Og'zaki ingliz tilining texnik darajasi. Texnik ingliz tili: bu kontseptsiyaning orqasida nima bor va nima uchun u siz uchun foydali bo'lishi mumkin. Buning uchun ingliz tili: onlayn kurslar
Do'stlar, veb-saytimizda ingliz tilini o'rganish darajalari haqida gaplashganimizni eslaysizmi? Siz boshlang'ich, asosiy, rivojlangan va boshqa darajalar bilan tanishsiz. Har bir bosqich ingliz tilining grammatika, lug'at, nutq burilishlari, leksik tuzilmalari bo'yicha o'ziga xos maxsus bilimlarni talab qiladi.
Bugun biz ingliz tilini bilishning yana bir darajasi borligi haqida gapiramiz - bu texnik daraja. U ingliz tilini o'rganishning qolgan bosqichlaridan tashqari alohida turadi. Uning o'ziga xos xususiyatlari va o'ziga xos talablari bor. Texnik ingliz tili deb ataladigan til turli kasblar va mutaxassisliklar tilidir. Ushbu darajadagi ingliz tilini o'rganish va bilish muhandislar, dasturchilar, avtoulovchilar, dizaynerlar, asbob-uskunalar, ehtiyot qismlar, mashinalar va boshqalar bilan shug'ullanadigan odamlar uchun zarurdir.
Bundan kelib chiqadiki, texnik ingliz tili juda ko'p faoliyat turlarini o'z ichiga olgan juda keng va hajmli til toifasi, texnik xizmat va ko'plab kasblar. Bularning barchasi haqida bugun gaplashamiz.
Ingliz tilining texnik darajasi ko'plab faoliyat sohalarida qo'llaniladi, xususan:
- IT sohasi yoki dasturlash: barcha mutaxassisliklar bo'yicha veb-ishlab chiqish, kompyuterlarni yig'ish va ta'mirlash
- muhandislik: aloqa vositalari va tegishli mexanizmlar
- avtomobil sanoati: yoqilg'i-moylash materiallari, ehtiyot qismlar, avtomobillar
- loyihalash tashkilotlari: loyihalash tashkilotlarini yaratish
- armiya va dengiz floti: qurollar, samolyotlar va boshqalar.
- uskunalar: savdo, qurilish va tibbiy
- video va televidenie uskunalari, mobil telefonlar va kameralar
- savdo va marketing
Bu ingliz tilining texnik darajasini o'z ichiga olgan tadbirlarning to'liq ro'yxati emas. Ingliz tilini texnik darajada bilishini aytgan kishi, albatta, o'zining professional qo'llanilishi doirasini ko'rsatishi kerak. Chunki barcha turdagi faoliyatda barcha texnik ingliz tilini bilish hatto inglizlarning o'z kuchidan ham tashqarida!
Texnik daraja nima uchun?
Ingliz tilining texnik atamalarini o'rganish "Professional ingliz tili" turkumidagi o'quv qo'llanmalariga yordam beradi - Texnik ingliz tili(Oxford University Press nashri). Ushbu kurs dasturi zamonaviy amaliy materiallardan keng foydalanishni o'z ichiga oladi - professional jurnallardagi maqolalar, Internet resurslari, audio va video materiallar, professional vaziyatlarni modellashtirish va amaliyotga tatbiq etishga qaratilgan rolli o'yinlar.
Lekin siz o'zingiz qiziqqan kasbiy sohaning ba'zi asoslarini, asosiy atamalarini o'rganishingiz mumkin. Texnik darajadagi maxsus matnlar, ingliz tilidagi jurnal va gazetalardagi maqolalar, texnik va professional xususiyatga ega ingliz tilidagi hujjatli filmlar va o'quv dasturlari sizga yordam beradi. Shunday qilib, siz eng asosiy texnik atamalarni o'rganishingiz mumkin, qolganlarini esa faoliyatingiz davomida o'rganishingiz mumkin.
Ingliz tilining texnik darajasi oddiy tilni bilish emasligini tushunish muhimdir. Bu sizning faoliyatingiz uchun kerak bo'lgan juda maxsus atama. Demak, agar sizning ingliz tili darajangiz yetarli bo'lsa, bu yaxshi. Ammo o'z kasbingiz bo'yicha texnik ingliz tilini biroz ko'proq bilishga arziydi va o'zingizni shu zahotiyoq bu tilda haqiqiy professionaldek his qilasiz.
Ingliz tilini texnik darajada o'zlashtirish hech qachon kech emas, shuning uchun siz hoziroq boshlashingiz mumkin! Sizga omad, do'stlar!
Dasturchi kasbi har doim tillarni - dasturlash tillarini va, albatta, ingliz tilini bilish bilan bevosita bog'liq bo'lgan va bo'ladi. Bu shuningdek, aksariyat innovatsion yechimlar, ixtirolar va yutuqlar bizga Amerika va Evropadan tez-tez kelib turishi bilan bog'liq.
Bundan tashqari, bu qanchalik oddiy bo'lmasin, ingliz tili eng keng tarqalgan xalqaro tildir, bu nafaqat ishda foydali bo'lishi mumkinligini anglatadi.
IT sohasida ingliz tili nima uchun kerak?
