Ruski vojni žargon je najteža i donedavno nezvanično zabranjena oblast ruske lingvistike, posebno u onim delovima koji dolaze u dodir sa žargonom Glavne obaveštajne uprave, Komiteta državne bezbednosti i drugih tajnih organizacija SSSR-a. Ovo posebno objašnjava nedostatak istraživanja ruskog vojnog žargona, za razliku od, na primjer, engleskog. Drugi razlog njegove neistraženosti je teškoća prikupljanja žargona, nepristupačnost za vanjska istraživanja vojnog društva, nemogućnost ovlaštenog ispitivanja, anketiranja i mikrofonskog snimanja modernih uživo. kolokvijalnog govora nosioci vojnog žargona.

Posebno je interesovanje za vojsku poslednjih deset-petnaest godina. U određenom smislu, vojska je model našeg društva, tu se ogledaju društveni, ekonomski i kulturni procesi koji se odvijaju u Rusiji. Stoga ovaj rad karakterizira sociokulturološki aspekt proučavanja problema naznačenog u naslovu. Novitet ovu studiju leži u samoj interpretaciji teme, otuda njena aktuelnost danas. Predmet rada je proučavanje lingvističke implementacije vojnog žargona. Predmet istraživanja bio je žargon vojne jedinice koja se nalazi na teritoriji Ačinske oblasti u selu Kamenka. Vojnik i oficiri dijelovi su raznoliki, ljudi dolaze ovdje iz različitih krajeva i regiona da služe Ruska Federacija: iz Gorkog i Rjazanja, iz Kazana i Samare, Krasnojarska i Penze, sa severnih teritorija i Krasnodara. Dolazeći u jedan tim, vojna lica donose vlastite riječi i izraze specifične za svako područje, obogaćujući svoj govor lokalnim žargonom. Otuda i svrha ove studije: utvrditi društvene i kulturološke razloge za nastanak i širenje vojnog vokabulara u kolokvijalnom govoru vojnika. Ovaj cilj odredio je postavljanje sljedećih zadataka:

1. analizirati teorijski materijal koji se odnosi na proučavanje žargona, posebno vojnog žargona;

2. razmotriti načine formiranja vojnog žargona;

3. prepoznati leksičke, gramatičke, sintaktičke karakteristike vojnog slenga;

4. otkriti skrivenu dodatnu semantiku strukturnih i sintaksičkih karakteristika predmeta koji se proučava;

5. analizirati upotrebu vojnog žargona u vojnom folkloru.

U rješavanju gore postavljenih problema koristili smo se sledećim metodama i trikovi:

1. metoda jezičkog posmatranja;

2. deskriptivna metoda;

3. prijem interne interpretacije (prijem sistematike i klasifikacije).

Karakteristike slenga i žargona

Jezik je "praktična, stvarna svijest", koja odražava ne samo društveno-istorijsko iskustvo čovječanstva, već i društveni status određenog sloja društva. Odabir i aktiviranje raznih jezički alati u svakom slučaju zavisi od ciljeva, zadataka i uslova komunikacije, kao i od društvenom okruženju, starosnoj grupi i mnogi drugi faktori. Tako se manifestuje funkcionalna stratifikacija ruskog jezika. U različitim funkcionalnim slojevima jezika koristi se osebujan stilski sistem: u svakodnevnom životu - domaćinstvu, u društvenom i političkom životu - novinarskom, u administrativnom i pravnom - poslovnom. Razlikuju se i društveni dijalekti koji se obično dijele u tri velike grupe: žargoni, uvjetno stručni jezici i sleng.

"Žargon" - od francuskog "žargon" - govor relativno otvorene društvene ili profesionalne grupe, koji se od uobičajenog jezika razlikuje po posebnom sastavu riječi i izraza. Ovo je uslovni jezik, razumljiv samo u određenom okruženju, ima mnogo veštačkih, ponekad uslovnih reči i izraza. Međutim, trenutno postoji tendencija da žargon nadilazi profesionalne ili društvene grupe koje su ga stvorile, a razlozi za to su, s jedne strane, povećanje jaza između književnog i žargonskog govora, a s jedne strane drugo, demokratizacija, pa čak i "vulgarizacija" javnog života. Žargon nastoji povećati brzinu govora, za to se koriste skraćenice, skraćene riječi, skraćenice. Čak i sebe lingvističkim terminima"žargon" i "sleng" sve više se zamjenjuju kraćim - "slengom".

U početku se sleng nazivao žargonom neformalnih omladinskih grupa, stvorenih na osnovu engleskih riječi ("khair" - kosa). Sleng je migrirao u druge omladinske grupe, a potom i u kriminalno okruženje ("ubica" - profesionalni plaćeni ubica).

U govornoj praksi javnog jezika postoji posebna vrsta dvojezičnosti koja se povezuje sa takozvanom marginalnom kulturom.

Margo, marginus (lat.) - rub, granica. Marginalna kultura - kultura "ivice", društvenog "dna", koja je nastala među ljudima sklonim nezakonitom ponašanju. Marginalni ljudi su zainteresirani za održavanje zatvorenosti, izolacije svog kulturnog okruženja od ostatka svijeta, koji doživljavaju kao stranog i neprijateljskog.

Ovim ciljevima služi specifičan jezik marginalne kulture - sleng (od francuskog "argot"). Postoji nekoliko glavnih funkcija arga:

1. Tajna - sakriti informacije od autsajdera koji ne pripadaju zajednici lopova. Argo nastaje spontano, mnoge riječi iz arga mogu se pretvoriti u obične kolokvijalni. U posljednje vrijeme sve više riječi iz slenga prodiru u uobičajeni vokabular.

2. Identifikacija. Argo je lozinka po kojoj se deklasirani elementi međusobno prepoznaju. Kada lopova uvedu u novu ćeliju, on pita: „Ima li ljudi?“ (Ljudi su lopovi koji se pridržavaju lopovskih pravila). 3. Pogled na svijet (služba kriminalnoj djelatnosti). Osobe koje pripadaju marginalnoj kulturi postaju dvojezične: u svom okruženju koriste žargon, a kada komuniciraju u normalnim uslovima koriste nacionalni književni jezik. Mehanizmi za ovladavanje sleng govorom su pojednostavljeni, jer sleng nema vlastitu gramatiku i razlikuje se od književnog jezika samo po leksičkom sastavu.

1. 1. Vojni žargon. Istorija pitanja.

Prvi put u našoj zemlji naučnik, profesor V. A. Homjakov izdvojio je dva narodna jezika: ekspresivni narodni jezik (odgovarajući uobičajeni sleng) i društveno-profesionalni narodni jezik (odgovara posebnom žargonu). Društveno-profesionalni narodni jezik uključuje različite sociolekte - žargone, korporativne i stručne, različite vrste kenta, ili sleng, odnosno dijalekti kriminalnog svijeta. V. A. Homjakov i njegov sljedbenik V. P. Korovuškin odnose se na profesionalni žargon.

