqitet në komunikimin e biznesit kanë një sërë veçorish karakteristike që nënkuptojnë nivel të lartë përgatitja gjuhësore e përpiluesit të dokumentit.

Autori i dokumentit duhet të dijë:

Tiparet dominuese dhe kryesore të stilit zyrtar të biznesit (d.m.th. kërkesat për gjuhën e dokumentit);

· një arsenal formulash dhe rregullash të qëndrueshme për përdorimin e tyre në një zhanër të veçantë të shkrimit të biznesit;

Karakteristikat e zhanreve dhe lidhja e tyre me një situatë të caktuar komunikimi i biznesit.

Shkrimtari i dokumentit duhet të jetë në gjendje të:

Përdorni në mënyrë adekuate mjetet e të folurit në tekst, duke iu nënshtruar normave gjuhësore;

Hartoni siç duhet një dokument dhe (ose) modifikoni atë.

konkluzioni

Shkelja e normave gjuhësore (përfshirë stilistike) mund të shkaktojë një reagim negativ. Është jashtëzakonisht e rëndësishme që komunikimi në sferën juridike të jetë në përputhje me kërkesat e kulturës juridike. Nga niveli kultura e të folurit në masë të madhe varet nga prestigji i organeve të punëve të brendshme.

Në veçanti, avokati i famshëm A.F. shkroi për nevojën për të zotëruar pasuritë e gjuhës ruse. Koni: “Mendimi yt të mos kërkojë fjalë…, përkundrazi, fjalët me përulësi dhe detyrime të dalin përpara mendimit tënd në dispozicion të plotë”. Njohja në normat e gjuhës amtare është një nga komponentët e rritjes së efikasitetit të agjencive ligjzbatuese.

Gjuha letrare ruse është e madhe dhe e pasur. Nuk ka, ndoshta, asnjë gjuhë tjetër në botë me një dizajn stili kaq të larmishëm. Nën-stilet e stilit zyrtar të biznesit mund të shërbejnë si provë për këtë. Rezulton se së bashku me ekzistencën e një varieteti të tillë funksional si biznesi zyrtar, ai ndahet, nga ana tjetër, sipas zonës në të cilën përdoret ky apo ai grup fjalori.

Që nga kohërat e lashta, funksionet kryesore kanë qenë shërbimi i fjalës së biznesit në procesin e komunikimit midis shteteve dhe administratave të ndërmarrjeve dhe organizatave. Referuar grupit të librave të mjeteve leksikore, ai zbatohet në urdhra, dekrete e urdhra, ligje, akte e vërtetime dhe në tekstet e vërtetimeve dhe prokurave. Mund të rendisni pafundësisht, por është më mirë t'i kushtoni vëmendje fjalorit brenda grupit, i cili formon nën-stilet e stilit zyrtar të biznesit.

Janë vetëm tre prej tyre: diplomatike, legjislative dhe menaxheriale. Të gjitha i bashkon saktësia dhe detajet e paraqitjes së mendimeve, kthesat dhe klishetë e gjuhës standarde, si dhe natyra urdhëruese e prezantimit, e cila është e detyrueshme për ekzekutimin. Dhe ato ndryshojnë, siç e shohim, në shtrirje. Konsideroni më në detaje nën-stilet e stilit zyrtar të biznesit.

Nënstili diplomatik përdoret në dokumentet ndërkombëtare kur hartohen traktate, marrëveshje, komunikata, konventa etj.. E veçanta e këtij grupi fjalorësh është se ato që përdoren në të folurën gojore praktikisht nuk përdoren. Sektori kryesor i shërbimeve është politik.
Nënstili legjislativ është fjalori i përdorur gjatë shkrimit të akteve legjislative, dekreteve të qeverisë, dokumenteve procedurale civile dhe penale me rëndësi kombëtare. Në këtë rast, një formë gojore e të folurit është e mundur - gjyqësore. Dokumentet e këtij nënstili janë monotone dhe stilistikisht shumë të ngjashme me njëra-tjetrën. Terminologjia juridike përdoret në sasi të mëdha, madje edhe fjalët shprehëse emocionale marrin karakterin e një termi. Përdoren shumë fjalë me kuptime të kundërta, pasi në dokumente shpesh bëhet krahasimi dhe krahasimi i koncepteve të ndryshme. Sektori kryesor i shërbimeve është ligjor, gjyqësor.
Nënstili menaxherial është gjuha e kontratave, urdhrave dhe udhëzimeve ndër-departamentale, si dhe përdoret gjatë shkrimit të certifikatave, karakteristikave, autorizimeve dhe faturave të natyrës administrative. Ky nënstil ka shumë forma gojore. Këto përfshijnë: raporte, ligjërata, fjalime, biseda telefonike zyrtare, si dhe urdhra gojore. Krahas përdorimit të fjalorit neutral dhe të llojeve të tjera të libërit, përdoren shprehje të qëndrueshme verbale të natyrës administrative dhe menaxheriale, si dhe sllavizma e arkaizma të vjetër, të cilët prej kohësh janë konsideruar si model për krijimin e një shumëllojshmërie klishesh gjuhësore. Këtu antonimet përdoren pak, por përdoren shumë shkurtesa dhe kodifikime të ndryshme dixhitale. Fusha kryesore e përdorimit të nënstilit është administrative.

Janë funksionet e stilit zyrtar të biznesit që përcaktojnë të gjitha tiparet e tij. Për dokumentet e shkruara në këtë gjuhë, ana emocionale është e parëndësishme. Gjëja kryesore është natyra e tyre juridike, pajtueshmëria me shkronjën e ligjit. Prandaj, nën-stilet e stilit zyrtar të biznesit janë të mbushura me emërtime gjenerike me semantikë të dobët, por të përdorura në një kuptim më të gjerë. Emrat e përbashkët, fjalitë dhe pjesoret jopersonale dhe frazat ndajfoljore dhe foljet e kohës së tashme.

Kështu, stili zyrtar i biznesit të gjuhës ruse shërben për të konkretizuar dhe standardizuar përmbajtjen e letrave të biznesit, duke shmangur ngjyrosjen emocionale.

