U juda ko'p mamlakatlarni o'z ichiga oladi. Biroq, ushbu tashkilotning ishbilarmonlik muzokaralari va yozishmalari faqat bir nechta aniq tillarda amalga oshiriladi. Ro'yxati nisbatan kichik bo'lgan BMTning bunday rasmiy tillari tasodifan tanlanmagan. Ular ehtiyotkorlik va muvozanatli yondashuv natijasidir.

olti til

Faqat bir nechta dunyo tillari BMTning rasmiy tili sifatida tan olingan. Ularning tanloviga ko'plab omillar, jumladan, tarqalish ta'sir ko'rsatdi. BMTning oltita rasmiy tili mavjud. Bularga, albatta, rus tili kiradi. Ingliz va xitoy tillari foydasiga tanlov aniq - butun dunyo bo'ylab juda ko'p odamlar bu tillarda gaplashadi. Roʻyxatda keltirilganlardan tashqari arab, ispan va frantsuz tillari ham rasmiy til maqomini oldi. Bu tillarning barchasi dunyoning yuzdan ortiq mamlakatlarida rasmiy hisoblanadi, ularda 2800 milliondan ortiq kishi so'zlashadi.

Ularni yuqori maosh va nisbatan arzon xizmat jalb qiladi. Ko'pgina nemislar ingliz tilini yaxshi bilishsa-da, ularning ona tili biznes munosabatlariga ijobiy ta'sir ko'rsatishi shubhasiz. Ko'p yillar davomida Germaniya Polshaning eng muhim savdo sherigi bo'lib kelgan.

Ispan tili dunyodagi uchinchi eng keng tarqalgan tildir. Bu 650 million kishining ona tili bo'lib, 1,5 milliard kishigacha bo'lishi mumkinligi taxmin qilinmoqda. Biz Evropa, Afrika va Amerikaning ko'plab mamlakatlarida muloqot qila olmaymiz. bu rasmiy til Ispaniya, Argentina, Boliviya, Chili, Meksika, Peru, Gvatemala, Venesuela, Paragvay va boshqa ko'plab mamlakatlarda.

tarixiy daqiqalar

Birlashgan Millatlar Tashkilotining rasmiy tillari tarixi Ikkinchi Jahon urushi tugaganidan keyin boshlangan. 1945 yil 26 iyunda AQShda imzolangan, dastlab besh tilda imzolangan. Ular orasida bedarak yo‘qolgan Arab tili. Buni ushbu hujjatning 111-moddasi tasdiqlaydi, unda shuningdek, tuzilgan tildan qat'i nazar, barcha nusxalar haqiqiydir.

Ushbu tilni bilish Ispaniyada va aksariyat mamlakatlarda mukammal muloqotni kafolatlaydi Janubiy Amerika. Unda 210 million kishi ishlaydi. Biz Portugaliyada va sobiq Portugaliya mustamlakalarining ko'plab hududlarida: Braziliya, Mozambik, Angola, Gvineya-Bisau, Ekvatorial Gvineya, Kabo-Verde va San-Tomeda muloqot qilamiz. Bu mamlakatlarning barchasida portugal tili rasmiy til hisoblanadi.

Portugal tili Janubiy Amerika mamlakatlari bilan savdo aloqalarida juda foydali bo'ladi, u erda hali ham tez-tez ishlatiladi. Polsha kompaniyalari iqtisodiy roli oshgani sayin bu sohalarda tobora ko'proq ochilmoqda. Portugaliyaning Polshaga toʻgʻridan-toʻgʻri investitsiyalari kamayganiga qaramay, mamlakatimiz hali ham Markaziy va Sharqiy Yevropadagi eng muhim toʻgʻridan-toʻgʻri xorijiy investitsiyalar bozorida yetakchi oʻrinni saqlab kelmoqda. Turli hisob-kitoblarga ko'ra, Braziliya tez orada etakchi iqtisodiy kuchlardan biriga aylanadi - bu ma'lumotlardan kelib chiqqan holda, portugal tilini bilish nafaqat foydali, balki kerakli bo'ladi.

