Pyetjet e shqiptimit të saktë letrar studiohen nga një disiplinë e veçantë gjuhësore - ortoepi(nga greqishtja ortos - korrekte dhe epos - të folurit). Rregullat dhe rekomandimet ortoepike kanë qenë gjithmonë në qendër të vëmendjes së filologëve rusë, si dhe përfaqësuesve të atyre profesioneve, aktivitetet e të cilëve janë të lidhura drejtpërdrejt me të folurit publik para një auditori: shtetarë dhe figura publike, lektorë, kumtues, komentues, gazetarë, artistë, përkthyes, mësues të gjuhës ruse dhe gjuhë të huaja, predikues, avokatë. Por në vitet e fundit ka pasur një rritje të dukshme të interesit për problemet e kulturës së fjalës gojore në shtresat më të ndryshme të shoqërisë. Këtë e lehtësojnë ndryshimet socio-ekonomike në vendin tonë, demokratizimi i të gjitha aspekteve të jetës. I fituar përdorim të gjerë praktika e transmetimit të debateve dhe seancave parlamentare, fjalimeve të drejtpërdrejta: shtetarë, drejtues partish dhe lëvizjesh, vëzhgues politikë, specialistë të fusha të ndryshme shkencës dhe kulturës.

Zotërimi i normave të shqiptimit letrar, aftësia për të formuluar shprehimisht dhe saktë një fjalim të tingëlluar njihet gradualisht nga shumë si një domosdoshmëri urgjente sociale.

Historikisht, zhvillimi dhe formimi i rregullave të ortoepisë ruse është zhvilluar në atë mënyrë që shqiptimi letrar bazohet në shqiptimin e Moskës, mbi të cilin më pas u "shtresuan" disa variante të shqiptimit të Shën Petersburgut.

Largimi nga normat dhe rekomandimet e shqiptimit letrar rus konsiderohet si një shenjë e të folurit të pamjaftueshëm dhe kulturës së përgjithshme, gjë që zvogëlon autoritetin e folësit dhe shpërndan vëmendjen e dëgjuesve. Veçoritë rajonale të shqiptimit, stresi i vendosur gabimisht, intonacioni i "reduktuar" bisedor dhe i përditshëm dhe pauza e konceptuar keq shpërqendrojnë nga perceptimi i saktë dhe adekuat i të folurit në publik.

Shqiptimi i gabuar përmes radios dhe televizionit "përsërit" në një audiencë të madhe, vullnetarisht ose pa dashje asimilohet dhe konsolidohet, duke mjegulluar kështu idenë e korrektësisë dhe pastërtisë së të folurit që është e nevojshme për çdo person të kulturuar. Veç kësaj, ka pasoja negative socio-psikologjike të shqiptimit jonormativ, i cili tenton të përhapet (sidomos në kushtet e transmetimit 24 orëve). Meqenëse në pjesën më të madhe dëgjuesi i kushton vëmendje anës së përmbajtjes së informacionit, ana e shëndoshë e të folurit nuk kontrollohet prej tij, por fiksohet në nivelin nënndërgjegjeshëm. Në këto raste, gjithçka që bie ndesh me traditën e vendosur të formësimit të të folurit të tingullit rus: shkelja e modelit të intonacionit të frazës dhe tekstit në tërësi, stresi logjik i pajustifikuar, pauzat që nuk korrespondojnë me "rrjedhën" natyrore të të folurit, ngjall një ndjenjë intuitive proteste tek dëgjuesi, krijon një ndjenjë ankthi, shqetësimi psikologjik.

Puna për shqiptimin e vet, për përmirësimin e kulturës së shqiptimit kërkon që një person të ketë njohuri të caktuara në fushën e ortoepisë. Meqenëse shqiptimi është kryesisht një anë e automatizuar e të folurit, një person "dëgjon" veten më keq se të tjerët, e kontrollon shqiptimin e tij në mënyrë të pamjaftueshme ose nuk e kontrollon fare atë, është jokritik në vlerësimin e shqiptimit të tij dhe i percepton me dhimbje komentet në këtë fushë. Rregullat dhe rekomandimet për ortoepinë, të pasqyruara në manuale, fjalorë dhe libra referimi, i duken si tepër kategorike, të ndryshme nga praktika e zakonshme e të folurit, dhe gabimet e zakonshme drejtshkrimore, përkundrazi, janë shumë të padëmshme.

Prandaj, për të zotëruar me sukses normën ortoepike ose për të thelluar njohuritë në shqiptimin letrar rus, është e nevojshme nga pikëpamja e rekomandimeve metodologjike:

¦ mësoni rregullat themelore të shqiptimit letrar rus;

mësoni të dëgjoni fjalimin tuaj dhe fjalimin e të tjerëve;

¦ dëgjoni dhe studioni shqiptimin shembullor letrar, i cili zotërohet nga spikerë të radios dhe televizionit, mjeshtër fjalë artistike;

¦ krahasoni me vetëdije shqiptimin tuaj me shembullor, analizoni gabimet dhe të metat tuaja;

¦ korrigjoni ato me trajnime të vazhdueshme të të folurit në përgatitje për të folur në publik.

Studimi i rregullave dhe rekomandimeve të shqiptimit letrar duhet të fillojë me dallimin dhe ndërgjegjësimin e dy stileve kryesore të shqiptimit: i plotë rekomandohet për të folur në publik, dhe jo të plota(folkjale), e cila është e zakonshme në komunikimin e përditshëm. Stili i plotë karakterizohet kryesisht nga respektimi i kërkesave themelore të normës ortoepike, qartësia dhe dallueshmëria e shqiptimit, vendosja e saktë e stresit verbal dhe logjik, ritmi i moderuar, pauza e saktë, modeli neutral i intonacionit të frazës dhe të folurit në tërësi. . Me një stil shqiptimi jo të plotë, ka një reduktim të tepruar të zanoreve, rënie të bashkëtingëlloreve, shqiptim të paqartë të tingujve dhe kombinimeve individuale, theksim të tepërt të fjalëve (përfshirë ato zyrtare), ritëm të paqëndrueshëm të të folurit dhe pauza të padëshiruara. Nëse në fjalimin e përditshëm këto veçori të shqiptimit janë të pranueshme, atëherë në të folurit publik ato duhet të shmangen.

Tipari kryesor i shqiptimit letrar rus në fushën e zanoreve është i tyre tinguj të ndryshëm në rrokjet e theksuara dhe të patheksuara me të njëjtën drejtshkrim. Në rrokjet e patheksuara, zanoret i nënshtrohen reduktim. Ekzistojnë dy lloje të reduktimit - sasiore(kur gjatësia dhe intensiteti i zërit zvogëlohet) dhe cilësisë(kur vetë tingulli ndryshon në një pozicion të patheksuar). Zanoret në rrokjen e parë të para-theksuar i nënshtrohen më pak zvogëlimit, aq më i madh - në të gjitha rrokjet e tjera. Zanoret [a], [o], [e] pësojnë reduktim sasior dhe cilësor në rrokjet e patheksuara; zanoret [dhe], [s], [y] nuk ndryshojnë cilësinë e tyre në rrokjet e patheksuara, por humbasin pjesërisht kohëzgjatjen e tyre.

1. Zanoret në rrokjen e parë të paratheksuar:

a) pas bashkëtingëlloreve të ngurta në vend rreth dhe a [a]: v[a] po?, n[a] ha?, M[a]squa?, s[a]dy?, s[a]bo?r ; pas cëcëritjes së fortë dhe dhe w në vend a dhe rreth i theksuar edhe tingull i dobësuar [a]: w[a]ra?, w[a]nglör, sh[a]gi?, w[a]fer .

Shënim 1. Pas cëcëritjes së fortë dhe, w dhe pastaj c bashkëtingëlloret e buta paraprihen nga një tingull si [s] me një nuancë [e] , e shënuar me kusht [s uh ] : w[s uh ] gënjeshtër, për fat të keq [s uh ] le niyu, f [s uh ]ke?t , në trajtat e shumësit të fjalës kalë: humb[s uh ]de?th, losh[s uh ]dya?m etj ... në trajtat e rasteve të tërthorta të numrave në - njëzet: njëzet [s] uh ]ty?, tridhjetë [s] uh ]ty? etj.; në raste të rralla zë [s uh ] shqiptohet aty për aty a në pozicionin para bashkëtingëlloreve të forta: hw[s uh ]Noah. w[s uh ]sm?n .

Shënim 2. Të patheksuar [rreth] shqiptohet në lidhje por dhe çfarë , dhe lejohet gjithashtu në disa fjalë të huaja, për shembull: b[o]a?, b[o]mo?nd. rokoko?. J[o]re?c .

Shënim 3. Ruajtja rreth në rrokjet e patheksuara është veçori e shqiptimit krahinor, kështu që shqiptimi M[o]squa?, p[o]ku?pka, p[o]e?dem, v[o]zi?t. stacioni hekurudhor nuk korrespondon me normën;

b) pas fëshfërimave të forta w, w dhe c në vend e e theksuar zë i reduktuar lloji [s] me një nuancë [e] , e shënuar me kusht [s uh ]: w[s uh ]në?, w[s uh ]pt?t, q[s uh ]lu?y ;

c) pas bashkëtingëlloreve të buta në vend të shkronjave I dhe e , si dhe pas fëshfërimave të buta h dhe sch në vend a shqiptohet një tingull i dobësuar [dhe] me një nuancë [e] , e shënuar me kusht [dhe uh ] : m[i uh ]sno?th, R[dhe uh ]për?n, m[dhe uh ]sti?, h[i uh ]sy?, sch[dhe uh ]di?t , si dhe në trajtat e shumësit të fjalës zona: zonë uh ]de?th, katror[dhe uh ]dya?m etj.;

d) në vend I dhe e një tingull shqiptohet në fillim të një fjale [dhe] me një nuancë [e] , shënohet [dhe uh ] kombinuar me të mëparshmen [yi]: [yi uh ]Zda?, [yi uh ]nta?r, [yi uh ]vezë?.

Shënim. Ruajtja [a] në një rrokje të patheksuar pas bashkëtingëlloreve të buta është veçori e shqiptimit krahinor, kështu që shqiptimi [w’a] për?be, bi?on, h[a] sy?, [ya] vezë?, [ya] vi? nuk korrespondon me normën.

2. Zanoret në rrokje të tjera të patheksuara:

a) në fillim absolut të një fjale në vend të shkronjave a dhe rreth tingull gjithmonë i theksuar i dobësuar [a]: [a] rbu z: [a] kno ?, [a] makinë?l, [a] deklinacion;

b) pas bashkëtingëlloreve të ngurta në rrokje të patheksuara, me përjashtim të 1-së të paratheksuar, në vend a dhe rreth shqiptohet një tingull i reduktuar, mesatar në tingull ndërmjet [a] dhe [s] [b]: g[b] lova?, k[b] rand?sh, i?bl [b] k [b] ;

c) pas bashkëtingëlloreve të buta në rrokjet e patheksuara, me përjashtim të të parës së paratheksuar, në vend edhe une dhe e i theksuar i reduktuar, i mesëm në tingull ndërmjet [dhe] dhe [e] , e shkurtër në kohëzgjatje, e shënuar me kusht [b]: [p'b] tacho? k, [l'b] mbeturina? b, ti? [n'b] su, h[b] kap? k .