Stili zyrtar i biznesit.
Analiza e veçorive të stilit.

Stili modern i biznesit zyrtar (në tekstin e mëtejmë OD) është një varietet funksional i gjuhës letrare ruse të përdorur në fushën e marrëdhënieve me publikun. Fjalimi i biznesit shërben si një mjet komunikimi midis shteteve, shtetit me një individ dhe shoqërisë në tërësi; një mjet komunikimi ndërmjet ndërmarrjeve, institucioneve, organizatave; mjet komunikimi zyrtar ndërmjet njerëzve në prodhim dhe në sektorin e shërbimeve.Stili zyrtar i biznesit i referohet librit dhe stileve të shkruara të gjuhës letrare. Zbatohet në tekstet e ligjeve, urdhrave, dekreteve, urdhrave, kontratave, akteve, vërtetimeve, vërtetimeve, prokurave, në korrespondencën e biznesit të institucioneve. Forma gojore e fjalimit zyrtar afarist përfaqësohet nga një fjalim dhe raport në mbledhje dhe konferenca, fjalim gjyqësor, biseda telefonike zyrtare dhe urdhra gojore.Veçoritë e përgjithshme jashtëgjuhësore dhe të duhura gjuhësore të këtij stili përfshijnë: 1) saktësinë, detajet e prezantimi 2) standardizimi i paraqitjes 3) natyra urdhëruese e detyrueshme e paraqitjes (vullnetariteti) Në të vërtetë, gjuha e ligjeve kërkon, para së gjithash, saktësi, e cila nuk lejon asnjë mospërputhje; shpejtësia e të kuptuarit nuk është e rëndësishme, pasi i interesuari, nëse është e nevojshme, do ta lexojë nenin e ligjit dy ose tre herë, duke u përpjekur për një kuptim të plotë. Standardizimi i prezantimit manifestohet në faktin se dukuritë heterogjene të jetës në një stil biznesi përshtaten në një numër të kufizuar formash standarde (pyetësor, certifikatë, udhëzim, deklaratë, letër biznesi, etj.) Fjalimi i biznesit është jopersonal, stereotip. , i mungon fillimi emocional.vetia e të folurit afarist është shprehja e vullnetit. Vullnetarizmi në tekste shprehet semantikisht (përzgjedhja e fjalëve) dhe gramatikisht. Pra, në dokumentacionin drejtues takohemi vazhdimisht me trajtat e vetës së parë të foljes (kërkoj, ofroj, urdhëroj, përgëzoj), me trajtat modale, duhet (duhet, duhet, duhet, duhet të propozohet).

NËNSTILET E STILIVE ZYRTARE-BIZNES

Në varësi të fushës së të folurit të biznesit dhe origjinalitetit stilistik të teksteve përkatëse, ato zakonisht dallohen brenda OD tre nënstile: 1) diplomatike (llojet e dokumenteve: traktate ndërkombëtare, marrëveshje, konventa, memorandume, shënime, komunikata, etj.; format gojore praktikisht nuk përdoren); 2) legjislative (llojet e dokumenteve, si ligjet, dekretet, aktet civile, penale dhe të tjera me rëndësi shtetërore; forma kryesore gojore është fjalimi gjyqësor); 3) menaxheriale (llojet e dokumenteve: statute, kontrata, urdhra, urdhra, deklarata, karakteristika, prokurat, fatura etj.; forma gojore - raport, fjalim, bisedë telefonike zyrtare, urdhër gojor). Stili diplomatik. Ky lloj stili OD i shërben fushës së marrëdhënieve ndërkombëtare. Fusha e dokumentimit të nënstilit diplomatik është ligji, dhe në një masë më të madhe se në nënstilet e tjera. - politika, pasi lidhet me zbatimin e politikës ndërkombëtare të shtetit. Stili legjislativ. Dokumentet juridike janë më stilistike dhe gjuhësore homogjene se dokumentet e nënstileve të tjera. Në këto tekste vërehet përdorimi i gjerë i terminologjisë juridike (ankim, paditës, tribunal, imunitet, mbajtës i familjes) Fjalori abstrakt përdoret në nënstilin legjislativ dhe praktikisht nuk ka mjete gjuhësore shprehëse-emocionale, fjalor vlerësues. Fjalët e vlerësuara të këtij lloji, si parazit, kriminel marrin një kuptim terminologjik në tekstet juridike. Këtu ka shumë antonime, pasi fjalimi legjislativ pasqyron interesa të kundërta, kundërshton dhe krahason konceptet: të drejtat dhe detyrimet, puna dhe koha e lirë, personale dhe publike, paditësi dhe i pandehuri, krimi dhe dënimi, regjistrimi i martesës dhe divorci, birësimi i një fëmije dhe privimi nga të drejtat prindërore, vullnetarisht dhe me forcë, mbahen dhe grumbullohen.Gjuha e ligjeve pati një ndikim të madh në formimin e të gjithë stilit zyrtar të biznesit, fillimisht ishte baza e të folurit afarist. Natyrisht, gjuha e ligjeve duhet të jetë model për gjuhën e dokumentacionit drejtues. Por nënstili menaxherial, ashtu si ai diplomatik, ka normat e veta dhe diversitetin gjuhësor, për shkak të përmbajtjes dhe përbërjes së dokumenteve. Nënstili menaxherial. Shtrirja e nënstilit menaxherial është një shumëllojshmëri e marrëdhënieve administrative, departamenti, industriale. Llojet e dokumenteve të nënstilit administrativ ndryshojnë më shumë nga njëri-tjetri në aspektin kompozicional, stilistik dhe gjuhësor.Në tekstet e nënstilit administrativ, krahas fjalorit neutral dhe libëror, përdoren fjalë dhe fraza të vendosura me ngjyrosjen e stilit zyrtar të biznesit. (nënshkruar, e duhur, në vijim, taksa e banimit, kompensim një herë, njofto) Nënstili menaxherial ka terminologjinë e vet administrative dhe menaxheriale, p.sh.: emrat e institucioneve, pozicionet, llojet e dokumenteve zyrtare. Për shkak të faktit se ky nënstil shërben për fusha të ndryshme të veprimtarisë shoqërore dhe industriale (kulturë, arsim, tregti, bujqësi, industri të ndryshme), terminologjia më e larmishme përdoret në tekstet e nënstilit. Nuk rekomandohet përdorimi i sinonimeve në tekstet zyrtare, duke zëvendësuar me to emrat e drejtpërdrejtë të objekteve dhe veprimeve. Ndryshe nga nënstili legjislativ, këtu ka pak antonime. Tekstet e nënstilit menaxherial përdorin shpesh shkurtesa, fjalë të përbëra, mjete të ndryshme kodifikimi (emrat e institucioneve dhe ndërmarrjeve, markat e makinave, etj.) Vetëm në tekstet e nënstilit menaxherial janë trajtat e foljeve në vetën e parë, ndonjëherë përemrat vetorë. Kjo për shkak të konkretizimit, me shënim të saktë të autorit të tekstit (urdhëroj, kërkoj të më dërgoni, informoj). Në stilin drejtues, foljet në mënyrën urdhërore nuk përdoren dhe relativisht rrallë - ndërtimet me fjalët duhet, duhet. Kuptimi i detyrimit zbutet në tekste me përdorimin e frazave të tilla si detyroj, detyroj, vendos një detyrim.