Keling, dasturchilar va boshqa IT xodimlarining maktablarga yoki ingliz tili kurslariga tez-tez murojaat qilishlarining asosiy sabablarini nomlashga harakat qilaylik:
- Ko'proq yuqori daraja Ingliz tili ko'pincha yangi martaba imkoniyatlari, shu jumladan boshqa mamlakatga ko'chib o'tish, yuqori maosh va yaxshi sharoit bilan bog'liq;
- zamonaviy manbalar, qo'llanmalar, professional adabiyotlarning aksariyati ingliz tilida yozilgan va hali tarjima qilinmagan va allaqachon tarjima qilingan narsalar, qoida tariqasida, tezda eskiradi;
- Ingliz tili xorijiy jamoa rahbari yoki mijozi, mijozi bilan muloqot qilish vazifasini soddalashtiradi, bu ish jarayonini tezlashtiradi va muloqot vaqtini tejaydi;
- o'z-o'zini rivojlantirish - ko'p odamlar, kasbiy jihatdan rivojlanib, nafaqat asosiy faoliyat sohasida o'z vakolatlarini oshirib, shaxsiy rivojlanishni xohlashadi;
- ko'ngilochar kontent ko'pincha ingliz tilida yuqori sifatda taqdim etiladi (masalan, Silikon vodiysi seriyasini asl nusxada tomosha qilish ancha qiziqarli bo'ladi, chunki siz ko'pincha ba'zi fikrlarni adekvat va aniq tarjima qilish imkoni bo'lmasa, ularni tashlab qo'yishingiz va hatto kesib tashlashingiz kerak bo'ladi) ;
- sayohat va dam olish - ko'pincha mashhur arzon aviakompaniyalarning ingliz tilidagi saytlarida chegirma bilan foydaliroq tur yoki chipta sotib olish mumkin, va oddiygina, dam olish va eshitish Ingliz nutqi, yoki xorijiy do'konda esdalik sovg'alarini sotib olsangiz, ingliz tilidagi kerakli iboralar va so'zlarni bilish orqali buni qilish osonroq.
Biz sabablarni aniqladik, endi dasturchilar uchun ingliz tilini o'rganishning nuanslariga o'tamiz. Ko'pincha siz tilni noldan o'rganishni boshlashingiz shart emas - siz allaqachon ma'lum professional lug'at, kompyuter jarangi, o'qish va yozish qobiliyatiga egasiz. Haqida Texnik ingliz tilini o'rgatish osonroq bo'lishi mumkin.
Texnik ingliz tilini o'rganishdagi muammolar
- ingliz tilida jonli muloqot foizi odatda Confluence yoki Jira kabi maxsus echimlar yordamida yozishmalar orqali muloqot qilishdan ancha past;
- nutqda ishlatiladigan atamalarning tor ixtisoslashuvi - dasturchi ko'pincha oddiy kundalik narsalardan ko'ra ingliz tilida koddagi nuanslar va xatolarni muhokama qilishi kerak;
- umuman ingliz tilida muloqot qilishning past chastotasi, chunki muloqot odatda o'z ona tilida amalga oshiriladi (ko'p IT bo'limlari ko'pincha rus tilida so'zlashuvchi xodimlardan tuziladi, shuning uchun aloqa yaxshiroq yo'lga qo'yiladi);
- professional adabiyot, ko'plab murakkab texnik atamalarga qaramay, nisbatan sodda grammatikani o'z ichiga oladi, bu esa yanada murakkab tuzilmalar va jumlalarni noto'g'ri tushunishga olib keladi;
- Ingliz tili, o'zining analitik tuzilishiga qaramay, tilni o'rganishda kamdan-kam hollarda yoki umuman tushuntirilmaydigan tarixiy omillar bilan bog'liq juda ko'p istisnolarni o'z ichiga oladi;
- hatto qarama-qarshi ma'noga ega bo'lishi mumkin bo'lgan yoki bir vaqtning o'zida bir nechta nutq qismlari bo'lishi mumkin bo'lgan bir so'zning ma'nosining sinonimlari va soyalarining ko'pligi (keling, yaxshi so'zni olaylik - bu ham yaxshi, ham jarima, ham jarima).
Tadqiqotda yuqoridagi nuanslarni hisobga olgan holda, siz bilishingiz kerak bo'lgan bir qator oddiy tavsiyalar mavjud. Ko'pincha ko'p xatolarga yo'l qo'yiladigan o'qish shartlaridan boshlash kerak, chunki ko'pchilik o'z oldiga nisbatan qiyin va juda global vazifa - ingliz tilini o'rganishni qo'ydi.
Va hammasi va bir oy yoki hatto uch kun. Ammo o'zingizga savol bering: matbuotni katta to'pdan 3 kun, bir oy yoki 3 oy ichida chiroyli kublarga aylantirish mumkinmi?
Odatda emas. Ammo siz xiralashgan mushaklarni siqib, mushaklarning elastikligini oshirib, bir nechta qo'shimcha funtlarni tashlashingiz mumkin.
Shuningdek, ingliz tilida - o'rganishingiz mumkin oddiy zamonlar va uch yoki to'rt yuz so'z, lekin uch oy ichida boshlang'ichdan professional ingliz mutaxassisiga o'tishning hech qanday usuli yo'q va shuning uchun muddatlar joriy vazifalar asosida belgilanishi kerak.
Agar biz asoslarni o'rganmoqchi bo'lsak - 3-4 oy va har bir keyingi daraja yana olti oylik o'qishni anglatadi.
Ingliz maktablaridan birida kirish darsini o'tash yaxshiroqdir, u erda mutaxassis sizning mahoratingizni sinab ko'radi, asosiy xatolar haqida batafsil gapiradi va qaerdan boshlashni aytadi.
Agar ingliz tilining darajasi oddiy ekanligi aniqlansa, aniq lug'at va texnik tildan emas, balki umumiy asoslar va oddiy zamonlardan boshlashga arziydi, chunki bu vazifani murakkablashtiradi va o'rganish muddatini oshiradi. Bu, qoida tariqasida, talabalarning motivatsiyasini sezilarli darajada pasaytiradi va umuman tillarni o'rganishda umidsizlikka olib keladi.
Har doim maxsus kursni ulash va uni parallel ravishda o'rganish mumkin bo'ladi ma'lum vaqt. Ammo bir vaqtning o'zida o'rganish va amalda tuzatish 20-30 so'zdan ko'ra 10-15 so'zdan ko'ra tezroq va osonroqdir. Boshqa tomondan, agar siz o'rtacha yoki yuqori darajaga ega bo'lsangiz, darhol torroq lug'atni o'rganishga o'tish tavsiya etiladi.
Ingliz tilida qo'shimcha ravishda, darslardan tashqari - suhbat klublarida, masalan, suhbatlashish imkoniyatini topishga arziydi, chunki bu quloq bilan idrok etish qobiliyatini oshiradi va spontan muloqot qilish ko'nikmalarini oshiradi.