3. Zanore dhe në fillim të rrënjës pas një parashtese ose parafjale, që mbarojnë me bashkëtingëllore të ngurta shqiptohet si [s] : nga instituti - dhe[zy]instituti , me Igor - [sy] pikëllim ; kurseni në këtë pozicion [dhe] dhe zbutja e bashkëtingëllores para saj është tipar krahinor i shqiptimit dhe nuk korrespondon me normën.

4. Zanoret e theksuara në vend e dhe ju . Në shqiptimin e një numri fjalësh, lindin vështirësi për shkak të padallueshmërisë së shkronjave në tekstin e shtypur. e dhe ju , pasi vetëm shkronja përdoret për t'i përcaktuar ato e (përveç literaturës edukative për nxënës të shkollës së mesme dhe studentë të huaj). Kjo situatë çon në një shtrembërim jo vetëm të pamjes grafike, por edhe të pamjes fonetike të fjalës dhe është shkaku i gabimeve të shpeshta në shqiptim. Prandaj, rekomandohet të mbani mend dy rreshta fjalësh:

a) me një letër e , në vendin e të cilit tingëllon [e]: mashtrim, pa shtyllë kurrizore, blof, qenie, shkumë, flakë zjarri, grenadier, shëndoshë, jetë, alien, procesion fetar (por kumbari ), vijë peshkimi, mosekzistencë, i hutuar, i paçmueshëm, kujdestari, i ulur (vendbanim), pasardhës, pasardhës, hije, modern, zgjedhë, elbi dhe etj.;

b) me një letër ju , në vendin e së cilës tingëllon [rreth]: i pashpresë, kova, gdhendës, biliare (e pranueshme biliare ), biliare (e pranueshme biliare ), tallje, shitës shëtitës, prift (por prift ), manovra, mercenar, i dënuar, i futur, i përkthyer, i sjellë, bli, fabul, i shtrirë, i sjellë, i sjellë, i zhveshur, i përpiktë, i rripuar, i fshirë, i tyosha, i leshit (me flokë të trashë), i lumit dhe etj.

Në disa çifte fjalësh, një kuptim tjetër shoqërohet nga një tingull i ndryshëm i zanores së theksuar. [rreth] ose [e]: i skaduar (termi) - i skaduar (i gjakosur), i shpallur (bërtit si i shpallur) - i shpallur (dekret), i përsosur (kënduar) - i përsosur (hapje).

1. Bashkëtingëllore [G] në shqiptimin letrar të një tingulli shpërthyes, të menjëhershëm, kur shtangohet, shqiptohet si [për të]: fle [për], merr [për] . Duke shqiptuar në vend të tij "ukrainas" G , e shënuar në mënyrë konvencionale [h] , nuk korrespondon me normën: [h] uh?be, sapo [h] dhe? . Përjashtim është fjala Zoti , në fund të së cilës tingëllon [X] .

2. Në vend të h me fjalë sigurisht, i mërzitshëm, vezë të fërguara, xhiro, shtëpi zogjsh, festa beqarie, lavanderi, leckë, mbledhëse leckash , në patronimet femërore që mbarojnë me - ichna (Nikitichna, Kuzminichna, Ilyinichna etj.), si dhe në fjalë çfarë të, asgjë e theksuar [w] .

3. Me fjalë njeri, dezertor në vend të kombinimit zhch , në formën e shkallë krahasuese ndajfoljet më i ashpër, më i ashpër (dhe kafshuese ) në vend stch , si dhe në vend të kombinimeve zch dhe mesi e theksuar [n]: ngarkues, klient, gdhendës, pajtimtar, gur ranor, i lumtur, lumturi, llogari, llogari elektronike, numërues, llogaritje e kostos, numërim dhe etj.

4. Me grumbullimin e disa bashkëtingëlloreve në disa kombinime, njëra prej tyre nuk shqiptohet:

a) të kombinuara stn nuk shqiptohet [t]: mësimdhënie? [s'n'] ik, ve? [s'] nofka, çfarë? i?ro[sn]th ;

b) të kombinuara zdn nuk shqiptohet [d]: nga? [zn] o, apo jo? [zn] ik, nae? [zn] ik , por në fjalë humnerë rekomandohet të lini një tingull të dobët [e] ;

c) të kombinuara stl nuk shqiptohet [t]: i lumtur [s’l ’] dhe? ; me fjalë kockore dhe dërgo [t] ruhet;

d) të kombinuara stl nuk shqiptohet [t] ; kjo prodhon një bashkëtingëllore të dyfishtë [ss]: maksimumi? [ss] sugjerim, turi? [ss] sugjerim, race? .

5. Me disa fjalë, me grumbullimin e bashkëtingëlloreve stk, zdk, ntk, ndk nuk lejohet të bjerë jashtë [t]: nusja, udhëtim, thirrje, daktilografist, i rëndë, asistent laboratori, student, pacient, irlandez, skocez por: pëlhurë shotla[nk]a .

6. Bashkëtingëlloret e forta para se të mund të zbuten bashkëtingëlloret e buta:

a) domosdoshmërisht zbutet I n para të butë h dhe Me: ne? [n's '] ia, prete? [n'z '] ia, rece? [n'z '] ia, fytyrë? [n'z '] ia ;

b) në kombinime tv, dv mund të zbutet t dhe d: E enjte, Tver, e vështirë [t’v’] dhe [tv’]; dera, dy, lëviz [d'v] dhe [dv'] ;

c) në kombinime sv dhe St. mund të zbutet h dhe Me: bishë, unazë [z'v '] dhe [sv']; dritë, qiri, dëshmitar, shenjtor [s'v] dhe [sv'] , si dhe në fjalë gjarpër [z'm'] dhe [zm'] ;

G) n përballë të butë t dhe d zbut: ba[n't']ik, wi[n't']ik, zo[n't']ik, ve[n't']il, a[n't']ichny, ko[n't '] tekst, remo[n't'] ndalim, b[n'd']it, I[n'd']ia, stil[n'd']ia, zo[n'd']irovat, dhe [n'd']ivid, ka[n'd']idat, blo[n'd']in.

Disa forma gramatikore të foljeve, emrave, mbiemrave karakterizohen nga rregulla të veçanta për shqiptimin e tingujve në prapashtesa dhe mbaresa.

1. Te foljet me grimcë- Xia në trajtën e pashquar dhe në vetën e tretë njëjës dhe shumës në bashkimin e mbaresës dhe grimcës shqiptohet. [ts]: takohem, takohem - takohem [tts], shënoj, shënoj - shënim [tch], shënoj - shënim? [tch], thuaj lamtumirë - lamtumirë? [tch].

Në trajtën e urdhërores në vendin e kombinimit - të jetë dy tinguj të butë [t's']: shenj - shenj? [t's'], takohem - era? [t's'] .

2. Në mbaresat e rasës gjinore të trajtave mashkullore dhe asnjanëse të mbiemrave, numrave, përemrave - Uau /- e tij në vend G e theksuar [c]: shtëpi e madhe (liqen) - e madhe? [b], flamuri blu (det) - si? jo [b] . I njëjti rregull vlen edhe për fjalët sot - se [në] o? ditë, gjithsej - gjithsej [në] o? .

Shënim. Mbiemrat që mbarojnë me - më parë (Shembinago, Zhivago ), tingulli shqiptohet [G] .

3. Shkurtesat grafike, që ndodhin në tekst, për shembull, inicialet e mbiemrit , si dhe shkurtesat si l (litër), m (metër), kg (kilogram), ha (hektar), p / kuti ("kuti shkronjash"), etj. (etj.), s (faqe) dhe etj. në leximin e "deshifrimit", dmth "i vendosur" në fjalë të plota. Shkurtesat grafike ekzistojnë vetëm në të folurin e shkruar vetëm për perceptim vizual, dhe leximi i tyre fjalë për fjalë perceptohet ose si një gabim në të folur ose si ironi, e përshtatshme vetëm në situata të veçanta.

Kombinimi i emrit dhe patronimit përdoret në situata të ndryshme, si në fjalimin me shkrim ashtu edhe me gojë: në dekretet zyrtare për çmime, emërime, në urdhra, lista, për shembull, në të dhënat e personelit, përbërjen e grupeve të prodhimit dhe trajnimit, në biznes dhe privat. korrespondencë, në qarkullim te bashkëbiseduesi, në përfaqësimin dhe emërtimin e të tretëve.

Në një atmosferë komunikimi zyrtar, biznesor mes njerëzve, veçanërisht në punën e një mësuesi, përkthyesi, redaktori, avokati, biznesmeni, punonjësi i strukturave qeveritare apo tregtare, bëhet e nevojshme adresimi me emër dhe patronim. Shumë emra dhe patronime ruse kanë opsione shqiptimi që është e dëshirueshme të merren parasysh në një situatë të veçantë komunikimi. Pra, kur takoheni, në prezantimin e parë të një personi, rekomandohet një shqiptim i dallueshëm, i qartë, afër drejtshkrimit.

Në të gjitha rastet e tjera janë të pranueshme forma jo të plota, të kontraktuara të shqiptimit të emrave dhe patronimeve, të cilat janë zhvilluar historikisht në praktikën e të folurit gojor letrar.

1. - uy (Vasily, Anatoli, Arkady, Grigory, Yuri, Eugene, Valery, Genadi ) që mbarojnë me kombinime - eviç, - evna paraprihet nga një ndarës b: Vasil eviç, Vasil evna; Grigory eviç, Grigori evna . Kur shqiptoni patronimet femërore, këto kombinime ruhen qartë: Vasil evna, Anatole evna, Grigori evna etj. Në patronimet e meshkujve, opsionet e plota dhe të kontraktuara lejohen: Vasya?[l'jb']ich dhe Vasya[l'ich], Anato?[l'jv']ich dhe Anato?[l'ich], Grigo?[r'jb']ich dhe Grigo?[p' ich] etj.

2. Patronimet e formuara nga emrat mashkullorë - ajo dhe - ah (Alexey, Andrey, Korney, Matvey, Sergey, Nikolay ) përfundojnë me kombinime - eevich, - eevna, - aevich, - aevna: Alekseevich, Alekseevna, Nikolaevich, Nikolaevna . Në shqiptimin e tyre, norma letrare lejon opsione të plota dhe të kontraktuara: Aleksejeviç dhe Alex?[i]h, Alekseevna dhe Alek[s’e?]vna; Sergejeviç dhe Serzh?[i]h, Sergeevna dhe Ser[g’e?] vna; Korne?evich dhe Kornet?[dhe]h, Korne?evna dhe Kor[n’e?]vna; Nikolaeviç dhe Nikolla?[i]h, Nikolaevna dhe Nikolla?[ext]a etj.

3. Patronimet mashkullore që mbarojnë me një kombinim të patheksuar - ovic , mund të shqiptohet si në formë të plotë ashtu edhe në formë të kontraktuar: Anto?novich dhe Anto?n[s]h, Aleksandroviç dhe Alexa?ndr[s]h , Iva?novich dhe Shelg?n[s]h etj.Në patronimet femërore që mbarojnë me kombinim të patheksuar - dash , rekomandohet shqiptimi i plotë: Aleksandër dash, Boris dash, Kirill dash, Viktori dash, Oleg dash etj.

4. Nëse emri i mesëm fillon me dhe (Ivanovich, Ignatievich, Isaevich ), pastaj në shqiptim me një emër që mbaron në një bashkëtingëllore të ngurtë, por hyn në [s]: Pavel Ivanovich - Pavel[s]vanovich, Alexander Isaevich - Alexander[s]saevich .