TIPARET GJUHËSORE TË STILIVE ZYRTARE TË BIZNESIT

Fjalori dhe frazeologjia. Fjalimi OD zbulon një prirje drejt një leksiku që është jashtëzakonisht i përgjithësuar në kuptimin semantik, ku çdo gjë thelbësisht e veçantë, specifike, unike eliminohet dhe tipikeja del në plan të parë. Për një dokument zyrtar nuk është i rëndësishëm mishi i gjallë i këtij fenomeni, por thelbi i tij "ligjor". Fjalimi OD preferon emërtime gjenerike me semantikë të gjerë dhe të varfër, me një numër të kufizuar tiparesh semantike: lokalet (krh.: apartament, punishte, hangar, holl, strehë, manastir, apartamente), person (krh.: individ, person, burrë, vajzë, djalë, i vogël, pronar, qiramarrës, kalimtar), prind (krh.: nëna , babai, babai, nëna, paraardhësi), ushtar (krh.: ushtar, gjenerallejtënant, artileri, fillestar, luftëtar, ushtarak, marinar), dënim (krh.: qortim, gjobë, arrestim, qortim, qortim), mbërrin (krh. .: eja, mbërriti, lundroni, hidheni, bini brenda, futuni, mirë se vini) dhe të tjerët.Veçoritë fjalëformuese dhe morfologjike. Veçoritë fjalëformuese dhe morfologjike të stilit OD janë të lidhura pazgjidhshmërisht me veçoritë e tij të përbashkëta: dëshira për saktësi, standardizim, natyrë jopersonale dhe urdhëruese e detyrueshme e prezantimit. në fjalimin shkencor ky raport është 1:5). Një rritje e tillë sasiore e pjesës së infinitit shoqërohet me vendosjen e objektivit të shumicës së dokumenteve të OA - për të shprehur vullnetin e ligjvënësit. Këtu është një shembull nga "Konventa për të Drejtat e Fëmijës": “Fëmija ka të drejtën e lirisë së shprehjes; kjo e drejtë përfshin lirinë për të kërkuar, marrë dhe dhënë informacione dhe ide të çdo lloji, pavarësisht nga dhënia, qoftë gojarisht, me shkrim ose në shtyp, në formën e artit, ose nëpërmjet ndonjë mjete të tjera të zgjedhjes së fëmijës"(pjesa /, f. 13).Nga trajtat e konjuguara këtu më së shpeshti përdoren trajtat e kohës së tashme, por me kuptim të ndryshëm në krahasim me stilin shkencor. Kjo vlerë zakonisht përcaktohet si recetë aktuale. Forma e foljes nuk tregon një veprim të përhershëm ose të zakonshëm, por një veprim që parashikohet me ligj të kryhet në kushte të caktuara: “Të akuzuarit i garantohet e drejta e mbrojtjes”. Kur emërtoni një person në stilin OD, përdoren emra, duke treguar një person në bazë të ndonjë veprimi ose qëndrimi, i cili synon të tregojë me saktësi "rolet" e pjesëmarrësve në situatë: i pandehur, qiramarrës, qiramarrës, lexues, kujdestar, adoptues, paditës, dëshmitar etj. Emrat që tregojnë pozicione dhe tituj përdoren në formën mashkullore dhe kur u referohen femrave: polici Smirnov, i pandehuri Proshina e të ngjashme.Nga modelet fjalëformuese të emrave përfaqësohen gjerësisht formimet foljore, duke përfshirë ndonjëherë me parashtesë dhe mos-: mospërputhje, mosnjohje, vendim, ekzekutim. Për shembull: “Fëmijët e mbetur pa përkujdesje prindërore dhe që qëndrojnë në institucionet arsimore, institucionet mjekësore, institucionet e mbrojtjes sociale të popullsisë dhe institucione të tjera të ngjashme kanë të drejtën e: mbajtjes, edukimit, edukimit, zhvillimit të gjithanshëm, respektimit të dinjitetit të tyre njerëzor, sigurimit të interesave të tyre. ..."(Kodi i Familjes i Federatës Ruse, f. 149) Vargjet e emrave me prapashtesën -nie mund të konsiderohet një shenjë e qartë e stilit OD: “Përgatitja për krim është kërkimi dhe përshtatja e mjeteve apo mjeteve apo krijimi i qëllimshëm i kushteve për kryerjen e krimeve...”. Stili OD është i pasur me ndërtime me një folje që merr funksione thjesht gramatikore. Numri i foljeve që veprojnë si fjalë referuese gramatikore dhe shërbejnë për të shprehur pothuajse vetëm kuptime gramatikore është shumë dhjetëra: sjellje (agjitacion, instalim, vëzhgim, negociata, përgatitje, kërkim, zhvillim, hetim ...);bëj (shtesa, korrigjime, sqarime ...);jep (konsultim, emërim, arsyetim, shpjegim, përgënjeshtrim, refuzim, vlerësim, detyrë, leje, sqarim, urdhër, rekomandim, pëlqim, tregues ...);sjellje (votim, takim, hulumtim, testim, kërkim ...);kalimi (provimi, trajnimi, testimi ..) etj. Jashtëzakonisht tipike për fjalimin zyrtar janë metodat e formimit të fjalëve të përbëra - formimi bazë dhe fjalëformimi, shkrirja, si rezultat i të cilave në leksikun e gjuhës së biznesit formacionet rrënjësore dy (ose më shumë) përfaqësohen nga një koleksion shumë i gjerë: martesë, kundërvajtje, taksa, përdorim i tokës, transport pasagjerësh, paaftësi, qiramarrës, qiradhënës, pronar i vendit, mbajtës letre, kulturor dhe argëtues, logjistik, riparim dhe ndërtim, administrativ dhe ekonomik, vjeshtë-dimër, furrë buke, ndërmjetësim apartamentesh, shkencore intensive , transport i ngopur, me pagesë të ulët, me të ardhura të ulëta, person-rubla, ditë anijesh, milje me ndenjëse pasagjerësh dhe shumë të tjera. Predileksioni i stilit të biznesit për fjalët komplekse shpjegohet lehtësisht: ato janë transparente në strukturë dhe kuptim, dhe kanë efekte idiomatike. Në një masë edhe më të madhe, nevoja për emra të qartë semantikisht