Uy vazifalari va maxsus texnik ingliz tili darslaridan tashqari, o'zingizni unga va umuman nutqqa o'rganish uchun ingliz tilidagi tarkibni ulashingiz kerak.
Ammo avvalgi barcha maslahatlar umumiyroq va ingliz tilini o'rganmoqchi bo'lgan deyarli har bir kishiga mos keladi.
Texnik ingliz tilining o'ziga xos daqiqalari
- texnik ingliz tili ko'pincha biznes ingliz tili bilan kesishadi va shuning uchun biznes aloqasi asoslarini bilish foydali bo'ladi;
- Ko'pchilik IT mutaxassislariga mos keladigan bir qator mavzular intervyu va rezyumelar, biznes yozishmalar, jamoaviy muloqot, mashhur jamoada ishlash usullari, hisobot berish va texnik xususiyatlar, taqdimotlar, vaqtni boshqarish va ilg'or va tajribalilar uchun startaplar, freelance va o'z biznesingiz;
- oldingi mavzular jonli muloqotni o'z ichiga olganligini hisobga olsak, hech bo'lmaganda ushbu mavzularni ishlab chiqish uchun o'qituvchi bilan o'rganishga arziydi.
Eng muhim jihatlardan birini motivatsiya masalasi deb atash mumkin, chunki bu umumiy muvaffaqiyatning yarmi yoki undan ham ko'pi:
- bir yarim soat davomida ingliz tilini o'rganishga tayyor bo'lganingizda haftada muntazam ravishda ikki yoki uch kun ajrating;
- uy vazifasini bajarishga arziydi va bilimlarni xotirada yanada ishonchli mustahkamlash uchun uni darsdan keyin yoki ertasi kuni bajarsangiz yaxshi bo'ladi;
- boshqa barcha kunlarda, shuningdek, ingliz tilida so'zlashadigan muhitda doimiy bo'lish uchun ingliz tiliga kamida yarim soat sarflashingiz kerak;
- o'rganishda sizga aniq va, yaxshisi, vizual maqsad kerak - global va oraliq (bu sizga o'qituvchi yordam beradi, u bir necha haftalik mashg'ulotlardan so'ng ma'lum leksik va grammatik mavzular allaqachon o'rganilganligini eslatib turadi va keyin 3-4 oy oldinga, bir daraja yuqoriga o'tishga tayyor ekanligingizni aytadi);
- taraqqiyot haqida doimiy fikr-mulohaza talab qilinadi (yana o'qituvchi bu erda juda yoqimli), chunki sizning taraqqiyotingizni kuzatib, oldinga siljish ancha oson bo'ladi;
- ingliz tili nafaqat majburiy o'qish va ko'p kuch sarflash, balki dam olish bilan ham bog'liq bo'lishi uchun qiziqarli tarkibni tanlashga arziydi.
Agar siz kuniga yarim soat etarli emas va unumli emas deb o'ylayotgan bo'lsangiz, bu erda sizning fikringiz zallariga doimiy ravishda o'tin tashlashga yordam beradigan narsalar ro'yxati:
- BBC\CNN yangiliklar tasmasi bilan tanishishingiz mumkin;
- ijtimoiy tarmoqlarda sizni qiziqtirgan profillar yangiliklarini ko'ring (buning uchun Twitter yaxshi);
- sevimli xorijiy san'atkorlarning qo'shiqlarini tinglang;
- YouTube-da qisqa videolarni yoki sevimli teleko'rsatuvlaringizning epizodlarini tomosha qiling;
- noma'lum so'zlar bilan stikerlar yasang va uy atrofida osib qo'ying;
- ingliz tili va uni o'rganishga bag'ishlangan saytdagi trening turlaridan birini olish;
- chet ellik qalam do'stingizga xabar yozing.
Dasturchilar uchun texnik ingliz tili kurslari
Endi tasavvur qiling-a, o'rganish jarayonida sizda xatolarni tuzatadigan va kerak bo'lganda sizni xursand qiladigan tajribali murabbiy bor. Keyin, oldingi tavsiyalarni hisobga olgan holda, hatto qiyin texnik ingliz tilini o'rganish ham azob-uqubat va muntazamlikdan dam olish va rivojlanishning ajoyib usuliga aylanadi, bu esa kelajakda moddiy foyda keltiradi.
Bu sizni EnglishDom da kutayotgan darslardir. Til o‘rganish bo‘yicha muhim va foydali maslahatlarni olgan holda maktabimizdagi bepul kirish darsiga tashrif buyurib, shu bilan birga o‘z darajangizni tekshirib, vaqtingizni maroqli o‘tkazishingiz mumkin.
Bundan tashqari, bizda muhandislar uchun ingliz tili kurslari uchun juda jozibador narxlar mavjud!
Tanlov sizniki. Sizga muvaffaqiyatlar tilaymiz!
Katta va do'stona oila EnglishDom
Darslikning maqsadi - professional muloqot sohasida ingliz tilidan foydalanish uchun zarur bo'lgan kompetentsiyani shakllantirish va rivojlantirish. Darslik kommunikativ o'qish ko'nikmalarini rivojlantirishga imkon beradi ilmiy adabiyotlar, og‘zaki va yozma ilmiy nutq, kengaytirish so'z boyligi umumiy ilmiy va maxsus lug‘at hisobiga, ilmiy matnga xos bo‘lgan ingliz tilining grammatik hodisalarini ishlab chiqish. Darslikda o‘quvchilarning dunyoqarashini kengaytirishga yordam beradigan original ilmiy va ilmiy-ommabop matnlar mavjud.
Ushbu oʻquv qoʻllanma ingliz tilini oʻrta (Oʻrta) darajasida (Til bilish boʻyicha umumiy Yevropa maʼlumotnomasi boʻyicha B1 darajasiga toʻgʻri keladi) muhandislik-texnika yoʻnalishi talabalari uchun moʻljallangan. ta'lim muassasalari o'rta kasb-hunar ta'limi.