Profesor V. M. Khomyakov predložio je teoriju "nestandardnog rječnika". Daje konkretniju i razumljiviju predstavu o specifičnostima funkcioniranja vojnog žargona kao društvenog i profesionalnog narodnog jezika. AT sažetak Glavne odredbe ove teorije su sljedeće:

1. Društvena izolacija i specifičnost funkcionisanja djeluju kao distinktivne karakteristike žargona, uključujući i vojni žargon.

2. Vojni žargon može učiniti govor nerazumljivim spoljnom posmatraču. Mogu se ponašati ritualno, kao da naglašavaju zajedništvo vojne profesije u prošlosti ili sadašnjosti, a vojni žargoni mogu biti i svojevrsna "lozinka" - pokazatelj pripadnosti vojničkom bratstvu.

3. Načini semantizacije žargona, uključujući i vojne, su sljedeći: a) direktni prijevod - društveno-semantičko ponavljanje; b) umnožavanje žargona drugim, poznatijim i češće korištenim u kolokvijalnom govoru; c) korištenje širokog konteksta;

Uzimajući u obzir glavne odredbe teorije V. A. Khomyakova, vojni žargon se može smatrati povijesnim, društvenim iskustvom ljudi, fiksiranim u određenim sistemima kulturnih vrijednosti, tradicija, posredno osiguravajući kolektivnu prirodu ljudskog života. Prema tome, moguće je identifikovati glavne razloge za pojavu vojnog žargona.

Prvi razlog za pojavu vojnog žargona je potreba da se prenesu pojmovi koji nemaju izraz u jednoj riječi na ruskom. U vojnom žargonu postoji veliki broj riječi i frazeoloških jedinica koje se koriste za označavanje onih predmeta i pojava za koje ne postoji ekvivalent u književnom jeziku. Na primjer, "čip" je trgovina.

Drugi razlog je želja za verbalnom ekspresivnošću. Ovo je odgovor na čest stres i otuđenost društva. Tako se manifestuje želja za samopotvrđivanjem, bahatošću i razmetljivom nepromišljenošću. A vojni žargon je svojevrsni "oddušnik" za vojno osoblje.

Treći razlog, i vjerovatno jedan od glavnih razloga za pojavu vojnog žargona, je potreba da se ukaže na realnost vojnog života. Rađa se i vojni žargon kako bi se stari pojmovi općeprihvaćenog književnog jezika osvježili i zamijenili novim, izražajnijim i sažetijim.

Na osnovu prethodno navedenog, može se primijetiti da u strukturi nacionalni jezik vojni žargon je između ekspresivnih narodnih i neknjiževnih oblika govora (grubi narodni jezik, lokalni dijalekti).

1. 2. Funkcije vojnog žargona

Vojni žargon djeluje kao sredstvo komunikacije između ljudi iste starosne kategorije. Razlikuje se po tome što sleng imena odnose samo na ovaj svijet, odvajajući ga na taj način od svega ostalog i često su nerazumljivi za ljude drugih kategorija. Komunikacija sa vojnim licima je velika vrijednost za vojnika. Često postaje toliko privlačan da se književni jezik potiskuje u drugi plan i mogućnost komunikacije na zajedničkom jeziku više ne izgleda tako privlačno. Na osnovu analize literature o temi koja se proučava i uzimajući u obzir sve navedeno, istraživači su identifikovali funkcije vojnog žargona.

Jedna od njegovih glavnih funkcija je informativni sadržaj. Uostalom, vojni žargon nosi važne informacije. Vojnici svakoj riječi daju određeno značenje. Upečatljiv primjer za to je uobičajeni žargon koji se nalazi u gotovo svim vojnim jedinicama i divizijama - "DUH". Ovo je skraćenica od fraze "Stvarno želim da idem kući." Naravno, dok služiš, uvijek želiš kući, a vojnicima je najteži period u prvih šest mjeseci. Lako je utvrditi da je ovaj vojni žargon primjenjiv na vojna lica prvog perioda službe. Fraze koje koriste vojnici zvuče razigranije nego inače, dajući govoru duhovit karakter i pretvarajući se u „kolektivnu igru“. Stoga je druga glavna funkcija vojnog žargona motivacija. Glavni princip žargona je element šoka, potresa. Takođe odražava odnos između vojnog osoblja. U vojničkom leksikonu postoji poseban žargon "jedan". Kada se izgovori, a riječ mogu izgovoriti samo "djedovi", jedan od "duhova" mora izaći i izvršiti bilo koju naredbu koja mu je izrečena. Koristeći ovaj poseban žargon, jedan vojnik ohrabruje drugog da izvrši određeni zadatak. Sudeći po žargonu, određuje se i odnos prema ovom ili onom vojniku.

Ekspresivna funkcija vojnog žargona je najšira po svom značenju. Izražajna sredstva uključuju riječi i izraze, glavna karakteristikašto je emocionalna boja, koja služi za izražavanje pozitivne ili negativne ocjene. Sumirajući gore navedeno, treba napomenuti: vojna lica već stoljećima nisu napuštala sleng tvorbe riječi, budući da ih žargonsko obojenje takvih opcija tvorbe riječi privlači činjenicom da se takve riječi čine preporođenim i posebno izražajnim. Zbog toga žargon Ima široku upotrebu u govoru vojnih lica. Istovremeno, vojni žargon se ne koristi neosnovano, već ima svoje funkcije: informativnu, motivirajuću i ekspresivnu.

3. Vojni žargon XVIII - XX

Sasvim jasno i pouzdano ruski vojni žargon korelira s ratovima ili dugotrajnim vojnim sukobima u kojima su učestvovale oružane snage Rusije i SSSR-a u protekla tri stoljeća. Hajde da to pratimo na primjerima koje je ponudio V.P. Korovuškin. jedan

Vojni žargon XVIII

1. Razdoblje koje pokriva rusko-turske ratove (1686-1713) i Sjeverni rat (1700-21) može se smatrati početkom formiranja ruskog vojnog žargona: "budala" (top), "lopta" (jezgro) , "prdeti" (pucati).

2. U periodu koji obuhvata ratove za poljsku baštinu (1733-35) i za austrijsko nasleđe (1740-48), rusko-turski rat (1735-39), žargon se pojavio u svakodnevnom životu kirasirskih oficira: " golubica" (dvoglavi orao na paradnoj kacigi).

3. U periodu rusko-švedskog rata (1741-43), Sedmogodišnjeg (1756-63) i rusko-turskog (1768-74) ratova, pored imenovanog žargona, koristili su i: "garnizon štakor" (štabni ili neborbeni oficir ili vojnik), "stražarnica" (stražarska soba), "leteća vojska" (avangardne jedinice).

4. Tokom rusko-turskog (1781-91) i rusko-švedskog (1788-90) ratova vojni žargon je obogaćen elementima kao što su: "busurman" (vojnik neregularnih turskih trupa), "odlomiti" (marširati ).