1946 yilda Bosh Assambleya barcha tillarga teng munosabatda bo'lish va BMTga bo'ysunadigan barcha organlarda besh tildan foydalanish kerak bo'lgan qoidalarni tasdiqladi. Shu bilan birga, BMTning sanab o'tilgan rasmiy tillari rasmiy, ingliz va frantsuz tillari esa ishchi deb hisoblangan. Bir yil o'tgach, tashkilot o'sha paytda ro'yxati faqat beshta pozitsiyadan iborat bo'lgan BMTning rasmiy tillari boshqa tashkilotlarda bir xil maqomga ega bo'lishi kerakligi haqidagi talabni bekor qildi.

Ruminiyalik sifatida italyan, frantsuz yoki tillarni biladigan odamlarni o'rgatishda bu katta muammo bo'lmasligi kerak ispancha. Bu til Italiya, San-Marino, Vatikan va Shveytsariyada ravon so'zlashadi, bu erda u rasmiy til hisoblanadi. Shuningdek, u Albaniya, Efiopiya, Liviya va Maltada yaxshi muloqotni ta'minlaydi. Keyingi 20 ta davlatda ko'p foydalanuvchilar bor, ular ko'pincha immigrantlar jamoasi atrofida joylashgan.

Italiyalik xalqaro maydonda muhim rol o'ynamaydi, lekin uning bilimlari juda foydali va bu tildan foydalanadigan odamlar bilan yaxshi ish munosabatlariga ta'sir qiladi. Italiya yoki Shveytsariyada biznes boshlashni rejalashtirayotgan har qanday kompaniya italyan tilida muloqot qiladigan kamida bitta xodimni izlashi kerak. Bundan tashqari, shuni ta'kidlash kerakki, yarim orol aholisi ingliz yoki tillarida juda kam ma'lum nemis, shuning uchun bu tillar mutlaqo foydasiz bo'lishi mumkin.

1968 yilda BMTning rasmiy tillaridan biri rus tiliga ishchi til maqomi berildi.

1973 yilda xitoy tili qo'shimcha ravishda ishchi til sifatida tan olindi. Rasmiy til sifatida arab tili ham qo'shildi, u ham Bosh Assambleyaning ish tiliga aylandi. Shunday qilib, barcha rasmiy tillar bir vaqtning o'zida ishchi tillarga aylandi.

1983 yilda BMTning barcha oltita rasmiy tili Xavfsizlik Kengashi tomonidan tan olingan. Ushbu tashkilotda ular ham rasmiy, ham bir vaqtning o'zida ishchilarga aylandilar.

Qadimgi Evropa tillari hind-evropa, rim va rim tillaridan kelganligi sababli german tillari, ular bir qator o'xshashliklar bilan bog'langan. Xorijiy kompaniyada orzuingizdagi ishni topish uchun ularning kamida bittasi bilan tanishish uchun vaqtingizni sarflashga arziydi. E'tibor bering, chet tilini bilishdan yuqorida qayd etilgan daromad tilni bilish darajasiga, shuningdek, ishda tildan amaliy foydalanishga bog'liq.

Tilning tarqalishi uning qanchalik ta’sirchanligini belgilamaydi, deydi Global Language Network mualliflari. Qolaversa, bir tilning mutlaq qudrati va boshqa xalqlarning yakkalanishi sabablarini faqat xalqlar tarixida topish mumkin emas va dunyodagi davlatlarning iqtisodiy ahvoli bilan izohlanmaydi.

Shunisi e'tiborga loyiqki, hammasi amaliy bilim Ingliz va frantsuz.

Tillardan foydalanish

BMTning rasmiy tillari hajmi jihatidan ushbu eng yirik tashkilotning barcha turdagi yig'ilishlari va yig'ilishlarida qo'llaniladi. Xususan, ular Bosh Assambleya va Xavfsizlik Kengashi ishtirokchilari rahbarlarining yig'ilishida qo'llaniladi. Yuqorida sanab o'tilgan tillar Iqtisodiy va Ijtimoiy Kengashda ham qo'llaniladi.