përgjigjet me frazën, numri i emrave të stilit OD të krijuar në këtë mënyrë ka shumë mijëra njësi: automjete, paga, zyrtar, pastiçeri, letra me vlerë, dokument udhëtimi, pikë grumbullimi, komiteti ekzekutiv, pagesa pa para, lëndim në punë, lëndim trupor, zona të përbashkëta, sëmundje profesionale, ndërmarrje publike hotelierike, mallra me kërkesë të lartë, trajnim pa ndërprerje, e drejta për pushim , urdhër kërkimi, degradim, skualifikim.... Me qartësi të veçantë, komoditeti i modeleve "analitike" shprehet në nomenklaturën e institucioneve, profesioneve, pozicioneve etj., të cilat përbëjnë një shtresë gjigante emrash zyrtarë: Kryekërkues, Zëvendës Komandanti i Regjimentit për Shërbimin Inxhinierik, Universiteti Shtetëror i Moskës, Instituti Shtetëror i Minierave në Shën Petersburg (Universiteti Teknik). Hekurudha Transkaukaziane, uzina e kimikateve shtëpiake në Volyn, deputeti i Dumës së Shtetit...Sintaksë. Nga ndërtimet sintaksore që kanë ngjyrosjen e stilit OD, vëmë re togfjalësha që përfshijnë parafjalë të ndërlikuara emërtuese: pjesërisht, përgjatë vijës, në temë, për të shmangur, si dhe një kombinim me parafjalën sipas, duke shprehur. një kuptim i përkohshëm: pas kthimit, pas arritjes. Për shembull: "Kapaciteti civil lind plotësisht me fillimin e moshës madhore, pra me mbushjen e moshës tetëmbëdhjetë vjeç".Fjalitë e thjeshta në stilin OD shpesh ndërlikohen nga anëtarë homogjenë, numri i të cilëve mund të arrijë deri në 8-10 ose më shumë, për shkak të nevojës për të ezauruar temën e mesazhit. Për shembull: "Objektet e pronës së përbashkët të një ekonomie fshatare janë prona: një ngastër toke, mbjellje, ndërtesa komunale ose të tjera, bonifikimi dhe struktura të tjera, bagëti prodhuese dhe punëtore, shpendë, makineri bujqësore dhe të tjera, pajisje, automjete, inventar dhe prona të tjera. . Ashtu si në stilin shkencor, këtu përdoren gjerësisht ndërtimi pasiv dhe fjalitë komplekse me një lidhje aleate të pjesëve, dhe fjalitë komplekse me një klauzolë kushtore zënë një vend të madh (26% e të gjithëve fjali të ndërlikuara, që është 4 herë më e madhe se përdorimi i tyre në fjalimin shkencor). përdorimi i kombinimeve komplekse me disa përbërës të varur në trajtën e rasës gjinore (R.p.) pa parafjalë. Shembuj: Për të zbatuar masat e ndikimit publik, për të bërë publike punën e Ministrisë së Arsimit të Lartë... Kështu, procesi i standardizimit të të folurit të biznesit mbulon të gjitha nivelet e gjuhës - fjalorin, morfologjinë dhe sintaksën. Si rezultat, formohet një stereotip i qëndrueshëm i të folurit, i cili perceptohet nga folësit si një lloj i veçantë, i orientuar funksionalisht i normimit gjuhësor të teksteve, d.m.th. një stil i veçantë funksional.Gabohen absolutisht ata që shohin në standardizimin e të folurit afarist “varfërim” madje edhe “dëmtim” të gjuhës letrare. Zhvillimi i gjuhës së biznesit korrespondon me ligjet e përgjithshme të evolucionit të shoqërisë moderne, për shembull, mekanizimi në rritje i punës, futja e metodave makinerike për përpunimin, transmetimin dhe ruajtjen e informacionit. Një fenomen negativ gjuhësor duhet të konsiderohet jo standardizimi të stilit OD, por përdorimi i klisheve verbale në të folurit me gojë dhe me shkrim. Një lloj klisheje, që po depërton gjithnjë e më shumë në të folurën e gjallë bisedore, është i ashtuquajturi "klerikalizëm" (sipas përkufizimit të duhur të K.I. Chukovsky), përdorimi i shprehjeve stereotipe nga letrat e biznesit për qëllime të tjera. Para së gjithash, leksikor. dhe njësitë frazeologjike kanë ngjyrimin e gjuhës së stilit OD (njoftoj, përcjell, paditës, procesverbal, qira banese, mbikëqyrje prokurori, kompensim paushall). Përdorimi i emrit "klerikalizëm" në lidhje me këtë fjalor dhe frazeologji në të gjitha rastet duket i padrejtë, pasi ky emër ka një konotacion negativ emocional. Shtë më e përshtatshme të bëhet dallimi midis dy koncepteve dhe, në përputhje me rrethanat, dy termave: "leksik me ngjyrosjen e stilit OD" dhe "klerikalizëm." Emri i parë pasqyron vendin e shtresës përkatëse të fjalorit në sistemin e përgjithshëm letrar. gjuha, ngjyrosja e saj funksionale dhe stili. Emri i dytë, "klerikalizma", i referohet të njëjtave njësi leksikore, por kur ato përdoren në të folur me një ngjyrosje të ndryshme stilistike, për shembull, në të folurit bisedor ose në gjuhë. vepra arti. Nëse në të njëjtën kohë ato përdoren pa dashje, aksidentalisht, atëherë përdorimi i tyre duhet të konsiderohet si shkelje e normës stilistike, si gabim në të folur.Vetë stili OD, ashtu si ai shkencor, është i huaj për ngjyrosjen emocionale shprehëse. Në të vërtetë, në mjetet gjuhësore të stilit OD nuk ka vlerësime shtesë, shtesë të folësit (shkrimtarit), të cilat do të shtresoheshin mbi njësitë gjuhësore përtej kuptimit të tyre leksikor, emëror apo gramatikor. Përkundrazi, njësitë gjuhësore të përzgjedhura këtu, siç u përmend tashmë, janë krijuar për të përcjellë konceptet dhe faktet përkatëse sa më saktë dhe pa mëdyshje të jetë e mundur.