Vojni žargon XIX

1. Na prijelazu XVIII-XIX vijeka. tokom italijanskog i švajcarskog pohoda (1799), tokom rusko-iranskog (1804-13), rusko-austrijsko-francuskog (1805), rusko-prusko-francuskog (1806-07), rusko-turskog (1806-12) i Rusko-švedski (1808-09) ratovi, vojni žargon je obogaćen sljedećim elementima: "burbon" (oficir koji je izašao iz nižih činova), "pošalji na travu da se odmori" (poslati oficira da podnese ostavku), "drink" (piće).

2. Tokom Domovinskog rata (1812.) vojni žargon se značajno proširio zbog žargona kao što su: "Časkati i samo" (M. B. Barclay de Tolly), "velike kapice" (viša vlast), "govoriti" (pucati iz topa) , "Matvejevna" (top).

3. U periodu Krimskog i rusko-turskog (1877-78) ratova, uključujući pohode na Buharu i Kokand, ruski vojni i pomorski žargon obogaćen je sljedećim žargonom: "zubar" (oficir), "korpusni pacov" ("kopneni" načelnik mornarice), "pranje zuba" (svađa).

Vojni žargon XX

1. Rusko-japanski rat oživio je veliki broj novih žargona: "gost" (ratni dopisnik), "makak" (japanski vojnik).

1. V. P. Korovuškin „Rječnik ruskog vojnog žargona (nestandardni rječnik i frazeologija oružanih snaga i paravojnih organizacija Rusko carstvo, SSSR i Ruska Federacija 18. – 20. vijeka), Jekaterinburg, 20002.

2. U periodu između rusko-japanskog i Prvog svetskog rata (1MB) u vojnoj upotrebi su se pojavili sledeći žargoni: "spirit" (vatrogasac na brodu), "stenolaz" (mešavina viskija, piva, bibera, senf i so). 1. V. P. Korovuškin "Rječnik ruskog vojnog žargona (nestandardni rječnik i frazeologija oružanih snaga i paravojnih organizacija Ruskog carstva, SSSR-a i Ruske Federacije XVIII - XX vijeka)", Jekaterinburg, 20002.

3. Tokom perioda od 1MB (1914-18.) stvoreno je mnogo novog žargona: "ubiti drozd" (piti dok ne izgubiš svijest), "kreknuti" (pucaj iz bacača bombe), "minobacač" (poljska kuhinja ).

4. Odlično Otadžbinski rat(1941-45) oživio je ogroman broj novog vojnog žargona: "karlusha" ( Nemački vojnik), "sabantuj" (bitka), "Sloveni" (pešadija), "vojnička žena" (puška), "četrdeset" (opušak, "činarik", "bik").

5. Rat u Afganistanu naglo je intenzivirao sleng tvorbu riječi: "neodređena demobilizacija" (smrt), "masovna grobnica" (rov), "mačja kuća" (ženski hostel), "rafik" (avganistanski vojnik), "romaška" (ženski hostel), "crni tulipan" (avion koji nosi cink kovčege sa telima mrtvih).

10. Završetkom avganistanskog rata vojni sukobi nisu prestali. Trenutno, afganistanski veterani - lokalni stanovnici, i " divlje guske"(plaćenici) iz drugih zemalja. Njihov žargon još čeka svog sakupljača i istraživača.

Zaključno, treba napomenuti da je u nekim slučajevima moguće sa sigurnošću utvrditi i do godinu dana, ponekad mjesec ili čak dan, vrijeme ulaska ili period djelovanja nekih vojnih žargona. I općenito je vrlo teško odrediti u koje vrijeme se pojavio određeni vojni žargon.

1. V. P. Korovuškin "Rječnik ruskog vojnog žargona (nestandardni rječnik i frazeologija oružanih snaga i paravojnih organizacija Ruskog carstva, SSSR-a i Ruske Federacije XVIII - XX vijeka)", Jekaterinburg, 20002.

2. Izvori za formiranje vojnog žargona

Trasirajući put riječi od rođenja do prijelaza u govor vojnog osoblja, istraživači su otkrili da je vojni žargon svojevrsni "oddušnik" koji olakšava proces adaptacije vojnog osoblja na vojnu službu.

Nakon analize situacije upotrebe vojnog žargona među vojnim osobljem, istraživači su identifikovali nekoliko najkarakterističnijih izvora formiranja vojnog žargona.

Snažan izvor za formiranje leksičkog sastava vojnog žargona je književni jezik. Književni vokabular spada u žargon na dva načina.

Prvi način je pojava novih, figurativnih značenja za riječi zajedničkog rječnika. I ova karakteristika je zaista vrlo česta u govoru proučavanih žargona vojnog osoblja ove vojne jedinice, na primjer, "sustići" - razumjeti, asimilirati.

Karakteristična karakteristika žargona je njegova sinonimizacija. Za razliku od, recimo, sinonimizacije u književnom jeziku, gdje se jedan pojam zamjenjuje neutralnim, pristojnim izrazom primjerenim kontekstu, u vojnom žargonu ima karakter zafrkancije, šale.

Dakle, sinonimni niz žargona koji označavaju pojam "smrt", prema rezultatima našeg istraživanja, ima oko 6 izraza. Na primjer, u dijelu koji se proučava, možete čuti: umrijeti - "zamotati patike", "zalijepiti peraje", "pomicati konje" i tako dalje. Postoji još jedna tehnika igre koja se koristi u vojnom žargonu, a koristi je vojno osoblje ove jedinice - to je konvergencija riječi na osnovu zvučne sličnosti, prijenosa zvuka: na primjer, "gen" umjesto general, "zemlja" umjesto sunarodnjak .

Drugi način formiranja vojnog žargona, koji se nalazi u vojnoj jedinici, je nastanak žargona iz materijala uobičajenog književnog jezika na različite načine:

Snažan izvor formiranja leksičkog sastava slenga je metafora. Evo stvarnih metafora („semafor“ - lice, „repa“, „tikva“ - glava, „spavačica“ - vrlo visok i mršav vojnik).

Veza, kontrakcija: "ratnik" - vojna knjižica;

Skraćenica: "SOCHI" - neovlašteno napuštanje jedinice, bijeg,

"PCD" - park i ekonomski dan (generalno čišćenje). Skraćenice fraza zvuče kao nezavisne riječi, odbijaju se prema padežima.

Zamjena punca: "disko" - rad u kuhinji, pranje suđa. Činele su povezane sa pločama (diskovima), osim toga, morate se brzo okretati i kretati, kao u diskoteci.

Restrukturiranje polja značenja - "umrijeti" - ostati bez daha, umoriti se.

Govorno promišljanje pojmova i terminoloških fraza, stvaranje njihovih ekspresivnih dubleta - "letač", "litar" - poručnik, "četa" - komandir čete.

Treći izvor formiranja žargona je "ulijevanje" u njega slenga i kolokvijalnog govora - "dubak", "kolotun" - mraz, hladnoća.

Istraživači su otkrili da je komunikacija vojnika podvrgnuta tako važnim životnim motivima kao što su potraga za najpovoljnijim psihološkim uvjetima za komunikaciju, potreba za afirmacijom. Kao rezultat toga, vojni žargon je važna komponenta u govoru vojnika. Ali on se ne pojavljuje spolja. Glavni izvor formiranja vojnog žargona je književni jezik, a književni vokabular na različite načine ulazi u vojni žargon.

