Svima koji planiraju putovanje u Bjelorusiju toplo savjetujem da posjete dvorac Nesvizh - nabavite prekrasan i informativan obilazak s blagim dodirom misticizma.
Smješten na UNESCO-voj listi svjetske baštine, porodična kuća slavnih litvanskih prinčeva Radziwillsa, dvorac mi je više ličio na elegantnu palatu nego na moćnu odbrambenu tvrđavu. U ljeto 2011. godine, kada je bio moj susret sa dvorcem, ponegdje su još trajali restauratorski radovi, a ispod mosta, pravo u opkopu, veselo je lutao buldožer... Ipak, dvorac i grad sam ostavio samo najprijatnije utiske.

Odvojeno, vrijedi spomenuti lokalne vodiče, koji nadahnuto pričaju o dvorcu i njegovim stanovnicima, pričama i legendama vezanim za njih, što želim pohvaliti. Usput, o vlasnicima okvira, Radziwillovima, možete pisati zasebne opuse. Ova porodica je bila toliko bogata i uticajna da su ih savremenici nazivali samo "nekrunisanim kraljevima". Osim toga, prilično su sposobni da istom kralju "pokažu srednji prst" ... Čak ni nadimci koje su im dali sunarodnjaci nisu me ostavili ravnodušnim - Siroče, Crni, Rybonka, Panya Kokhanka (pa, osoba s tim ime ne može biti nezanimljivo, zar ne? :))

Jednom riječju, predivan dvorac sa fascinantnom istorijom, prekriven mnogim legendama i, inače, ima svog duha - Crnu damu. To je ono na šta ću se fokusirati u svojoj priči, jer je to već kao „vizit karta” dvorca.

Priča je izuzetno srceparajuća, ljubitelji melodrame, pripremite maramice... Jer će biti o tragičnoj ljubavi i preranoj smrti. Dakle, prema legendi, Barbara Radziwill, supruga poljskog kralja Sigismunda Augusta, koja je uspjela biti kraljica samo 6 mjeseci, djeluje kao duh. Priča je započela 1542. godine, kada se mladi prijestolonasljednik, princ Sigismund, zaljubio u Barbaru, udovicu Gaštolda, prvu ljepoticu Commonwealtha. Stvari možda ne bi ni došle do braka da nije bilo revnosnog truda dvoje Barbarinih rođaka - brata Radzivila Crvenog i rođaka Radzivila Crnog... U želji da ojačaju svoj politički utjecaj na dvoru, lukavo su dogovorili vjenčanje, organizirajući performans sa izvirenim spojem, pretnja skandalom i sveštenik koji se iznenada pojavio odnekud. Pa, dobro, zaljubljeni princ nije baš odolio...

Kada kralj Sigismund Stari umire, a naš junak mora da zauzme tron, njegova brižna majka, kraljica Bona Sforca, sa svom agilnošću svoje italijanske duše, počinje da traži nevestu za svog sina. Tu tajni brak postaje jasan. Unatoč burnim protestima cijelog poljskog Sejma, koji uopće nije želio litavsku princezu nazvati svojom kraljicom, i ultimatumima svoje majke, Sigismund i dalje traži krunu za svoju voljenu. Ali je li dobro? Tu počinje priča o Snjeguljici i podmukloj maćehi, pardon, u ovoj verziji - podmukloj svekrvi. Nikada se nije pomirila, kraljica Bona se sa svojom pratnjom odvezla u Italiju, ali je ostavila svog ličnog doktora sa naredbom da otruje Barbaru. Da, sve je u najboljim tradicijama sunčane Italije... Barbarina sudbina izaziva saosećanje, zar ne, dame? Zamislite, evo mlade i lijepe, stavlja krunu, voljeni muž je u blizini i rrraz!...od tog dana više ne ustaje iz kreveta. Šest mjeseci Barbara se borila sa "bolešću", a sve vrijeme Sigismund je nije napuštao. Vodič drhtavim glasom priča kako je kralj lično brinuo o pacijentu, čak i kada mu je bilo potpuno nepodnošljivo biti u blizini. Tu se završava prava priča i počinje mistika. Kralj je sve vreme patio i nije mogao da se pomiri sa smrću svoje žene. Konačno je odlučio da prizove duh svoje voljene na seansi. U tamnici su postavljena ogromna ogledala i portreti Barbare, a kralj je dobio najstrožiju naredbu - ni u kom slučaju ne smije dirati fantoma ... Ali Sigismund, svladan osjećajima, nije se mogao suzdržati i pokušao je zagrliti svoju ženu. Ritual je prekinut, čarolija je prekinuta, a duh nesretne kraljice više se nije mogao vratiti. Od tada, Crna dama luta odajama zamka, nagoveštavajući nevolje svima koji je sretnu...