Stili zyrtar i biznesit.
Metodat për klasifikimin e dokumenteve.

Ka disa mënyrat e klasifikimit stili i dokumenteve OD:

Vendi i përpilimit : vendase dhe e jashtme dokumentet. Brendshme dokumenti krijohet brenda të njëjtës organizatë, ku punojnë si përpiluesi ashtu edhe adresuesi i tekstit. Dokumentet e brendshme përfshijnë, për shembull, urdhra nga administrata e ndërmarrjes, memorandume, përshkrime të punës, etj. E jashtme dokumentet janë të destinuara për marrësit që punojnë në ndërmarrje të tjera. Këto janë të gjitha llojet e letrave të biznesit, urdhrave dhe udhëzimeve nga organizatat më të larta, etj.

Sipas formës : individual dhe tipike. Individual dokumentet supozojnë njëfarë pavarësie të tekstit dhe elementeve të një qasjeje krijuese (gjë që nuk përjashton standardizimin e tyre). atë lloje të caktuara letra, memorandume, raporte. Tipike dokumentet ndërtohen mbi bazën e një teksti të paracaktuar duke modifikuar elementet e tij individuale; më shpesh këto dokumente janë të njëjta për grupet e ndërmarrjeve homogjene (për shembull, personeli, rregulloret e personelit, etj.) Nëse në një dokument standard elementet konstante janë shtypur në mënyrë tipografike dhe ka boshllëqe për variablat që plotësohen. kur përpilohet, atëherë një dokument i tillë quhet dokument ekrani (pyetësorë, disa lloje certifikatash, kontrata pune).

Sipas afatit : urgjente dhe të përhershme. AT urgjente dokumentet përmbajnë një tregues të kryerjes së veprimeve të caktuara në një periudhë të kufizuar kohore (urdhra, udhëzime, etj.). Veprimi të përhershme dokumentet nuk kufizohen nga kornizat kohore (dekretet, ligjet, disa lloje udhëzimesh).

Origjina : zyrtare dhe personale. Shërbimi dokumentet kanë për qëllim realizimin e interesave të organizatës. Dokumentet e tilla përfshijnë urdhra, letra biznesi, kontrata. Personale dokumentet zakonisht pasqyrojnë ndërveprimin e një individi me organet zyrtare ose persona të tjerë (për shembull, deklaratë,prokurë , faturë, shënim shpjegues etj.).

Sipas llojit të dizajnit : origjinalet, kopje, dublikatë dhe ekstrakte. Script- Kjo është një kopje e nënshkruar dhe e ekzekutuar siç duhet e dokumentit të hartuar për herë të parë.
Kopjo riprodhon saktësisht origjinalin, por ka efekt juridik të kufizuar, me përjashtim të noterizuar.
Dublikatëështë një kopje që ka të njëjtën vlefshmëri me origjinalin, e lëshuar në rast të humbjes së saj.
Ekstrakt- ky është një riprodhim i vetëm një prej pjesëve të origjinalit. Kopjet, dublikatat dhe ekstraktet duhet të vërtetohen me vula në të njëjtën mënyrë si origjinalet.

Sipas funksionit

organizative

administrative

organizative

statuti, rregullorja, personeli, rregulloret e personelit, përshkrimi i punës

menaxheriale

urdhra, direktiva, udhëzime, vendime

informacion dhe referencë

për personelin e ndërmarrjes

kontrata e punës, kartat personale, kartat e regjistrimit, pyetësorët

letra

traktatet

Stili zyrtar i biznesit.
Rregullat e dokumentacionit.

Dokumentet- janë tekste të hartuara sipas rregullave të vendosura dhe të fiksuara në media të ndryshme, të nevojshme për zbatimin e veprimeve të kontrollit.Rregullat për formatimin e teksteve dokumentet e biznesit rregullohet nga standardet e mëposhtme:

GOST R 6.30 - 2003. Sistemi i unifikuar i dokumentacionit organizativ dhe administrativ. Kërkesat për dokumentacion.
GOST 6.10.5-87. Sistemi i unifikuar i dokumentacionit. Kërkesat për ndërtimin e formularit të paraqitjes.
GOST ISO 8601-2001. Sistemi i standardeve për informacion, bibliotekë dhe botimi. Paraqitja e datave dhe orëve. Kërkesat e përgjithshme.
GOST ISO 15489:2001. Informacion dhe Dokumentacion. menaxhimi i të dhënave.

