Rus harbiy jargoni rus tilshunosligining eng qiyin va yaqin vaqtgacha norasmiy ravishda taqiqlangan sohasi, ayniqsa Bosh razvedka boshqarmasi, Davlat xavfsizlik qo'mitasi va SSSRning boshqa maxfiy tashkilotlari jargonlari bilan aloqada bo'lgan qismlarda. Bu, xususan, rus harbiy jargonini, masalan, ingliz tilidan farqli o'laroq, tadqiqotning etishmasligini tushuntiradi. Uning tadqiq qilinmaganligining yana bir sababi - jargonlarni yig'ishning qiyinligi, harbiy jamiyatning tashqi tadqiqotlari uchun mavjud emasligi, ruxsat berilgan so'rovlar, so'rovlar va zamonaviy jonli efirni mikrofonga yozib olishning mumkin emasligi. so'zlashuv nutqi harbiy jargonning tashuvchilari.

So'nggi o'n-o'n besh yil ichida armiyaga bo'lgan qiziqish alohida. Muayyan ma'noda armiya jamiyatimiz namunasi bo'lib, u erda Rossiyada sodir bo'layotgan ijtimoiy, iqtisodiy va madaniy jarayonlar o'z aksini topadi. Shuning uchun bu ish sarlavhada ko'rsatilgan muammoni o'rganishning ijtimoiy-madaniy jihati bilan tavsiflanadi. Yangilik bu tadqiqot mavzuning talqinida yotadi, shuning uchun uning bugungi kundagi dolzarbligi. Ishning mavzusi harbiy jargonning lingvistik amalga oshirilishini o'rganishdir. Tadqiqot ob'ekti Kamenka qishlog'idagi Achinsk viloyati hududida joylashgan harbiy qismning jargonidir. Askar va zobitlar ning qismlari xilma-xildir, odamlar xizmat qilish uchun turli qismlar va mintaqalardan bu erga kelishadi Rossiya Federatsiyasi: Gorkiy va Ryazandan, Qozon va Samaradan, Krasnoyarsk va Penzadan, shimoliy hududlardan va Krasnodardan. Bir jamoaga kelgan harbiy xizmatchilar har bir sohaga xos o'z so'zlari va iboralarini olib, nutqini mahalliy jargon bilan boyitadi. Shuning uchun ushbu tadqiqotning maqsadi: harbiy xizmatchilarning so'zlashuv nutqida armiya lug'atining paydo bo'lishi va tarqalishining ijtimoiy va madaniy sabablarini aniqlash. Ushbu maqsad quyidagi vazifalarni belgilashni belgilab berdi:

1. jargonni, xususan, harbiy jargonni o'rganishga oid nazariy materialni tahlil qilish;

2. harbiy jargonni shakllantirish yo‘llarini ko‘rib chiqish;

3. armiya jarangining leksik, grammatik, sintaktik xususiyatlarini aniqlash;

4. o'rganilayotgan ob'ektning strukturaviy va sintaktik xususiyatlarining yashirin qo'shimcha semantikasini ochib berish;

5. armiya folklorida harbiy jargonning ishlatilishini tahlil qiling.

Yuqorida keltirilgan muammolarni hal qilishda biz foydalandik quyidagi usullar va fokuslar:

1. lingvistik kuzatish usuli;

2. tavsiflovchi usul;

3. ichki talqinni qabul qilish (sistematikani va tasnifni qabul qilish).

Argo va jargonlarning xususiyatlari

Til – “amaliy, real ong” bo‘lib, u nafaqat insoniyatning ijtimoiy-tarixiy tajribasini, balki jamiyatning muayyan qatlamining ijtimoiy mavqeini ham o‘zida aks ettiradi. Turli xillarni tanlash va faollashtirish til vositalari har bir holatda aloqa maqsadlari, vazifalari va shartlariga, shuningdek, bog'liq ijtimoiy muhit, yosh guruhi va boshqa ko'plab omillar. Rus tilining funktsional tabaqalanishi shunday namoyon bo'ladi. Tilning turli funktsional qatlamlarida o'ziga xos stilistik tizim qo'llaniladi: kundalik hayotda - maishiy, ijtimoiy-siyosiy hayotda - jurnalistik, ma'muriy-huquqiy - biznesda. Ijtimoiy lahjalar ham farqlanadi, ular odatda uchta katta guruhga bo'linadi: jargonlar, shartli ravishda professional tillar va jargon.

"Jargon" - frantsuzcha "jargon" dan - nisbatan ochiq ijtimoiy yoki professional guruhning nutqi, so'z va iboralarning maxsus tarkibi bilan umumiy tildan farq qiladi. Bu shartli til, faqat ma'lum bir muhitda tushunarli, unda juda ko'p sun'iy, ba'zan shartli so'zlar va iboralar mavjud. Biroq, hozirgi vaqtda jargonning uni yuzaga keltirgan kasbiy yoki ijtimoiy guruhlar doirasidan tashqariga chiqish tendentsiyasi mavjud, buning sabablari, bir tomondan, adabiy va jargon nutqi o'rtasidagi tafovutning kuchayishi, va ikkinchisi, jamoat hayotini demokratlashtirish va hatto "vulgarizatsiya qilish". Jargon nutq tezligini oshirishga intiladi, buning uchun qisqartmalar, qisqartirilgan so'zlar, qisqartmalar ishlatiladi. Hatto o'zlari ham lingvistik atamalar"jargon" va "jargon" tobora qisqaroq - "jargon" bilan almashtirilmoqda.

Dastlab, jargon inglizcha so'zlar ("khair" - soch) asosida yaratilgan norasmiy yoshlar guruhlari jargoni deb ataldi. Slengi boshqa yoshlar guruhlariga, keyin esa jinoiy muhitga ("qotil" - professional yollangan qotil) ko'chib o'tdi.

Ommaviy nutq amaliyotida marjinal madaniyat deb ataladigan ikki tillilikning o'ziga xos turi mavjud.

Margo, marginus (lat.) - chekka, chegara. Marginal madaniyat - noqonuniy xatti-harakatlarga moyil bo'lgan odamlar orasida paydo bo'lgan "chekka", ijtimoiy "pastki" madaniyat. Marginal odamlar o'zlarining madaniy muhitini begona va dushman deb biladigan dunyoning qolgan qismidan yopiqligini, izolyatsiyasini saqlab qolishdan manfaatdor.

Bu maqsadlarga marjinal madaniyatning o'ziga xos tili - jargon (frantsuzcha "argot" dan) xizmat qiladi. Argoning bir nechta asosiy funktsiyalari mavjud:

1. Yashirin - o'g'rilar jamoasiga tegishli bo'lmagan begona odamlardan ma'lumotlarni yashirish. Argo o'z-o'zidan paydo bo'ladi, argodan ko'p so'zlar odatiy holga aylanishi mumkin so'zlashuv. So'nggi paytlarda jargondan ko'proq so'zlar umumiy lug'atga kirib bormoqda.

2. Identifikatsiya. Argo - bu tasniflangan elementlar bir-birini taniydigan parol. O'g'rini yangi kameraga olib kirishganda, u so'raydi: "Odamlar bormi?" (Odamlar o'g'rilarning qoidalariga rioya qiladigan o'g'rilar). 3. Dunyoqarash (jinoiy faoliyatga xizmat qiluvchi). Marjinal madaniyatga mansub shaxslar ikki tilli bo'ladi: ular o'z muhitida jargondan foydalanadilar va normal sharoitda muloqot qilishda milliy adabiy tildan foydalanadilar. Jarangli nutqni o'zlashtirish mexanizmlari soddalashtirilgan, chunki jargon o'z grammatikasiga ega emas va adabiy tildan faqat leksik tarkibi bilan farq qiladi.

1. 1. Harbiy jargon. Savol tarixi.

Mamlakatimizda birinchi marta olim, professor V. A. Xomyakov ikkita xalq tilini ajratib ko‘rsatdi: ekspressiv xalq tili (mos keladi. umumiy jargon) va ijtimoiy-professional xalq tili (maxsus jargonga mos keladi). Ijtimoiy-professional xalq tili turli sotsiolektlarni o'z ichiga oladi - jargonlar, korporativ va professional, har xil turlari kenta yoki jargon, ya'ni jinoyat olamining shevalari. V. A. Xomyakov va uning izdoshi V. P. Korovushkinlar harbiy jargonlarni professional jargonlarga murojaat qilishadi.