5. Zakonisht nuk shqiptohet ov n dhe m: Shelg? [n:]na, Anto?[n:]a, Efi?[mn]a, Maksi?[mn]a? .

6. Nuk shqiptohet e patheksuar - ov në patronimet femërore nga emrat që mbarojnë me në: Vyachesla?[ext]a, Stanisla?[ext]a .

Një pjesë e fjalorit të huazuar në gjuhën ruse ka disa veçori ortoepike, të cilat janë të fiksuara nga norma letrare.

1. Me disa fjalë me origjinë të huaj në vend të patheksuar rreth tingull i theksuar [o]: ada?gio, boa?, bomo?nd, bonto?n, kakao?o, radio, tre? o . Përveç kësaj, mund të ketë hezitim stilistik në tekstin e stilit të lartë; ruajtja e të patheksuarve [rreth] në fjalët me origjinë të huaj - një nga mjetet për të tërhequr vëmendjen ndaj tyre, mjetet e nxjerrjes në pah të tyre. Shqiptimi i fjalës nokturn, sonet, poetik, poet, poezi, dosje, veto, kredo, holl dhe të tjerat me të patheksuar [rreth] opsionale. emra të huaj Maurice Thorez, Chopin, Voltaire, Rodin, Daudet, Baudelaire, Flaubert, Zola, Honoré de Balzac, Sacramento dhe të tjerët gjithashtu mbajnë të patheksuar [rreth] si variant i shqiptimit letrar.

Në disa fjalë të huazuara në shqiptimin letrar, pas zanoreve dhe në fillim të fjalës, e patheksuara. [e]: duelist, muezin, poetik, egjis, evolucion, ekzaltim, ekzotizëm, ekuivalent, eklekticizëm, ekonomi, ekran, zgjerim, ekspert, eksperiment, ekspozitë, ekstazë, tepricë, element, elitë, embargo, emigrant, emetim, emir, energji, entuziazëm , enciklopedi, epigraf, episod, epilog, epokë, efekt, efektiv dhe etj.

2. Në fjalimin publik gojor, disa vështirësi shkaktohen nga shqiptimi i një bashkëtingëllore të fortë ose të butë në fjalët e huazuara para shkronjës. e , për shembull, me fjalë ritmi, pishina, muzeu etj. Në shumicën e këtyre rasteve, një bashkëtingëllore e butë shqiptohet: akademi, pishinë, beretë, bezhë, zeshkane, faturë, monogram, debutim, moto, recitim, deklaratë, dërgim, incident, kompliment, kompetent, korrekt, muze, patentë, pate, Odessa, tenor, term, kompensatë, pardesy; fjalë ritmin shqiptohet me një firmë t .

Me fjalë të tjera më parë e shqiptohet një bashkëtingëllore e fortë: i aftë, auto-da-fe, biznes, perëndimor, fëmijë i mrekullueshëm, pantallona kalërimi, trap, grotesk, dekolte, delta, i shkëlqyer, derbi, de fakto, de jure, dispanseri, identik, shkollë me konvikt, ndërkombëtar, praktikant, karate, katror , kafe, shall, kodeinë, kod, kompjuter, tuple, vilë, kllapa, martin, miliarder, model, modern, morse, hotel, parterre, pathos, polonaise, çantë, poete, rezyme, vlerësim, reputacion, supermen dhe të tjerët. Disa nga këto fjalë janë të njohura për ne që të paktën njëqind e pesëdhjetë vjet, por nuk tregojnë prirje për të zbutur bashkëtingëlloren.

Në fjalët hua që fillojnë me një parashtesë de- , para zanoreve dez- , si dhe në pjesën e parë të fjalëve të përbëra që fillojnë me neo- , me një tendencë të përgjithshme për t'u zbutur, ka luhatje në shqiptimin e butë dhe të fortë. d dhe n , për shembull: zhvlerësim, de-ideologjizim, çmilitarizimi, depolitizimi, destabilizimi, deformimi, dezinformimi, deodorant, çorganizim, neo-globalizëm, neo-kolonializëm, neo-realizëm, neofashizëm.

Shqiptimi i ngurtë i bashkëtingëlloreve para e rekomandohet në emra të përveçëm të huaj: Bella, Bizet, Voltaire: Descartes, Daudet, Jaures, Carmen, Mary, Pasteur, Rodin, Flaubert, Chopin, Apollinaire, Fernandel [de?], Carter, Ionesco, Minelli, Vanessa Redgrave, Stallone dhe etj.

Në fjalë huazimi me dy (ose më shumë) e shpesh njëra nga bashkëtingëlloret shqiptohet butë, ndërsa tjetra qëndron e fortë më parë e: rrip [rete], gjenezë [gjen], stafetë [rele], gjenetikë [gjen], kafeteri [fete], pince-nez [ne; ne], reputacion [re; mua], sekretar [se; ri; te], etnogjeneza [gjen] dhe etj.

Në relativisht pak fjalë me origjinë të huaj, ka luhatje në shqiptimin e bashkëtingëllores para e , p.sh.: me shqiptimin normativ të një bashkëtingëllore të fortë përpara e me fjalë biznesmen [ne; unë], aneksimi [ne] shqiptimi me një bashkëtingëllore të butë është i pranueshëm; me fjalë dekan, ankesë shqiptimi i butë është normë, por lejohet edhe shqiptimi i vështirë [de] dhe [te] ; në fjalë sesioni variantet e shqiptimit të fortë dhe të butë janë të barabarta. Nuk është normative që më parë të zbuten bashkëtingëlloret e në fjalimin profesional të përfaqësuesve të inteligjencës teknike me fjalë lazer, kompjuter , si dhe në shqiptimin bisedor të fjalëve biznes, sanduiç, intensiv, interval .

Luhatjet stilistike në shqiptimin e bashkëtingëlloreve të forta dhe të buta më parë e vërehen edhe në disa emra të përveçëm në gjuhë të huaj: Berta, The Decameron, Reagan. Major, Kramer, Gregory Peck dhe etj.

3. Të ngurta [w] shqiptohet me fjalë parashutë, broshurë . Në fjalë juria fërshëllimë e theksuar e butë [dhe'] . Emrat shqiptohen në të njëjtën mënyrë Julien, Jules .

Stresi i fjalës në rusisht karakterizohet nga heterogjeniteti(mund të jetë në çdo rrokje dhe çdo pjesë të një fjale: por plumbi, shkenca, arsimi, borgjezia? etj.) dhe lëvizshmëria (në forma të ndryshme gramatikore, fjala mund të lëvizë nga një rrokje në tjetrën: kokë?, kokë;kokë; pranuar, pranuar?; e guximshme, e guximshme? etj.).

Parafjalët, lidhëzat dhe pjesëzat zakonisht nuk kanë stres të pavarur në vetvete dhe janë ngjitur me pjesë të pavarura fjalimet: përtej qytetit, nuk ke qenë?, baba? . Në disa raste, theksi zhvendoset në parafjalë: në mal, në? gjinia, për natën . Kështu, fjalët e pavarura dhe funksionale kanë një theks verbal, duke përbërë një fjalë të vetme fonetike në tingull.

Shënim. Një numër i vogël i pjesëve shërbyese të të folurit janë të theksuara dobët dhe nuk e ndryshojnë cilësinë e zanores "të theksuar". Këto janë sindikata por, sikur, me siguri, atëherë ... atëherë , disa parafjalë që nuk cenojnë lidhjen kuptimore me ndajfoljet ( përgjatë, përballë, përveç, pranë, ndërmjet etj.), grimca mirë .

Fjalë të përbëra dhe fjalë me parashtesa anti-, ndër-, afër-, kundër-, mbi-, super-, ish- dhe të tjerët mund të kenë, përveç kryesores, anësor(ose dytësore) stresi, i shënuar në mënyrë konvencionale me shenjën e varrit ( ‘ ). Por midis fjalëve komplekse ka shumë fjalë të theksuara: para lufte, i pavarur, makine, konvikt etj. Stresi kolateral zakonisht me radhë është i pari (më afër fillimit të fjalës), dhe bazë- e dyta (më afër fundit të fjalës): betimi th, ndër-republikë?nsky, su dhe etj.

Zgjedhja e saktë e vendit të stresit në fjalë ka rëndësi të madhe në punën për kulturën e të folurit gojor. Më poshtë janë shembuj të theksimit të gabuar më të zakonshëm. Këto mund të jenë fjalë individuale dhe disa forma gramatikore të fjalëve:

1) Emrat e zakonshëm:

agjent, agronomi, alfabet? t, apo? krif, apostrof, janë? st, asimetri? , bravura? rny, vrullshëm, bruto? e, bruto? m vali? t, besim? dhënie, supremaci? nstvo, darkë, gjenezë, shtetësia, grotesku, toka?e, dha?y-la?ma, vizë?s, dia?spore, diopter?I, dispanseri?r, do?gmat, vjetër?vko, rrëfim?k, blinds?sk dhe stralli, kuzhinë, marketing, mjeshtëror, messi, mimikë, shumë orë, kovë plehrash, qëllim, pasuri e paluajtshme, pa gjumë(sy), i pashkelur, i pathyeshëm? (marrëdhëniet), tubacion nafte, i porsalindur, sigurim, zhvleresoj, lehtesoj, inkurajoj, edukoj, njekomponent, shitje me shumice, informoj, kujtoj(për dorëshkrim) rishikim (zëvendës), refuzim, disi, kujtim, bredhi, pllajë, i përsëritur, adoleshent, parashikues, shtrëngues, përvetësues, arsyetimi, sanitar? , zakonet, ofertat(dukuri), gjilpëra?Unë, pambuk? (normë), gjuhësor (sallam).

Me shumë fjalë, ka luhatje në vendosjen e stresit: opsione të barabarta - xhins dhe xhins, zai?ndevely dhe i ngrirë, kombinues dhe operatori i kombinuar, metalurgjisë dhe metalurgjisë, propolis dhe propolis, lak? dhe lak, erizipelat dhe lindjen e fëmijës, ndryshk dhe ndryshk, sa?zhen dhe blozë?, gjizë dhe gjizë, fanza dhe fanza? ; me stresin normativ dhe vgustovsky e pranueshme augustiane , në lëvorja e thuprës e pranueshme lëvorja e thuprës , në guaskë e pranueshme guaskë , në i kujdesshëm e pranueshme i kujdesshëm ; me stresin normativ industrisë - të vjetruara industrisë , në i fshirë - të vjetruara mendjemprehtë , në ra?kurs - të vjetruara kanceri?rs ;

2) Emrat e duhur:

Aigi?, E?vno, Aze?f, A?be, Ko?be, Eli?n Peli?n, Zakhode?r, P?res de Cue?lier, Steinbeck, Se?linger, Rua?l A Mundsen, Balmont, Vorontso va-Da? Alexi?y, Ignaty Loyo?la, kryeprifti Avvak?m, Julian?n Tu?vim, Sokolo?v-Mikito?v, Sa?yudis, Ana?dyr, Balashi?ha, Veliky U? Stug, Ki?zhi, Ra?donezh, mali Narodnaya, Territori i Stavropolit, Hanno?ver, Che?t'i-Mine?i, Apoka?lipsis, Kali?gula, Molo?x, Salla Karnegi, Komedi? Franca?z. Metropolitan-Opera, Myanmar?, Nikara?gua, Peru?, Quebec?c, S?days, Massachusetts, Missouri, Foro?s, Sri Lanka?.