"Bo'ladimi berilgan til sezilarli ta'sir, uni ishlatadigan odamlar soniga emas, balki aslida nima ekanligiga bog'liq ", deydi tilshunos Devid Kristal. Boshqacha qilib aytganda - millat muhim emas, lekin biz boshqalar bilan muloqot qilish uchun foydalanadigan tilni tanlashimiz kerak.

Tadqiqotchilar so'zlashadigan tillarni o'rganishdi muhim odamlar dunyoda, chunki ular odatda bir-biri bilan aloqada bo'lishadi xalqaro daraja. Va hatto ularning eng izolyatsiya qilingan tillari ham eshitiladi va ular bilan muloqot qilish muammolari sezilarli. Har uch holatda ham ingliz tili ustunlik qiladi. Avvalo: bu ingliz va ingliz tillaridan, ko'pincha kitoblarga tarjima qilinadi. Ikkinchidan, virtual ensiklopediya parollari mualliflarining aksariyati inglizlardir. Fransuz, ispan, rus, nemis va xitoy tillari ham muhimdir.

Ushbu maqomning ma'nosi shundaki, BMTning istalgan a'zosi ushbu rasmiy tillarning istalganida gapirish huquqiga ega. Biroq, bu uning boshqa tildan foydalanish huquqini hech qanday tarzda cheklamaydi. Agar davlat vakili davlat tilidan boshqa tilda gapirsa, sinxron tarjimonlar davlat tiliga tarjima qiladilar. Bundan tashqari, sinxron tarjimonlarga bir davlat tilidan boshqa besh tilga tarjima qilish vazifasi yuklatilgan.

Ikkinchisi odatda vositachilardir. Ikkisi o'rtasida aloqalar mavjud bo'lib, ular tarkibni Vetnam yoki Nepal tillaridan foydalanadigan odamlarga ham taqdim etadi. Mutaxassislarning ta'kidlashicha, ma'lumot juda muhim. Demak, nima bo'lishi muhim emas ko'proq odamlar ular ingliz tilidan ko'ra xitoy tilida gaplashishadi, ya'ni oxirgi tilda dunyo odamlari o'zi, g'oyalar, har qanday turdagi ma'lumotlar bilan almashadilar. Biroq, xitoy tili boshqa tillar, masalan, suahili uchun ko'prikdir.

Polsha - Slovakiya uchun shunday platforma. Kitobni Shekspirdan to‘g‘ridan-to‘g‘ri slovak tiliga tarjima qilgandan ko‘ra, avvaliga polyak tiliga, keyin esa slovak tiliga tarjima qilinishi ehtimoli katta. Bu zamonaviy urf-odatlar va tendentsiyalarni bilish va ifodalash uchun birinchi navbatda texnologiya va yangi mediaga asoslangan dunyodagi birinchi tadqiqot markazidir.

BMTdagi hujjatlar

Tashkilotda ish yuritish ham olti tilda olib boriladi. Bundan tashqari, agar hujjat, masalan, faqat to'rt tilga tarjima qilinsa va qolgan ikkitasiga tarjima qilinmasa, bunday hujjat barcha rasmiy tillarda tarjima qilinmasdan nashr etilmaydi. Matnlarning vakolati bir xil - qaysi tilda taqdim etilishidan qat'i nazar.

Bu savolga javob noaniq va har qanday tilni kim va qanday o'rganishni boshlaganiga bog'liq. Turli omillar mavjud - bu kurs davomidami, ha, maqsad tilida yoki chet elda. Qaysi til ona tili ekanligi muhim emas, shuningdek, boshqa tillar va madaniyatlarni bilish.

Foydalanuvchilar va foydalanuvchilar slavyan tillari polyak tilini, masalan, rus yoki xitoy tillarini yaxshi biladigan, hali chet tilini o'rganmagan nemis tilidan farqli ravishda o'rganadi. Bu qutbga yoki noyob qutbga oshiq bo'lgan odam yana bir narsani boshdan kechiradi.