Misollar.
Quyidagi formulalarni daftaringizga yozing. Natijalarni sinf sifatida tekshiring.
1) V ustidan I R ga teng (barcha bosh harflar)
2) P pastki belgisi bir V pastki belgisi birga teng P pastki belgisi ikki V pastki belgisi ikki (barcha bosh harflar)
3) bir ustidan u plyus bir ustidan v bir ustidan f (barcha kichik harflar)
4) F kapital kichik m kichik v kvadrat butun kichik r bo'ylab teng
5) R dan bittasi EIga nisbatan M ga teng (barcha bosh harflar)
6) Y kapital ustida sigma kichik n kapital M kapital A kichik h kapital R pastki belgisi kichik f
7) bosh A teng ikki pi bosh R pastki belgisi kichik c, ochiq kvadrat qavslar katta R pastki belgisi kichik c minus kvadrat ildiz ochiq qavslar katta R pastki belgisi kichik c kvadrat minus kichik d kvadrat to‘rtdan ortiq, qavslarni yopish, kvadrat qavslarni yopish
8) tau to'rtta bosh Q dan uchta pi bosh R ning to'rtning darajasiga teng, ochiq qavslar, bosh R kvadrat minus gamma kvadrat, yaqin qavslar
9) F M qatoriga bir M pastki belgisiga mutanosib, R kvadratiga (barcha harflar katta) teng.
10) T kvadrati R kub bo'yicha GM bo'yicha to'rt pi kvadratiga teng (barcha bosh harflar)
Qavs ichidagi fe'llarni to'g'ri zamonda, Present Perfect yoki Past Simpleda qo'ying.
1. Ular bu hafta bir qator eksperimentlarni (o'tkazishadi).
2. Ular so'nggi paytlarda tergovning yangi usullarini (tadqiq etishadi).
3. U bu yil muammo bo'yicha bir nechta maqolalarni nashr etadi.
4. Biz bu savolni o'tgan haftada (aniqlik kiritamiz).
5. Prof. Bir necha kun oldin jigarrang (berish) foydali tavsiyalar.
6. Bugun seminarda qizg'in munozara (bo'ladi).
7.Dr. Klark bir muncha vaqt bu loyihaga mas'ul bo'ladi.
8. Bizning harakatlarimiz hozirgacha befoyda.
9. Bu tadqiqotlar hozirgacha juda qizg'in.
Bepul Yuklash elektron kitob qulay formatda tomosha qiling va o'qing:
Injenerlar uchun ingliz tili, muhandislar uchun ingliz tili, Kovalenko I.Yu., 2015 yil - fileskachat.com kitobini yuklab oling, tez va bepul yuklab oling.
- Iqtisodchilar uchun ingliz tili, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Qo'llanma holatiga mos keladi ta'lim standarti va nolingvistik universitetlar uchun ingliz tili dasturi talablari. U 4-6 semestrga mo'ljallangan ... Ingliz tili kitoblar
- Iqtisodchilar uchun ingliz tili, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 yil - Darslik davlat ta'lim standarti va nolingvistik universitetlar uchun ingliz tili dasturi talablariga javob beradi. U 4… Ingliz tili kitoblar
- Muhandislar uchun ingliz tili, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Talabalar uchun darslik texnik universitetlar ta'limning birinchi va ikkinchi bosqichlarida til bo'lmagan universitetlar uchun ingliz tilidagi dasturga mos keladi ... Ingliz tili kitoblar
- Texnik universitetlar uchun ingliz tili, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - i unli tovushi Qisqa unli i tovushini talaffuz qilishda tilning uchi pastki tishlar tagida bo'ladi: ruscha tovushning soyasi va ... Ingliz tili kitoblar
Quyidagi darsliklar va kitoblar:
- Ingliz tili, 9-sinf, Ta'lim sifatini baholash bo'yicha diagnostik ish, Veselova Yu.S., 2015 - To'plam 9-sinf uchun ingliz tilidagi diagnostika ishlarini taklif qiladi. umumta'lim maktablari, uning yordamida siz rivojlanish darajasini nazorat qilishingiz mumkin ... Ingliz tili kitoblar
- Hamma havas qiladigan inglizcha talaffuz yoki ruscha aksentsiz ingliz tilida gapirishni qanday o'rganish kerak, Ikki kitobdan iborat amaliy kurs, 1-kitob, Shevar de Nidze V., 1997 yil Ingliz tili kitoblar
- Hamma havas qiladigan inglizcha talaffuz, yoki ruscha aksentsiz ingliz tilida gapirishni qanday o'rganish kerak, Ikki kitobdan iborat amaliy kurs, 2-kitob, Shevard de Nidze V., 1997 - "Master Sound" til kursi eng to'liq bo'lgan yagona darslikdir. Inglizcha talaffuz, ayniqsa rusiyzabon auditoriya uchun ajoyib tarzda yozilgan. … Ingliz tili kitoblar
- Ingliz tili sotsiologlar uchun, Kuzmenkova Yu.B., Javoronkova A.R., 2014 - Ushbu kurs sotsiologiya sohasida ixtisoslashgan nolingvistik universitetlar (daraja (Pre-) Intermediate) talabalariga mo'ljallangan; bu sizga ingliz tilidagi umumiy ilmiy (akademik) ... ko'nikmalarini egallash imkonini beradi. Ingliz tili kitoblar
Oldingi maqolalar:
- Ingliz tilining amaliy grammatikasi, Shirokova G.A., 2013 yil - Darslikda ingliz tilidagi asl matnlarni tushunish va tarjima qilish uchun zarur bo'lgan ingliz tili grammatikasi bo'yicha tizimlashtirilgan ma'lumotlar mavjud. O'qish tavsiya etiladi... Ingliz tili kitoblar
- Ingliz tili 5 daqiqada, Orlova N.F., 2014 - Qo'llanma 5 ta asosiy mavzuni o'z ichiga oladi: Mening oilam, Ovqatlanish uchun yashash, Vaqt - bu pul, Ta'tilga chiqish va ... Ingliz tili kitoblar
- Ingliz tilining barcha lug'at so'zlari, 1-4 sinflar, Polozhentseva D.V., 2016 yil - Taklif etilayotgan kitob boshlang'ich maktab dasturida o'rganilgan asosiy ingliz tili lug'atini sifatli o'zlashtirishga hissa qo'shadi va "Mening ..." kabi mavzularni qamrab oladi. Ingliz tili kitoblar
- Ingliz tilining oson grammatikasi, Lavrinenko T.M., 2000 yil - Taklif etilayotgan Easy English grammatikasi turli ta'lim shakllarida yoki mustaqil ravishda ingliz tilini o'rganuvchilarning keng doirasi uchun mo'ljallangan. Materiallar tartibga solingan ... Ingliz tili kitoblar
Britaniyaning CBSbutler rekruting agentligi tadqiqotiga ko'ra, 2017 yilda siz 54 000 funt sterling ishlab olishingiz mumkin. Buning uchun neft va gaz sanoatida muhandis bo'lib ishlash kerak edi. Bunday raqamlarni bank hisobingizda ko'rish uchun siz ko'p harakat qilishingiz kerak bo'ladi. Ulardan biri ingliz tilini o'rganish va chet el yoki rus kompaniyasida izlanuvchi mutaxassis bo'lishdir.