2. 1. Klasifikacija vojnog slenga

U procesu lingvističke analize žargona u ovom dijelu nametnula se potreba razvrstavanja vojnog žargona prema različitim kriterijima, na primjer, u jedinici postoji rangiranje vojnika po vijeku trajanja:

"Duh" - vojnik prvog perioda službe (od trenutka regrutacije do 0,5 godina, odnosno do dolaska mlađe generacije).

"Slon" - vojnik koji je u vojsci drugu polovinu prve godine službe.

"Čerpak" - vojnik koji je služio godinu dana.

"Djed" - vojnik četvrtog perioda službe (od 1,5 godine prije puštanja naredbe za prelazak u rezervu).

"Demobilizacija" (aka DMB) - najviši "čin" među vojnicima, osoba nakon puštanja naredbe ministra odbrane za prelazak u rezervni sastav, podložna demobilizaciji.

Vojska je mala zajednica ljudi koji međusobno komuniciraju. I, naravno, kao iu svakom drugom društvu, daje određene karakteristike kolegama, koristeći žargon, možete klasificirati ljude po izgledu:

"ormar" ili "okovi" - veliki, veliki covjek; po zanimanju:

"pacov" - lopov, prema senzacijama:

"Nedostatak" - vojnik koji stalno osjeća glad.

U vojnom žargonu, odjeća je bila klasificirana. Svi znaju "kirzachi" - čizme.

"Aerodrom" - kap.

"Submenka" - odjeća za obavljanje poslova.

"Afghanka" je ljetna terenska uniforma modernog tipa.

Kaput - zimska uniforma.

Soba ili neko posebno mjesto u vojsci također je definirano njenim žargonom, na primjer:

"rezač kruha" - prostorija u kojoj se čuvaju kruh, puter i šećer; "kaptyorka" - prostorija u kojoj se čuvaju lične stvari svih vojnika;

"torpedo" - prostorija za pranje suđa;

"pušaonica" - mjesto u blizini kasarne, namijenjeno za pušenje;

"oružar" - prostorija za skladištenje oružja u kasarni.

Vojna lingvistika ne živi na račun poluzvaničnih i "opštih" uvida. Vojni sleng se rađa u nedrima kasarne, na vežbama, u sanitetskoj jedinici, u šatorima. Naravno, vokabular vojnog osoblja ograničen je realnošću njihovog svijeta: na ograničen broj pripadnika, teritorija, formiranje i korištenje vojnog žargona utječe obrazovanje vojnog osoblja, mjesto službe.

Stoga nije iznenađujuće da su u glavnom vojnom žargonu razvrstani potrebni artikli za vojnika, na primjer, njegova odjeća, prostorije u kojima provodi veliki dio svog vremena. I možete vidjeti: vojni žargon u bilo kojoj oblasti vojna služba nalazi svoju primenu.

2. 2. Vojni žargon u pogledu morfemije

Ruski jezik odlikuje razvijen sistem tvorbe riječi. To se prvenstveno izražava u činjenici da postoje različiti načini tvorbe riječi. Najčešće su ove metode povezane s upotrebom morfema za tvorbu riječi: prefiksa i sufiksa. U ovom slučaju, morfem je vezan za izvornu riječ ili izvorni dio riječi (generacijska osnova). Apsolutno isti proces se uočava i u formiranju vojnog žargona. Na primjer, dodavanjem sufiksa -an na generirajuću osnovu krompir, nastaje riječ kartofan ili muzika - Mouzon.

U rječniku vojnog žargona proučavanog dijela može se izdvojiti niz žargonskih riječi koje su nastale dodavanjem određenih sufiksa:

An - (tvori imenice sa značenjem osobe sklone onome što se zove izvorna riječ):

"Korish" - prijatelj - "korifan"

"Chushka" - svinja-"chukhan"

"Churka" - osoba koja nije Rus - "chump"

Ah - (nastala riječ dobija značenje osobe prema dominantnoj osobini). "Informer" - informator

Nick - (tvori imenice koje označavaju predmet, knjigu ili esej):

"Ratnik" - vojna iskaznica

"Ručna kočnica" - kočnica

K - (riječi s ovim sufiksom označavaju predmet (prostoriju) namijenjen za izvršenje radnje. Osim toga, riječi s ovim sufiksom dobijaju umanjeno značenje).

"Torpedka" - prostorija za pranje posuđa.

Chik -, -shchik- (imenice sa značenjem osobe po zanimanju):

"Kaptershchik" - vojnik zadužen za skladištenje uniformi i vojne opreme.

Reči vojnog žargona formirane metodom prefiksa inferiorne su po broju u odnosu na žargon formiran metodom sufiksa. Ali kada originalnoj riječi dodate prefiks, značenje riječi se apsolutno mijenja. Na primjer,

"Garry" - izbjegavajte jutarnje vježbe, a "zalihe" - penjanje, čizma.

To jest, prefiks - za - označava unutrašnju orijentaciju.

U leksikonu vojnog osoblja postoje i složenice nastale dodavanjem uz pomoć interfiksa "o". Primjer za to je: "AWOL", "samohodni" - neovlašteno odsustvo, "rezač kruha" - vojnik koji se bavi rezanjem kruha i distribucijom putera i šećera.

Ali formiranje novih riječi se također promatra dodavanjem dijelova riječi, na primjer: "disbat" - disciplinski bataljon, "sukhpai" - suhi obrok, "starley" - stariji poručnik, "stodnevka" - sto dana prije nalog za demobilizaciju.

Na osnovu navedenog, može se zaključiti da vojni žargon ima iste načine tvorbe novih riječi kao i vokabular općeprihvaćenog književnog jezika, žargonizmi se mogu formirati dodavanjem različitih morfema ili dodavanjem temelja riječi, a svaki morfem vojnog žargona ima svoj značaj. Odnosno, vojni žargon i dalje poštuje pravila ruskog jezika, živi na njegovoj gramatičkoj osnovi.

2. 3. Morfološka implementacija vojnog žargona

Utvrđeno je da je u većini slučajeva vojni žargon u ovom dijelu predstavljen imeničkim oblicima. Imenice koje se obraćaju objektivnom svijetu karakterizira prvenstveno objektivno značenje. Apsolutni značaj, funkcionalna pokretljivost imenica značajno proširuju njihove komunikativne i ekspresivne mogućnosti. Imenice nazivaju jednostavna svojstva (), kvalitete ("kočnica" - vojnik koji ne razumije dobro zadatak), stanja ("karantin" - hod mladog vojnika), radnje ("doušnik" - doušnik), događaje () i tako dalje. Karakteristično je da po učestalosti upotrebe grupa imenica zauzima dominantnu poziciju među riječima koje služe za izražavanje emocionalne procjene. Potrebno je istaknuti nadimke koji prikladno, sažeto, ukratko karakteriziraju vojna lica prema nekim od njihovih kvaliteta:

Muflon je tvrdoglava osoba;

Dzhus - sin predsjednika kolektivne farme (doveden iz Kazahstana);

Borman je kompletna osoba.