Professor V. M. Xomyakov "Nostandart lug'at" nazariyasini taklif qildi. Bu harbiy jargonning ijtimoiy va professional xalq tili sifatida ishlash xususiyatlari haqida aniqroq va tushunarli fikr beradi. DA xulosa Ushbu nazariyaning asosiy qoidalari quyidagilardan iborat:

1. Ijtimoiy izolyatsiya va faoliyatning o'ziga xosligi jargonning, shu jumladan harbiy jargonning o'ziga xos xususiyatlari sifatida ishlaydi.

2. Harbiy jargon nutqni tashqi kuzatuvchiga tushunarsiz qilib qo‘yishi mumkin. Ular xuddi o'tmishdagi yoki hozirgi harbiy kasbning umumiyligini ta'kidlagandek marosimlarni bajarishlari mumkin, va harbiy jargonlar ham o'ziga xos "parol" bo'lishi mumkin - askarning birodarligiga mansublik ko'rsatkichi.

3. Jargonning, jumladan, harbiy ma’noning ma’nolashuv usullari quyidagilardan iborat: a) to‘g‘ridan-to‘g‘ri tarjima – ijtimoiy-semantik takrorlash; b) jargonning boshqa, koʻproq maʼlum va soʻzlashuv nutqida koʻproq qoʻllanishi; c) keng kontekstdan foydalanish;

V. A. Xomyakov nazariyasining asosiy qoidalarini hisobga olgan holda, harbiy jargonni inson hayotining jamoaviy xususiyatini bilvosita ta'minlaydigan madaniy qadriyatlar, an'analarning ma'lum tizimlarida mustahkamlangan odamlarning tarixiy, ijtimoiy tajribasi deb hisoblash mumkin. Shunga ko'ra, harbiy jargonning paydo bo'lishining asosiy sabablarini aniqlash mumkin.

Harbiy jargonning paydo bo'lishining birinchi sababi - rus tilida bir so'zli ifodaga ega bo'lmagan tushunchalarni etkazish zarurati. Harbiy jargonda adabiy tilda ekvivalenti bo'lmagan narsa va hodisalarga nisbatan qo'llaniladigan ko'plab so'zlar va frazeologik birliklar mavjud. Misol uchun, "chip" - bu do'kon.

Ikkinchi sabab - og'zaki ekspressivlik istagi. Bu jamiyatning tez-tez stress va begonalashuviga javobdir. O'z-o'zini tasdiqlash, jasorat va beparvolik istagi shunday namoyon bo'ladi. Harbiy jargon esa harbiy xizmatchilar uchun o‘ziga xos “vent”dir.

Uchinchi sabab va, ehtimol, harbiy jargonning paydo bo'lishining asosiy sabablaridan biri, harbiy hayot haqiqatlarini ko'rsatish zarurati. Harbiy jargon ham umume'tirof etilgan adabiy tilning eski tushunchalarini yangilash va ularni yangi, yanada ifodali va ixcham tushunchalar bilan almashtirish uchun tug'iladi.

Yuqorida aytilganlarga asoslanib, strukturada ekanligini ta'kidlash mumkin milliy til harbiy jargon nutqning ifodali va adabiy boʻlmagan shakllari (qoʻpol xalq tili, mahalliy shevalar) oʻrtasida.

1. 2. Harbiy jargonning vazifalari

Harbiy jargon bir xil yoshdagi odamlar o'rtasidagi aloqa vositasi sifatida ishlaydi. Bu bilan farq qiladi jargon nomlari faqat shu dunyo bilan bog'liq, shuning uchun uni hamma narsadan ajratib turadi va ko'pincha boshqa toifadagi odamlar uchun tushunarsizdir. Harbiy xizmatchilar bilan muloqot askar uchun katta qadriyatdir. Ko'pincha u shunchalik jozibali bo'lib qoladiki, adabiy til ikkinchi o'ringa tashlanadi va umumiy tilda muloqot qilish imkoniyati endi unchalik jozibali ko'rinmaydi. O'rganilayotgan mavzu bo'yicha adabiyotlarni tahlil qilish va yuqorida aytilganlarning barchasini hisobga olgan holda tadqiqotchilar harbiy jargonning funktsiyalarini aniqladilar.

Uning asosiy vazifalaridan biri axborot mazmunidir. Axir, harbiy jargon muhim ma'lumotlarni o'z ichiga oladi. Askarlar har bir so'zga ma'lum bir ma'no qo'yadilar. Deyarli barcha harbiy qism va bo‘linmalarda uchraydigan umumiy jargon - “RUH” bunga yorqin misol bo‘la oladi. Bu "Men haqiqatan ham uyga qaytmoqchiman" iborasining qisqartmasi. Albatta, xizmat qilayotganda siz doimo uyga borishni xohlaysiz va askarlar uchun eng qiyin davr birinchi olti oyda. Ushbu harbiy jargon birinchi xizmat davridagi harbiy xizmatchilarga tegishli ekanligini aniqlash oson. Askarlar tomonidan qo'llaniladigan iboralar odatdagidan ko'ra o'ynoqi bo'lib, nutqqa hazil xarakterini beradi va "jamoaviy o'yin" ga aylanadi. Shuning uchun harbiy jargonning ikkinchi asosiy vazifasi motivatsiyadir. Jargonning asosiy printsipi - zarba, chayqalish elementi. Shuningdek, u harbiy xizmatchilar o'rtasidagi munosabatlarni aks ettiradi. Askar leksikonida maxsus "bir" jargon mavjud. Talaffuz qilinsa va so'zni faqat "bobolar" talaffuz qilishlari mumkin bo'lsa, "ruhlar" dan biri chiqib, unga aytilgan har qanday buyruqni bajarishi kerak. Ushbu maxsus jargondan foydalanib, bir askar boshqasini muayyan vazifani bajarishga undaydi. Jargonga qaraganda, u yoki bu askarga munosabat ham aniqlanadi.

Harbiy jargonning ekspressiv funktsiyasi o'z ma'nosida eng kengdir. Ekspressiv vositalarga so'z va iboralar kiradi, asosiy xususiyat ijobiy yoki salbiy baho berish uchun xizmat qiladigan hissiy rang berish. Yuqoridagilarni umumlashtirganda shuni ta'kidlash kerakki, ko'p asrlar davomida harbiy xizmatchilar jargon so'z birikmalaridan voz kechmaganlar, chunki bunday so'z yasash variantlarining jargon rangi ularni bunday so'zlar qayta tug'ilgan va ayniqsa ifodali ko'rinishi bilan o'ziga jalb qiladi. Shunung uchun jargon Unda bor keng foydalanish harbiy xizmatchilarning nutqida. Shu bilan birga, harbiy jargon asossiz ishlatilmaydi, lekin o'ziga xos funktsiyalarga ega: ma'lumot beruvchi, motivatsion va ifodali.

3. Harbiy jargon XVIII - XX

Rossiya harbiy jargonlari so'nggi uch asr davomida Rossiya va SSSR qurolli kuchlari ishtirok etgan urushlar yoki uzoq muddatli harbiy mojarolar bilan juda aniq va ishonchli tarzda bog'liq. Keling, buni V.P.Korovushkin taklif qilgan misollar asosida kuzatamiz. bitta

Harbiy jargon XVIII

1. Rus-turk urushlarini (1686-1713) va Shimoliy urushni (1700-21) qamrab olgan davrni rus harbiy jargonining shakllanishining boshlanishi deb hisoblash mumkin: "ahmoq" (kanon), "to'p" (yadro). , "fart" (otish).

2. Polsha merosi uchun (1733-35) va Avstriya merosi uchun (1740-48), rus-turk urushi (1735-39) uchun urushlarni qamrab olgan davrda kuryer ofitserlarining kundalik hayotida jargon paydo bo'ldi: " kaptar" (parad dubulg'asidagi ikki boshli burgut).

3. Rus-shved urushi (1741-43), Yetti yillik (1756-63) va rus-turk (1768-74) urushlari davrida nomdagi jargonlardan tashqari ular: “garnizon kalamush" (shtab yoki jangovar bo'lmagan ofitser yoki askar), "qo'riqxona" (qo'riqxona), "uchuvchi armiya" (avangard bo'linmalari).

4. Rus-turk (1781-91) va rus-shved (1788-90) urushlari davrida harbiy jargon: «busurman» (noqonuniy turk qo‘shinlarining askari), «to‘zilish» (yurish uchun) kabi elementlar bilan boyitilgan. ).

Harbiy jargon XIX

1. XVIII-XIX asrlar bo'sag'asida. Italiya va Shveytsariya yurishlarida (1799), rus-eron (1804-13), rus-avstriya-fransuz (1805), rus-prussiya-fransuz (1806-07), rus-turk (1806-12) va Rus-shved (1808-09) urushlari, harbiy jargon quyidagi elementlar bilan boyitildi: "burbon" (quyi saflardan chiqqan ofitser), "dam olish uchun o'tga jo'natish" (ofitserni iste'foga yuborish), "trink" (ichimlik).