Agar muhandislik bilan hech qanday aloqangiz bo'lmasa ham, maqolani o'qishni maslahat beramiz. Misol uchun, agar siz mebelni ingliz tilidagi ko'rsatmalarga muvofiq yig'sangiz yoki ingliz tilidagi saytlarda eksklyuziv materiallarni sotib olsangiz, vintlardek va dübellerin inglizcha nomlari siz uchun foydali bo'ladi.
Texnik atamalarning qisqacha lug'ati
Biz muhandis ishida eng ko'p uchraydigan atamalarni to'plashga harakat qildik. Albatta, biz faqat asosiy lug'atni qamrab oldik. Agar siz ingliz tilini torroq muhandislik sohasida o'rganmoqchi bo'lsangiz, buni bizda qilish mumkin. Siz qurilish muhandisi yoki elektrotexnika muhandisi bo'lasizmi, biz sizning sanoatingiz uchun to'g'ri materiallarni tanlaymiz.
Agar siz asosiy terminologiyani bilsangiz, maqolaning oxiriga o'ting: biz siz uchun tinglash va o'qish qobiliyatingizni rivojlantirish uchun foydali bo'lgan 33 ta foydali manbalarni to'pladik. Bundan tashqari, bizning vloglar, podkastlar, seriallar va kurslar ro‘yxati qiziqarli o‘rganishga yordam beradi.
Umumiy terminologiya
Boshlash uchun, keling, muhandislik tarmoqlari nomlarini va ba'zi lavozimlarning nomlarini tahlil qilaylik.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
muhandislik | muhandislik |
Mashinasozlik | muhandislik mexanikasi, mashinasozlik, mexanik tizimlarni loyihalash |
elektrotexnika | elektromexanika, elektr sxemalarini texnik loyihalash |
qurilish ishi | fuqarolik ob'ektlarini loyihalash va qurish |
konstruktiv muhandislik | sanoat binolari dizayni / bino dizayni |
biotibbiyot muhandisligi | biotibbiyot muhandisligi |
kimyo muhandisligi | kimyo muhandisligi |
dasturiy ta'minot muhandisligi | dasturiy ta'minot muhandisligi |
tizim muhandisligi | tizim muhandisligi |
muhandis | muhandis, dizayner |
muhandis-texnik | muhandislik xodimi |
Dizayn
Keling, chizmalar va diagrammalarni tuzish uchun zarur bo'lgan asosiy so'zlar to'plamiga o'tamiz.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
dizayn ma'lumotlari | dizayn ma'lumotlari |
dizayn yechimi | dizayn va texnik yechim |
buyum | detal, mahsulot, birlik |
hajmi | hajmi |
masshtab | masshtab |
CAD /kæd/ (kompyuter yordamida dizayn) | kompyuter yordamida loyihalash tizimi |
spetsifikatsiyalar | spetsifikatsiyalar |
texnik talablar | spetsifikatsiyalar, talablar |
ortiqcha loyihalash | haddan tashqari dizayn |
Chizmalar | |
chizma (qisqacha dwg) | chizma, diagramma |
chizma | ko'k (chizma nusxasi) |
batafsil chizma | batafsil chizma |
umumiy tartibga solish chizmasi | umumiy tartibga solish chizmasi, umumiy sxema |
dastlabki chizma | eskiz, dastlabki chizma |
ishchi chizma | qoralama sxema, ishchi chizma |
sxemalar | sxematik chizma, reja |
chizma taxtasi | planshet, chizma taxtasi |
chizma chizish uchun | rasm chizish |
o'lchovlar
Quyidagi leksik to'plam doira radiusini va ingliz tilidagi xatoni to'g'ri ko'rsatib, o'lchovlarni amalga oshirishga yordam beradi.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
o'lchov | o'lchov, hisoblash, chora-tadbirlar tizimi |
hisob-kitoblar | hisob-kitoblar, hisob-kitoblar |
o'lchamlar (qisqartirilgan xiraliklar) | o'lchamlari |
chiziqli o'lchamlar | chiziqli o'lchamlar |
yo'nalish | yo'nalishi |
lenta o'lchovi | o'lchov lentasi |
teodolit | goniometr |
burchak | burchak |
daraja | daraja |
bir daraja | metrik daraja |
diametri | diametri |
radius (ko‘plik: radius) | radius |
aylana | perimetr, aylana |
doimiy | doimiy |
sirt | sirt |
yuz | old yuzasi |
doira | doira |
konsentrik doira | konsentrik doira |
egri chiziq | egri chiziq |
ekstremal | ekstremal nuqta |
oraliq | ob'ektlar orasidagi masofa |
masofa | masofa |
uzunligi | uzunligi |
balandligi | balandligi |
kengligi | kengligi |
qalinligi | qalinligi |
hudud | kvadrat |
kesma maydoni | kesma maydoni |
sirt maydoni | sirt maydoni |
massa | vazn |
vazn | og'irlik |
hajmi | hajmi |
zichligi | zichligi |
tashqi | tashqi |
ichki | ichki |
gorizontal | gorizontal |
vertikal | vertikal |
tekis | tekis |
silliq | silliq, tekis |
moyil | moyil, burchak ostida |
o'lchash uchun | o'lchash uchun |
oshirish | kattalashtirish; ko'paytirish |
kamaytirish | kamaytirish |
O'lchovlarning aniqligi | |
o'lchov aniqligi | o'lchovlarning aniqligi |
aniqlik | aniqlik |
og'ish | og'ish |
bag'rikenglik | xato |
yaxlitlash xatosi | yaxlitlash xatosi |
ishlash bo'shlig'i | ishlashdagi tengsizlik |