Në disa emra të duhur, një theks i ndryshueshëm është i pranueshëm: Ton i ri (por tradicionalisht: Njuton?n ), Re?mbrandt (por tradicionalisht: Rembra?ndt ), Li?ncoln (por tradicionalisht: Linko?liri ), De?vid Ko?pperfield (por tradicionalisht: Davi?d Copperfly?akulli ).

Shënim. Në rastet kur një emër i veçantë u referohet dy (ose më shumë) personave, objekteve, koncepteve, është e nevojshme të sqarohet kuptimi specifik i kësaj fjale dhe, duke përdorur fjalorë enciklopedikë, të zbulohet theksi i saktë. Për shembull, Uashington Xhorxhi, Presidenti i parë i Shteteve të Bashkuara por tradicionalisht Uashington- kryeqyteti i SHBA, Macbe?t - personazh në tragjedinë e Shekspirit me të njëjtin emër, por në titullin e tregimit të Leskovit "Zonjë Ma?kbet Rrethi Mtsensk".

Lëvizshmëria e stresit rus, domethënë transferimi i tij nga një rrokje në tjetrën në forma të ndryshme gramatikore të një të vetme fjalë fonetike, shkakton një sërë vështirësish në shqiptimin e këtyre formave.

1. Zhvendosja e theksit te parafjalët në, për, nën, nga, nga, jashtë e mundur nëse nuk ka fjalë që e shpjegojnë atë në fjalinë pas emrit:

1) në kombinim me një parafjalë per

"Në anën tjetër, prapa" , për shembull: nëshkojne per? lumi, për mal; peng për? faqe, për veshi; vë duart mbi? mbrapa, për kokë;

"gjatë" bëj për? vit për? ditë, për natën, për dimrit paguaj për? vit për? ditë etj.;

2) në kombinim me një parafjalë në (me rasën kallëzore) me kuptimin:

"në drejtim, në krye të smth" , për shembull: bie (ulem, shtrihem) mbi? dysheme, ngjit? mal, ndodhi diçka? dorë, në hundë, ngarkoni? mbrapa, vish diçka? kokë, në këmbët, në armët;

"tregimi i pikës së kontaktit me mbështetjen" , për shembull: shtrihuni në mbrapa, bie mbi? prapa, në duart në? kokë, qëndroni? këmbët, në duart në? kokë;

"brenda periudhës së caktuar" (me njësi të kohës), për shembull: aksioneve (shtrihen, mjaftueshëm) për? vit, më ditë, në natën, në dimër, të marrë një kredi për? vit etj.;

"tregues i masës së ndryshimit" , për shembull: mbi? një vit më i madh, në? një ditë më parë, në kokën lart etj.;

3) në kombinim me një parafjalë në (me rasën dhanore) - me kuptimin e kësaj parafjale "në sipërfaqe, brenda" (për lëvizjen), për shembull: ecni? gjysmë, nga fushë, nga oborr, shëtisni? pyll, fluturoj nëpër? qielli, notoni matanë? det, shkërmoqet? gjysmë, nga pyll.

Me kuptime të tjera të këtyre parafjalëve, transferimi i stresit mund të mos ndodhë, për shembull:

a) të marrë diçka për mal, për lumë, për këmbë, për dimër, vlerësohet për kokën, për duart, një shpërblim për kokën, kam frikë për flokët, për kokën, për këmbët;

b) kushtojini vëmendje duarve, këmbëve, hundës, dyshemesë, ditës, pavarësisht natës, dimrit, taksës së tokës;

në) mall për detin, për qiellin, duke gjykuar nga oborri?, për pyllin, të gjithë e morën fushën.

Transferimi i stresit zakonisht nuk ndodh, nëse në një frazë një emër pasohet nga një fjalë ose fjalë që e shpjegojnë atë (në varësi të tij ose të lidhur me të me një lidhje bashkërenditëse), për shembull:

a) matanë lumit Ural, për një vit e dy muaj, për një vit punë të palodhur, për një ditë të detyrës, duke u kapur për dorën e një shoku, kapi për shpatullat e të atit;

b) në malin Yaman-Tau, vendos një ngarkesë në kurrizin e një portieri, vendos një kapelë në kokën e një fqinji, një vit e dy muaj më i vjetër;

në) rreth oborrit? hotele, në borën dhe akullin e Gjirit të Finlandës, në detin Laptev.

2. Stresi në trajtat e mbiemrave.

1) stresi shkon deri në fund në formë e shkurtër femra: me zë të lartë, me zë të lartë?, me zë të lartë, me zë të lartë, me zë të lartë; të gjatë, të gjatë, të gjatë, të gjatë, të gënjeshtrave, më shumë; keq?, keq?, keq?? ho, keq? i rëndë, i rëndë?, i rëndë, i rëndë; të drejtat(pa formë të plotë) apo jo?, apo jo, në, apo jo?

2) theksi kalon në mbaresën në formën e shkurtër të gjinisë femërore dhe në prapashtesën e shkallës krahasuese: i lavdishëm, i lavdishëm, i lavdishëm, i lavdishëm, i lavdishëm, i lavdishëm, i lavdishëm; i tërë, i tërë, i tërë, i tërë, i tërë, i tërë, i tërë; i kënaqshëm, i kënaqshëm, i kënaqshëm, i kënaqshëm, i kënaqshëm, i kënaqshëm, i kënaqshëm; shpejt, shpejt, shpejt?, shpejt, shpejt, shpejt; i ri, i ri, i ri, i ri, i ri, i ri, i ri;

3) theksi kalon në mbaresën në formën e shkurtër të gjinisë femërore dhe shumësit (si opsion i barabartë), si dhe në prapashtesën e shkallës krahasuese: i varfër, i varfër, i varfër?, i varfër, i varfër, i varfër? i zbehtë, i zbehtë, i zbehtë?, i zbehtë, i zbehtë, i zbehtë?, i zbehtë; i rëndësishëm, i rëndësishëm, i rëndësishëm, i rëndësishëm, i rëndësishëm, i rëndësishëm, i rëndësishëm; i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë, i vërtetë; falas(falas) , i lirë, i lirë?, i lirë, i lirë?, i lirë?

4) stresi i lëvizshëm shoqëruar me alternim ju dhe e: larg, larg, larg?, larg? dhe larg, larg? dhe larg, po më shumë; lirë, lirë, lirë?, lirë, lirë, lirë? i ashpër, i ashpër, i ashpër?, i ashpër, i ashpër, më i ashpër; i lehtë, i lehtë, i lehtë?, i lehtë?, i lehtë?, i lehtë; i errët, i errët, i errët?, i errët?, i errët?, i errët?e; e qartë, e qartë, e qartë? dhe i qartë, i qartë, i qartë, i qartë .

3. Vështirësi në vendosjen e stresit në format foljore(forma e pacaktuar, trajta vetjake, pjesore, pjesore):

1) foljet që mbarojnë me - ing me theks të pacaktuar në rrokjen e fundit: bombarduar, bombarduar, bombarduar; gdhendje, gdhendje, e gdhendur; grim, grim, grim; shpërblim, shpërblim, shpërblim; për të formuar, formuar, formuar, formuar; me kostum, me kostum, të blinduar(blinduar), i blinduar, i blinduar;banjo; i valëzuar, i valëzuar, i valëzuar; grupimi, grupimi, grupimi; vulosje;

2) foljet rrënjë thirrje për: thirri?, thirri?ja, thirri?, thirri?por, thirri; thirri? l, thirri?, thirri? ja, thirri? thirri, thirri, thirri, thirri, thirri, thirri, thirri, thirri, thirri, thirri;

3) foljet me rrënjë fshij: fërkuar, fërkuar, fërkuar, fërkuar? dhe e pranueshme fërkuar, fërkuar ; i njëjti model stresi në format foljore fshij, fshij ;

4) foljet mbyll, zhbllokoj: për? për, i mbyllur?, për? perlo, për? i mbyllur, për? i pari, i mbyllur? në dhe e pranueshme për?pershi, kyçur?mbyllur, kyçur?mbyllur, mbyllur? o?tper, i hapur?, o?tperlo, o?tperli, o?tpershiy, i hapur? dhe e pranueshme hapur?, hapur, hapur, hapur, hapur, hapur, hapur . I njëjti model stresi për foljen vdes , me përjashtim të formës i vdekur , ku theksi bie mbi zanoren e rrënjës;

5) foljet hiq, huazoj, kuptoj, pranoj, merr përsipër, merr, merr përsipër dhe folja Te filloj : Me u ngrit, u hoq?, u hoq? ja, u hoqa, u ngrit? i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë, i zënë; model i ngjashëm stresi në format foljore për të pranuar dhe ndërmarrë; kuptoj, kuptuar, kuptuar?, kuptuar, kuptuar, kuptuar, kuptuar, kuptuar, kuptuar, kuptuar, kuptuar?, kuptuar, kuptuar; hiq, o? hiq dhe e pranueshme hoqi? dhe e pranueshme ja, oh, hiqet dhe e pranueshme u hoq, u hoq, u mor? marr përsipër, merr përsipër dhe e pranueshme adoptuar?l, adoptuar?, adoptuar dhe e pranueshme ja, i adoptuar dhe e pranueshme miratuar, miratuar, miratuar, miratuar? në, miratuar, miratuar, miratuar, miratuar ?, miratuar, miratuar; filloni;

6) foljet nisem, arrij: ubu du, ubu desh, ubu? ; i njëjti model stresi në format foljore mbërrijnë ;

7) foljet me rrënjë te japesh (ju jepni, publikoni, transmetoni, shesni, dorëzoheni ); në folje ti jep në të gjitha format, theksi bie mbi parashtesën; botoj, botoj, botoj, publikoj, publikoj, publikoj, publikoj, publikoj, publikoj, botoj, botoj , dhe? dhe e pranueshme dhe?ndërtimi, dhe?ndërtimi,dhe?ndërtimi ; model i ngjashëm stresi në format foljore shesin ; Pdorëzoj, dorëzoj, dorëzoj, dorëzoj, dorëzoj, dorëzoj, dorëzoj dhe e pranueshme dorëzuar?l, dorëzuar?, dorëzuar dhe e pranueshme dorëzuar, dorëzuar dhe e pranueshme dorëzuar, dorëzuar, dorëzuar?të, dorëzuar, dorëzuar, dorëzuar? dhe e pranueshme dorëzuar, dorëzuar, dorëzuar; hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë, hiqni dorë dhe e pranueshme u dorzua .

Studimi i rregullave themelore të shqiptimit letrar rus, analiza " raste të vështira» theksimi në fjalë dhe forma gramatikore, një qëndrim i vëmendshëm dhe i zhytur në mendime ndaj anës tingëlluese të të folurit janë parakushte të nevojshme për punë e pavarur mbi përmirësimin e kulturës së të folurit gojor. Por informacioni i përftuar ortoepik siguron vetëm pjesërisht përgatitjen e suksesshme të një fjalimi publik, aftësinë për të shqiptuar (ose lexuar) një tekst të plotë voluminoz të një mesazhi, raporti, fjalimi, raporti, etj. Sugjerohet më poshtë udhëzime mund të merret parasysh në procesin e punës paraprake të folësit në tekstin e fjalimit.