Dodirljivo, da. Izaziva asocijacije na antički mit o Orfeju i Euridici... Ali ako zakopate, možete saznati mnogo neugodnih činjenica koje dokazuju da Barbara nipošto nije bila anđeo. Čak i pod svojim prvim mužem zvali su je "velikom kurvom Litvanije", pripisujući joj najmanje 38 ljubavnika! Gospa je volela i modne odevne kombinacije, bisere i obilato koristila kozmetiku... Prvi muž Stanislav Halštod, inače, nije zaostajao za gospođom u svojim podvizima, pa ju je čak zarazio „francuskom bolešću“, tj. sifilis... Pa možda je kraljica Bonet bila šta mrziti takvu snahu? A možda lijepa Barbara uopće nije umrla od otrova? Neki poljski istraživači čak vjeruju da je za to kriv brzo napredujući rak. Počevši da kopam, ne mogu da prestanem, zanimljivo je, i iskreno, ni sam nisam bio srećan... Neka lepa legenda ostane takva!

Ali, nema šta da se radi, i otišao sam da razotkrijem samu legendu. U paramparčad, neka mi oproste romantično sklone osobe... Prvo, Barbara Radziwill nikada nije ni posjetila Nesviž, koji je za njenog života bio samo provincijski zamagljeni grad... Kamen temeljac zamka Nesviž postavljen je tek 30 godina od Barbarinog smrt. Dakle, čak ni čisto teoretski, nije mogla hodati njegovim hodnicima i hodnicima. Princeza je rođena u Vilni (današnji Vilnius, glavni grad Litvanije), gdje je i sahranjena prema vlastitoj želji na samrti. Pa možda ona uopće nije ona ozloglašena Crna dama iz Nesviža? Sami potomci Radziwillovih, inače, iskreno vjeruju u postojanje Crne dame, ali misle na sasvim drugu ženu. Njeno ime je princeza Anna Radziwill-Sangushkova, koja je dugo živjela u Nesvižu i bila je sahranjena pod pločama crkve Tijela Božjeg. Prema njihovoj verziji, Anna se pojavljuje samo članovima klana Radziwill, i to samo da bi upozorila na predstojeću nesreću.

Drugo, čini se da je oduševljenje Barbarinom ljepotom uvelike pretjerano. Ostala su samo dva autentična portreta, a na njima princeza izgleda kao neopisivi sivi miš. I što kasniju kopiju ovog portreta, to privlačnije crtaju našu Barbaru. A u nekim zapisima njenih savremenika navodi se da je "ljepota" imala široka ramena i lice prilično jake volje, obilno posuto bijelim prahom... A rekonstrukcija princezinog lica iz njene lobanje potpuno je zbunila naučnike: ispostavlja se Barbara je imala prilično impresivan nos sa grbom! O, negdje smo već čuli za ovaj ozloglašeni "grbasti nos", koji pripada još jednoj poznatoj fatalnoj ljepotici antike. Naravno, mislim na Kleopatru... Tako se istopila slika ljepote sa lutkastim licem, avaj... Da li je zaista mogla osvojiti kraljevo srce samo svojim šarmom?

I još jedna legenda, o podzemnom prolazu koji navodno povezuje dvorac Nesviž sa dvorcem Mir, ne izgleda tako ekstravagantna. Ne tako davno, arheolozi su otkrili jedan od dosad nepoznatih podzemnih koridora, istraživanja su u toku. Možda će čuveno nestalo blago Radziwillovih biti otkriveno. Nije šala, tona zlata...

Pored dvorca, savjetujem vam da prošetate i uličicama njegovog parka. Naravno, za one koji su posetili, recimo, Carsko selo ili Pavlovsk, on može delovati veoma skromno. Jako su mi se svidjele srebrnaste vrbe koje tamo rastu, kao i brojne parkovske skulpture, na primjer, Ondine sirene, ili pas koji je svog gospodara spasio od medvjeda...

A pravi “dar” za mene su bile orgulje u crkvi Tijela Božijeg. Baš tokom naše ekskurzije u hramu je služena nedjeljna misa, u tom trenutku nisam slikao...