qattiq bardoshlik = yaqin bardoshlik | kichik bardoshlik |
yumshoq tolerantlik | keng qamrovli qabul qilinadigan xato |
ahamiyatsiz | ahamiyatsiz |
noaniq/noaniq | noto'g'ri |
joiz | joizdir |
bag'rikenglik doirasida | ruxsat etilgan qiymatlar doirasida |
tashqi tolerantlik | chegaradan tashqarida |
taxminan | taxminan |
farqlash | farqlanadi |
yuqoriga yoki pastga aylantiring | yuqoriga yoki pastga aylantiring |
Manzil | |
joylashishni aniqlash | Manzil |
markaziy chiziq | markaziy chiziq, markaziy chiziq |
ofset | tarafkashlik |
markazdan markazga | markazlar/o'qlar orasidagi masofa |
mos yozuvlar nuqtasi | mos yozuvlar nuqtasi, boshlang'ich nuqtasi |
panjara | panjara |
panjara chizig'i | panjara chizig'i |
diagonal | diagonal |
ga perpendikulyar | ga perpendikulyar |
yo'lga chiqish | pozitsiyasini belgilang |
joylashish uchun | joylashtirmoq, topmoq |
bilan parallel harakat qilish | parallel |
da kesishmoq | da kesishadi |
Materiallar texnologiyasi
Yog'och, beton yoki metallar bilan ishlash, materiallar texnologiyasining qisqacha lug'ati yordam beradi.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
element | element |
birikma | birikma |
kimyoviy tarkibi | Kimyoviy tarkibi |
tarkibiy qismlar | tarkibiy qismlar |
kimyoviy reaksiya | kimyoviy reaksiya |
aralashmasi | aralashmasi |
qotishma | aralashma |
koeffitsient | koeffitsienti |
metall bo'lmaganlar (uglerod, kremniy) | metall bo'lmaganlar (ko'mir, kremniy) |
metallar (temir, mis):
| metallar (temir, mis):
|
qimmatbaho metall | qimmatbaho metal |
xomashyo:
| xomashyo:
|
po'lat:
| po'lat:
|
kompozit materialdir | kompozit material |
mustahkamlovchi material | mustahkamlovchi material |
matritsa | biriktiruvchi, eritma |
uglerod tolasi | uglerod tolasi |
shisha tolali | shisha tolali |
erigan | erigan, suyuq |
parchalanish | qismlarga bo'linadi |
oqmoq | oqim |
qoplash uchun | qopqoq |
eritmoq | eritish |
zanglamoq | zang |
Polimerlar | |
tabiiy polimer | tabiiy polimer |
sintetik polimer | sintetik polimer |
termoplastiklar:
| termoplastiklar:
|
termoset plastiklar = termosetlar:
| termoplastiklar:
|
elastomer | elastomer |
kauchuk | kauchuk |
lateks | kauchuk |
Minerallar va keramik materiallar | |
mineral | mineral |
keramika | keramika |
ruda | rudali mineral |
abraziv material | abraziv |
loy | loy |
o'choq | o'choq |
shisha:
| shisha:
|
organik | organik |
organik | noorganik |
tavlanish uchun | qizdiring, yondiring |
Beton | |
beton | beton |
sement | sement |
qum | qum |
shag'al | shag'al |
nozik agregat | nozik agregat |
qo'pol agregat | qo'pol agregat |
beton aralashmasi dizayni | beton aralashmaning tarkibini tanlash |
to'plash | dozalash |
qo'shimcha | qo'shimcha |
sekinlashtiruvchi | sozlashni kechiktiruvchi (beton) |
Temir-beton | Temir-beton |
mustahkamlovchi panjaralar | armatura |
qolip = yopish | qolip |
beton quyish uchun | beton aralashmasini yotqiz |
Yog'och | |
yog'och:
| yog'och:
|
qattiq yog'och:
| qattiq yog'och:
|
muhandislik yog'och:
| kompozit yog'och materiallari:
|
fanera | fanera |
yog'och = yog'och | yog'och |
arra tegirmoni | arra tegirmoni |
qatron | daraxt qatroni |
stress darajasida | kuchiga qarab tartiblangan |
ko'rmoq | ko'rmoq |
Materialning xususiyatlari | |
moddiy xususiyatlar | moddiy xususiyatlar |
termal xususiyatlar | termal xususiyatlar |
issiqlik izolyatori | issiqlik izolyatsiyalovchi material |
termal kengayish koeffitsienti | termal kengayish koeffitsienti |
chiziqli kengayish koeffitsienti | chiziqli termal kengayish koeffitsienti |
kuchlanish kuchi | mustahkamlik chegarasi |
bosim kuchi | bosim kuchi |
deformatsiya | deformatsiya |
cho'zilish | cho'zish |
kengaytma | kengaytma |
qattiqlashishi | qattiqlashishi |
korroziya | korroziya |
qarshilik | qarshilik |
elastiklik | elastiklik, chidamlilik |
egiluvchanlik | egiluvchanlik, egiluvchanlik |
plastiklik | plastik |
qattiqlik:
| kuch:
|
chidamlilik | xizmat muddati, aşınma qarshilik |
charchoq | kiyish |
sinish chidamliligi | sinish qarshiligi |
issiqlik o'tkazuvchanligi | issiqlik o'tkazuvchanligi |
qattiq | qattiq, elastik emas |
mo'rt | mo'rt, mo'rt |
egiluvchan | egiluvchan |
egiluvchan | yopishqoq |
olib borish | o'tish, o'tkazib yuborish |
sindirish | yorilish, yorilish |
eskirishga qarshi turish | kiyinishga chidamli bo'ling |
Ishlab chiqarish va yig'ish