Drugo mjesto po upotrebi u govoru vojnih lica zauzima glagol. Kao što znate, glagol je kategorija riječi koja označava radnje ili stanje objekta kao procesa. Život vojnika je neprekidno kretanje, nezaustavljiv proces. To je jedan od razloga za tako široku upotrebu žargonskih glagola među vojnicima. Riječ "proces" podrazumijeva radnu aktivnost, kretanje, rad osjetilnih organa, mišljenje, fizičko i psihičko stanje:

"Balabasit", "izoštriti" - postoji;

"Protresti" - doći u tešku situaciju;

"mokro" - beat.

Na primjer, glagoli: "urezati" - razumjeti i "okidati" - sakriti nešto, ne završiti govor - izražavaju stanje vezano za osobu kao subjekta ovog stanja, kao i za vrijeme. Što se tiče prisutnosti prideva u vojnom žargonu, oni su mnogo rjeđi od glagola i imenica. Međutim, pronašli smo nekoliko prideva. Utvrđeno je da se koriste za karakterizaciju određenog objekta, na primjer:

"blatnjav" - nije navikao na vojsku, tupa osoba.

Vojni žargon uglavnom predstavljaju pridjevi nastali od imenica - žargona, na primjer:

"kočnica" od "kočnica".

Kao rezultat toga, treba istaći da su, s obzirom na morfološke karakteristike vojnog žargona, istraživači utvrdili prevalentnost vojnog žargona predstavljenog imenicom. Drugi po upotrebi u govoru vojnih lica je vojni sleng, izražen kao glagol. Žargoni pridjeva su najmanje traženi među vojnicima. Razlozi za tako različitu kvantitativnu upotrebu dijelova govora u vojnom žargonu objašnjavaju se samim životom vojnog osoblja.

2. 4. Strukturne i sintaktičke karakteristike vojnog žargona

Ako posmatramo vojni žargon na sintaksičkom nivou, onda se može primijetiti da je sintaktička struktura vojnog žargona vrlo jednostavna, budući da je uglavnom predstavljena u obliku pojedinačnih riječi. Na primjer, "AWOL", "cricket", "snitch".

U govoru vojnog osoblja koriste se i fraze:

“Utopiti se na zemlji” i “mijesiti kriglu” - spavati, “njušiti krpe za noge” - služiti u vojsci, “kucati na dinju” - tući po glavi. Istovremeno, u gotovo svim frazama, metoda subordinacije je kontrola. Vojni žargon, predstavljen u obliku rečenica, uopće ne postoji ili se nalazi, ali vrlo rijetko.

2. 5. Vojna lingvistika u vojničkom folkloru

Žanr vojnog folklora je malo proučavan, ne postoji nijedna ozbiljna studija na ovu temu. Steta. Obično se vojnički folklor prenosi od usta do usta, recituje u pušionicama, uči napamet tokom noćnog dežurstva. Zanimljive su vojničke pesmarice, sveske, koje su sastavljane uglavnom u sanitetskoj jedinici, u bolnici, na "usnama". U njima se može vidjeti odraz cjelokupnog vojnog života vojnika. Na primjer, nakon čitanja samo jedne pjesme vojnika lako se može odrediti mjesto službe, njegov odnos prema vojnom životu, njegova osjećanja i iskustva. U proučavanom dijelu pronađene su pjesme ove vrste. Evo jednog od njih:

Pozdrav iz Krasnojarskog kraja,

Gdje je vjetar Ačinsk bučan,

Gdje mladi život prolazi

I moje srce kuca kod kuće.

Opšta karakteristika i pesmarica, demobilizacionih albuma i vojničkih beležnica je odanost svojoj grani služenja. To može biti krilati aforizam: „Iako nemam toliko godina, zapamti, sine, ja sam ti deda“, „kočnica u društvu, društvo u znoju“. Snalažljivost vojnika nema granica, u rimovanom obliku ili u kratkim pjesmama, istraživači su pronašli živopisne skice vojnika različitih perioda službe. Na primjer:

Ako ste otečeni od sna,

Dakle, vi ste samo "DUH".

Ako nekako spavaš

Dakle, ti si već "CHERPAK".

Ako ste prespavali ručak

Nema sumnje, ti si već "djed".

Istraživači su u bilježnicama vojnika istraživane jedinice pronašli skrivene enkripcije sljedećeg tipa:

Uzmite u obzir najviše

Soldier Best

You Lesson

Army of Life

Dovodi Was

Općenito, pojava žargona s pravom se ocjenjuje kao negativna pojava u razvoju savremenog ruskog jezika. Stoga je jezička politika odbiti njihovu upotrebu. Međutim, pisci i publicisti imaju pravo da se okrenu ovim slojevima vokabulara u potrazi za realističnim bojama kada opisuju kreativne aspekte naše stvarnosti. U autorskom govoru pomaže da se opiše okruženje za postojanje vojske kao društvene grupe; u govoru likova - njihov neobičan jezik svojstven ovoj društvenoj grupi, nijanse unutargrupnih odnosa na nivou govora. Vojni žargon se primjenjuje na ograničeni sloj vokabulara, obavlja funkcije eksplanatorni rječnik. Unutargrupne komunikacione potrebe, u zavisnosti od uslova komunikacije – formalne, neformalne, mešovite – zadovoljavaju se upotrebom ili neupotrebom društveno obeleženih leksičkih sredstava u govoru. Unutrašnja forma ovih leksičkih sredstava ima, po pravilu, neizbrisivu figurativnost - "dizel" - disciplinski bataljon, "građanin" - civilni život.

Vojno osoblje se na svoj način odnosi prema jednom ili drugom vojnom konceptu. Sve se to ogleda u vojnom žargonu.

Zaključak

U toku studije proučavani su žargoni vojne jedinice koja se nalazi na teritoriji regije Ačinsk u selu Kamenka. Ovaj rad se zasniva na sociokulturnom aspektu proučavanja problema naznačenog u naslovu. Tok istraživanja potvrdio je novinu ovog rada, koja leži u samoj interpretaciji teme, a samim tim i njenoj aktuelnosti. U toku proučavanja jezičke implementacije vojnog žargona u ovoj vojnoj jedinici, istraživači su, koristeći poznavanje teorijskog materijala vezanog za proučavanje objekta, kao rezultat razgovora sa vojnim osobljem, izvršili zadatke:

1) ispitao leksičke, gramatičke, sintaksičke karakteristike vojnog slenga;

2) identifikovao glavne izvore formiranja vojnog žargona;

3) okarakterisao glavne funkcije i metode upotrebe vojnog žargona u vojnom folkloru i na stranicama književnih djela.

Zaključci izvedeni iz studije:

1) Vojni žargon nije samo leksikon koji se rađa u nedrima kasarne, na vježbama, nego se istovremeno, kao i svi društveni dijalekti, hrani sokovima narodnog jezika, živi na njegovom fonetskom i gramatičkom tlu .