1. Pushim- ndarja e një fraze tingëlluese në segmente më të vogla të të folurit (masat e të folurit, ose sintagmat) është një nga tiparet më të rëndësishme të të folurit tingëllues. Një veçori tjetër është prania e pauzave që ndodhin natyrshëm në kufijtë e masave të të folurit dhe frazave individuale.

rrahja e të folurit, ose sintagma, është njësia minimale e përmbajtjes. Fjalia në fjalimin tingëllues perceptohet nga dëgjuesi dhe përkthehet nga një gjuhë në tjetrën në masa të veçanta të të folurit. Ndarja e ndryshme e frazës në masa të të folurit mund të interpretojë kuptimin e fjalisë në mënyra të ndryshme, për shembull: "Ekzekutimi nuk mund të falet" , në të cilën janë të mundshme dy opsione pauze: 1) Ekzekutohet / nuk mund të falet ; 2) Ju nuk mund të ekzekutoni / falni . Ose: 1) Nevoja për të studiuar / punuar / dhe për të pushuar ; 2) Ne duhet të mësojmë të punojmë / dhe të pushojmë .

2. Pushimi i saktë, d.m.th., ndarja e saktë e tekstit në fraza fonetike dhe frazat në masa të të folurit, është faza e parë në përgatitjen e tekstit për të shprehur. Megjithëse segmenti i tingullit ndërmjet pauzave (sintagma) mund të jetë me gjatësi të ndryshme, gjatësia mesatare e tij është zakonisht shtatë rrokje. Por takti i të folurit (sintagma) ka një kuptim relativisht të plotë dhe një dizajn të caktuar sintaksor. Për shembull: Në brigjet e lumit Moskva, / përballë portit jugor të kryeqytetit, / është rritur një zonë moderne banimi. Pauzat e ndajnë këtë fjali të thjeshtë në fraza të veçanta. Një shembull tjetër: Për të ndarë fjalimin në masa, / nevojiten ndalesa, / ose, me fjalë të tjera, / pauza logjike. Kjo fjali e ndërlikuar ndahet në të thjeshta (pauzë pas fjalës pra ju ), e thjeshtë - për frazat. Kështu, ndalimi i menduar ndihmon në analizën logjike të fjalive individuale, të tërësive sintaksore komplekse (shih kap. XLIX), të gjithë tekstit të përfunduar.

3. Në rusisht, orientimi në shenjat e pikësimit mund të shërbejë si baza e ndalimit të saktë të tekstit. Pra, në një fjali të thjeshtë me pjesëza të izoluara, pjesore, qarkullimet krahasuese, fjalitë hyrëse dhe intersticiale, ankesat, shenjat e pikësimit që nxjerrin në pah këto ndërtime sintaksore janë sinjale për një pauzë. Për shembull: Në periferi jugperëndimore të kryeqytetit amerikan / - Uashington, / ku autostrada nr. 95, / që të çon në jug nga qyteti, / kalon lumin Potomac me baltë mbi dy ura, / përballë varrezave të Arlingtonit, / ka një ndërtesë prej betoni të përforcuar gri. .//

Shënim. Pushimi mund të mungojë gjatë beqarëve të izoluar fjalë hyrëse ah dhe gerundet e vetme: Miratimi i një ligji të ri, natyrisht, është i nevojshëm; Kur të largoheni, fikni dritën.

4. Pushimi në rastet kur nuk ka shenja pikësimi:

1) ndërmjet grupit të temës dhe grupit kallëzues: Një udhëtim rrugor nëpër Amerikë/është si një udhëtim përtej oqeanit// (I. Ilf, E. Petrov);

2) pas fjalëve rrethanore, zakonisht me kuptimin e vendit, kohës, arsyes, si dhe pas shtesave në fillim të fjalisë: Në një nga mbrëmjet e vjeshtës të vitit 1969 / në redaksinë e gazetës Pravda / rreth " Amerikë njëkatëshe"Biseda u kthye në një takim të satiristëve të rinj //(Shatunovski, Strelnikov);

3) para bashkimit dhe , nëse me tre ose më shumë anëtarë homogjen kombinon dy të fundit: Herë pas here / takuam ferma të shpërndara nëpër stepë-preri, / me hambarin e kuq të detyrueshëm, / kullën e silove /dhe një pemë e fuqishme qindravjeçare përballë verandës së shtëpisë (Shatunovski, Strelnikov).

5. Pauzë psikologjike lind përveç logjikës dhe është e mundur kur folësi dëshiron të nxjerrë në pah një fjalë në veçanti, për të tërhequr vëmendjen e dëgjuesve tek ajo. Në rastin e dytë, mund të flasim për aftësinë për të "mbajtur një pauzë", e cila është në pronësi të aktorëve dhe folësve me përvojë.

Më poshtë është teksti i përgatitur për fjalimin me shënimin paraprak të pauzave. vija të zhdrejta të kuqe(/) (në tekste një vijë e vazhdueshme e zhdrejtë) tregojnë pauza të detyrueshme, vija të zhdrejta blu (¦ ) (vija e ndërprerë në tekste) - e mundur, sipas dëshirës.

Për Vysotsky-n nuk ka tema të ndaluara, / ai pa frikë, / me guxim sfidues / shkroi dhe këndoi për gjithçka / që e shqetësonte. / Por ishte ajo liri / që sigurohet moralisht, / nga një qëndrim i saktë ndaj temës. fenomen. / Vysotsky ¦ jo thjesht rregullon, / transmeton, / pasqyron dramën e jetës. / Ai është vetë dramatik, / për nga natyra e subjektivitetit, / individualitetit, / talentit. / / Gjithçka / që bëri, / dhe gjithçka se ia doli, /- kjo është nga shqetësimi, / nga një ndjenjë ankthi që nuk e la.//

Dramatike, / sipas fjalëve të A. S. Pushkin, / lidhet me "pasionet dhe derdhjet e shpirtit njerëzor". / Në përputhje të plotë me këtë vëzhgim të saktë! / Vysotsky - pikërisht në kohën / kur mbizotëronte gjysmë pëshpëritja, / nga njëra anë, / dhe zhurma e popit / - nga ana tjetër, / filloi të flasë dhe të këndojë me një "zë të hapur", / me pasion, / me inat, / ndonjëherë duke u kthyer në një klithmë. / / Kështu, / siç këndojnë njerëzit në shtëpi, / në një mjedis të lirë / të relaksuar / të pa kufizuar nga rregulla strikte. / /(V. Tolstykh, Në pasqyrën e krijimtarisë).

Tingulli shprehës i tekstit lehtësohet jo vetëm nga ndalimi i saktë, por edhe nga intonacioni i saktë, natyror që plotëson kërkesat e tradicionales. normë letrare.

Ekzistojnë dy lloje kryesore të intonacionit në Rusisht: duke u ngjitur(me ton në rritje) dhe duke zbritur(me tonin në rënie). Intonacioni në rritje mund të quhet edhe intonacioni i paplotësisë, dhe duke zbritur- intonacioni i plotësisë.

Një rritje e veçantë e tonit, e shoqëruar me një rritje të stresit të fjalës, një intensitet më i madh i rrokjes së theksuar, quhet stresi logjik. Përdoret për të kuptuar një fjalë ose frazë në një fjali. Ekziston një model i caktuar midis mënyrave të intonacionit dhe shenjave të pikësimit, nga njëra anë, dhe marrëdhënieve semantike në fjali, nga ana tjetër.

1. Intonacion i rënies(ulja e tonit), e treguar me kusht në tekste nga një ikonë (në shembujt është e theksuar kursive të theksuara

1) pikë: Moska. 7 tetor. Sot në Muze Arte të bukura me emrin Pushkin hapi një ekspozitë kushtuar 100 vjetorit të lindjes së Marina Tsvetaeva;

2) elipsë(nëse tregon përfundimin e një mendimi): “Petersburgu është marrë finlandezët... Kolchak mori Syzran. Tsaritsyn…” (Bunin);

3) presje në fjalitë jobashkuese dhe të përbëra me marrëdhënie numerike ndërmjet pjesëve: “Në mbrëmjet dhe netët e korrikut, thëllëza nuk bërtet më dhe korostele, bilbilat nuk këndojnë në luginat e pyjeve, nuk nuhasin lulet. malli i ditës e harruar, gjithçka falet, dhe stepa e thith lehtësisht të gjerë ushqyerja me gji…» (Chekhov);

4) pikëpresje(pauza midis pjesëve është më e gjatë se me presje);

5) dy pika në një fjali të thjeshtë: Kompania ka nevojë punëtorët: bravandreqës, tornues, mullixhinj; në fjali e ndërlikuar: Dhe kërkesa ime është tjetër: kujdesuni për gjuhën tonë, rusishten tonë të bukur gjuhe… (Turgenev).

2. Intonacioni në rritje(duke ngritur tonin), e treguar në mënyrë konvencionale në tekste nga ikona (në shembujt është theksuar të guximshme), kërkohet kur përdoren shenjat e mëposhtme të pikësimit:

1) pikëçuditëse: të lutem vëmendje! Te lutem ndal debat!;

2) pikëpyetje: Cila është veçoria e fazës moderne të zhvillimit shoqëritë?;

3) presje:

a) në një seri anëtarësh homogjenë të një fjalie të thjeshtë, të lidhur me bashkime lidhëse dhe po (në kuptim "dhe" ), ose pa lidhëza, shoqërohet me intonacionin e të njëjtit lloj numërimi: Ekipi u zvarrit biznesi, i gëzuar, i fuqishëm. Të gjithë punojnë me plot dhurim dhe entuziazmin;

b) në një fjali të thjeshtë ose të ndërlikuar në prani të kundrinorëve ( por, por, megjithatë ), duke u ndarë ( ose ... ose, atëherë ... atë, jo atë ... jo atë etj.), krahasues i dyfishtë ( si…dhe; edhe pse ... por; nëse jo...atëherë etj.) i unioneve shoqërohet nga një intonacion heterogjen, jo i njëtrajtshëm: intonacioni ngjitës zëvendësohet nga një zbritës: Mal bobina, Po rrugët. Nuk eshte jashte, a rrugë. Në ekonomi, nuk ka zgjidhje tjetër: ose forcë, ose rubla ;

c) në një fjali të thjeshtë anëtarë të veçantë sugjerime: Faleminderit editorial lexuesittë cilët dërguan dëshirat e tyre. AT vendimmiratuar më takimpërmblodhi rezultatet e punës. Pavarësisht të vështirës Kushtet e motit, u zhvillua fluturimi transkontinental;

d) në një fjali të thjeshtë në prani të fjalëve hyrëse dhe apeleve, nëse ato ndahen në një takt të të folurit, d.m.th. të shoqëruara me një pauzë: Raportohet shtypjen, vizita e kreut të qeverisë mund të mos bëhet;

e) në një fjali të ndërlikuar në kufirin e fjalive të saj të thjeshta: për mua duketse stili i përkthimit nuk do të cenohet nëse i transmetojmë fjalë të urta të huaja me moderim dhe takt rusëtqë u përgjigjen atyre në përmbajtje dhe stil, sidomos në rastet kur përkthim fjalë për fjalë i ngathët dhe i folur(K. Çukovski);

4) një vizë në një fjali të thjeshtë: Jeta jetojnë- jo fushë shko. Në të djathtë- det, majtas- malet; në një fjali të ndërlikuar: Shekulli jetojnë- shek mësojnë .