2. Vatan urushi (1812) yillarida: “Chat va Faqat” (M.B. Barklay de Tolli), “katta qalpoqlar” (yuqori hokimiyat vakillari), “gapirish” (to‘pdan o‘q otish) kabi jargonlar tufayli harbiy jargon sezilarli darajada kengaydi. , "Matveevna" (to'p).

3. Qrim va rus-turk (1877—78) urushlari, jumladan, Buxoro va Qoʻqon yurishlari davrida rus harbiy va dengiz jargonlari quyidagi jargonlar bilan boyitilgan: «tish shifokori» (janjalchi ofitser), «korpus kalamush». ("quruqlik" dengiz boshlig'i), "tishlarni cho'tkalash" (janjal).

Harbiy jargon XX

1. Rus-yapon urushi ko'p sonli yangi jargonlarni hayotga olib keldi: "Mehmon" (urush muxbiri), "makaka" (yapon askari).

1. V. P. Korovushkin "Rus harbiy jargonining lug'ati (qurolli kuchlar va harbiylashtirilgan tashkilotlarning nostandart lug'ati va frazeologiyasi). Rossiya imperiyasi, SSSR va Rossiya Federatsiyasi 18-20-asrlar)", Yekaterinburg, 20002.

2. Rus-yapon va 1-jahon urushi (1MB) urushlari orasidagi davrda harbiy qoʻllanishda quyidagi jargonlar paydo boʻldi: “ruh” (kemadagi oʻt oʻchiruvchi), “stenolaz” (viski, pivo, qalampir aralashmasi, xantal va tuz). 1. V. P. Korovushkin "Rus harbiy jargonining lug'ati (XVIII - XX asrlar Rossiya imperiyasi, SSSR va Rossiya Federatsiyasi qurolli kuchlari va harbiylashtirilgan tashkilotlarining nostandart lug'ati va frazeologiyasi)", Yekaterinburg, 2000 y.

3. 1MB davrida (1914—18) juda koʻp yangi jargonlar yaratildi: “qoʻngʻirchoqni oʻldirish” (hushini yoʻqotguncha ichish), “xirra” (bomba oʻtqazuvchidan otish), “minomyot” (dala oshxonasi). ).

4. Ajoyib Vatan urushi(1941-45) juda ko'p yangi harbiy jargonni hayotga olib keldi: "karlusha" ( Nemis askari), "sabantuy" (jang), "slavyanlar" (piyodalar), "askarning xotini" (miltiq), "qirq" (sigaret qoldig'i, "chinarik", "buqa").

5. Afg‘onistondagi urush jargon so‘zlarning yaratilishini keskin kuchaytirdi: “noaniq demobilizatsiya” (o‘lim), “ommaviy qabr” (xandaq), “mushuk uyi” (ayollar yotoqxonasi), “rafiq” (afg‘on askari), “Romashka” (ayollar hostel), "qora lola" (o'liklarning jasadlari bilan sink tobutlarini olib ketayotgan samolyot).

10. Afg'oniston urushi tugashi bilan harbiy to'qnashuvlar to'xtamadi. Ayni paytda afg'on faxriylari - mahalliy aholi va " yovvoyi g'ozlar"(yollanma askarlar) boshqa mamlakatlardan. Ularning jargonlari hali ham o'z yig'uvchi va tadqiqotchisini kutmoqda.

Xulosa o'rnida shuni ta'kidlash kerakki, ba'zi hollarda ba'zi harbiy jargonlarning kirish vaqtini yoki amal qilish muddatini bir yilgacha, ba'zan bir oy yoki hatto bir kungacha aniq belgilash mumkin. Va umuman olganda, ma'lum bir harbiy jargon qachon paydo bo'lganini aniqlash juda qiyin.

1. V. P. Korovushkin "Rus harbiy jargonining lug'ati (XVIII - XX asrlar Rossiya imperiyasi, SSSR va Rossiya Federatsiyasi qurolli kuchlari va harbiylashtirilgan tashkilotlarining nostandart lug'ati va frazeologiyasi)", Yekaterinburg, 2000 y.

2. Harbiy jargonning shakllanish manbalari

So'zning tug'ilishdan harbiy xizmatchilar nutqiga o'tishgacha bo'lgan yo'lini kuzatib borgan tadqiqotchilar, harbiy jargon harbiy xizmatchilarning harbiy xizmatga moslashish jarayonini osonlashtiradigan o'ziga xos "ventilyator" ekanligini aniqladilar.

Harbiy xizmatchilar o'rtasida harbiy jargondan foydalanish holatini tahlil qilgandan so'ng, tadqiqotchilar harbiy jargon shakllanishining bir nechta eng xarakterli manbalarini aniqladilar.

Harbiy jargonning leksik tarkibini shakllantirishda kuchli manba adabiy tildir. Adabiy lug'at jargonga ikki jihatdan tushadi.

Birinchi usul - umumiy lug'atdagi so'zlar uchun yangi, majoziy ma'nolarning paydo bo'lishi. Va bu xususiyat haqiqatan ham ushbu harbiy qism harbiy xizmatchilarining o'rganilgan jargonlari nutqida juda keng tarqalgan, masalan, "qo'lga olish" - tushunish, o'zlashtirish.

Jargonning xarakterli xususiyati uning sinonimlashuvidir. Aytaylik, adabiy tildagi sinonimizatsiyadan farqli o'laroq, bitta tushuncha kontekstga mos keladigan neytral, munosib ibora bilan almashtiriladi, harbiy jargonda u hazil, hazil xarakteriga ega.

Shunday qilib, bizning tadqiqotimiz natijalariga ko'ra, "o'lim" tushunchasini anglatuvchi jargonlarning sinonimik qatori 6 ga yaqin iboraga ega. Masalan, o'rganilayotgan qismda siz quyidagilarni eshitishingiz mumkin: o'lish - "krossovkalarni o'rash", "panjaralarni yopish", "otlarni siljitish" va boshqalar. Harbiy jargonda ushbu bo'linmaning harbiy xizmatchilari tomonidan qo'llaniladigan yana bir o'yin texnikasi mavjud - bu tovush o'xshashligi, tovush uzatishga asoslangan so'zlarning yaqinlashishi: masalan, umumiy o'rniga "gen", vatandosh o'rniga "er" .

Harbiy qismda uchraydigan harbiy jargonni shakllantirishning ikkinchi usuli - jargonning keng tarqalgan adabiy til materialidan turli yo'llar bilan paydo bo'lishi:

Argoning leksik tarkibini shakllantirishning kuchli manbai metaforadir. Mana haqiqiy metaforalar ("tablo" - yuz, "sholg'om", "qovoq" - bosh, "uxlab yotgan" - juda uzun bo'yli va ozg'in askar).

Bog'lanish, qisqarish: "jangchi" - harbiy guvohnoma;

Qisqartma: "SOCHI" - jihozni ruxsatsiz tark etish, qochish,

"PCD" - park va iqtisodiy kun (umumiy tozalash). So'z birikmalarining qisqartmalari mustaqil so'zlar kabi eshitiladi, ular holatlarga qarab rad etiladi.

Punning almashtirish: "diskoteka" - oshxonada ishlash, idishlarni yuvish. Cymbals yozuvlar (disklar) bilan bog'liq, bundan tashqari, siz diskotekadagi kabi tez aylanishingiz va harakat qilishingiz kerak.

Ma'no sohalarini qayta qurish - "o'lish" - nafas olish, charchash.

Nutqda atamalar va terminologik iboralarni qayta ko'rib chiqish, ularning ifodali dubletlarini yaratish - "flayer", "litr" - leytenant, "kompaniya" - kompaniya komandiri.

Jargon hosil boʻlishining uchinchi manbai unga jargon va soʻzlashuv nutqining “quyilishi” – “dubak”, “kolotun” – ayoz, sovuq.

Tadqiqotchilar harbiy xizmatchilarning muloqoti aloqa uchun eng qulay psixologik sharoitlarni izlash, o'zlarini tasdiqlash zarurati kabi muhim hayotiy motivlarga bo'ysunishini aniqladilar. Natijada, harbiy jargon askarlar nutqida muhim tarkibiy qism hisoblanadi. Ammo u tashqaridan ko'rinmaydi. Harbiy jargonning shakllanishining asosiy manbai adabiy til bo'lib, adabiy lug'at harbiy jargonga turli yo'llar bilan kiradi.