2) Komunikacija vojnog žargona među vojnim osobljem jedna je od velikih vrijednosti za vojnika. Vojni žargon je sastavni dio života vojnog osoblja. To je istorijsko, društveno iskustvo ljudi, fiksirano u određenom okruženju. I upravo je to sociokulturno iskustvo oličeno u već uspostavljenom sistemu običaja.

3) Glavne funkcije vojnog žargona su informativne, motivirajuće i izražajne.

4) Većinu vokabulara vojnog žargona predstavlja vojni vokabular kojim je ovladao ruski književni jezik tokom godina prošlih ratova i ranije - "četa", "vod", "sanitetska jedinica", "sanitetski bataljon". Ipak, svaka konkretna vojna jedinica ima svoj vojni žargon koji je samo njoj svojstven.

Općenito, vojni žargon je zanimljiv lingvistički fenomen čije postojanje je ograničeno ne samo određenim starosnim granicama, već i društvenim, vremenskim i prostornim granicama. Postoji među vojnim licima, kao iu nekim zasebnim manje ili više zatvorenim grupama, na primjer, među mladim studentima.

Ovaj rad može biti od interesa za širok spektar ljudi: nastavnike, studente, školarce koji žele da prošire svoje vidike.

ALI -
Aksel - aglet, pleteni privezak.

B -
Babos - novac.
Dolar je novac.
Balabas - neka vrsta hrane, često nešto veoma ukusno, ali kada hoćete da jedete, onda bilo koju hranu! O porijeklu riječi može se samo nagađati.
Balabasit - jedi, jedi, uzimaj hranu.
Bardak - BRDM - borbeno izviđačko i patrolno vozilo.
Beluga - donji veš - košulja i gaće.
Bez lana - tajno, neprimjetno, promatrajući zavjeru i održavajući učinak iznenađenja.
Dabar je moralno i fizički potlačen vojnik. Dabar je uvijek traljavo odjeven, prljav i sklon ponižavanju. U mornarici, dabar je mornar prije polaganja zakletve.
Vijci - ječmena kaša, zbog visokog ukusa i nutritivnih kvaliteta, veoma je "obožavana" od strane osoblja Oružanih snaga RF.
Oklopni - cisterne.
Papirni djed - to jest, nije pravi. Nakon diplomiranja na višu obrazovne ustanove, "tornjevi". Vojnik je pozvan na godinu dana i nakon šest mjeseci službe postaje papirnati djed.
Boomer - BMP, borbeno vozilo pešadije.
Bems je borbeno vozilo dežurne jedinice.
Beters - lanene vaške - od riječi oklopni transporter, jer po obliku podsjećaju na borbeni izviđački transporter. Planene uši se pojavljuju ako vojnik dugo ne mijenja donje rublje i ne pere se. Lako se prenosi i premješta sa odjeće jednog vojnika na odjeću obližnjeg vojnika. Često su izvori distribucije žarišta, gdje vojnici nemaju priliku da se peru i brinu o svojoj odjeći. Vojnička metoda uklanja se toplinskom obradom svih nabora na posteljini i uniformama (na primjer, pomoću pegle), kao i kuhanjem ili parom platna i uniformi. Također je potrebno obrijati dlake ispod pazuha i na preponama, gdje Bateri polažu jaja.
Beha - BMP (borbeno vozilo pješadije).

AT -
Varkul - udar dlanom u vrat.
Vzletka - centralni prolaz u kasarni.
Zaglaviti - upasti u nevolje, dobiti neželjeni posao, upasti u nered i slično.
Stati na skije - pobjeći, samovoljno napustiti vojnu jedinicu, pustinja.
Trljati - reći nešto uvjerljivo, dokazati nekome svoje gledište.
Vtutuhat - izraz opisuje sve probleme vojnika s kratkim vijekom trajanja. Neprestano radite, ponižavajte se, ispunjavajte hirove starijeg poziva.
Vyalitsya - ne radite ništa, sedite, opustite se.
Onesvijestiti se - čvrsto zaspati.
toranj - više obrazovanje, visokoškolska ustanova.

G -
Voziti - samouvjereno lagati, lagati nekoga.
Granik - bacač granata.
Guba - stražarnica - mjesto izdržavanja kazne, nešto kao kaznena ćelija.
Guska - vuci sto dana.

D -
Pritisni masu - spavaj čvrsto.
Opustite se - opustite se, zaboravite na obaveze.
Djed je vojnik kojem je do kraja službe ostalo manje od pola godine.
Deda u naturi - vojnik mlađeg vojnog roka, čija je starost više od 25 godina u trenutku poziva u vojsku.
Hazing je princip odnosa u vojnom timu, prema kojem stariji vojnici imaju više privilegija od mlađih vojnika.
Demobilizacija je deda koji će u narednim mjesecima biti prebačen u rezervni sastav. Od riječi demobilizacija, prelazak u rezervni sastav.
Drvena demobilizacija - to jest, nije stvarna. Nakon završenog visokog obrazovanja
institucije, "kule". Vojnik je zvao godinu dana i već nakon devet mjeseci
služba postaje Drvena demobilizacija.
Dembelskaja kaša, Dembelyuha - jelo od kolačića, kondenzovanog mleka i još nečeg slatkog.
Dembel akord - to znači da će Dembel, prije odlaska od kuće, morati učiniti nešto korisno za četu ili vojnu jedinicu. Obično upravo ono što su naučili da rade dobro tokom službe.
Demobilizacioni grudva je veoma lepo dizajnirana uniforma koju Dembel pravi da bi se kod kuće pohvalio da je služio vojsku.
Vaditi asfalt - očistiti poligon od snijega.
Duh - vojnik sa životnim vijekom do šest mjeseci (od polaganja zakletve). Transkripcija - Home Terribly Want. U mornarici - Karas.
Dukhanka - period za vojnika, dok se on smatra Duhom.

I-
Raznijeti - raznijeti.

Z -
Zabiti - biti ravnodušan, pokazati nemar, ne obraćati pažnju.
Brijati - lišiti.
Driven, Driven - smislite nešto neobično, na prvi pogled glupo (onima koji su vođeni ova ideja nikada ne izgleda glupo), udubite se u razmišljanja ili u neku vrstu kreativne misli.
Ugušiti se - zaspati, obično na kratko.
Dvorac - zamjenik komandira voda.
Letenje - kršenje nekog dedinog zakona, pravila, običaja i tako dalje, po pravilu nosi kaznu.
Duriti se znači odbiti nešto učiniti.
Miris je vojnik prije polaganja zakletve.
Točenje goriva - štand (izvan teritorije jedinice).
Zasharitsya - nekoliko opcija: 1. Dobiti posao gdje niko ne vozi u vrat, niko se ne zaklinje, ne stoji nad dušom. 2. Odmarajte se dok svi rade. 3. Nabavite civilnu hranu. 4. I uopšte, dobiti ono što donosi radost u vojničkom životu.
Zold je vojnik (iz usta oficira).

I -
Riječi još nisu zapamćene!