3. Intonacioni në rritje(ngritja e tonit) kërkohet në të gjitha rastet kur një pauzë në kufijtë e masave të të folurit (sintagma) ndodh në mungesë të një shenje pikësimi:

shpeshherëne ende mund të dëgjojmë deklaratë:/tregu në formën e tij më të pastër/nuk ekziston më askund, / veçanërisht në industriale vende.// mizore lajthitje.// Nese jo te tregosh/analfabetizmin dhe verbëri.// po, / shteti sot / përpiqet të korrigjojë kudo tregu.// Po,/monopolet/planifikoni të tyren prodhimit,/ po luftojnë për kontrollin e tregu.// Por mbaroi tregu,/ por jo për asgjë të tjerët!// …Asgjë e dobishme nga Togo, / çfarë është historia ekonomisëakumuluar për shekulli, / ekonomia moderne nuk ka humbur. // DHE, shtoni,/- nuk mundet humbasin.// Për tregun dhe ndarjen sociale punës/ jo i shkëputshëm.// Dhe sa më e thellë kjo ndarje punës, /temat më të gjerë, /më të degëzuar¦ tregu.// POR do të thotë,/ dhe mjetet e tij:/para, / çmim, / taksa / kredi/valuta mirë.// (N. Shmelev, Ose forca ose rubla).

4. Stresi logjik(një rritje e veçantë e tonit, e shoqëruar nga intensiteti i tingullit të rrokjes së theksuar, në tekste) e treguar në mënyrë konvencionale nga ikona (") (në shembuj theksohet shkronja e theksuar të guximshme), lejohet vetëm kur zgjedhja semantike e fjalës dhe frazës në frazë:

1) brenda një fjalie të thjeshtë, rekomandohet t'i drejtoheni stresit logjik jo më shumë se një herë, duke theksuar kështu informacione të reja, të rëndësishme për këtë deklaratë, pasi kuptimi i mesazhit në tërësi ndryshon nga një ndryshim në vendin e stresit logjik. Për shembull, një propozim Pushkin ka lindur në Moskë mund të ketë tre opsione për vendosjen e një stresi logjik, në varësi të asaj që duhet t'i kushtoni vëmendje: a) PnëShkin ka lindur në Moskë; b) Familja Pushkindheishte në Moskë; në) Pushkin ka lindur në Moskëe.

Prania e më shumë se një stresi logjik në një fjali të thjeshtë lejohet në një seri anëtarësh homogjenë, nëse duhet të theksoni secilën prej tyre: Drafti i Pushkinit është një dokument i çmuarent, në të cilën të gjithë rradiy procesi krijues, gjithçka është e funditeqëndrueshmëri, e gjitha gradualeenia;

2) në një tekst të lidhur, theksi logjik ndihmon folësin të dallojë qartë fillimin e një mendimi të ri, thekson fjalët ndihmëse që formojnë fillimet kompozicionale: së pari, së dyti, kështu, kështu, natyrisht, natyrisht, në fund të fundit etj.;

3) bie në sy klasë fjalësh të theksuara, nënvizimi logjik i të cilit është tipik për të folurit publik, pasi me ndihmën e tyre folësi shpreh qëndrimin e tij ndaj temës së të folurit: shumë, plotësisht, absolutisht, aspak, përsëri, përsëri, më herët, gjithmonë, çdo vit, zakonisht; është, jo, është e pamundur, është e mundur, nuk duhet të jetë; e rëndësishme, pak, shumë etj.;

4) bie në sy "pikat e referimit" tekst - fjalë që emërtojnë objektin e të folurit; para së gjithash, këto janë terma, si dhe fjalë që sqarojnë kuptimin e termave, duke i shpjeguar ato.

Më poshtë është një fragment nga artikulli i N. Shmelev, i ndarë në masa të të folurit, që përmban shenja intonacionale dhe stres logjik me fokus në normat e shqiptimit të fjalës publike.

Legjenda:

(/) tregon një vijë e zhdrejtë e vazhdueshme pauza të detyrueshme, (¦ ) një vijë e zhdrejtë e thyer - për pauza të mundshme, opsionale;

- intonacioni i rënies(ulje e tonit);

- intonacioni në rritje(duke ngritur tonin);

(") - stresi logjik (një rritje e veçantë e tonit, e shoqëruar nga intensiteti i tingullit të rrokjes së theksuar, në tekste).

Në fjalë i mërzitshëm:
1. 2 rrokje (e mërzitshme);
2. theksi bie në rrokjen e parë: i mërzitshëm

• Opsioni 1

1 ) Transkriptimi i fjalës "i mërzitshëm": [i mërzitshëm j❜].

7 letra, 7 tingujt

Vendosja

RREGULLAT E SHQIPTIMIT 1

§ 8

§ 8. Letër s tregon një zanore [s] brenda një fjale pas bashkëtingëlloreve të ngurta, duke përfshirë pas [ts] (përveç [w], [g], pas së cilës shkruhet dhe; shih § 7). e mërkurë laj, harroj, duhan, ishte, plot, tym, tym, tsyts, kutsy.

§ 9

§ 9. Zanorja [y], si nën theks ashtu edhe në rrokje të patheksuara, shqiptohet në përputhje me drejtshkrimin. Me shkrim shënohet me shkronjat y dhe y.

§ 10

§ 10. Letër në tregon tingullin [y] në pozicionet e mëposhtme; a) në fillim të një fjale: mendje, pranë fytyrës, godit, hiq; b) pas zanoreve: shkencë, merimangë, memorizoj, mësoj, salcë, klloun; c) pas bashkëtingëlloreve të ngurta: degë, push, shkurre, zhurmë, brumbull, tufë k, ahu, grusht, bëj zhurmë, fruta të ëmbëlsuara, mitraloz, mashtrues, shpërblesë, parvaz; d) pas fëshfërimave të buta [h] dhe [u]: me ndjeshmëri, balluke, pike, mrekulli, gize, ekscentrikë, në ndjesi, duke qarë.

§ 68

§ 68. Bashkëtingëlloret [w], [g], [c], të shënuara me shkronjat w, g, c, janë vetëm të ngurta dhe shqiptohen gjithmonë fort, p.sh.: shil (shqiptohet [shyl]), mëndafsh (shqiptohet. [shulk]), zhurmë; jetoi (shqiptohet [zhyl]), nxehtësi, brumbull; zink (shqiptohet [tsynk]), çafkë (shqiptohet [tsá pl❜ b]).

§ 69

§ 69. Bashkëtingëlloret [h], [u], [zh❜ w❜], [th] janë vetëm të buta. Për tingujt [h] dhe [u] në grafikat ruse ka shkronja të veçanta h dhe sch: krh. mjekër, vat, balluke, varkë (shqiptohet [choln]), niello, mut, pike, mëndafsh (shqiptohet [sho lk]), copa, ushqim. Sidoqoftë, bashkëtingëllorja [u] tregohet gjithashtu në shkronjë nga kombinimet e sch, zch dhe disa të tjera (shih § 124 për këtë): llogari (shqiptohet [schot], shofer (shqiptohet [konvertues]).

§ 106

§ 106. Bashkëtingëlloret [zh] dhe [sh] shqiptohen gjithmonë fort, duke përfshirë në kombinimet [zhd❜], [zhn❜], [zhl❜], [shn❜], [shl❜]:

[wa❜]: përpara, ecje, dënuar, shpërblyer;

[zhn❜]: artist, këpucar, ish, afër, i rëndësishëm;

[zhl❜]: i sjellshëm, kursimtar;

[shn❜]: i tepërt, i jashtëm, lokal;

[sh❜]: industriale, kollë, eja.

§ 128

§ 128. Kombinimi ch, si rregull, shqiptohet në përputhje me drejtshkrimin, d.m.th [ch]: krh. i saktë, i qëndrueshëm, i mbrapshtë, vend, dhe alçnik, i përjetshëm, Rruga e Qumështit, i shkëlqyer, antik, start, lëkundje, etj.

Megjithatë, në disa fjalë, [shn] shqiptohet në vend të ch: [kan shn] (sigurisht), [i mërzitshëm] (i mërzitshëm), [narod shn] (me qëllim), [yi e i schnits] (vezë të fërguara) , [qelb❜ t❜ a shny] (gjellë), [prach shny] (lavanderi), [skvareshnik] (shtëpi zogjsh); [shn] shqiptohet në patronimet femërore në -ichna: [savishn] (Savvichna), [niki tishn] (Nikitichna), [fominishn] (Fominichna), [il❜ yinishn] (Ilyinichna), [luki nishn] (Lukinichna) , etj.

Në disa raste, shqiptimi [shn] është i pranueshëm pranë shqiptimit [ch]: [bulshny] dhe [bullychny] (fukë buke), [i vogël] dhe [i vogël] (qumësht). Në disa fjalë, shqiptimi [shn] bëhet i vjetëruar: [slushny] (i butë), [carish] (kafe). Duhet të theksohet se në fjalët e reja, vetëm [ch] shqiptohet në vend të ch (për shembull, transmetim, filmim, kasetë).

Në të gjitha rastet kur [shn] duhet të shqiptohet në vend të ch, ose [shn] mund të shqiptohet së bashku me [ch], fjalori jep udhëzimet e duhura.

1 Fjalor ortoepik i gjuhës ruse: Shqiptimi, stresi, format gramatikore / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. R.I. Avanesov. - Botimi i 4-të, i fshirë. - M.: Rus. gjuhë., 1988. - 704 f.

Fjalët me një kombinim të CHN, TH mund

ndarë në tre grupe:

1. ato në të cilat CHN shqiptohet vetëm si [SHN]:

sigurisht, e mërzitshme, me qëllim, vezë të fërguara, lavanderi, shtëpi zogjsh,

festa beqarie, humbës, suva mustarde, çfarë, diçka, diçka,

si dhe patronimet femërore në CHNA:

Ilyinichna, Kuzminichna, Fominichna;

2. ato në të cilat CHN shqiptohet vetëm si [CH "N]:

saktë, i suksesshëm, i saktë, kamuflimi, diçka, etj .;

3. ato në të cilat të dy shqiptimet konsiderohen normative - [H "N [ dhe [ SHN]:

shandan, furrë buke, shërbëtore, qindarkë, mirë, asgjë.

4. Në disa raste, opsionet e shqiptimit kufizohen

kuptime të ndryshme leksikore:

një infarkt është një mik i zemrës [shn] th, një tenxhere me piper (një enë për specin) është një piper i mallkuar [shn] ita (për një grua të keqe, ters).

Shqiptimi i bashkëtingëlloreve para E në fjalët huazuese:

[d"]: debat, debutim, moto, zbritje, dezinfektim, deklarim, dekorim,

demokracia, demoni, kolonja, Odessa, vendbanimi, deputeti, depresioni,

akademi, ideal etj.

[t"]: tenor, kompetent, patentë, pate, terror, terapist, protestë, term etj.

[h"]: gazetë, zebër, marshmallow, naftë, muze, rezervë etj.

[Me"]: pishinë, kasetë, seancë, kasafortë, sekt, semestër, senat, shërbim, bufe,

serenatë, përzgjedhës etj.

Ushtrimi 3

Vendosni theksin në fjalët e mëposhtme. Për ndihmë referojuni fjalorit.

Apostrof, kikirikë, asimetri, kënaq, i prishur, harqe, qenie, besim, çmime të tepruara, maune, banakier, gastronomi, gjenezë, valëzuar, gdhendës, dogmë, trefishtë, kontratë, krejtësisht, heretik, blind, i gjatë, i lakmueshëm, i rregullt, bllokoj , thirrje, thirrje, pikturë ikonash, iris, shkëndijë, gradualisht, ngecje, katalog, gomë, lagje, qilar, kollë e mirë, kopje, interes vetjak, më e bukur, më e bukura, kuzhinë, manovra, shkurtimisht, mjerane, për një kohë të gjatë kohë, mbrapa, nekrologji, tubacion nafte, i porsalindur, kujdestari, shitje me shumicë, sigurim, lehtësim, adoleshencë, llamba, lak, piceri, parashikoj, shpërblim, pulovër, mbikalim, simetri, mbledhje, marangoz, kërcimtar, qofte, ëmbëlsira , ukrainas, fenomen, fletë mize, peticion, i krishterë, çimento, zinxhir, cigan, lugë, shalle, shasi, lëpjetë, ekspert.