2. 1. Armiya jargonlarining tasnifi

Ushbu qismdagi jargonni lingvistik tahlil qilish jarayonida harbiy jargonni turli mezonlarga ko'ra tasniflash zarurati tug'ildi, masalan, bo'linmada xizmat muddati bo'yicha harbiy xizmatchilarning reytingi mavjud:

"Ruh" - xizmatning birinchi davridagi askar (harbiy xizmatga chaqirilgan paytdan boshlab 0,5 yilgacha, ya'ni yosh avlod kelguniga qadar).

"Fil" - xizmatning birinchi yilining ikkinchi yarmida armiyada bo'lgan askar.

"Cherpak" - bir yil xizmat qilgan askar.

"Bobo" - xizmatning to'rtinchi davridagi harbiy xizmatchi (zaxiraga o'tkazish to'g'risidagi buyruq chiqarilgandan 1,5 yil oldin).

"Demobilizatsiya" (aka DMB) - harbiy xizmatchilar orasida eng yuqori "rutba" bo'lib, Mudofaa vazirining buyrug'i chiqarilgandan so'ng, demobilizatsiya qilinishi kerak bo'lgan zaxiraga o'tkaziladigan shaxs.

Armiya - bu bir-biri bilan o'zaro aloqada bo'lgan odamlarning kichik jamoasi. Va, albatta, har qanday boshqa jamiyatda bo'lgani kabi, u hamkasblarga ma'lum xususiyatlarni beradi, jargondan foydalanib, siz odamlarni tashqi ko'rinishga ko'ra tasniflashingiz mumkin:

"shkaf" yoki "armaturlar" - katta, katta odam; kasbi bo'yicha:

"kalamush" - his-tuyg'ularga ko'ra o'g'ri:

"Etmaslik" - doimiy ochlik tuyg'usini boshdan kechirayotgan askar.

Harbiy jargonda kiyimlar tasniflangan. Hamma "kirzachi" - etiklarni biladi.

"Aerodrom" - qopqoq.

"Submenka" - uy ishlarini bajarish uchun kiyim.

"Afg'anka" - zamonaviy turdagi yozgi dala formasi.

No'xat ko'ylagi - qishki forma.

Harbiylar orasida xona yoki alohida joy ham uning jargonlari bilan belgilanadi, masalan:

"non kesuvchi" - non, sariyog 'va shakar saqlanadigan xona; "kaptyorka" - barcha askarlarning shaxsiy buyumlari saqlanadigan xona;

"torpedo" - idishlarni yuvish uchun xona;

"chekish xonasi" - barak yaqinidagi chekish uchun mo'ljallangan joy;

"qurol ustasi" - kazarmada qurol saqlash uchun xona.

Armiya tilshunosligi yarim rasmiy va "umumiy" tushunchalar hisobiga yashamaydi. Armiya jargoni kazarmaning ichagida, mashqlar paytida, tibbiy bo'limda, chodirlarda tug'iladi. Albatta, harbiy xizmatchilarning so'z boyligi ularning dunyosi haqiqati bilan cheklangan: a'zolarning cheklangan soni, hududi, harbiy jargonning shakllanishi va ishlatilishiga harbiy xizmatchilarning ta'limi, xizmat joyi ta'sir qiladi.

Shuning uchun, asosiy harbiy jargonda askar uchun zarur bo'lgan narsalar, masalan, uning kiyim-kechaklari, ko'p vaqtini o'tkazadigan xonalari tasniflanganligi ajablanarli emas. Va siz ko'rishingiz mumkin: har qanday sohada harbiy jargon harbiy xizmat qo'llanilishini topadi.

2. 2. Morfemik jihatdan harbiy jargon

Rus tili rivojlangan so'z yasalish tizimi bilan ajralib turadi. Bu, birinchi navbatda, so'zlarni shakllantirishning turli usullari mavjudligida ifodalanadi. Ko'pincha bu usullar so'z hosil qiluvchi morfemalardan foydalanish bilan bog'liq: prefikslar va qo'shimchalar. Bunda morfema asli so‘zga yoki so‘zning asliy qismiga (yaratuvchi o‘zak) qo‘shiladi. Harbiy jargonning shakllanishida mutlaqo xuddi shunday jarayon kuzatiladi. Masalan, kartoshka hosil qiluvchi asosga -an qo`shimchasini qo`shish orqali kartofan yoki musiqa - Mouzon so`zi hosil bo`ladi.

O'rganilayotgan qismning harbiy jargon lug'atida ma'lum qo'shimchalar qo'shilishi bilan tuzilgan bir qator jargon so'zlarini ajratib ko'rsatish mumkin:

An - (asl so'z deb ataladigan narsaga moyil shaxs ma'nosi bilan otlarni hosil qiladi):

"Korish" - do'st - "korifan"

"Chushka" - cho'chqa - "chuxan"

"Churka" - rus bo'lmagan shaxs - "chump"

Ah - (hosil bo'lgan so'z ustun xususiyatga ko'ra shaxs ma'nosini oladi). "Informer" - xabar beruvchi

Nik - (ob'ektni, kitobni yoki inshoni bildiruvchi otlarni hosil qiladi):

"Jangchi" - harbiy guvohnoma

"Qo'l tormozi" - tormoz

K - (bu qo`shimchali so`zlar ish-harakatni bajarish uchun mo`ljallangan predmetni (xonani) bildiradi. Bundan tashqari, bu qo`shimchali so`zlar kamaytiruvchi ma`no kasb etadi).

"Torpedka" - idishlarni yuvish uchun xona.

Chik -, -shchik- (kasb bo'yicha shaxs ma'nosiga ega otlar):

"Kaptershchik" - kiyim-kechak va harbiy texnikani saqlash uchun mas'ul bo'lgan askar.

Prefiks usuli bilan tuzilgan harbiy jargon so'zlar son jihatdan qo'shimcha usuli bilan tuzilgan jargondan kam. Ammo asl so'zga prefiks qo'shsangiz, so'zning ma'nosi mutlaqo o'zgaradi. Masalan,

"Garri" - ertalabki mashqlardan qoching va "stok" - ko'tarilish, yuklash.

Ya'ni - for - prefiksi ichki yo'nalishni bildiradi.

Harbiy xizmatchilar leksikonida “o” interfiksi yordamida qo‘shilish yo‘li bilan tuzilgan qo‘shma so‘zlar ham uchraydi. Bunga misol qilib keltirish mumkin: "AWOL", "o'ziyurar" - ruxsatsiz yo'qlik, "non kesuvchi" - nonni kesish va sariyog 'va shakar tarqatish bilan shug'ullanadigan askar.

Ammo yangi so'zlarning shakllanishi so'z qismlarini qo'shish orqali ham kuzatiladi, masalan: "disbat" - intizomiy batalyon, "suxpai" - quruq ovqat, "starley" - katta leytenant, "stodnevka" - yuz kun oldin. demobilizatsiya tartibi.

Yuqorida aytilganlarga asoslanib, shunday xulosaga kelish mumkinki, harbiy jargonda umume'tirof etilgan adabiy tilning lug'ati kabi yangi so'zlarni shakllantirish usullari mavjud, jargonizmlar turli morfemalarni qo'shish yoki so'z o'zagini qo'shish va harbiy jargonning har bir morfemasi bilan tuzilishi mumkin. o‘ziga xos ahamiyatga ega. Ya'ni, harbiy jargon hali ham rus tili qoidalariga bo'ysunadi, uning grammatik asosida yashaydi.

2. 3. Harbiy jargonning morfologik amalga oshirilishi

Ko'p hollarda bu qismdagi harbiy jargon ot shakllari bilan ifodalanganligi aniqlandi. Ob'ektiv dunyoga qaratilgan otlar, birinchi navbatda, ob'ektiv ma'no bilan tavsiflanadi. Ismlarning mutlaq ahamiyati, funksional harakatchanligi ularning kommunikativ va ekspressiv imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi. Ismlar oddiy xususiyatlarni (), sifatlarni ("tormoz" - vazifani yaxshi tushunmaydigan askar), holatlarni ("karantin" - yosh askarning kursi), harakatlarni ("snitch" - xabar beruvchi), voqealarni () deb ataydi. va hokazo. Xarakterli jihati shundaki, qo'llanish chastotasiga ko'ra, hissiy bahoni ifodalash uchun xizmat qiluvchi so'zlar orasida otlar guruhi ustunlik qiladi. Harbiy xizmatchilarni ba'zi fazilatlariga ko'ra to'g'ri, qisqa, qisqacha tavsiflovchi taxalluslarni ajratib ko'rsatish kerak:

Muflon - qattiq aqlli odam;

Jus - kolxoz raisining o'g'li (Qozog'istondan olib kelingan);

Bormann - to'liq shaxs.