Maishiy texnika, qismlardan mebel yasash va yig'ish nafaqat iste'dodli muhandis uchun, balki o'z qo'llari bilan ta'mirlashni boshlagan har bir kishi uchun vazifadir.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
ishlab chiqarish | ishlab chiqarish, ishlab chiqarish |
ishlov berish | ishlov berish, ishlov berish |
kompyuter quvvatli dizayn (SAPR) / kompyuter quvvatli ishlab chiqarish (CAM) | kompyuter yordamida loyihalash tizimi / kompyuter quvvatli ishlab chiqarish tizimi |
ish qismi | detal, ish qismi |
bo'sh | ignabargli |
bo'shatish | bo'sh kesish |
burg'ulash | burg'ulash, burg'ulash |
silliqlash | silliqlash, charxlash |
mushtlash | teshilish |
kesish:
| kesish:
|
kesish uchun asboblar:
| kesish asboblari:
|
sharf = chiplar | metall talaş, talaş |
yig'ilish | yig'ilish |
qo'shma | bog'lanish, qo'shma |
chekka | faset |
tizma | chekka |
chegirma | o'yiq, o'yiq |
spiral truba | vintli yiv, spiral truba |
ip | vintli ip |
til va o‘yiq bo‘g‘imi | qisqich" |
bo'shliq = bo'sh | bo'shliq, tushkunlik |
teshik orqali | teshik orqali |
ko'r teshik | ko'r teshik |
qiyshaygan | qiyshiq |
ishora qildi | ishora, ishora |
mag'rur = ko'tarilgan | qavariq |
chuqurlashtirilgan | chuqurchaga o'rnatilgan, bir tekis o'rnatilgan |
tishli | tishli |
bilan yuvib tashlang | bilan yuvib tashlang, yuving |
ichiga joylashtirmoq | chuqurchaga mahkamlang |
vidalamoq | vidalang |
toraytirmoq | siqilish, konus |
mashinaga | mashina, mashina |
aylanmoq = aylanmoq | aylantiring |
mahkamlagichlar | |
murvat | murvat |
yong'oq (bu erda) | vint |
kir yuvish mashinasi:
| kir yuvish mashinasi:
|
vint:
| vint, vint:
|
o'z-o'zidan tejamkor vint | o'z-o'zidan tejamkor vint, o'z-o'zidan tejamkor vint |
vintli ankraj | dübel |
perchin:
| perchin:
|
mahkamlash uchun asboblar:
| mahkamlash vositalari:
|
tortmoq (bu erda) | mahkamlang, mahkamlang |
bo'shatish uchun | bo'shatmoq |
bo'sh ishlash | bo'shatmoq |
vidalamoq | burama, burama |
Doimiy aloqalar | |
payvandlash:
| payvandlash:
|
kavsharlash | qattiq lehim |
lehimlash | yumshoq lehim |
Yopishtiruvchi | yopishtiruvchi |
hal qiluvchi | hal qiluvchi |
payvand qilish | payvand qilish, qaynatish |
eritmoq | qotishma |
isrof qilmoq | bug'lanmoq, bug'lanmoq |
Energiya va harorat
Energiya shakllari, haroratni o'lchash - keyingi atamalar to'plamida.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
Energiya | |
energiya:
| energiya:
|
energiya samaradorligi | koeffitsienti foydali harakat(samaradorlik) |
energiya manbai | energiya manbai |
chiqindi energiya | behuda energiya |
joule | joule |
vatt | vatt |
vatt | vattdagi quvvat |
Harorat | |
harorat | harorat |
issiqlik | issiq |
bug ' | bug ' |
Selsiy bo'yicha daraja | Selsiy bo'yicha daraja |
issiqlik sig'imi | issiqlik sig'imi |
issiqlik uzatish | issiqlik almashinuvi, issiqlik uzatish |
isitish tizimi | isitish tizimi |
konvektor | Radiator |
endotermik | endotermik |
ekzotermik | ekzotermik |
Suv ta'minoti
Keyingi bo'lim quvur tarmoqlari va suyuqliklarni qayta ishlashga qaratilgan.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
suyuqlik | suyuqlik |
suv ta'minoti | suv ta'minoti |
quvur ishi | quvur tarmog'i |
asosiy | asosiy quvur |
drenaj | kanalizatsiya trubkasi, drenaj trubkasi |
kanalizatsiya | kanalizatsiya |
shlang | shlang |
nasos | nasos, nasos |
turbina | turbina |
valf | valf |
bosim | bosim |
bosim o'lchagich | bosim o'lchagich, manometr |
bosim farqi | bosimning pasayishi |
suyuqlik dinamikasi | suyuqliklar va gazlar dinamikasi, suyuqliklar dinamikasi |
oqmoq | oqim |
Mexanizmlar
Keling, dvigatellar, motorlar va viteslarga o'tamiz.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
anengine:
| dvigatel:
|
ichki yonuv dvigateli | ichki yonuv dvigateli |
elektr motor | elektr motor |
surish | reaktiv harakatlantiruvchi kuch, surish |
yonilg'i injektori | yonilg'i injektori |
yuqish | uzatish, uzatish |
tishli g'ildirak = tishli g'ildirak:
| tishli, tishli g'ildirak:
|
tishli poezd | tishli qurilma, tishli poezd |
zanjir | zanjir |
zanjirli haydovchi | zanjirli uzatma, zanjirli uzatma |
sim arqon | kabel |
krank mili | krank mili, krank mili |
volan | volan |
o'zaro harakat | o'zaro harakat |
aylanish harakati | aylanish harakati |
qulflash | ulash, ulash |
bir-biriga bog'lash | ilinmoq, iltijo qilmoq |
Elektr
Yig'ish elektr zanjiri va chastotani o'lchang o'zgaruvchan tok qisqacha texnik lug'atimizning oxirgi qismi yordam beradi.