Samo je sjedila na klupi i uživala u svečanim akordima, ne mogavši ​​otići. Zaboravljajući na sve na svijetu, uključujući i to da me već dugo čekaju... Moram reći hvala Viapolu i ljubaznim Bjelorusima koji me nisu ostavili tamo, i nisu bili previše lijeni da pronađu i stave moju lešinu u autobusu. To je bila lešina, jer je moja duša ostala tu, pored orgulja... Inače, od tada sam u Sankt Peterburgu prisustvovao više od jednog koncerta orgulja, ali nekako sve nije tako, nije impresivno...

👁 Da li uvijek rezerviramo hotel na Bookingu? Ne postoji samo Booking u svijetu (🙈 mi plaćamo postotak konja od hotela!) Već dugo praktikujem Rumguru, zaista je isplativije 💰💰 Booking.

👁 Znate li? 🐒 Ovo je evolucija gradskih tura. VIP vodič - stanovnik grada, pokazaće najneobičnija mesta i ispričati urbane legende, probao sam, vatra je 🚀! Cijene od 600 rubalja. - sigurno će se svidjeti 🤑

👁 Najbolji pretraživač u Runetu - Yandex ❤ počeo je prodavati avionske karte! 🤷

Više od četiri stoljeća legenda o crnoj dami živi u drevnom gradu Nesvižu. Mnogi pisci, umjetnici, muzičari pričali su o njoj u svojim djelima. Ekskurtori upoznaju ovu legendu sa brojnim turistima, vodeći ih do predivne palače-zamka u slikovitom parku. U usmenom narodnom stvaralaštvu živi u raznim verzijama.

Evo šta kažu u Nesvižu.

Sredinom 16. veka, moćni i slavni Nikolaj Radzivil, zvani Crni, bio je vlasnik grada. U literaturi je prikazan kao sposoban diplomata, obrazovan državnik, veoma uticajan u Velikom vojvodstvu Litvaniji, koji obavlja dužnost velikog kancelara. Godine 1547. Nikolaj Černi postigao je titulu kneza za sebe i svoju braću, ali nije ostao na tome. Sanjao je da skine kneževinu iz vlasti poljske krune i postane najsamostalniji kralj u Velikoj kneževini Litvaniji. Da bi ispunio svoj san, Radziwill je koristio i novi trend u religiji - protestantizam. Sam princ je prihvatio Kalvinovo učenje i pozvao brojne reformatore u Nesviž. U to vrijeme počela je sa radom Nesviška štamparija u kojoj su objavljivane knjige na bjeloruskom jeziku. Uticaj Nikole Černog se još više povećao kada se preko svoje rođake Barbare Radzivil srodio sa budućim poljskim kraljem Sigismundom Avgustom.

Lijepa Barbara živjela je u Vilni. Njen otac je važio za iskusnog komandanta, koga su zvali „Herkul od Litvanije“ jer je izvojevao 30 pobeda nad neprijateljem. Inače, njegov portret, izveden u maniru njemačke renesanse, preživio je do našeg vremena, restauriran je 1982. godine. Postoji pretpostavka da ju je napisao jedan od Cranachovih. Barbara je rano ostala bez oca, a ubrzo i prvog muža. U blizini su bili dvorci mlade udovice i kneza Sigismunda. Princ nije ostao ravnodušan prema Barbarinoj ljepoti. Počeli su da se zabavljaju i ubrzo su se duboko zaljubili jedno u drugo.

Rođaci su saznali za njihove sastanke. Nesviški Radzivil, Nikolaj Černi, bio je posebno uzbuđen. Bilo mu je stalo do ugleda svoje sestre i odlučio je da preduzme potrebne mjere kako bi sačuvao ime i čast nje i svoje porodice od neželjenih tračeva. Opasnost je bila u tome što je majka princa Bone Sforce žestoko mrzela "izdonjače" Radziwilove.

Stari kralj je živeo svoje poslednje dane. Uskoro je njegov sin trebao postati monarh. Ženu za njega tražili su među najuticajnijim kraljevskim dvorovima Evrope.

Nesvizh Radziwill je odlučio sam otići u Vilnu i uspostaviti red. Poveo je sa sobom svog rođaka Nikolaja Rižija (Barbarin brat) i otišao kod kneza. U viteškoj odeći, braća su izgledala veoma preteće. Od Sigismunda su tražili konačnu odluku: ili se oženiti Barbarom, ili se više ne sastajati s njom. Princ, koji je poznavao njegov nestabilan položaj, odnos kraljice majke prema predstavniku porodice Radziwill, kao i intrige na poljskom dvoru, morao je dati riječ da će napustiti svoju voljenu.