Tillarning pariteti

Bir paytlar BMT rahbariyati ingliz tilidan foydalanishga moyilligi va shunga mos ravishda boshqa rasmiy tillarga yetarlicha e'tibor bermagani uchun tanqid qilingan edi. Aholisi ispan tilida so‘zlashuvchi BMTga a’zo davlatlar bu masalani 2001 yilda Bosh kotib oldiga qo‘yishgan. O‘shanda K.Annan olti til o‘rtasidagi bunday nomutanosiblikni tashkilot byudjeti to‘g‘ri yo‘l qo‘ymasligi bilan izohlagan edi. har bir tilga tarjima qilishning barcha nozikliklari va nuanslarini hisobga oling. Biroq u murojaatni e’tiborga olib, har bir davlat tilidan yetarlicha foydalanishga e’tibor qaratish orqali vaziyatni to‘g‘rilash zarurligini ta’kidladi.

Biz ko'pincha Polsha istisnolarga to'la deb aytamiz. Turli xil shakllarning motivlari shunchalik noaniqki, birinchi navbatda sevgi emas tarixiy grammatika, biz qiziquvchan odamning qiziqarli mavzusini darhol tushuntira olmaymiz. Shunday qilib, Polshada 7 ta holat mavjud. Muhim holatlar polyak tilidagi kabi bir xil morfologik xususiyatga ega bo'lishi mumkin, ammo ular kerak emas.

Va bundan ham muhimi, bu ko'ngli to'lgan fidoyilar va polyak tilini sevuvchilarning g'oyasi yoki orzusi emas, balki xalqaro lingvistik tadqiqotlar natijasidir. Yosh bolalar barcha grammatik holatlardan, albatta, funktsional ravishda, cheklangan va xilma-xil chastota diapazonida - ko'pincha "it bor" va "it yo'q" degan temir mantiq bilan foydalanishlari mumkinligini bilish muhimdir. Bular sifat jihatidan har xil hodisalardir.

Bu tortishuv nuqtasi 2008-2009 yillarda Bosh Assambleya Kotibiyatga barcha rasmiy tillar oʻrtasidagi tenglikni saqlash vazifasi yuklangan rezolyutsiyani maʼqullaganida. Ommaga tarqatilishi kerak bo'lgan ma'lumotlarni tarjima qilishga alohida e'tibor qaratish lozim edi.

2007 yil 8 iyunda Birlashgan Millatlar Tashkiloti unda ishlaydigan inson resurslarini boshqarish bo'yicha rezolyutsiyani qabul qildi. Shu bilan birga, hujjatda barcha 6 ta rasmiy tilning istisnosiz tengligining yuksak ahamiyati ataylab ta'kidlangan.

Bundan tashqari, grammatikada grammatik turlar ustunlik qiladi. Grammatika beradi turli tavsiflar: minimal versiya 3 ni o'z ichiga oladi, ambitsiyali versiyada biz ettitani sanashimiz mumkin - erkak, erkak, erkak, erkak, ayol, o'rta, erkak, tekis. Biz lotin alifbosidan foydalanamiz va asosan morfologik va fonologik qoidalarga asoslangan imlo qoidalari ancha mos keladi.

Boshqa tomondan, polyak tilida doimiy urg'u, oddiy unlilar tizimi, juda muntazam vaqt tizimi va mening fikrimcha, juda do'stona sintaksis mavjud. Vaqt o'tishi bilan biz bu jihatning mavjudligini ko'ramiz va osmondan qasos olishga chaqiramiz va polyaklar va figuralar polkiga ko'p qiyinchiliklarni beramiz. Tasalli uchun, nafaqat polshalik shaxslar yashaydi, degan xulosaga kelish mumkin.

2010 yil 4 oktyabrda Bosh kotib ko'p tillilik bo'yicha ma'ruza tayyorladi va taxminan olti oy o'tgach, Bosh Assambleya undan BMTning barcha rasmiy va ishchi tillari teng bo'lishi, ularning yaratilishi kafolatlarini berishni so'radi. ularning normal ishlashi uchun zarur shart-sharoitlar. Biroq, tana xalqaro hamjamiyat Rezolyutsiya qabul qilindi, unda BMT rasmiy veb-saytini rivojlantirish (ko‘p tillilik bo‘yicha) ilgari ko‘zda tutilganidan pastroq sur’atlarda amalga oshirilayotgani qayd etildi.