Ekzistojnë pesë lloje regjistrimesh për dokumentet e biznesit:

Linear- një rekord që është i pavarur në hartimin e mendimit, me fjali të përfunduara plotësisht që plotësojnë kërkesat e stilit zyrtar të biznesit (autobiografi, deklarata, shënime shpjeguese, letra biznesi, udhëzime).

Regjistrimi në formular tekste analoge, i cili ndryshon nga standardi më i madh linear, koincidenca e një numri përbërësish gjuhësorë dhe grafikë (urdhra, vendime, rezoluta).

Shablloni- shënim tradicional linear, por me boshllëqe që plotësohen me informacione të ndryshueshme; përdoren në situata tipike (certifikata, kontrata, marrëveshje).

Pyetësor- një listë me pyetje të parazgjedhura. Ai ndryshon nga klishe në atë që është më i pjesshëm, pyetjet dhe përgjigjet mund të kenë të njëjtat dhe formë të ndryshme, pyetjet dhe përgjigjet janë rregulluar vertikalisht (fletë personale për të dhënat e personelit).

Tabela

Forma në përputhje me të cilën hartohet dokumenti përcaktohet nga kërkesat e GOST-ve dhe rregullat aktuale për përpunimin e dokumenteve. Në mungesë të rekomandimeve të përcaktuara ligjërisht për përgatitjen e një dokumenti, ata përdorin praktikën e vendosur të ekzekutimit të tyre. Përbërësit e dokumentit (të tij kushtet) përcaktohen nga rekomandimet GOST R 6.30 - 2003. "Sistemi i unifikuar i dokumentacionit organizativ dhe administrativ. Kërkesat për dokumentet".Për secilin lloj dokumenti, grupi i detajeve përcaktohet veçmas në përputhje me kërkesat e GOST, Kodit Civil ose Tatimor të Federatës Ruse, akteve të tjera ligjore, si dhe praktikës së vendosur të punës në zyrë. Mungesa e të dhënave të kërkuara të dokumentit mund të çojë në pavlefshmërinë e tij, që do të thotë lirimin e ortakut nga detyrimet e regjistruara në një dokument të tillë.

/of_del/of_del_prav.htm

Stili zyrtar i biznesit.
Dokumentet administrative.

Dokumentet administrative- kjo është Zgjidhjet, vendimet, urdhërat, urdhërat, udhëzimet, porosit, udhëzimet. Rendit - Ky është një akt ligjor i nxjerrë nga drejtuesit e ministrive, departamenteve, departamenteve, departamenteve, ndërmarrjeve dhe organizatave që veprojnë në bazë të unitetit komandues. Urdhri lëshohet për të zgjidhur detyrat operative me të cilat përballet organizata. Disponimi - ky është një akt i drejtimit të një organi shtetëror që ka karakter autoritar, i nxjerrë në kuadër të detyrës së caktuar për një zyrtar ose agjenci qeveritare kompetencë, e cila është e detyrueshme për qytetarët dhe organizatat të cilave u drejtohet ky urdhër. Një urdhër quhet gjithashtu një dokument i lëshuar nga drejtuesi i një ndërmarrje kryesisht për çështje operative të prodhimit të përditshëm dhe aktiviteteve ekonomike.
Teksti i urdhrit duhet të përmbajë: 1) një detyrë specifike; 2) mbiemri, emri, patronimi dhe pozita e përmbaruesit përgjegjës; 3) afati për kryerjen e detyrës. Zgjidhje - një dokument i një organi kolegjial (bordi drejtues, mbledhja e aksionarëve) të hartuar për çështjet e prodhimit. Ekzekutimi i vendimit është i ngjashëm me dokumentet e tjera administrative duke përdorur fjalët VENDOSI, VENDOSI (domosdoshmërisht me shkronja të mëdha). Vendimi nënshkruhet nga kryetari i organit kolegjial dhe anëtarët e tij.
Rrjedha e diskutimit të çështjeve në organet kolegjiale dhe vendimet e marra për këto çështje pasqyrohen në procesverbal. tregues - një dokument administrativ për çështje që lidhen me organizimin e ekzekutimit të urdhrave, udhëzimeve, udhëzimeve, etj. Pjesa administrative e udhëzimit fillon me fjalën OFROJ (domosdoshmërisht me shkronja të mëdha). Udhëzimeve u caktohen numra sekuencialë brenda vitit kalendarik. Përshkrimi i punës - një dokument që përcakton funksionet, të drejtat dhe detyrimet e një punonjësi të organizatës. Bazuar në përshkrimin e punës, me punonjësin hartohet një kontratë pune. Përshkrimi i punës është i nevojshëm për një përcaktim të qartë të funksioneve të punës së punonjësve, si dhe në rast mosmarrëveshjesh, situatash konflikti. Udhëzim është akt juridik i nxjerrë nga të kontrolluara nga qeveria(ose miratuar nga drejtuesi i tij) për të vendosur rregulla që rregullojnë aspektet organizative, shkencore, financiare dhe aspekte të tjera të veçanta të veprimtarisë së institucioneve, organizatave, ndërmarrjeve, zyrtarëve dhe qytetarëve.
Titulli i udhëzimit duhet të përshkruajë qartë gamën e çështjeve që duhet të merren parasysh në të.

Stili zyrtar i biznesit.
Korrespondencë tregtare.

letraështë një nga pjesët më të rëndësishme të dokumentacionit të biznesit. Letrat e biznesit janë të gjitha dokumentet që shërbejnë për të komunikuar organizatën me strukturat e jashtme. Nëse dëshironi të jeni të sigurt se marrëveshja verbale e arritur do të respektohet rreptësisht nga partneri juaj i biznesit (ose punëdhënësi), sigurohuni që ta konfirmoni atë Letër Biznesi. Të gjitha llojet e letrave të biznesit duhet të regjistrohen.Dokumenti

Në psikologji, komunikimi përkufizohet si procesi i vendosjes dhe zhvillimit të kontakteve midis njerëzve, të krijuar nga nevojat dhe që konsiston në shkëmbimin e informacionit njohës (kognitiv) ose emocional-vlerësues (afektiv-vlerësues) ndërmjet tyre.