Harbiy xizmatchilar nutqida qo'llanish jihatidan ikkinchi o'rinni fe'l egallaydi. Ma'lumki, fe'l - bu jarayon sifatida ob'ektning harakatini yoki holatini bildiruvchi so'zlar turkumi. Askarning hayoti uzluksiz harakat, to'xtatib bo'lmaydigan jarayondir. Bu askarlar orasida jargon fe'llarining keng qo'llanilishining sabablaridan biridir. “Jarayon” so‘zi mehnat faoliyati, harakat, sezgi a’zolarining ishi, tafakkur, jismoniy va ruhiy holat sifatida tushuniladi:

"Balabasit", "o'tkirlash" - bor;

"Silkinish" - qiyin vaziyatga tushib qolish;

"ho'l" - urish.

Masalan, fe’llar: “kesmoq” – tushunmoq va “tetiklash” – biror narsani yashirmoq, so‘zni tugatmaslik – bu holatning sub’ekti sifatida shaxsga, shuningdek, zamonga bog‘liq holatni ifodalaydi. Harbiy jargonda sifatlarning mavjudligiga kelsak, ular fe'l va otlarga qaraganda ancha kam uchraydi. Biroq, biz bir nechta sifatlarni topdik. Ular ma'lum bir ob'ektni tavsiflash uchun ishlatilishi aniqlandi, masalan:

"loyqa" - armiyaga o'rganmagan, zerikarli odam.

Ko'pincha, harbiy jargon otlardan tuzilgan sifatlar - jargonlar bilan ifodalanadi, masalan:

"tormoz" dan "tormoz".

Natijada shuni ta'kidlash kerakki, tadqiqotchilar harbiy jargonning morfologik xususiyatlarini hisobga olgan holda, ot bilan ifodalangan harbiy jargonning keng tarqalganligini aniqladilar. Harbiy xizmatchilar nutqida ikkinchi eng ko'p ishlatiladigan harbiy jaranglar fe'l sifatida ifodalangan. Sifat jargonlari askarlar orasida eng kam talabga ega. Harbiy jargonda nutq qismlarining bunday turli xil miqdoriy qo'llanilishining sabablari harbiy xizmatchilarning hayoti bilan izohlanadi.

2. 4. Harbiy jargonning strukturaviy va sintaktik xususiyatlari

Agar harbiy jargonni sintaktik darajada ko'rib chiqsak, shuni ta'kidlash mumkinki, harbiy jargonning sintaktik tuzilishi juda sodda, chunki u asosan bir so'z shaklida taqdim etiladi. Masalan, "AWOL", "kriket", "snitch".

Harbiy xizmatchilar nutqida iboralar ham qo'llaniladi:

"Yerga cho'kib ketish" va "krujkani yoğurma" - uxlash, "oyoq kiyimlarini hidlash" - armiyada xizmat qilish, "qovunni urish" - boshga urish. Shu bilan birga, deyarli barcha so`z birikmalarida bo`ysunish usuli nazoratdir. Jumlalar shaklida taqdim etilgan harbiy jargon umuman yo'q yoki topiladi, lekin juda kam.

2. 5. Askar folklorida armiya tilshunosligi

Armiya folklor janri kam o'rganilgan, bu mavzu bo'yicha bitta jiddiy tadqiqot yo'q. Afsuski. Odatda askar xalq og'zaki ijodi og'izdan og'izga o'tadi, chekish xonalarida o'qiladi, tungi navbatchilik paytida yoddan o'rganiladi. Askarlarning asosan tibbiyot bo‘limida, kasalxonada, “labda” tuzilgan qo‘shiq kitoblari, daftarlari qiziqish uyg‘otadi. Ularda siz askarning butun armiya hayotining aksini ko'rishingiz mumkin. Masalan, askarning faqat bitta she’rini o‘qib bo‘lgach, uning xizmat joyini, armiya hayotiga munosabatini, his-tuyg‘ularini, kechinmalarini osongina aniqlash mumkin. O'rganilgan qismda shu turdagi she'rlar topilgan. Mana ulardan biri:

Krasnoyarsk o'lkasidan salomlar,

Achinsk shamoli shovqinli bo'lgan joyda,

Yosh hayot qayerda o'tadi

Yuragim esa uyda uradi.

Har ikkala qo'shiq kitoblari, demobilizatsiya albomlari va askar daftarlarining umumiy xususiyati o'z xizmat sohasiga sadoqatdir. Bu qanotli aforizm bo'lishi mumkin: "Men unchalik ko'p bo'lmasam-da, esda tut, o'g'lim, men sizning bobongizman", "komandada tormoz, terda kompaniya". Askarning zukkoligi chegara bilmaydi, qofiyali shaklda yoki qisqa she'rlarda tadqiqotchilar turli xizmat davrlaridagi askarlarning yorqin eskizlarini topdilar. Masalan:

Agar uyqudan shishib ketsangiz,

Demak, siz shunchaki "RUH"siz.

Agar siz qandaydir tarzda uxlasangiz

Demak, siz allaqachon "CHERPAK"siz.

Agar siz tushlikdan ortiqcha uxlagan bo'lsangiz

Shubhasiz, siz allaqachon "bobo"siz.

Tadqiqotchilar tekshirilayotgan bo'linma askarlarining daftarlarida quyidagi turdagi yashirin shifrlarni topdilar:

Eng ko'p hisobga oling

Eng yaxshi askar

Siz dars

Hayot armiyasi

Vosni tarbiyalaydi

Umuman olganda, jargonlarning paydo bo'lishi zamonaviy rus tilining rivojlanishidagi salbiy hodisa sifatida haqli ravishda baholanadi. Shuning uchun til siyosati ularni ishlatishdan bosh tortishdir. Biroq yozuvchi va publitsistlar voqeligimizning ijodiy qirralarini tasvirlashda real ranglar izlab, ana shu lug‘at qatlamlariga murojaat qilishga haqli. Muallif nutqida harbiylarning ijtimoiy guruh sifatida mavjudligi muhitini tasvirlashga yordam beradi; belgilar nutqida - ularning ushbu ijtimoiy guruhga xos bo'lgan g'ayrioddiy tili, nutq darajasidagi guruh ichidagi munosabatlarning soyalari. Harbiy jargon lug'atning cheklangan qatlamiga qo'llaniladi, funktsiyalarni bajaradi izohli lug'at. Guruh ichidagi muloqot ehtiyojlari, muloqot sharoitlariga qarab - rasmiy, norasmiy, aralash - nutqda ijtimoiy belgilangan leksik vositalardan foydalanish yoki foydalanmaslik orqali qondiriladi. Ushbu leksik vositalarning ichki shakli, qoida tariqasida, o'chirilmagan majoziylikka ega - "dizel" - intizom bataloni, "fuqaro" - fuqarolik hayoti.

Harbiy xizmatchilar o'ziga xos tarzda u yoki bu harbiy tushunchaga taalluqlidir. Bularning barchasi harbiy jargonda aks ettirilgan.

Xulosa

Tadqiqot jarayonida Achinsk viloyatining Kamenka qishlog'ida joylashgan harbiy qismning jargonlari o'rganildi. Ushbu ish sarlavhada ko'rsatilgan muammoni o'rganishning ijtimoiy-madaniy jihatiga asoslanadi. Tadqiqotning borishi ushbu ishning yangiligini tasdiqladi, bu mavzuning talqinida, shuning uchun uning dolzarbligidadir. Ushbu harbiy qismda harbiy jargonning lingvistik tatbiq etilishini o'rganish jarayonida tadqiqotchilar ob'ektni o'rganish bilan bog'liq nazariy materiallar bilimlaridan foydalangan holda, harbiy xizmatchilar bilan suhbatlar natijasida quyidagi vazifalarni bajardilar:

1) armiya jargonlarining leksik, grammatik, sintaktik xususiyatlarini o'rganib chiqdi;

2) harbiy jargonning shakllanishining asosiy manbalarini aniqladi;

3) armiya folklorida va adabiy asarlar sahifalarida harbiy jargondan foydalanishning asosiy funktsiyalari va usullarini tavsifladi.

Tadqiqotdan olingan xulosalar:

1) Harbiy jargon nafaqat kazarma ichagida, mashg‘ulotlar paytida tug‘iladigan leksika bo‘lib qolmay, balki ayni paytda barcha ijtimoiy shevalar singari milliy til shirasidan oziqlanadi, uning fonetik va grammatik tuprog‘ida yashaydi. .

2) Harbiy xizmatchilar o'rtasida harbiy jargondan foydalangan holda muloqot qilish askar uchun eng katta qadriyatlardan biridir. Harbiy jargon harbiy xizmatchilar hayotining ajralmas qismidir. Bu ma'lum bir muhitda mustahkamlangan odamlarning tarixiy, ijtimoiy tajribasi. Aynan mana shu ijtimoiy-madaniy tajriba allaqachon shakllangan urf-odatlar tizimida mujassamlashgan.