Braća su se pretvarala da napuštaju Vilnu. Kralj je želio ponovo vidjeti Barbaru. Prilikom susreta ljubavnika iznenada su se pojavila braća i zahtijevala od Sigismunda da oženi njihovu sestru, pošto je prekršio riječ. Princ je pristao jer je mnogo volio Barbaru. Tražio je samo da se vjenčanje drži u tajnosti do trenutka kada on preuzme poljski tron, inače ne bi mogao zaštititi ne samo Barbaru, već ni sebe.

Nakon nekog vremena, Sigismund Stari je umro. Koroljevič je hitno pozvan u Krakov. Bona Sforza aktivno traži nevjestu za mladog kralja. Brak bi trebao ojačati tron ​​i povećati prestiž Commonwealtha u Evropi. Vijest je stigla kao grom da kralj već ima ženu. Bona Sforza čini sve da spriječi Dijetu da kruniše Barbaru. Da bi uspješno riješio ovo pitanje, Nikolaj Černi je morao otići u Rim kod pape. Kada je Sejm ipak bio primoran da kruniše Barbaru, kraljica majka je u znak protesta napustila Krakov i otišla kući u Italiju. Ponijela je cijeli svoj dvor sa sobom, ali je ostavila agente sa zadatkom da otruju omraženu kraljicu Barbaru. Do naših dana došlo je i prezime ljekarnika Montija, koji je umjesto potrebnog lijeka pripremao otrov, koji je rascvjetalu ljepoticu polako ali neumoljivo odvodio u grob. Barbara je krunisana u decembru 1550. godine, a šest meseci kasnije, u maju 1551. godine, umrla je.

Očaj i tuga kralja bili su neizmjerni. Prema oporuci pokojnice, lijes sa njenim tijelom odvezen je u Vilnu. Neutešni kralj je peške pratio kovčeg sve od Krakova. Barbara je sahranjena u katedrali na Gediminas trgu. Sarkofag sa njenim posmrtnim ostacima i danas je tu.

O velikoj ljubavi i tuzi kralja napisano je mnogo. Živi u takvoj legendi.

Nakon smrti svoje voljene, kralj je bio toliko tužan da je odlučio da prizove njenu dušu uz pomoć alhemičara. Kako svjedoče istoričari, Tvardovski i Mnishek (istorijske ličnosti) su se obavezali da to urade. U polumračnoj dvorani sve je bilo pripremljeno tako da se uz pomoć ogledala, na jednom od kojih je Barbara ugravirana u punom rastu u bijeloj odjeći, voljena od kralja, odigra scena susreta kralja i Barbarine duše . Kralja su stavili u stolicu i hteli su da mu vežu ruke za naslone za ruke da slučajno ne dodirne duha. Sigismund je dao riječ da će mirno sjediti i samo izdaleka pitati svoju voljenu kako da živi dalje. Ali kada se duh pojavio, zaboravio je zakletvu od uzbuđenja, skočio sa stolice, pojurio do duha sa rečima: „Moja mala basno!“ - i hteo da je zagrli. Odjeknula je eksplozija, osjetio se mrtvački miris - sada Barbarina duša nije mogla pronaći put do groba, zauvijek bi lutala zemljom. Od tada hoda među ljudima, a nakon smrti kralja nastanila se u dvorcu Nesviž. Prije živih uvijek se pojavljivala u crnoj haljini u znak žalosti za svojom uništenom ljubavlju. U dvorcu se vjerovalo da duh upozorava vlasnike dvorca na opasnost koja im prijeti - rat, bolest.

Sredinom 18. veka, Crna dama je počela da ispunjava nove dužnosti - pratila je ponašanje mladih lepih devojaka i žena. Neke je predavala na mračnim mestima tokom balova, kada su sebi dozvoljavali da se pojave u veoma otvorenim toaletima.

U postojanje Crne dame u zamku vjerovali su i Nijemci, koji su dva puta okupirali Nesviž. Kada su ugledali nešto crno na kraju parka, onda uz povik "Schwarz Frau!" pucali u tom pravcu i potrčali da se sakriju.

Ubrzo nakon prerane smrti, Barbara je počela da se smatra sveticom. Umetnici su slikali ikone Bogorodice sa njenih portreta. Jedna od ikona nalazi se u Vilniusu. Bjeloruski pjesnik Yanka Sipakov napisao je baladu-lament "Zahtjev" o ovoj radnji.

O moj blagi kralju!

Kao shchyra plačeš - mogu namirisati ...

Kao da sam umoran od struna,

kab samo sutseshyts tsyabe.

Kako mi je bilo drago

tvoje nevolje su crne za spavanje,

Radujte se zbudzíts, kao ranije,

ranjenima vaših srca...