Biroq, bu hech qanday tushunish va muloqot yo'q degani emas. Til o'zgarmoqda va biz foydalanish standartlari va standartlariga duch kelyapmiz. Ularning har birining o'ziga xos sirlari bor, biz avvaliga sezmasligimiz mumkin. Biz ularni til bilan tanish bo'lganimizda, o'zimizni aniqroq ifodalash zarurligini his qilganimizda ko'ra boshlaymiz. Har bir talabaning o'z o'rganish tezligi va ehtiyojlarini eng yaxshi qondirish maqsadiga erishish uchun qondirish kerak bo'lgan ehtiyojlari bor. xorijiy til. Menimcha, oddiyroq yoki ko'proq narsa yo'q murakkab tillar.

Birlashgan Millatlar Tashkilotining ixtisoslashgan muassasalari

Ma'lumki, BMTda o'z faoliyatini avtonom tarzda amalga oshiruvchi mustaqil tashkilotlar yoki institutlar ham mavjud. Bunday bo'limlarga, masalan, YuNESKO, Butunjahon pochta ittifoqi va boshqalar kiradi. Shunisi e'tiborga loyiqki, boshqa tillar BMTning ushbu mustaqil organlarida rasmiy tillar deb hisoblanishi mumkin. Shunday qilib, Umumjahon pochta ittifoqida faqat frantsuz tilidan foydalaniladi, bu yagona rasmiy hisoblanadi. Bundan farqli o'laroq, YuNESKO to'qqiz tilni, jumladan portugal va italyan, shuningdek, hind tillarini rasman tan oladi. Qishloq xo'jaligini rivojlantirish xalqaro jamg'armasi a'zolari tomonidan qo'llaniladigan faqat to'rtta rasmiy tilga ega. Bular arab, ispan, frantsuz va ingliz tillaridir.

Menimcha, biz ularni ozmi-ko‘pmi samarali o‘rganishimiz, yaxshi-yomon, ozmi-ko‘pmi ongli ravishda foydalanishimiz mumkin. Mixal Glovinski bu hodisani juda yaxshi tasvirlab bergan. Xo'sh, u dorixona bilan uchrashib, "Bu Kortazarmi?" Javob: "Kortasar yo'q".

Kechirasiz, mahalliy foydalanuvchilar va polyak tili foydalanuvchilari. Eduard Ucinski, Polsha tilining ontogenezidagi materiya toifasi yoki bolaning grammatik haqiqatga kirishi, Gdansk universiteti nashriyoti, Gdansk. Jolanta Macowska, Ishni olish. Erta maktab yoshi, Krakov.

Til koordinatori

1999 yilda Bosh Assambleya Bosh kotibga murojaat qilib, rezolyutsiyani qabul qilib, Kotibiyatning yuqori mansabdor shaxsini yaratish va tayinlashni talab qilgan edi. Bu amaldor ko'p tillilik bilan bog'liq barcha masalalarni muvofiqlashtirish uchun mas'ul edi.

Przemisław Turek, Polsha dunyodagi eng qiyin tillardan birimi? Polshashunoslik va Eronshunoslik fakulteti bitiruvchisi. U ingliz, nemis, rus, arab, turk va tillarni o'rgangan lotin tillari. Polsha va fors tillaridan dars beradi. Buni hammamiz ko'proq yoki kamroq bilamiz. Taxminan o'n yil davomida u mashhurlikka erishmoqda - asosan Internetning rivojlanishi, shuningdek, tilning kundalik ravishda keng qo'llanilishi tufayli; Ishbilarmonlik muzokaralari yuqori daraja ingliz tilida ham o'tkaziladi.

bu xalqaro til, bilimi dunyoning istalgan nuqtasidan odam bilan muloqot qilish imkonini beradi. Aftidan, u ham tilni biladi. Suhbatdoshimiz ingliz tilini bilmasligi yildan yilga kamayib bormoqda - bu haqiqat. Ammo butun dunyoda qancha odam o'z bilimlari bilan maqtana oladi?

2000 yil 6 dekabrda Federiko Riesko Chili birinchi bo'lib bu lavozimga tayinlandi. Ko‘p tillilik bo‘yicha keyingi koordinator 2001-yil 6-sentyabrda tayinlangan gayanalik Miles Stobi bo‘ldi.