DO -
Calabashka - udarac dlanom u vrat.
Kalich - bolestan, obično neko ko je stalno bolestan ili se pretvara da je bolestan. Od riječi feces (kaka).
Kaptyorka - soba u kojoj se čuvaju lične stvari svih vojnika, u pravilu se tamo ne pohranjuju dugo, kradu se.
Kaplar - u nekim vojnim jedinicama, nezvanična titula mlađeg vodnika, u pravilu se prema njemu koristi omalovažavajuće.
Karantin - kurs mladog borca, period dok se svi novoregrutovani vojnici tjeraju vježbom, tjeraju da uče čarter, hodaju u čoporu, izvode razne vježbe: dizanje na uzbunu, pucanje i tako dalje. od trenutka poziva i traje do polaganja zakletve ili duže - od 2-x sedmice do 4 mjeseca.
Zamah ili pumpanje je intenzivna, besmislena vježba za fizičku i moralnu iscrpljenost "sportista".
Zamah - izvodite fizičke vježbe u velikim količinama, najčešće pod prisilom starijih vojnika.
Bacati - prevariti nekoga bez ispunjenja svog dijela obećanja ili ugovora.
Komodo je vođa odreda.
Lump je uniformno maskirno odijelo. Grudvice su "staklo", "breza", "lubenica", "prljavi snijeg", "val", "kabanica" i mnoge druge. Dijele se prema kvaliteti tkanine, boji, smjeru pruga.
Kompot - komandant puka.
Kontrabas - vojnik po ugovoru, pojavio se u vezi s prelaskom na ugovor.
Kosilica - 1000 rubalja.
Kositi - pogriješiti, učiniti nešto pogrešno.
Kosepor, joint - onaj koji često kosi.
Cardan je zaposlenik auto depoa.
Pacov (blizak) - pohlepan vojnik koji se krije i ni sa kim ništa ne dijeli. Vojnik uhvaćen u krađi.
Komad je zastavnik.

L -
List - 100 rubalja.
Letite - vuci sto dana.
Lobar - šamar dlanom spelte.
Lyulya je običan krevet za spavanje.
Skijaš je vojnik koji je bez dozvole napustio vojnu jedinicu, dezerter.
Značka - mala traka na naramenicama: 1 značka - kaplar, 2 trake - mlađi narednik, 3 trake - narednik i tako dalje. Veliki broj pruga daje pravo da hodate pored gomile vojnika, i vičete da drže korak.

M-
Mabuta - motorizovane jedinice.
Matsubarit - pušenje.
Mehaničar, mehaničar - vozač mehaničar.
Mobitel - mobilni telefon, mobilna kompanija za brzo reagovanje.
Murlocatans su simpatična privlačnost za vojnike.
Ubice muva su protivavionski topnici.
Matl, Motolyga - laki oklopni višenamjenski traktor, izvorno i ispravno - MT-LB, međutim, ove riječi su se čvrsto ustalile u svakodnevnom životu.

H -
Naprezanje - opterećenja, stalni tereti i teškoće.
Pothranjen - vojnik sa manjkom tjelesne težine, koji je stavljen na pojačanu ishranu.
Nedostatak - stalno gladan vojnik kojem uvijek nedostaje hrane i uvijek želi da je pojede.

O -
OZK - Kombinirani zaštitni komplet.
Majmun - vojnik, sa usana oficira.
Zagonetka je isto što i naređenje, ali na jeziku vojnika. Obično su zbunjeni nečim složenim i teško izvodljivim.
Jelen je glup vojnik.
Uzvratite - idite na spavanje.
Zamazati - vješto pomoći nekome da izbjegne kaznu ili neugodnu situaciju, nepotreban rad.
Biti fasciniran - razmišljati, zaboraviti na neko vrijeme.

P -
Palevo - prijetnja otkrivanjem tajne. Iznenadna prijetnja.
Biber - ovo je ime vojnika koji su se postavili više nego što bi trebalo da budu u pogledu radnog veka.
Pas je službenik stražarskih jedinica, s poštovanjem.
Jakna - oficir na regrutaciji, nakon diplomiranja na univerzitetu na kojem je pohađao vojni resor, obično osoblje a redovni oficiri oštro ne vole "jaknu".
Spljoštenje (kvašenje) šolje je isto što i štipanje, odnosno spavanje bez blijeda.
Brijati se - natjerati nekoga da se nečemu nada, a zatim ne ispuniti njegova očekivanja.
Opremanje (dogradnja) - poklon (davanje).
Pošivanje - kragna, traka od bijele tkanine koja se prišiva na kragnu tunike ili jednostavno na kragnu odjevnog predmeta. Služi za prevenciju higijene površine kože u kontaktu sa odjećom.
Uhvati tišinu - umukni.
Kupac - ovo je ime osobe koja regrutuje i prati tim do mjesta dalje službe, obično u činu oficira
Zbunite - 1. Doživite šok. 2. Izmaknite se kontroli (budite drski).
Porthoses - krpe za noge.
Izgubiti se (izgubiti se) - za kratko vrijeme nestati negdje, nestati iz očiju onoga ko je naredio.
Naredba je dan kada će Dedov biti prebačen u rezervu.
Prikolyuha - šala, smiješna stvar, smiješan incident.
Probiti dušu (balast, probiti šperploču) - pogoditi u prsa.
Probiti - izgubiti nešto.
Proshareny - pametan, lukav, promišljen, poučen gorkim iskustvom.
Medenjak (zampushka) - udar dlanom po čelu, uz šamar.

R -
Opustite se - opustite se.
Dan gume - srijeda, dan RKhBZ (radijaciona-hemijsko-biološka zaštita).
Roditi (generisati) - naći, dobiti. Vreme je da nađemo nešto.
Reže (seče me) - snažno teži spavanju. Moguće ne proizvoljno zaspati "u pokretu".
Upravljati - komandovati.

OD -
Salaga je mlad, neiskusan vojnik.
Samohodni - napustite jedinicu bez dozvole, odustanite.
Svinjar je zaposlenik kompanije za podršku.
Dvjesta - znači smrt osobe ili slom neke stvari.
Simulator - onaj ko se pretvara da je bolestan, pretvara se da je bolestan.
Komunicirati znači posuditi nešto bez dozvole.
Violinista je vojnik koji je suicidalan ili je već pokušao samoubistvo.
Slon je vojnik sa životnim vijekom od šest mjeseci do godinu dana. Dešifriranje - Vojnik voli sjajna opterećenja. U mornarici - Snažan karas.
Slon - period za vojnika, dok se on smatra slonom.
Radio slonova - lažne informacije, neopravdane glasine, prazno obećanje, nije istina.
SOC (leave in socha) - Neovlašteno napuštanje dijela (samovoljno napuštanje dijela).
Stodnevka - period službe 100 dana prije izdavanja Naredbe.
Strela - tajni sastanak kolega za rješavanje kontroverznog pitanja.
Vriska, kučko - mislim da nema potrebe objašnjavati...
Snot - isto što i Lychka, odnosno traka vojne razlike u potjeri.
Sochinets - vojnik koji je napustio svoju jedinicu bez dozvole.
Zapaliti čip - primijetite da se nešto dešava.
Spavati - postanite primjetni, izgubite tajne i tajne.
Škrinja - zastavnik.