Programi i punës

Qëllimi: përmirësimi i njohurive, aftësive dhe aftësive të studentëve në fushën e menaxhimit dhe marketingut, si dhe përvetësimi i aftësive për zbatimin efektiv të tyre në praktikë.

Kompleksi arsimor dhe metodologjik "Metodat e mësimit të gjuhës ruse dhe etika e komunikimit të biznesit për fëmijët e talentuar në konceptin e diplomës bachelor të përshpejtuar" Autor Kotova O. V

Kompleksi i trajnimit dhe metodologjisë

Dërgoni punën tuaj të mirë në bazën e njohurive është e thjeshtë. Përdorni formularin e mëposhtëm

Studentët, studentët e diplomuar, shkencëtarët e rinj që përdorin bazën e njohurive në studimet dhe punën e tyre do t'ju jenë shumë mirënjohës.

Postuar ne http://www.allbest.ru/

Stili zyrtar i biznesit

Analiza e veçorive të stilit

Stili zyrtar i biznesit i referohet stileve të shkruara me libra të gjuhës letrare. Zbatohet në tekstet e ligjeve, urdhrave, dekreteve, urdhrave, kontratave, akteve, vërtetimeve, vërtetimeve, prokurave, në korrespondencën e biznesit të institucioneve. Forma gojore e fjalimit zyrtar të biznesit përfaqësohet nga një fjalim dhe raport në takime dhe konferenca, fjalim gjyqësor, bisedë telefonike zyrtare dhe urdhër gojor.

Karakteristikat e përgjithshme jashtëgjuhësore dhe të duhura gjuhësore të këtij stili përfshijnë si më poshtë:

1) saktësia, detajet e paraqitjes;

2) standardizimi i paraqitjes;

3) natyra obligative-përshkrimore e paraqitjes (vullnetarizmi).

Fjalimi i biznesit është jopersonal, stereotip, i mungon fillimi emocional.

Nënstilet e stilit formal të biznesit

Në varësi të fushës së të folurit të biznesit dhe origjinalitetit stilistik të teksteve përkatëse, ato zakonisht dallohen brenda OD tre nënstile:

1) diplomatike(llojet e dokumenteve: traktate ndërkombëtare, marrëveshje, konventa, memorandume, shënime, komunikata etj.; praktikisht nuk përdoren format gojore);

2) legjislative(llojet e dokumenteve, si ligjet, dekretet, aktet civile, penale dhe të tjera me rëndësi shtetërore; forma kryesore gojore është fjala gjyqësore);

Diplomatike stil i ulët. Ky lloj stili OD i shërben fushës së marrëdhënieve ndërkombëtare. Fusha e dokumentimit të nënstilit diplomatik është ligji, dhe në një masë më të madhe se në nënstilet e tjera. - politika, pasi lidhet me zbatimin e politikës ndërkombëtare të shtetit.

Legjislative stil i ulët. Dokumentet juridike janë më stilistike dhe gjuhësore homogjene se dokumentet e nënstileve të tjera. Në këto tekste vërehet përdorimi i gjerë i terminologjisë juridike (ankim, paditës, tribunal, imunitet, mbajtës i familjes).

menaxheriale stil i ulët. Shtrirja e nënstilit menaxherial është një shumëllojshmëri e marrëdhënieve administrative, departamenti, industriale. Llojet e dokumenteve të nënstilit administrativ ndryshojnë më shumë nga njëri-tjetri në aspektin kompozicional, stilistik dhe gjuhësor.

Karakteristikat gjuhësore të stilit zyrtar të biznesit

Fjalimi OD preferon emërtime të përgjithshme me semantikë të gjerë dhe të dobët, me një numër të kufizuar karakteristikash semantike:

“Të akuzuarit i garantohet e drejta e mbrojtjes”.

Emrat që tregojnë pozicione dhe tituj përdoren në formën mashkullore dhe kur u referohen femrave: polici Smirnov, i pandehuri Proshina dhe të ngjashme.

Nga modelet fjalëformuese të emrave përfaqësohen gjerësisht formacionet foljore, duke përfshirë ndonjëherë me parashtesë dhe mos-: mospërputhje, mosnjohje, vendim, ekzekutim. Për shembull:

Vargëzimi i emrave me prapashtesën -nie mund të konsiderohet një shenjë e qartë e stilit OD:

“Përgatitja për krim është kërkimi dhe përshtatja e mjeteve apo mjeteve apo krijimi i qëllimshëm i kushteve për kryerjen e krimeve...”.

sjellje (agjitacion, instalim, vëzhgim, negociata, përgatitje, kërkim, zhvillim, hetim ...);

bëj (shtesa, korrigjime, sqarime ...);

jep (konsultim, emërim, arsyetim, shpjegim, përgënjeshtrim, refuzim, vlerësim, detyrë, leje, sqarim, urdhër, rekomandim, pëlqim, tregues ...);

kalimi (provimi, trajnimi, testimi ..) etj.

automjete, paga, zyrtar, pastiçeri, letra me vlerë, dokument udhëtimi, pikë grumbullimi, komiteti ekzekutiv, pagesa pa para, lëndim në punë, lëndim trupor, zona të përbashkëta, sëmundje profesionale, ndërmarrje publike hotelierike, mallra me kërkesë të lartë, trajnim pa ndërprerje, e drejta për pushim , urdhër kërkimi, degradim, skualifikim....

Me qartësi të veçantë, komoditeti i modeleve "analitike" shprehet në nomenklaturën e institucioneve, profesioneve, pozicioneve etj., të cilat përbëjnë një shtresë gjigante emrash zyrtarë: Kryekërkues, Zëvendës Komandanti i Regjimentit për Shërbimin Inxhinierik, Universiteti Shtetëror i Moskës, Instituti Shtetëror i Minierave në Shën Petersburg (Universiteti Teknik). Hekurudha Transkaukaziane, uzina e kimikateve shtëpiake në Volyn, deputeti i Dumës së Shtetit...