O nezaboravni mužu moj!

biću zapamćen i evo me,

Kako si u vochy možda izgledaš tako sretno,

Kako da te ne čuvam,

šta da nas razdvoji lješnjak,

Jak je posrnuo zlo i tvoj dobar osmeh...

A koliko zlih dvorjana

Hasel naše ruke su različite -

Taba, kazni, već shukali novu zhonka yanu.

Matsí tvoj, karaleva,

moja snaha nije sanjala,

Jer ja sam ovdje, "i Radzívílaŭ - porodici nyalyubaga.

Teta sećam se...

Taksama, koliko se sjećam, da nisi paddowy: te gluposti, koje su svi sipali,

skídvaŭsya čista vada.

Sjećam se kako sam znojav - o dziva! —

ti, da su se sva grla svala,

Šta je ružno

spagudzíts samo í praglí mane, -

Yak yana znojna líslíva

u stvorenje vinavata pogledao,

Ja, xmo stenje kao najvise, - sam donji se savio...

O moj moćni kralju!

Iskopavate apsurdan zahtev

1 Adgan Hell Meany Perman Nyagodnika.

Šta je zastalo na kolenima -

patsalavatsya mae mjesto ja onda družim nyashchira

preko moje glave od nas.

Yana, kao kurva

moje bijelo, moj pokrov je hladan

Ja ću biti: “Sveti!” *, “Sveti!” - mlijeko lutajućeg žbunja.

Bonysh, ja sam nyatsyazhka

nazovi me svecem,

Kome zhytstsi, kab prameli,

magl bi bio zapanjen i u suzama.

Chuesh, moj kralj je privržen?

Khutchey IX, Khutchey adhani ti -

Ne želim da budem svetac!

Čini se, kralj Sigizmund plače / mnogo shchyra,

Naočare, Varvarinoj molbi, izgleda, nije mogao da odoli...

K. Ya. Shishigina-Pototskaya

Iz knjige "Legende Nesviža"“, 1997

Dvorac, koji se nalazi u Nesvižu, poznat je ne samo po svom kulturnom značaju, već i po paranormalnim pojavama. Tokom Drugog svetskog rata, palata je bila okupirana od strane nacista i korišćena je kao vojna bolnica. Već tada su ranjeni vojnici pričali o duhu koji živi u zidovima zgrade. No, riječi vojnika nisu shvaćene ozbiljno, a ljekari su se osvrnuli na njihov blagi šok od granate.

Drevna legenda o Crnoj dami potiče iz 16. vijeka, kada je dvorac posjedovala porodica Radziwill. Mladi litvanski princ Žigimont August zaljubio se u rođaku prvog vlasnika dvorca Nikolaja Černog, Barbaru. Djevojčica je izgubila oca, a potom i muža. Dvorac mlade udovice nalazio se pored kraljevske palate, pa su se često viđali. Kao rezultat toga, ovi sastanci su doveli do ozbiljne veze.

Glasine o njihovoj romansi brzo su se proširile i za to su saznali njihovi rođaci. Radziwilovi su Žigimonta postavili pred izbor: ili će se oženiti Barbarom, ili je više neće uznemiravati. Znajući svoje mjesto na dvoru, mladi princ je donio tešku odluku. Tajno se oženio Barbarom, jer nije mogao drugačije. Očekivao je da će, kada postane punopravni vladar, moći svima reći istinu. August je svojoj majci rekao da više neće vidjeti Barbaru.

Nakon smrti starog kralja, August je postao novi monarh i počeli su tražiti kraljicu za njega. Tada je svojim rođacima ispričao o njihovoj zajednici sa Barbarom. Mladi kralj je na sve moguće načine sprečen da održi krunisanje, ali uz podršku Pape sve je prošlo u najboljem redu. Augustova majka, Bona Sforca, ne odobravajući sinovljevu zajednicu, otišla je u Italiju, ali je prije odlaska platila čovjeku koji je trebao ubiti njenu snaju. U zimu 1550. Barbara je krunisana, ali je šest meseci kasnije umrla od otrova. Od tog trenutka Barbara je čekala transformaciju u Crnu damu. Ali kako se to dogodilo?

Nakon sahrane, sarkofag s tijelom Barbare postavljen je u katedralu. August Žigimont je počeo tugovati zbog takvog gubitka, a njegovo kraljevstvo je potonulo u tamu. Monarh je bio spreman dati svo bogatstvo kraljevstva samo da ponovo vidi svoju voljenu. Nakon što je proveo cijeli dan u kraljevskoj biblioteci, Augustus je otkrio drevne rukopise koji govore o tome kako nazivati ​​mrtve. Alhemičari su pomogli kralju u ritualu koji se održao u katedrali.