3) Harbiy jargonning asosiy vazifalari ma'lumot beruvchi, rag'batlantiruvchi va ifodali.

4) Harbiy jargon lug'atining katta qismi rus tilida o'zlashtirilgan harbiy lug'at bilan ifodalanadi. adabiy til o'tgan urushlar yillarida va undan oldin - "kompaniya", "vzvod", "tibbiy qism", "tibbiy batalon". Ammo baribir, har bir aniq harbiy qism faqat unga xos bo'lgan o'ziga xos harbiy jargonga ega.

Umuman olganda, harbiy jargon qiziqarli lingvistik hodisa bo'lib, uning mavjudligi nafaqat ma'lum yosh chegaralari, balki ijtimoiy, vaqt va fazoviy chegaralar bilan ham cheklangan. Bu harbiy xizmatchilar orasida, shuningdek, alohida yoki kamroq yopiq guruhlarda, masalan, yosh talabalar orasida mavjud.

Bu ish keng doiradagi odamlarni qiziqtirishi mumkin: o'qituvchilar, talabalar, o'z ufqlarini kengaytirishni xohlaydigan maktab o'quvchilari.

LEKIN -
Axel - aglet, to'qilgan marjon.

B -
Babos - pul.
Pullar pul.
Balabas - qandaydir ovqat, ko'pincha juda mazali narsa, lekin siz ovqatlanmoqchi bo'lganingizda, keyin har qanday taom! So'zning kelib chiqishini faqat taxmin qilish mumkin.
Balabasit - yemoq, yemoq, yemoq.
Bardak - BRDM - jangovar razvedka va patrul mashinasi.
Beluga - ichki kiyim - ko'ylak va pastki shimlar.
To'ng'izsiz - yashirincha, sezilmaydigan tarzda, fitnani kuzatish va ajablanish ta'sirini saqlab qolish.
Qunduz - ma'naviy va jismoniy jihatdan ezilgan askar. Qunduz har doim beparvo kiyinadi, iflos va xo'rlanishga moyil. Dengiz flotida qunduz qasamyod qilishdan oldin dengizchidir.
Boltlar - arpa pyuresi o'zining yuqori ta'mi va ozuqaviy fazilatlari tufayli RF Qurolli Kuchlari xodimlari tomonidan juda "sevimli".
Zirhli - tankerlar.
Qog'oz bobosi - bu haqiqiy emas. Oliy o'quv yurtini tamomlagandan keyin ta'lim muassasasi, "minoralar". Bir yilga chaqirilgan askar olti oylik xizmatdan keyin qog'oz boboga aylanadi.
Boomer - BMP, piyoda jangovar mashinasi.
Bems - navbatchi qismning jangovar mashinasi.
Beters - zig'ir bitlari - zirhli transport vositasi so'zidan kelib chiqqan, chunki ular shakli jangovar razvedka tashuvchisiga o'xshaydi. Agar askar uzoq vaqt davomida ichki kiyimini almashtirmasa va yuvmasa, zig'ir bitlari paydo bo'ladi. Bir askarning kiyimidan yaqin atrofdagi askarning kiyimiga osongina ko'chiriladi va ko'chiriladi. Issiq joylar ko'pincha tarqatish manbai bo'lib, u erda askarlarning kiyimlarini yuvish va parvarish qilish imkoniyati yo'q. Askar usuli zig'ir va kiyimdagi barcha burmalarni issiqlik bilan ishlov berish (masalan, dazmol yordamida), shuningdek, zig'ir va kiyimni qaynatish yoki bug'lash orqali olib tashlanadi. Baterlar tuxum qo'yadigan qo'ltiq ostidagi va qo'ltiq ostidagi sochlarni ham tarash kerak.
Beha - BMP (Piyoda jangovar mashinasi).

DA -
Varkul - xurmo bo'yniga urish.
Vzletka - kazarmadagi markaziy o'tish joyi.
Qotib qolish - muammoga duch kelish, keraksiz ishga kirish, tartibsizlikka tushish va hokazo.
Chang'iga o'ting - qochishga harakat qiling, o'zboshimchalik bilan harbiy qismni, cho'lni tark eting.
Ishqalamoq – biror narsani ishonarli aytmoq, kimgadir o‘z nuqtai nazarini isbotlamoq.
Vtutuhat - ibora qisqa xizmat muddati bo'lgan askarlarning barcha muammolarini tasvirlaydi. Doimiy ishlang, o'zingizni kamsiting, katta chaqiruvning injiqliklarini bajaring.
Vyalitsya - hech narsa qilmang, orqaga o'tiring, dam oling.
Chiqib ketish - qattiq uxlab qolish.
Minora - Oliy ma'lumot, oliy ta'lim muassasasi.

G -
Haydash uchun - ishonch bilan yolg'on gapiring, kimgadir yolg'on gapiring.
Granik - granata otish moslamasi.
Guba - qorovulxona - jazoni o'tash joyi, jazo kamerasiga o'xshash narsa.
Goz - yuz kun torting.

D -
Massaga bosim o'tkazing - sog'lom uxlang.
Bo'shashtiring - dam oling, mas'uliyatni unuting.
Bobo - xizmat muddati tugashiga yarim yildan kamroq vaqt qolgan askar.
Natura bobosi - kichik muddatli harbiy xizmatga chaqirilgan askar, armiyaga chaqirilganda yoshi 25 yoshdan oshgan.
Hazing - bu harbiy jamoadagi munosabatlar printsipi, unga ko'ra katta askarlar kichik askarlarga qaraganda ko'proq imtiyozlarga ega.
Demobilizatsiya - bu yaqin oylarda zaxiraga o'tkaziladigan bobo. Demobilizatsiya so'zidan zaxiraga o'tish.
Yog'och demobilizatsiya - bu haqiqiy emas. Oliy o'quv yurtini tugatgandan so'ng
muassasalar, "minoralar". Askar bir yilga chaqirildi va to'qqiz oydan keyin
xizmat yog'och demobilizatsiyaga aylanadi.
Dembelskaya bo'tqasi, Dembelyuxa - pechene, quyultirilgan sut va boshqa shirin narsa.
Dembel akkordi - bu Dembel uydan chiqishdan oldin kompaniya yoki harbiy qism uchun foydali ish qilish kerakligini anglatadi. Odatda ular xizmat davomida nima qilishni o'rgandilar.
Demobilizatsiya bo'lagi - bu Dembel armiyada xizmat qilgani bilan uyda maqtanish uchun juda chiroyli dizaynlashtirilgan kiyimdir.
Asfaltni chiqarib oling - parad maydonini qordan tozalang.
Ruh - xizmat muddati olti oygacha bo'lgan askar (qasamyod qilishdan boshlab). Transkripsiya - Bosh sahifa Terribly Want. Dengiz flotida - Karas.
Dukhanka - askar uchun davr, u esa Ruh hisoblanadi.

VA-
Portlatish - portlatish.

Z -
Gol urish - befarqlik, beparvolik ko'rsatish, e'tibor bermaslik.
Soqol olish - mahrum qilish.
Haydash, haydash - g'ayrioddiy narsani o'ylab toping, bir qarashda ahmoq (haydalganlar uchun bu g'oya hech qachon ahmoq bo'lib ko'rinmaydi), mulohazalarga yoki qandaydir ijodiy fikrga boring.
Bo'g'ilish - uxlab qolish, odatda qisqa vaqt ichida.
Qal'a - vzvod komandirining o'rinbosari.
Parvoz - ba'zi bir boboning qonuni, qoidasi, odatlari va boshqalarni buzish, qoida tariqasida, jazoni oladi.
So'kish - biror narsa qilishdan bosh tortish.
Hidi qasam ichishdan oldin askar.
Yoqilg'i quyish - stend (birlik hududidan tashqarida).
Zasharitsya - bir nechta variant: 1. Hech kim bo'yniga haydamaydigan, hech kim qasam ichmaydigan, ruh ustida turmaydigan ish toping. 2. Hamma ishlayotgan vaqtda dam oling. 3. Fuqarolik taomlarini oling. 4. Va umuman olganda, armiya hayotida quvonch keltiradigan narsalarni olish.
Zold - askar (ofitserlar og'zidan).

VA -
So'zlar hali esga olinmagan!