So'z/ibora | Tarjima |
---|---|
joriy:
| joriy:
|
Kuchlanishi | Kuchlanishi |
qarshilik | qarshilik |
amper | amper |
elektr zaryadi | elektr zaryadi |
zaryad tashuvchisi | zaryad tashuvchi, joriy tashuvchi |
elektromotor kuch (EMF) | elektromotor kuch (EMF) |
volt | volt |
bir ohm | ohm |
qurilma | qurilma |
asbob | qurilma |
elektr izolyatori | elektr izolyatori |
o'rnatish | o'rnatish |
quvvat reytingi | nominal quvvat, ruxsat etilgan maksimal quvvat |
elektr toki urishi | urish elektr toki urishi, elektr toki urishi |
texnik nosozlik | texnik nosozlik, nosozlik |
Quvvatlantirish manbai | |
elektr ta'minoti | quvvat manbai, quvvat manbai |
elektr tarmog'i | elektr tarmog'i |
elektr tarmog'i | elektr tarmog'i, elektr tarmog'i |
chastota | chastota |
gerts (Hz) | gerts |
AC avlodi | o'zgaruvchan joriy avlod |
dala bobini | elektromagnit lasan, induktor |
elektromagnit induksiya | elektromagnit induksiya |
elektr stantsiyasi | elektr stantsiyasi |
elektr uzatish liniyasi = elektr uzatish liniyasi | elektr uzatish liniyasi |
generator | generator |
qayta zaryadlanuvchi batareya | qayta zaryadlanuvchi akkumulyator batareyasi, batareya |
zaryad qilish | zaryad |
Elektr zanjiri | |
elektr zanjiri | elektr zanjiri |
parallel zanjir | parallel zanjir |
ketma-ket sxema | seriyali sxema |
dirijyor | dirijyor |
yarimo'tkazgich | yarimo'tkazgich |
almashtirish paneli | kommutator |
kommutator | tarqatish uskunalari |
elektr rozetkasi | elektr rozetkasi |
elektr sim | elektr sim, elektr sim |
bir ip | torli sim |
qo'shimcha yuqori kuchlanish (EHV) | qo'shimcha yuqori kuchlanish |
yerga | zamin |
yoqish uchun | yoqish; ishga tushirish |
o'chirish uchun | o'chirib qo'yish |
Foydali manbalar
Ular ilgari taqdim etishga va'da bergan 33 ta manbaning vaqti keldi.
Bo'sh ish o'rinlarida ular mutaxassislar tomonidan talab qilinadi, bu erda quyidagi talablar ko'rsatilgan - texnik ingliz.
Bu nima va u nima bilan iste'mol qilinadi?
Darhol aytaylik, bu ingliz tilini bilishning alohida darajasi. Uning o'ziga xos xususiyatlari bor. Bu darajadagi ingliz tilini bilish kimga kerak? Bular, albatta, muhandislar, avtoulovchilar, dasturchilar, texnologiya bilan shug'ullanadigan mutaxassislar va boshqalar.
Bu juda keng tushuncha.
Texnik ingliz tilini o'rganish doirasi
- Armiya va dengiz floti - qurol, texnika va boshqalar.
- Avtomobil sanoati: yoqilg'i-moylash materiallari, avtomobillar.
- Tibbiyot va qurilish uskunalari.
- Muhandislik - aloqa.
- Mobil telefonlar va kameralar.
- IT sohasi, kompyuterlar bilan bog'liq hamma narsa.
- Savdo va marketing
Albatta, bu ro'yxat to'liq emas.
Kasbingiz texnik soha bilan bog'liq bo'lsa, ushbu turdagi ingliz tilini o'rganish juda muhimdir. Agar siz ushbu darajani o'zlashtirsangiz, bu sizning xodim sifatidagi qadringizni oshiradi, chunki kerak bo'lsa, chet ellik hamkasblar bilan ishlashingiz mumkin bo'ladi.
Texnik ingliz tili nima uchun kerak va uni qanday o'rganish kerak?
Birinchidan, yuqorida aytib o'tilganidek, mutaxassis sifatida o'z darajangizni va shunga mos ravishda qadringizni oshirish uchun.
Ingliz tilini o'rganishning ikki yo'li mavjud:
- Mustaqil ta'lim.
- Darsliklardan o'rganish.
Agar siz mustaqil ravishda o'qimoqchi bo'lsangiz, ya'ni, masalan, Texnik ingliz tili - "Professional ingliz tili" kabi qo'llanmalar, shuningdek, texnik universitetlar uchun Orlovskaya tomonidan tahrirlangan texnik mutaxassisliklar uchun ingliz tilini qo'llanma sifatida ko'rib chiqishingiz mumkin.
Shuningdek, siz o'z sohangiz bo'yicha texnik adabiyotlarni o'qishingiz kerak - bu sizga kerakli lug'atga ega bo'ladi. Shuningdek, siz ingliz tilidagi ilmiy-ommabop jurnallar, gazetalar, ta'lim dasturlaridagi maqolalarni texnik yo'nalishda o'qishingiz mumkin. Shunday qilib, siz asosiy narsalarni o'rganishingiz mumkin
Shunday qilib, texnik deb nomlangan ingliz tilining ushbu darajasi siz tanlagan yo'nalishga nisbatan qo'llaniladi. Asosiysi, o'z sohangiz bo'yicha terminologiyani o'rganishdir.
Yangi narsalarni o'rganing, ingliz tilini yuqori texnik darajada o'rganing va muvaffaqiyatga erishing!