Pošto je prošlo malo vremena od Barbarine smrti, njena duša još nije stigla da napusti svet i mogla je da bude pozvana. Alhemičari su upozorili kralja da ne smije doći u fizički kontakt sa ljuskom Barbarine duše. Avgustu je ponuđeno da se veže za stolicu, ali je on odbio i obećao da će se kontrolisati. Kada je tokom rituala Žigimont ugledao duh svoje voljene, nije mogao da odoli i dotaknuo ga je. Zbog toga je duhu bio prekinut put koji je vodio na onaj svijet, a on je bio osuđen da luta zemljom.

Prema legendi, duh Crne dame još uvijek luta brojnim hodnicima i sobama dvorca Nesviž. Pojavljuje se mlada djevojka u tamnoj i sumornoj haljini i upozorava ljude na opasnost koja prijeti.

Palata Radziwill u Nesvižu nije samo rezidencija prinčeva. Ovo je mistična palata i jedno od najmisterioznijih mesta u Belorusiji. Poznato je da je zamak uklet. Duh je duh Barbare Radziwill, žene poljskog kralja Sigismunda.

Prema legendi, Barbara se udala za Sigismunda u tajnosti od poljskog kraljevskog dvora. Ubrzo nakon tajne ženidbe, Sigismundov otac, poljski kralj, umire, a kraljevsko prijestolje prelazi na Žigmunda.

Prema pravilima koja su postojala u to vrijeme, Sigismund je morao ojačati državu dobrim brakom. Dvor nije znao za ženidbu mladog kralja, pa su dvorjani odmah počeli da traže mladu. Sigismundova majka, Bona Sforca, vodila je potragu.

Vijest da kralj već ima ženu bila joj je neugodna, ali Sforca nije imao načina da legalno svrgne svoju snahu. Bona se ponašao kao pravi Italijan. Sa cijelim dvorom se preselila u Italiju, ali je ostavila doktora, koji je za Barbarin dio pripremio otrov. Barbara je bila otrovana. Sahranjena je u Krakovu.

Međutim, Sigismund, koji je mnogo volio Barbaru, nije se htio pomiriti s njenom smrću. Kralj je odlučio uz pomoć alhemičara i mađioničara pozvati dušu pokojne žene. Prema pravilima, tokom seanse kralj nije smio dodirnuti Barbarinog duha. Kada su sve potrebne ritualne radnje bile završene, a duh Barbare se pojavio u sobi, kralj nije mogao odoljeti, pojurio je do svoje voljene i dodirnuo je. U istom trenutku, nešto je eksplodiralo u prostoriji, počeo je mrtav miris...

Priča se da od tada Barbarin duh nije mogao naći mir. Vjeruje se da se duh nakon smrti kralja nastanio u dvorcu Nesvizh.

Po pravilu, duh Barbare pojavljuje se u palati Nesvizh noću, u jedan sat. Prema legendi, pojava duše Barabare upozorava na predstojeće nevolje. Viđena je u Palati neposredno pre velikog požara 2002. godine, kada je veći deo palate izgoreo.

2001. godine, prema antičkoj legendi, u Narodnom akademskom pozorištu. Y. Kupala je u Minsku postavio predstavu "Crna Panna Nyasvizha". Nastup je veliki uspjeh.

Dodatak: (malo drugačija verzija legende)

Više od četiri stoljeća u drevnom gradu živi legenda o crnoj dami. Evo šta o njoj kažu u Nesvižu.

... Sredinom 16. veka, moćni i slavni Nikolaj Radzivil, zvani Crni, bio je vlasnik grada. U literaturi je prikazan kao sposoban diplomata, obrazovan državnik, veoma uticajan u Velikom vojvodstvu Litvaniji, u funkciji velikog kancelara. Godine 1547. Nikolaj Černi postigao je titulu kneza za sebe i svoju braću, ali nije ostao na tome. Sanjao je da skine kneževinu iz vlasti poljske krune i postane najsamostalniji kralj u Velikoj kneževini Litvaniji. Da bi ispunio svoj san, Radziwill je koristio i novi trend u religiji - protestantizam. Sam princ je prihvatio Kalvinovo učenje i pozvao brojne reformatore u Nesviž. U to vrijeme počela je sa radom Nesviška štamparija u kojoj su objavljivane knjige na bjeloruskom jeziku. Uticaj Nikole Crnog se još više povećao kada se preko svoje rođake Barbare Radziwill srodio sa budućim poljskim kraljem Sigismundom Avgustom.