TO -
Calabashka - qo'lingizning kafti bilan bo'yniga zarba.
Kalich - kasal, odatda doimo kasal bo'lib yuradigan yoki kasal bo'lib ko'rsatadigan odam. Najas (najas) so'zidan.
Kaptyorka - barcha askarlarning shaxsiy buyumlari saqlanadigan xona, qoida tariqasida, u erda uzoq vaqt saqlanmaydi, ular o'g'irlanadi.
Kapral - ba'zi harbiy qismlarda kichik serjantning norasmiy unvoni, qoida tariqasida, unga nisbatan kamsituvchi tarzda qo'llaniladi.
Karantin - bu yosh jangchining kursi, barcha yangi chaqirilgan askarlarni mashq qilish, nizomni o'rganish, to'plamda yurish, har xil mashqlarni bajarish: signalga turish, otish va hokazolar davri boshlanadi. da'vat qilingan paytdan boshlab va qasamyodga qadar yoki undan ko'proq davom etadi - 2 -x haftadan 4 oygacha.
Swing yoki nasos - bu "sportchilar" ning jismoniy va ma'naviy charchashiga olib keladigan intensiv, ma'nosiz mashqdir.
Swing - jismoniy mashqlarni ko'p miqdorda, ko'pincha katta askarlarning majburlashi ostida bajaring.
Otish - va'da yoki shartnomaning bir qismini bajarmasdan kimnidir aldash.
Komodo - jamoa yetakchisi.
Lump - bir xil kamuflyaj kostyumi. Topaklar "shisha", "qayin", "tarvuz", "iflos qor", "to'lqin", "yomg'ir mato" va boshqalar. Ular matoning sifati, rangi, chiziqlar yo'nalishi bo'yicha bo'linadi.
Kompot - polk komandiri.
Kontrabas - kontrakt askar, shartnomaga o'tish munosabati bilan paydo bo'ldi.
O'roq mashinasi - 1000 rubl.
O'roq qilmoq - xato qilmoq, noto'g'ri ish qilmoq.
Kosepor, qo'shma - tez-tez o'roq kesadigan.
Kardan avtobaza xodimi.
Rat (yaqin) - yashiringan va hech kim bilan hech narsa baham ko'rmaydigan ochko'z askar. Bir askar o'g'irlikda qo'lga tushdi.
Parcha - bu praporshchik.

L -
varaq - 100 rubl.
Fly - yuz kun torting.
Lobar - imlo kafti bilan urish.
Lyulya - uxlash uchun oddiy to'shak.
Chang'ichi - harbiy qismni ruxsatsiz tark etgan askar, dezertir.
Badge - elkama-kamarlarda kichik chiziq: 1 ta nishon - kapral, 2 chiziq - kichik serjant, 3 chiziq - serjant va boshqalar. Ko'p sonli chiziqlar olomon askarlari yonida yurish huquqini beradi va ularga qadam qo'yish uchun qichqiradi.

M-
Mabuta - motorli miltiq qo'shinlari.
Matsubarit - chekish.
Mexanik, mexanik - haydovchi mexanik.
Mobil - uyali telefon, mobil tezkor javob kompaniyasi.
Murlokatanlar askarlar uchun yoqimli murojaatdir.
Flyslayers - zenit o'qotarlari.
Matl, Motolyga - engil zirhli ko'p maqsadli traktor, asli va to'g'ri - MT-LB, ammo bu so'zlar kundalik hayotda mustahkam o'rin olgan.

H -
Zo'riqish - yuklar, doimiy yuklar va qiyinchiliklar.
Kam vaznli - tana vazni kam bo'lgan askar, u yaxshilangan ovqatlanishga o'tkazildi.
Kamchilik - doimo och askar, u doimo oziq-ovqat etishmasligi va har doim ularni iste'mol qilishni xohlaydi.

O -
OZK - Qo'shma qurollarni himoya qilish to'plami.
Maymun - askar, ofitserlarning og'zidan.
Jumboq buyurtma berish bilan bir xil, ammo askarlar tilida. Ular odatda murakkab va amalga oshirish qiyin bo'lgan narsadan hayratda qolishadi.
Kiyik - soqov askar.
Orqaga qarshi kurashing - uxlang.
Tuhmat qilish - kimgadir jazodan yoki noxush vaziyatdan, keraksiz ishdan qochishga mohirona yordam berish.
Maftun bo‘lmoq – o‘ylanmoq, bir muddat unutmoq.

P -
Palevo - sirni oshkor qilish tahdidi. To'satdan tahdid.
Qalampir - bu xizmat muddati bo'yicha o'zlarini bo'lishi kerak bo'lganidan yuqori qo'ygan askarlarning nomi.
It, hurmat bilan qo'riqlash bo'linmalarining xodimi.
Ko'ylagi - o'zi bo'lgan universitetni tugatgandan so'ng, muddatli harbiy xizmatni o'tayotgan ofitser harbiy bo'lim, Qoida sifatida xodimlar oddiy zobitlar esa “ko‘ylagi”ni keskin yoqtirmaydilar.
Krujkani tekislash (ho'llash) chimchilash bilan bir xil, ya'ni rangsiz uxlashdir.
Soqol olish - kimnidir biror narsaga umid qilish, keyin esa uning umidlarini oqlamaslik.
Fitting (fitting) - sovg'a (berish).
Hemming - yoqa, oq matodan to'nning yoqasiga yoki oddiygina kiyim yoqasiga tikiladi. Kiyim bilan aloqa qiladigan teri yuzasining gigienasini oldini olish uchun xizmat qiladi.
Jimlikni qo'lga oling - jim bo'ling.
Xaridor - bu jamoani keyingi xizmat joylariga, odatda ofitser darajasida yollaydigan va unga hamrohlik qiladigan shaxsning nomi.
Chalkashish - 1. Shokni boshdan kechirish. 2. Qo‘ldan ketmoq (qo‘pol bo‘lmoq).
Portofozlar - oyoq kiyimlari.
Yo'qolmoq (adashib) - qisqa vaqt ichida biror joyda g'oyib bo'lmoq, buyurganning ko'zidan g'oyib bo'lmoq.
Buyurtma Dedov zahiraga o'tkaziladigan kun.
Prikolyuha - hazil, kulgili narsa, kulgili voqea.
Ruhni teshish uchun (balast, kontrplakni teshish) - ko'kragiga urish.
Teshish - biror narsani yo'qotish.
Proshareny - aqlli, ayyor, o'ychan, achchiq tajriba bilan o'rgatilgan.
Gingerbread (zampushka) - peshonaga xurmo urish, shapaloq bilan.

R -
Tinchlaning - dam oling.
Kauchuk kuni - chorshanba, RKhBZ (radiatsiyaviy-kimyoviy-biologik himoya) kuni.
Tug'moq (yaratmoq) - topmoq, olmoq. Biror narsani topish vaqti keldi.
Kesadi (meni kesadi) - uyquga qattiq moyil. O'zboshimchalik bilan "yo'lda" uxlab qolish mumkin emas.
Boshqarmoq - buyruq bermoq.

FROM -
Salaga yosh, tajribasiz askar.
O'ziyurar - jihozni ruxsatsiz qoldiring, AWOLga boring.
Cho‘chqa chorvadori qo‘llab-quvvatlash kompaniyasining xodimi.
Ikki yuz - odamning o'limi yoki biror narsaning buzilishini anglatadi.
Simulyator - kasal bo'lib ko'rsatuvchi, kasal bo'lib ko'rsatuvchi.
Muloqot qilish - ruxsatsiz biror narsani qarzga olish.
Skripkachi - bu o'z joniga qasd qilgan yoki allaqachon o'z joniga qasd qilishga uringan askar.
Fil - xizmat muddati olti oydan bir yilgacha bo'lgan askar. Shifrni ochish - Ajoyib yuklarni sevuvchi askar. Dengiz flotida - kuchli crucian.
Fil - askar uchun davr, u esa Fil hisoblanadi.
Fil radiosi - yolg'on ma'lumot, asossiz mish-mishlar, bo'sh va'da, haqiqat emas.
SOC (sochada qoldiring) - qismni ruxsatsiz tark etish (qismni o'zboshimchalik bilan tark etish).
Stodnevka - Buyurtmani chiqarishdan 100 kun oldin xizmat qilish muddati.
Ok - bahsli masalani hal qilish uchun hamkasblarning yashirin uchrashuvi.
Squealer, kaltak - Menimcha, tushuntirishga hojat yo'q ...
Snot - Lychka bilan bir xil, ya'ni ta'qib qilishda harbiy farq chizig'i.
Sochinets - o'z bo'linmasini ruxsatsiz tark etgan harbiy xizmatchi.
Chipni yoqing - biror narsa sodir bo'layotganiga e'tibor bering.
Kutish - sezilarli bo'lib, sir va sirlarni yo'qotadi.
Ko'krak - praporshchik.