Apostrofë, kikirikë, asimetri, kënaq, i prishur, harqe, qenie, fe, çmime të tepruara, maune, banakier, gastronomi, gjenezë, valëzuar, gdhendës, dogmë, trefishtë, kontratë, krejtësisht, heretik, blind, i gjatë, i lakmueshëm, i rregullt, bllokoj , thirrje, thirrje, pikturë ikonash, iris, shkëndijë, gradualisht, ngecje, katalog, gomë, lagje, qilar, kollë e mirë, kopje, interes vetjak, më e bukur, më e bukura, kuzhinë, manovra, shkurtimisht, mjerane, për një kohë të gjatë kohë, mbrapa, nekrologji, tubacion nafte, i porsalindur, kujdestari, shitje me shumicë, sigurim, lehtësim, adoleshencë, llamba, lak, piceri, parashikoj, shpërblim, pulovër, mbikalim, simetri, mbledhje, marangoz, kërcimtar, qofte, ëmbëlsira , ukrainas, fenomen, fletë mize, peticion, i krishterë, çimento, zinxhir, cigan, lugë, shalle, shasi, lëpjetë, ekspert.

Fjalori.

Ushtrimi 1.

Merrni fjalët ruse që korrespondojnë me sllavizmin e vjetër të dhënë. Për cilat fjalë është e pamundur detyra?

Blato, doktor, varkë, helmetë, shall, esen, injorant.

Ushtrimi 2.

Cilat fjalë janë ruse amtare?

Pasagjer, ndërprerje, atlete, kengurenok, liceu, student liceu, telegram.

Ushtrimi 3

Zëvendësoni fjalët e huaja me ato amtare ruse. Për cilën fjalë është e pamundur kjo detyrë?

Siklet, portier, rishikim, intuitë, prolog.

Ushtrimi 4

Ndani fjalët në dy grupe. Shpjegoni përgjigjen. A mund të grupohen ndryshe fjalët e dhëna?

Drejtor, koleksionist, lavdërim, grup, koleksionist, kokë, kompliment, grup.

Ushtrimi 5

Vendosni ngjashmërinë dhe ndryshimin midis fjalëve POWDER, HIRI, POWDER, POWDER,

Ushtrimi 6

Gjeni fjalën shtesë. Shpjegoni përgjigjen.

Shpallje, atraksion, gardh, byzylyk, ambient.

Ushtrimi 7

Gjeni në njësitë leksikore ruse të lidhura me fjalët:

1) lat.ossiro"pushtoj, kap";

2) lat . humanus"njerëzor";

3) italiane. afresk"i freskët";

4) lat. mosmarrëveshje"zmontoni, debatoni";

5) lat.letum"vdekja";

6) lat. fiksues"i fortë, i palëvizshëm";

7) franga.Danal"i zakonshëm";

8) franga. izolues"veç, veçoj";

9) lat. theksim"theks";

10) Anglisht. bllof mashtrim”.

Ushtrimi 8

Cilat janë ngjashmëritë midis këtyre fjalëve? Ndajini ato në grupe. Arsyetoni përgjigjen tuaj.

Gisht, këmbësor, postë zinxhir, miqësi, berber, boyar.

Ushtrimi 9

Cilat pyetje duhet të përgjigjen në mënyrë pozitive?

1. A është e mundur të takosh një TOLMACH sot?

2. A është e vërtetë që LANIT jetojnë në pyll?

3. A ka RAMENS të lëngshëm?

4. A është e vërtetë që CELIBATH është pjesë e detyrueshme Ceremonia e dasmës katolike?

5. A është e vërtetë që RUBLA dhe CUT janë fjalë të lidhura historikisht?

6. A është e vërtetë që KOSHCHEY në Rusinë e Lashtë është një person që menaxhon kuajt në skuadrën e princit?

7. A është e vërtetë që në shekullin e 19-të SHAPOKLYAK mbahej në kokë?

8. A është e vërtetë që BONVIVANS nuk gjenden më këto ditë?

9. A është e vërtetë që në shekullin e 18-të pianoja quhej TICHOGRESS?

10. A është e vërtetë që KIVER është një armë parade në ushtrinë ruse të shekullit të 18-të?

Ushtrimi 10

Gjeni fjalë të vjetruara, tregoni kuptimet e tyre leksikore. Shpjegoni se çfarë ju ndihmoi të përcaktoni kuptimet e fjalëve në dukje të pakuptueshme.

1. Unë, fëmijë, nuk jam një chwan! Ju nuk keni frikë nga fisnikëria ime.

(V. Zhukovsky)

2. E di, princ, unë ende nuk e kuptoj pse e ke marrë në kokë të më zgjedhësh mua si të besuarin e sekreteve të tua.

(F. Dostojevski)

3. Dhe vitet kaluan ... Eci nëpër stepa

Vetëm një erë e dhunshme në natyrë ...

Por më pas Monomakh vdiq,

Dhe në Rusi - ngushtësi dhe pikëllim.

(A. Maykov)

Ushtrimi 11

Çfarë kuptimesh janë formuar për fjalët e renditura gjatë dekadës së fundit?

Ngrirë, kompensatë, pirat, fjalëkalim, rul.

Njësitë themelore leksikore

Seriali sinonim - ato janë sinonime, të bashkuara nga një kuptim i përbashkët dhe të renditura në një rend të caktuar.

Kuptimi i përgjithshëm i një numri sinonimish është më i theksuar fjala thelbësore, ose dominuese. Dominuese fillon një seri sinonimike dhe zakonisht është një fjalë stilistikisht neutrale. Për shembull: Banesa - vendbanimi, strofull, strofull;

Mirë - i shkëlqyer, i mrekullueshëm, i shkëlqyer, i shkëlqyer.

Sinonimet kontekstuale- Këto janë fjalë që bashkohen në kuptim vetëm në një kontekst të caktuar. Jashtë kontekstit, këto fjalë nuk janë sinonime. Për shembull: Edhe dashuria e Sofisë, Së pari, dashuri e butë dhe rozë, nuk e mbajti atë.

Dhe në mbrëmje ai hyri simpatik, aromatik, i lehtë botë… .

Antonimet kontekstuale janë fjalë që marrin kuptime të veçanta në një kontekst të caktuar. Për shembull: I ndjekur thërrime- humbur copë.

Homonimet - Këto janë fjalë që kanë të njëjtën drejtshkrim dhe shqiptim, por kuptime të ndryshme leksikore.

Për shembull: i përgjakshëm Lufta ( betejë) - e zezë Lufta(shërbëtor) - mënyrë leksikore;

(detare Lufta, grushtuar Lufta, Lufta dema - sinonime).

Takti(ritëm) - takt(ndjenja e proporcionit) - një metodë morfologjike (bazuar në një krahasim të fjalëve derivatore dhe formave të fjalëve).

Homoforma - fjalë që përkojnë në tingull dhe në drejtshkrim në një ose më shumë forma gramatikore x, p.sh.: furrë (n.) - furrë (k.).

Homofonët- fjalë që janë të ndryshme në drejtshkrim, por shqiptohen njësoj, p.sh.: qepë - livadh, kërpudha - grip.

homografe- fjalë që shkruhen njësoj, por kanë theks në rrokje të ndryshme, p.sh.: miell "- mu" ka, zamo "k - për" mok.

Paronimet- fjalë me të njëjtën rrënjë, të ngjashme në tingull, por të ndryshme në kuptim ose pjesërisht që përkojnë në kuptimin e tyre: abonim - pajtimtar, i madh - madhështor, armiqësor - armik,

Paronomazat- fjalë me tinguj të ngjashëm që kanë rrënjë të ndryshme: klarinetë - kornetë, varkë - pilot, injeksion - infeksion. Fjalë të tilla bashkohen vetëm nga një ngjashmëri e rastësishme e tingullit.

Paronimet.

Ushtrimi 1.

Përcaktoni në cilat fjali janë bërë gabime në lidhje me përzierjen e paronimeve. Shkruani fjalitë duke futur shkronjat dhe shenjat e pikësimit që mungojnë. Përdorni paronimin e duhur.

1. Duke u kthyer nga hëna e madhe, ne ecëm përgjatë hapësirës së hapur

gur d ... vijë deri te gryka e lumit.

2. Ai gjithmonë vepronte me kujdes ... pasi ishte një person i frikshëm.

3. Ne dhe (nuk) vërejmë ... si u ngrit era dhe (përtej) qiellit (përtej) p ... gënjyer.

me shi të errët ... jam me re .. .

4. Duke u kthyer ... te i ftuari i programit ... prezantuesja tha do të doja të pyesja

një pyetje personale për ju.

5. Zhvendosja ... e w ... fshatarëve është gjithashtu (e njëjtë) e lidhur me të mëdha

me ... shpenzime dhe, për më tepër, me një gjykatë dramatike të thyer ...

i detyroi njerëzit të largoheshin nga vendet e tyre të lindjes.

6. Të studiosh ... në universitet ... është (nuk) i lehtë - në një kohë të shkurtër që ju nevojitet

zotëroni një sasi të madhe materialesh të reja.

7. Shumë fakte Kushtet klimatike dhe temperatura

koha e përpunimit ... natyra e ndriçimit ... ndikon në zhvillimin

r ... muret.

8. Kati ynë ... r u afrua ... l ... në një l ... ishull i rrethuar ... ... nga

një shirit i lehtë cekët.

9. Në zyrë ... qëndrojnë ... për gjumë ... zbresin me një pamje biznesi zyrtarët.

10. Grupi ynë turistik… u prezantua me veten

instruktori na dha të njëjtën (njëjtë) (jo).

Ushtrimi 2.

Zgjidhni fjalën e duhur nga paronimet e dhëna.

1. Mbretëroi në regjiment militant - militant Humor.

2. Gjithnjë e më i rrallë mushroom - kërpudha sëmundjet

mbjellë fara dhe bimë të reja.

3. Kjo ndërmarrje nuk ka krijuar asnjë stok perimesh

për përpunim. Konservim - konservim ata janë duke qenë

nga lëndët e para të importuara, siç thonë ata, nga rrotat.

4. Shumë nga filmat tanë kanë marrë vokacion - mirënjohje dhe

shikuesit tanë dhe jashtë vendit.

5. Qyteti tronditi - tronditi mpirje e jetës së përditshme.

Fjalori.

Karakteristikat kryesore të fjalëve të huazuara:

1. Bashkëtingëllore dyshe në rrënjë të fjalës: ka ss a, ba ll otirovatsya.

2. Bashkim i zanoreve: oa zis, moz ai ka, fjalë e urtë dhe rreth, d ue l.

3. Në fund të fjalës një tingull i patheksuar [O]: ra "dio, kaka" oh, ske "rtso.

4. Shqiptimi i një bashkëtingëllore të ngurtë para [E] (shkronja E): par [te] r,

çantë[ne], pyu[re].