T -
Taski - takođe da se suši, ne radi ništa, od reči "vuče". U smislu odmora kada drugi rade.
Provlačiti se - uživati ​​u nečemu, zabaviti se.
Tijelo je živa borbena jedinica, jedinica. Jedinica kvantitativnog mjerenja podređenog osoblja.
Kočnica - vojnik koji neispravno izvršava naređenja ili ispravno, ali sporo.
Točevo (oštriti) - hrana, uzmi hranu.
Tragač je vojnik poslat negde, po nešto. Došao je od naziva metka koji svijetli tokom leta, koristi se za noćnu vježbu gađanja, tracer metak.
Trindets je konačan i neopoziv kraj, tragična kulminacija radnje.
Torzo je vojnik sa kratkim vijekom trajanja, uvredljiv.
Vuci slona - vuci sto dana.

U -
Otkaz - otpustna karta.
Ustavshchina je varijanta kaplarsko-naredničke zezanja.
Umiralovka - kazna za letenje, može biti i jednom i svima odjednom.
Charter - pored općeprihvaćenog koncepta (kodeks vojnih zakona), to su i cigarete koje se izdaju vojnicima (čarter cigarete).

Ž -
Vlakna znači očvršćavanje ševrona i svih različitih zakrpa kako bi izgledali hladnije.
Čip (stajati na čipu) - pobrinite se da niko ništa ne primijeti.

X -
Prtljažnik je nos vojnika sa kratkim vijekom trajanja.
Hrčak je pohlepan vojnik koji sve krije i dijeli samo sa "svojima". Viđen vojnik koji ima naviku da pravi zalihe za kišni dan.

C -
Integritet - tačnost.
Tsentryak - centralni prolaz u kasarni (uzlijetanje).

H -
Chapala - U svemu, neugledan, aljkav borac. Često zovu one koji imaju odjevenu uniformu 2-3 veličine veću i vagaju torbu.
Lopatica, lubanja - vojnik sa vijekom trajanja od godinu do godinu i po. Dešifriranje - Čovjek svakodnevno uništava mir u kasarni. U mornarici - Godok.
Chipok - vojnička čajna soba, kafić na teritoriji vojne jedinice.
Čušin - neuredan, prljav, neuredan, istrošen i tako dalje.

W -
Šakali - oficiri i zastavnici, iz usta redova i narednika, bez poštovanja.
Shisharik - automobil GAZ-66.
Shkonka - krevet.
Shmon - iznenadna i temeljita provjera.
Šrafovi - svi vojnici sa usana graničara, osim graničara, naravno.
Šuštanje - radite aktivno.
Shukher - iznenadna prijetnja otkrivanjem tajne.

SCH -
Progutati (prokuhati, prokuhati) - drijemati, spavati bez blijedosti, odnosno neprimjetno za one koji mogu ometati san.

E -
Ekvator (duhovni dan) - pola stotine dana. Još samo 50 dana za naručivanje!
Električni vlak - opipljiv udarac u potkoljenicu, koristi se za poboljšanje kvalitete treninga u vježbanju.

YU -
Yuzat - koristi.

ja -
Sidro je vojnik koji stalno usporava, tupi, nesposoban za učenje.

Mnogo ideja kao i uvek. I nema mnogo vremena za implementaciju. Još jedan članak na temu vojske. Ali sa dubokim implikacijama. Svi koji su bar jednom bili u vojsci znaju ko su duhovi, slonovi, znaju za Mašu (ovo nije kurva sa šestog ulaza) i šakale itd.


Začudo, pala mi je na pamet ideja o pisanju vojnog rječnika. Neka ovo nekome bude varka, ali za moj blog drugi članak. Nabavite vojni rječnik a la Dalia.
Duh je glavni glumac u vojsci. Jede za troje, radi za četvoro. Gotovo bez sna. Ali postoje izuzeci (*pokes_in_himself*). 2 duha i lopata zamjenjuju bager. Prelazna faza od mirisa do slona. Razlikuje se po slabom razvoju uma i malo mašte. Postoje i rijetki pametni primjerci. Dijele se na tupe i vječne duhove.
Miris je prva faza u razvoju privatnog. Mirisom se smatra od trenutka dolaska u jedinicu pa do trenutka polaganja zakletve. Potpuno besplatno u ovom trenutku života. Niko te ne dira, svi se boje za tebe. Pošto ste još uvek civili.
Slon je duh sa iskustvom. Treća faza u evoluciji običnog. Dolazi nakon izdavanja naloga za početak sljedećeg poziva. Za razliku od duha, on je lijen, proždrljiv. Pogađa sve i svašta.
Djed - poznati vojni djedovi. Vojnici koji su udaljeni oko 3 mjeseca od kuće. Na njima se razvija zezanje. Do sada sam malo proučavao vrste. Reći ću vam više o tome kako se transformišem u njih.
Lopatica je izumrla vrsta. To su bili vojnici koji su služili 1,5 godine.
Demobilizacija je završna faza razvoja vojnika. Razlikuje se po posebnoj lijenosti i želji za povratkom kući. Uvijek čekaju svoj demobilizacijski voz, jure duhove i samo se zajebavaju do kraja vremena.
MPP - sanitetski centar puka (mesto potpune zajebanosti).
Šakali - oficiri jedinice.
Vijci - ječmena kaša.
OZK je kombinirani zaštitni komplet, ali u nekim slučajevima i sredstvo za kažnjavanje krivaca (krug oko parada u OZK-u i gas maska ​​a ti si leš).
Zelenka, srebro, zlato - vrste plaketa na pojasu. Zelena se nosi prije zakletve. Zatim se čisti do srebrnastog sjaja. Pa, nabacili su zlato nakon 6 mjeseci službe. Iako su sve ove tradicije već zaboravljene.
Koža, linoleum, krpe - vrste kaiševa. Koža je definitivno bolja.
Maša je komad krpe na kojoj je nanesena pastogija. Koristi se za čišćenje plakova od naslaga i prljavštine.
krpa je alternativa čarapama u vojsci. Pravougaoni komad materije.
Dan Zlatnog duha - a la dan učitelja u školi. Duhovi mijenjaju mjesta sa djedovima.
Uredno - o, ovo je generalno čudo iz odjeljka paranormalnih pojava. To je osoba koja treba da održava kompaniju čistom. Obično idu u grupama od 3.
Narednici su bivši vojnici koji su stavili značke i dobili više prava i dužnosti.
Naramenice su naramenice.
Kaplar je sjebani redov, sjebani narednik. Bolje imati ćerku prostitutke nego kaplarskog sina.
Zastavnici - zastavnici. Najpromišljeniji u vojsci. Uglavnom, oni upravljaju kakvim magacinom. Nisu sposobni za više.
Ovo je vjerovatno dovoljno. Drugi dio rječnika će biti objavljen naknadno. Dok ovo učimo, budući duhovi)).
Sve najbolje. S poštovanjem, E.N. a.k.a. rxn