T -
Taski - shuningdek, quriydi, hech narsa qilmaydi, "tortish" so'zidan. Boshqalar ishlayotgan paytda dam olish ma'nosida.
Qiyinchilik - biror narsadan zavqlanish, zavqlanish.
Tana tirik jangovar birlik, birlikdir. Bo'ysunuvchi xodimlarning miqdoriy o'lchov birligi.
Tormoz - buyruqlarni noto'g'ri yoki to'g'ri bajaradigan, lekin asta-sekin.
Tochevo (o'tkirlash) - ovqat, ovqat olish.
Traser - biror joyga, biror narsa uchun yuborilgan askar. Bu parvoz paytida porlab turadigan, tungi otish amaliyoti uchun ishlatiladigan o'q nomidan kelib chiqqan.
Trindets - bu yakuniy va qaytarib bo'lmaydigan yakun, harakatning fojiali cho'qqisi.
Torso - qisqa xizmat muddati bo'lgan askar, hujumkor.
Filni tortib olish - yuz kun tortish.

U -
Ishdan bo'shatish - ishdan bo'shatish chiptasi.
Ustavshchina - korporal-serjant hazingining bir variantidir.
Umiralovka - uchish uchun jazo, bir vaqtning o'zida ham, hammasi ham bo'lishi mumkin.
Nizom - umumiy qabul qilingan kontseptsiyaga qo'shimcha ravishda (harbiy qonunlar kodeksi), bu ham askarlarga beriladigan sigaretalar (charter sigaretlari).

F -
Fibring - bu chevronlarni va barcha turli yamoqlarni sovuqroq ko'rinish uchun qattiqlashtirishni anglatadi.
Chip (chip ustida turing) - hech kim hech narsani sezmasligiga ishonch hosil qiling.

X -
Magistral - qisqa xizmat muddati bo'lgan askarning burni.
Hamster - hamma narsani yashiradigan va faqat "o'ziniki" bilan baham ko'radigan ochko'z askar. Yomg'irli kun uchun zahiralarni yig'ish odatida ko'rilgan askar.

C -
Yaxlitlik - aniqlik.
Tsentryak - kazarmadagi markaziy o'tish joyi (ko'tarilish).

H -
Chapala - Hamma narsada yoqimsiz, beparvo jangchi. Ko'pincha ular kiyim kiyganlarni 2-3 o'lchamga kattaroq va sumkani tortishadi.
Scoop, bosh suyagi - xizmat muddati bir yildan bir yarim yilgacha bo'lgan askar. Shifrni ochish - Armiya kazarmalari tinchligini har kuni buzadigan odam. Dengiz flotida - Godok.
Chipok - askar choyxonasi, harbiy qism hududidagi kafe.
Chushin - tartibsiz, iflos, chalkash, eskirgan va hokazo.

V -
Shoqollar - ofitserlar va praporshistlar, oddiy va serjantlarning og'zidan, hurmatsizlik bilan.
Shishariq - GAZ-66 avtomobili.
Shkonka - to'shak.
Shmon - to'satdan va har tomonlama tekshirish.
Vintlar - chegarachilarning lablaridan barcha askarlar, albatta, chegarachilardan tashqari.
Rustle - faol ishlang.
Shuxer - to'satdan sirni oshkor qilish tahdidi.

SCH -
Qaldirg'och (qaynatish, qaynatish) - uyquga ketish, rangsiz uxlash, ya'ni uyquga xalaqit beradiganlar uchun sezilmas.

E -
Ekvator (ruh kuni) - yarim yuz kun. Buyurtmaga atigi 50 kun qoldi!
Elektr poyezdi - shinning aniq zarbasi, burg'ulash mashg'ulotlarida o'qitish sifatini oshirish uchun ishlatiladi.

YU -
Yuzat - foydalanish.

men -
Anchor - doimo sekinlashadigan, to'mtoq qiladigan, o'rganishga qodir bo'lmagan askar.

Har doimgidek ko'p fikrlar. Va amalga oshirish uchun ko'p vaqt yo'q. Armiya mavzusidagi yana bir maqola. Ammo chuqur ma'nolar bilan. Hech bo'lmaganda bir marta armiyada bo'lgan har bir kishi ruhlar, fillar kimligini biladi, Masha (bu oltinchi kirish joyidagi fohisha emas) va chakallar va boshqalar haqida biladi.


G'alati, armiya lug'atini yozish g'oyasi xayolimga keldi. Bu kimdir uchun aldash bo'lsin, lekin mening blogim uchun boshqa maqola. la Dalia armiya lug'atini oling.
Ruh asosiy hisoblanadi aktyor armiyada. Uch kishi uchun ovqatlanadi, to'rt uchun ishlaydi. Deyarli uyqu yo'q. Ammo istisnolar mavjud (*barmoqni_o'zida_qo'yish*). 2 ta spirt va belkurak ekskavatorni almashtiradi. Xushbo'y hiddan filga o'tish bosqichi. Aqlning zaif rivojlanishi va kichik tasavvur bilan ajralib turadi. Bundan tashqari, noyob aqlli namunalar mavjud. Ular zerikarli va abadiy ruhlarga bo'linadi.
Xushbo'ylik shaxsiy rivojlanishning birinchi bosqichidir. Bu bo'linmaga kelgan paytdan boshlab va qasamyod qilish paytigacha hid hisoblanadi. Hayotning bu daqiqasida mutlaqo bepul. Hech kim sizga tegmaydi, hamma siz uchun qo'rqadi. Chunki siz hali ham tinch aholisiz.
Fil - tajribali ruh. Oddiy evolyutsiyaning uchinchi bosqichi. Keyingi qo'ng'iroqni boshlash uchun buyruq chiqarilgandan keyin keladi. Ruhdan farqli o'laroq, u dangasa, ochko'z. Hamma narsani va hamma narsani uradi.
Bobo - mashhur armiya bobolari. Uydan taxminan 3 oy uzoqda bo'lgan askarlar. Ularda hazing rivojlanadi. Hozirgacha menda kam o'rganilgan turlar bor. Men ularga qanday o'zgarishim haqida ko'proq aytib beraman.
Qovoq yo'qolib ketgan turdir. Ular 1,5 yil xizmat qilgan askarlar edi.
Demobilizatsiya askar rivojlanishining yakuniy bosqichidir. Maxsus dangasalik va uyga qaytish istagi bilan ajralib turadi. Ular har doim o'zlarining demobilizatsiya poezdini kutishadi, ruhlarni ta'qib qilishadi va qolgan vaqt davomida shunchaki ovora.
MPP - polkning tibbiy punkti (to'liq halokat joyi).
Shoqollar - bo'linma xodimlari.
Boltlar - arpa pyuresi.
OZK - qo'shma qurol himoyasi to'plami, lekin ba'zi hollarda aybdorlarni jazolash uchun vosita (OZKda parad maydonchasi atrofida aylana va gaz niqobi va siz murdasiz).
Zelenka, kumush, oltin - kamardagi blyashka turlari. Qasamyod qilishdan oldin yashil rang kiyiladi. Keyin u kumush rangga tozalanadi. Xo'sh, ular 6 oylik xizmatdan keyin oltin qo'yishdi. Garchi bu an'analarning barchasi allaqachon unutilgan.
Teri, linoleum, latta - kamar turlari. Teri, albatta, yaxshiroq.
Masha - bu pastogiya qo'llaniladigan oyoq kiyimi. Blyashka va axloqsizlikdan blyashka tozalash uchun ishlatiladi.
Oyoq kiyimi armiyadagi paypoqlarga muqobildir. To'rtburchaklar shaklidagi materiya.
Oltin Ruh kuni - maktabda o'qituvchilar kuni. Ruhlar bobolar bilan joylarni almashtiradilar.
Tartibli - oh, bu umuman paranormal hodisalar bo'limidan mo''jiza. Bu kompaniyani toza saqlashi kerak bo'lgan shaxs. Odatda ular 3 kishidan iborat guruhlarga bo'linadi.
Serjantlar - sobiq oddiy askarlar bo'lib, ular ko'krak nishonlarini taqib, ko'proq huquq va majburiyatlarni oldilar.
Kayışlar elkama-kamardir.
Efrit - bu ahmoq oddiy askar, serjant. Kapralning o'g'lidan ko'ra, fohishaning qizi bo'lgani yaxshi.
Praporshnik - praporsharlar. Armiyadagi eng o'ychan. Asosan, ular qanday omborni boshqaradilar. Ular ko'proq narsaga qodir emaslar.
Bu, ehtimol, etarli. Lug'atning ikkinchi qismi keyinroq chiqariladi. Buni o'rganayotganda, kelajakdagi ruhlar)).
Omad tilayman. Hurmat bilan, E.N. a.k.a. rxn