5. Shkronja E në rrënjë të fjalës: poet, energji, zotëri.

6. Kombinimi i shkronjave YO dhe LOO: majonezë, lëng mishi.

7. Pandryshueshmëria e emrave dhe mbiemrave:

pallto, shall, taksi, kangur; vraponi, kaki.

Termi " ortoepi"Përdoret në gjuhësi në dy kuptime:

1) një grup normash gjuha letrare lidhur me dizajnin e zërit njësi të rëndësishme: normat e shqiptimit të tingujve në pozicione të ndryshme, normat e theksit dhe intonacionit;
2) një shkencë që studion ndryshimin e normave të shqiptimit të gjuhës letrare dhe zhvillon rekomandime shqiptimi (rregulla ortoepike).

Dallimet midis këtyre përkufizimeve janë si më poshtë: në kuptimin e dytë, ato norma të shqiptimit që lidhen me funksionimin e ligjeve fonetike përjashtohen nga fusha e ortoepisë: ndryshimi i shqiptimit të zanoreve në rrokjet e patheksuara ( reduktim ), pozicionale mahnitëse/zërimi i bashkëtingëlloreve etj. Sfera e ortoepisë, me këtë kuptim, përfshin vetëm norma të tilla shqiptimi që lejojnë ndryshueshmërinë në gjuhën letrare, për shembull, mundësinë e shqiptimit pas fëshfërimës si [ a ], dhe [ s ] ([nxehtësia], por [zhysm "në]).

Nga normat që lejojnë ndryshueshmërinë e shqiptimit në të njëjtin pozicion, është e nevojshme të theksohen normat e mëposhtme, të përditësuara në kursi shkollor Gjuha ruse:
1) shqiptimi i bashkëtingëllorit të fortë dhe të butë para e në fjalë të huazuara,
2) shqiptimi në fjalë individuale të kombinimeve kështu dhe ch si [ PC ] dhe [ sh ],
3) shqiptimi i tingujve [ dhe ] dhe [ dhe" ] në vend të kombinimeve zhzh, zhzh, zhzh,
4) ndryshueshmëria e zbutjes së pozicionit të bashkëtingëlloreve në grupe të veçanta,
5) ndryshueshmëria e theksit në fjalët individuale dhe format e fjalëve.

Janë këto norma shqiptimi që lidhen me shqiptimin e fjalëve individuale dhe trajtave të fjalëve që janë objekt përshkrimi në fjalorët ortoepikë.
Tekstet shkollore e përkufizojnë ortoepinë si shkencën e shqiptimit, domethënë në kuptimin e parë. Kështu, të gjitha normat e shqiptimit të gjuhës ruse i përkasin sferës së ortoepisë: zbatimi i zanoreve në rrokjet e patheksuara, mahnitja / zëri i bashkëtingëlloreve në pozicione të caktuara, butësia e një bashkëtingëllore para një bashkëtingëllore dhe etj.

Rregullat themelore të shqiptimit letrar rus

Në gjuhën letrare ruse, për shkak të disa ligjeve të shëndosha (asimilime, disimilime, reduktime) me fjalë, u vendos shqiptimi i tingujve individualë, kombinimet e tyre, të cilat nuk korrespondonin me drejtshkrimin. Ne shkruajmë se çfarë, kush shkoi, për të studiuar, por është e nevojshme të shqiptohet [ çfarë ], [cavo ], [hadil ], [i mesuar ] etj.. Kjo konsiderohet si norma e shqiptimit e gjuhës letrare, e cila u vendos shumë përpara ardhjes së rregullave të ortoepisë. Me kalimin e kohës janë zhvilluar rregulla shqiptimi që janë bërë të detyrueshme për fjalimin letrar.

Më të rëndësishmet nga këto rregulla janë:

1. Zanoret shqiptohen qartë (sipas drejtshkrimit të tyre) vetëm nën stres ( duke thënë Dhe nëse, x O e zbehtë, shih E ly, b E ly, n O Sim). Në një pozicion të patheksuar, zanoret shqiptohen ndryshe.

2. Zanorja o në një pozicion të patheksuar duhet të shqiptohet si një tingull afër një [ në POR po], [X POR R POR sho], [te POR forcat], [malet AT ] dhe shkruani - ujë, pus, i kositur, qytet .

3. E pa theksuar, i duhet të shqiptohet si një tingull afër dhe [ në Dhe fle], [kalojnë Dhe e dukshme], [pl Dhe u ul], [P Dhe R Dhe shikuar] dhe shkruani - pranverë, mbjellje, valle, rishikuar .

4. Bashkëtingëlloret me zë (të çiftëzuar) në fund të fjalëve dhe para bashkëtingëlloreve të shurdhër në mes të fjalës duhet të shqiptohen si të shurdhër të tyre përkatës të çiftëzuar [ du P ], [mali T ], [bukë P ], [maro NGA ], [daro W ka], [gris P ki], [rreth W bba], [i vogël D bba], [ri NGA sugjerim], por është shkruar - lis, qytet, bukë, acar, shteg, kërpudha, ju lutem .

5. Tingulli g duhet të shqiptohet si eksploziv, përveç fjalës Zot, që shqiptohet aspiruar. Në fund të fjalëve, në vend të r, tingëllon e çiftëzuar me një k të shurdhër [ tjera te ], [libër te ], [çizmet te ], [mo te ], por është shkruar - mik, libra, çizme, mund etj.

6. Bashkëtingëlloret s, z para fishkëllimës w, w, h duhet të shqiptohen aq gjatë duke fëshfëritur [ DHE djeg], [DHE ngrohjes], [të jetë Mësoni i rraskapitur], por është shkruar djegur, i nxehtë, i pajetë . Në fillim të disa fjalëve mesi tingëllon si sch [SCH astier], [SCH nr], [SCH italia], por është shkruar - lumturi, numërim, numërim .

7. Me disa fjalë, kombinimi ch shqiptohet si [ kallam SHN a], [sku SHN a], [Mua dhe SHN itza], [katrore SHN ik], [Nikiti SHN a], [Savvi W në], [lavanderi SHN edhe une], por është shkruar sigurisht, e mërzitshme, vezë të fërguara, shtëpi zogjsh, Nikitichna, Savvichna, lavanderi . Me disa fjalë, lejohet një shqiptim i dyfishtë - furrë buke -[bulo SHN edhe une], laktik - [molo SHN th], por shkruhet vetëm furrë, qumështore. Në shumicën e fjalëve, kombinimi i ch shqiptohet në përputhje me drejtshkrimin (e përjetshme, vend, e qëndrueshme, natë, sobë).

8. Fjalët që duhet të shqiptohen duhet të jenë si [ çfarë], [shtoby].

9. Kur përplasen një varg bashkëtingëlloresh - RDC, stn, stl etj zakonisht njëri prej këtyre tingujve nuk shqiptohet. Ne shkruajmë: zemër, i sinqertë, shkallë, i lumtur , dhe shqiptoni [ se RC e], [Che CH th], [le CH itza], [shcha SL shelgu].

10. Përfundimet - oh, - e tij duhet të shqiptohet si ava, shelg [ e kuqe AVA ],[sin SHELGU ], [KAVO], [CHIVO] dhe shkruani të kuqe, blu, kush, çfarë.

11. Përfundimet - të jetë,-tsya(studoj, studio) shqiptohen si - tsa [mësojnë CC POR], [e guximshme CC POR], [vstrycha CC POR].

12. Në fjalë me origjinë të huaj, i ngulitur fort në gjuhën ruse, bashkëtingëlloret përpara [e] (e) zbut: pishinë, bakter, buletin, brune, beretë, vinegrette, moto, peizazh, incident, kabinet dosjesh, kategori, varkë, kafe, muze, Odessa, president, vërejtje, regjisor, rezus, temë, teori, term, tenor, termometër, kompensatë, pardesy, efekt etj.

13. Megjithatë, në disa raste para [e] (e) megjithatë vërehet shqiptimi i bashkëtingëlloreve të ngurta. Ky rregull zbatohet kryesisht te bashkëtingëlloret dentare [d], [t], [n], [s], [h]: an [te] nna, a [te] le, biz [ne] s, bifsh [te] ks, [, de] kol [te], [de] [te] aktiv, në [te] rvyu, në [te]. ]rjer, kash[ne], ko[te]j, o[te]l, past[te]l bojra, polo[ne]z, syn[te]tika, so[ne]t, [te]mbr, [te] mp, [te] nnis, [te] rmos, [te] st, tos [te] r, kompjuter [te] r, pho[ne] tika, citoj [de] l, she [de] vr.

14. bashkëtingëlloret e dyfishta si me fjalët amtare ruse ashtu edhe me fjalët me origjinë të huaj në shumicën e rasteve shqiptohet si beqar(d.m.th., pa shtrirjen e tyre). Ne shkruajmë: Rusi, rusisht, njëmbëdhjetë, publik, i kryer, akord, anuloj, shoqërim, asistent, mjeshtërisht, ballon, e shtunë, gram, grip, klasë, korrespondent, tenis etj., por ne i shqiptojmë këto fjalë pa i dyfishuar këto bashkëtingëllore, me përjashtim të disa fjalëve në të cilat bashkëtingëlloret dyshe shkruhen dhe shqiptohen ( banjë, mana, gama dhe etj.).

Në një numër fjalësh të huaja pas bashkëtingëlloreve dhe dhe të shkruara e, edhe pse e theksuar uh(dietë, higjienë, ateist, atelie, silenciator, kafe, pince-nez, parterre), përjashtime: zotëri, kryetar bashkie, bashkëmoshatar. Pas zanoreve të mbetura më shpesh shkruhet dhe shqiptohet e-ja (poezi, poet, siluetë, maestro, por: projekt, regjistër).

Në një numër fjalësh të huaja, pas bashkëtingëlloreve që shqiptohen butë, shkruhet dhe shqiptohet e(muze, kolegj, akademi, dekan, dekadë, kolonë, kompensatë, ritëm).

Me fjalë ruse pas w, w, c e theksuar uh, por shkruhet gjithmonë e(hekur, madje, gjashtë, më i qetë, i plotë, në fund).

13. Bashkëtingëlloret e dyfishta, si në fjalët amtare ruse ashtu edhe në fjalët me origjinë të huaj, në shumicën e rasteve shqiptohen si të vetme (d.m.th., pa gjatësinë e tyre).

Ne shkruajmë : Rusi, rusisht, njëmbëdhjetë, publike, bërë, akord, anuloj, shoqërim, ndihmës, mjeshtërisht, tullumbace, e shtunë, gram, grip, klasë, korrespondent, tenis etj., dhe këto fjalë i shqiptojmë pa i dyfishuar këto bashkëtingëllore, sepse me me përjashtim të disa fjalëve në të cilat bashkëtingëlloret dyshe shkruhen dhe shqiptohen (bath, manna, gama, etj.).

Analiza ortoepike e fjalës

Analiza ortoepike e fjalës kryhet sipas planit të mëposhtëm:
1. Lexojeni fjalën për veten tuaj. Mendoni dhe vendosni nëse fjala mund të tingëllojë ndryshe.
2. Shikoni në fjalorin ortoepik se si shqiptohet saktë fjala.
3. Shqiptoni saktë fjalën. (Nëse kryhet një analizë me shkrim, atëherë shkruani fjalën me shpjegime (shënime) të shqiptimit dhe stresit.)

Shembull i analizës ortoepike.

Krasi "vee - theksoj vetëm në rrokjen e dytë.
Kali "kap rreth [ sh ].
ku ne" [ pe "] neskl., emër.