Lijepa Barbara živjela je u Vilni. Njen otac se smatrao iskusnim komandantom, koga su zvali Herkul od Litvanije jer je izvojevao 30 pobeda nad neprijateljem. Barbara je rano ostala bez oca, a ubrzo i prvog muža. U blizini su bili dvorci mlade udovice i kneza Sigismunda. Princ nije ostao ravnodušan prema Barbarinoj ljepoti. Počeli su da se zabavljaju i ubrzo su se duboko zaljubili.

Rođaci su saznali za ove sastanke. Nesviški Radzivil - Nikolaj Černi je bio posebno uzbuđen. Bilo mu je stalo do ugleda svoje sestre i odlučio je da preduzme potrebne mjere kako bi sačuvao ime i čast nje i svoje porodice od neželjenih tračeva. Opasnost je bila u tome što je majka princa Bone Sforce žestoko mrzila „izboke“ Radziwilove.

Stari kralj je živeo svoje poslednje dane. Uskoro je njegov sin trebao postati monarh. Ženu za njega tražili su među uticajnim kraljevskim dvorovima Evrope.

Nesvizh Radziwill je odlučio sam otići u Vilnu i uspostaviti red. Poveo je sa sobom svog rođaka Nikolu Crvenog (Barbarin brat) i otišao kod kneza. U viteškoj odeći, braća su izgledala veoma preteće. Tražili su konačnu odluku od Sigismunda: ili oženiti Barbaru, ili se nikada više ne sresti s njom. Princ, koji je poznavao njegov nesigurni položaj, stav kraljice majke predstavnika porodice Radziwill, kao i intrige na poljskom dvoru, morao je dati riječ da će napustiti svoju voljenu.

Braća su se pretvarala da napuštaju Vilnu. Kralj je želio ponovo vidjeti Barbaru. Tokom susreta ljubavnika, braća su se iznenada pojavila i zahtevala od Sigismunda da oženi njihovu sestru, pošto je prekršio njegove reči. Princ je pristao jer je mnogo volio Barbaru. Tražio je samo da vjenčanje ostane tajna sve dok ne preuzme poljski tron, inače neće moći zaštititi ne samo Barbaru, već ni sebe.

Nakon nekog vremena, Sigismund stari je umro. Knez je hitno pozvan u Krakov. Bona Sforza aktivno traži nevjestu za mladog kralja. Brak bi trebao ojačati tron ​​i povećati prestiž Commonwealtha u Evropi. Vijest je stigla kao grom da kralj već ima ženu. Bona Sforza čini sve da spriječi Dijetu da kruniše Barbaru. Da bi uspješno riješio ovo pitanje, Nikolaj Černi je morao posebno otići u Rim kod pape. Kada je Sejm ipak bio primoran da kruniše Barbaru, kraljica majka je u znak protesta napustila Krakov i otišla kući u Italiju. Ponijela je cijeli dvor sa sobom, ali je ostavila agente sa zadatkom da otruju omraženu kraljicu Barbaru. Do naših dana došlo je i prezime ljekarnika Montija, koji je umjesto potrebnog lijeka pripremao otrov, koji je rascvjetalu ljepoticu polako ali neumoljivo odvodio u grob. Barbara je krunisana u decembru 1550. godine, a 6 meseci kasnije, u maju 1551. godine, umrla je.

Očaj i tuga kralja bili su neizmjerni. Prema oporuci pokojnice, lijes sa njenim tijelom odvezen je u Vilnu. Neutešni kralj je peške pratio kovčeg sve od Krakova. Barbara je sahranjena u katedrali na Gediminas trgu. Sarkofag sa njenim posmrtnim ostacima i danas je tu.

Nakon smrti svoje voljene, kralj je bio toliko tužan da je odlučio da prizove njenu dušu uz pomoć alhemičara. Kako svjedoče istoričari, Tvardovski i Mnishek (istorijske ličnosti) su se obavezali da to urade. U polumračnoj dvorani sve je bilo pripremljeno tako da se uz pomoć ogledala, na jednom od kojih je Barbara ugravirana u punom rastu u bijeloj odjeći, voljena od kralja, odigra scena susreta kralja i Barbarine duše. . Kralja su stavili u stolicu i hteli su da mu vežu ruke za naslone za ruke da slučajno ne dodirne duha. Sigismund je dao riječ da će mirno sjediti i samo izdaleka pitati svoju voljenu kako da živi dalje. Ali kada se duh pojavio, od uzbuđenja je zaboravio zakletvu, skočio je sa stolice, pojurio prema duhu sa riječima: "Moja mala basno!" i hteo da je zagrlim. Odjeknula je eksplozija, mrtvački miris je otišao - sada Barbarina duša nije mogla pronaći put do groba, zauvijek će lutati zemljom. Od tada hoda među ljudima, a nakon smrti kralja nastanila se u dvorcu Nesviž. Prije živih uvijek se pojavljivala u crnoj haljini u znak žalosti za svojom uništenom ljubavlju. Dvorac je vjerovao da duh upozorava vlasnike dvorca na opasnost koja im prijeti - rat, bolest.