"Kapaciteti civil lind plotësisht me fillimin e moshës madhore, pra me mbushjen e moshës tetëmbëdhjetë vjeç".

Emri i parë pasqyron vendin e shtresës përkatëse të fjalorit në sistemin e gjuhës së përgjithshme letrare, ngjyrosjen funksionale dhe stilistike të saj. Emri i dytë, "klerikalizma", u referohet të njëjtave njësi leksikore, por kur ato përdoren në të folur me një ngjyrosje të ndryshme stilistike, për shembull, në të folurit bisedor ose në gjuhën e një vepre arti. Nëse në të njëjtën kohë ato përdoren pa dashje, rastësisht, atëherë përdorimi i tyre duhet të konsiderohet si shkelje e normës stilistike, si gabim në të folur.

Vetë stili OD, si ai shkencor, është i huaj ndaj ngjyrosjes emocionalisht shprehëse. Në të vërtetë, në mjetet gjuhësore të stilit OD nuk ka vlerësime shtesë, shtesë të folësit (shkrimtarit), të cilat do të shtresoheshin mbi njësitë gjuhësore përtej kuptimit të tyre leksikor, emëror apo gramatikor. Përkundrazi, njësitë gjuhësore të përzgjedhura këtu, siç u përmend tashmë, janë krijuar për të përcjellë konceptet dhe faktet përkatëse sa më saktë dhe pa mëdyshje të jetë e mundur.

Organizuar në Allbest.ru

...

Dokumente të ngjashme

Karakteristikat karakteristike të stilit zyrtar të biznesit. Llojet e dokumentacionit zyrtar të biznesit. Përdorimi i stilit zyrtar të biznesit në gjuhën e dokumenteve diplomatike. Modelet e zbatimit të ndërtimeve gramatikore dhe sintaksore në organizimin e teksteve.

tezë, shtuar 07/03/2015

karakteristikat e përgjithshme stili zyrtar i biznesit. Normat gjuhësore dhe veçoritë e normave të nënstilit të biznesit zyrtar (kancelari). Ndërtimi tipik i një teksti zyrtar biznesi. Karakteristikat sintaksore të të folurit të biznesit. Gramatika në sferën zyrtare të biznesit.

punë kontrolli, shtuar 26.10.2011

Karakteristikat e përgjithshme të stilit zyrtar të biznesit dhe nënstilet e tij. Normat e tekstit të stilit të biznesit. Normat gjuhësore: hartimi i një teksti, një dokumenti. Dinamika e normës së të folurit zyrtar të biznesit. Modelet e ndërtimeve sintaksore të përdorura në korrespondencën e biznesit.

test, shtuar 30.11.2008

Funksionet publike të gjuhës. Karakteristikat e stilit zyrtar të biznesit, normat e tekstit. Normat gjuhësore: hartimi i tekstit të dokumentit. Dinamika e normës së të folurit zyrtar të biznesit. Llojet e gabimeve të të folurit në një letër biznesi. Gabimet leksikore dhe sintaksore.

punim afatshkurtër, shtuar 26.02.2009

Dëshira e gjuhës së biznesit për saktësinë e transferimit të kuptimit. Karakteristikat morfologjike dhe sintaksore të stilit zyrtar të të folurit të biznesit. Shkrimi i dokumenteve, letrave të biznesit në institucionet publike dhe gjykata. Terminologji profesionale dhe vula gjuhësore.

abstrakt, shtuar 24.02.2011

Karakteristikat dhe shtrirja e stilit zyrtar të biznesit. Standardizimi i gjuhës së letrave të biznesit. Përbërja e detajeve të dokumentacionit të biznesit dhe renditja e vendndodhjes së tyre. Zhanret kryesore të fjalimit të shkruar të biznesit. Funksionet dhe tiparet e stilit zyrtar të biznesit.

puna e kontrollit, shtuar 04/01/2011

Llojet e stileve funksionale të gjuhës moderne ruse, të tyre tipare dalluese dhe kushtet e përdorimit. Karakteristikat e përgjithshme të stilit zyrtar të biznesit, roli i tij, forma e zbatimit dhe tiparet e pajtueshmërisë. Specifikat e gjuhës dhe stilit të aktit gjyqësor.

abstrakt, shtuar më 15.05.2011

Karakteristikat dhe tiparet kryesore të stilit zyrtar të biznesit. Struktura dhe veçoritë gjuhësore të zhanreve. Gabimet e zakonshme në hartimin e teksteve të biznesit. Shembuj të drejtshkrimeve të gabuara dhe versionet e tyre të redaktuara. Krahasimi i teksteve biznesore dhe letrare.

test, shtuar 21.01.2015

Karakteristikat jashtëgjuhësore dhe gjuhësore të stilit zyrtar të biznesit, varietetet kryesore të tij. Karakteristikat e llojeve të standardizimit. Dokumentet e biznesit privat (deklaratë, autobiografi, përmbledhje, shënim shpjegues, memorandum).

prezantim, shtuar 16.09.2013

Stili zyrtar i biznesit si një nga stilet funksionale të gjuhës letrare moderne ruse, veçoritë thelbësore dhe karakteristikat e dokumentacionit të biznesit. Normat themelore tekstuale dhe gjuhësore të dokumenteve të biznesit, veçoritë stilistike të tyre.

Stili zyrtar i biznesit: pse jeni kaq serioz

NËNSTILET E STILIVE ZYRTARE-BIZNES

TIPARET GJUHËSORE TË STILIVE ZYRTARE TË BIZNESIT

Kompleksi arsimor dhe metodologjik "Metodat e mësimit të gjuhës ruse dhe etika e komunikimit të biznesit për fëmijët e talentuar në konceptin e diplomës bachelor të përshpejtuar" Autor Kotova O. V

Dërgoni punën tuaj të mirë në bazën e njohurive është e thjeshtë. Përdorni formularin e mëposhtëm

Dokumente të ngjashme

Artikuj të ngjashëm