Sredinom 18. veka, Crna dama je počela da obavlja nove dužnosti - pratila je ponašanje mladih lepih devojaka i žena. Neke je predavala na mračnim mestima tokom balova, kada su sebi dozvoljavali da se pojave u veoma otvorenim toaletima. U postojanje Crne dame u zamku vjerovali su i Nijemci, koji su dva puta okupirali Nesviž. Kad su ugledali nešto crno na kraju parka, onda uz povik "Schwarz Frau!" pucali u tom pravcu i potrčali da se sakriju.

K.Ya. Shishigina-Pototskaya "Legende o Nesvižu", "Kahanne Stagodzia", ​​"Scarbs of Nesvizh"

Legenda o crnoj dami jedna je od najljepših i najmističnijih legendi Nesviža. Baziran je na romantičnoj, a istovremeno i tragičnoj priči koja se zaista dogodila.

Barbara Radziwill, predstavnica najutjecajnije magnatske porodice Velikog vojvodstva Litvanije, tajno se udala za Sigismunda, budućeg kralja Commonwealtha. Prema pravilima koja su postojala u to vrijeme, Sigismund je morao ojačati državu dobrim brakom. Dvor nije znao za ženidbu mladog kralja, pa su dvorjani odmah počeli da traže mladu iz plemićkih porodica Evrope. Vijest o tajnoj kraljevoj ženidbi udarila je kao grom iz vedra neba. Posebno je bila neugodna Sigismundovoj majci - ponosnoj Talijani, kraljici Boni Sforci. Barbarin brak s kraljem učvrstio je pozicije Radziwila u Poljskoj i približio ih prijestolju. Bona Sforca je strastveno mrzela ovu porodicu, smatrala ih je izdojevima. Bilo je bolje da poljski dvor vidi turskog sultana na svom prijestolju nego jednog od Radziwila. Italijanka je dala sve od sebe da spreči Barbarino krunisanje. Katoličko sveštenstvo je predložilo da se Sigismund razvede i podijeli grijeh za kršenje bračnog zavjeta među svim državnim podanicima. Ali kralj, strastveno zaljubljen u svoju lijepu ženu, odgovorio je da bi radije prešao na protestantizam nego da napusti Barbaru i prekrši obećanja data pred Bogom.

Kada je dijeta ipak krunisala Barbaru, Bona Sforca se ponašala kao pravi Italijan. Sa cijelim dvorom se preselila u Italiju, ali je ostavila doktora, koji je Barbari pripremio otrov. Barbara je krunisana u decembru 1550. godine i umrla šest meseci kasnije. Sahranjena je u Vilni, gradu njenog djetinjstva. Cijelim putem iz Krakova, neutješni kralj je hodao iza kovčega svoje voljene.

Tako se priča završava i počinje legenda. Sigismund, koji je mnogo volio Barbaru, nije se htio pomiriti s njenom smrću. Kralj je odlučio uz pomoć alhemičara i mađioničara pozvati dušu pokojne žene. Prema pravilima, tokom seanse kralj nije smio dodirnuti Barbarinog duha. Kada su sve potrebne ritualne radnje bile obavljene, a duh Barbare se pojavio u prostoriji, kralj nije mogao odoljeti, pojurio je svojoj voljenoj uz krik "Moje malo lane..." i dodirnuo je. Istog trenutka u prostoriji je zagrmila eksplozija, počeo je mrtvački miris... Kažu da od tada Barbarin duh nije mogao naći mira. Vjeruje se da se duh nakon smrti kralja nastanio u dvorcu Nesvizh. Po pravilu, duh Barbare pojavljuje se u palati Nesvizh noću, u jedan sat. Prema legendi, pojava duše Barabare upozorava na predstojeće nevolje. Viđena je u Palati neposredno pre velikog požara 2002. godine, kada je veći deo palate izgoreo.