Shashi Turur koordinator lavozimiga 2003 yilda Kofi Annan tomonidan tayinlangan. Shu bilan bir qatorda u Bosh kotibning aloqa va axborotlashtirish masalalari bilan shug'ullanuvchi o'rinbosari sifatida ham jalb qilingan.

Polsha o'tgan yili bitiruv ko'rsatkichi bo'yicha 2 o'ringa yaxshilangan, bu bizga 6-o'rinni beradi! Biz ingliz tilini eng yuqori darajada biladigan davlatlar guruhidamiz, bizdan keyingi Avstriya va Norvegiya. Nima bizni bunchalik baland qiladi? Albatta, ko'plab buyuk mutaxassislar - o'qituvchilar, ona tilida so'zlashuvchilar; Lingvistik ta'limning ta'sirchan darajasi ham ahamiyatsiz - ko'pchilik polyaklar boshlang'ich maktabning birinchi sinfida darslarga qatnashadilar.

Loyiha shu darajada rivojlandiki, u tilni o'zlashtirishni osonlashtirish uchun taklif qilindi, bu ayniqsa Shekspirning zaif so'zlovchilari sifatida tasniflangan mamlakatlarda, jumladan Rossiya, Vengriya va Turkiyada foydalidir. Albatta yo'q; Butun Yevropa ingliz tilini o‘rganmoqda, balki bir kun kelib mamlakatning bir qismi uni ikkinchi rasmiy til sifatida tan oladi, ammo hech bir Yevropa fuqarosi o‘z ona tilini inkor eta olmasligi aniq. Ingliz tilining yanada kengayishi va prozelitizatsiyasi - soddalashtirilgan versiyada ham kam emas.

Hozirgi kunda ko‘p tillilik bo‘yicha koordinator yaponiyalik Kiyo Akasaka hisoblanadi. Xuddi Shoshi Tarur singari u ham o‘z ishini jamoatchilik axboroti bo‘limi boshlig‘i lavozimi bilan uyg‘unlashtiradi.

Til kunlari

2010 yildan beri BMT til kunlarini nishonlaydi, ularning har biri BMTning 6 rasmiy tillaridan biriga bag'ishlangan. Ushbu tashabbus tashkilotning lingvistik xilma-xilligini nishonlash, shuningdek, madaniyatlararo muloqotning ahamiyati haqida bilim va ma'lumotlarni olish maqsadida Jamoatchilik axboroti departamenti tomonidan qo'llab-quvvatlanadi. Muayyan tilning har bir kuni ushbu til mamlakatida sodir bo'lgan muhim tarixiy voqea bilan bog'liq.



Yevropa Ittifoqi bilan parallel

Yevropa Ittifoqi bir necha mamlakatlardan tashkil topgan yana bir yirik ko'p tilli tashkilotdir. Bu mamlakatlarning har biri, albatta, o'z tiliga ega. Shu sababli, ushbu ittifoqda ishtirokchi mamlakatlarning barcha tillari tengdir, degan asosiy qoida mavjud. Barcha hujjatlar va ish yuritish shu tillarda saqlanishi va tegishli tarjimalar qilinishi kerak. Shu bilan birga, Ittifoq o'sishi va boshqa davlatlarni (Shimoliy Skandinaviya va Sharqiy Evropa) o'z ichiga olganligi sababli, bu yangi a'zolar Evropa Ittifoqidan o'z tillariga rasmiy maqomini berishni talab qilmadilar va buni asosiy tillardan birini bilish bilan asosladilar. Ittifoqda ingliz, nemis, italyan, frantsuz va ispan tillari mavjud. Darhaqiqat, tashkilotning yangi a'zolarining bu pozitsiyasi deyarli barcha diplomatlarning ro'yxatga olingan tillardan kamida bittasini yaxshi bilishi bilan tasdiqlanadi. Ko'pchilik yangi a'zolar ingliz tilida gapirishni afzal ko'radi. Bundan tashqari, shuni ta'kidlash kerakki, Evropa Ittifoqida ko'p tillilikning eng qizg'in tarafdorlari frantsuzlardir.

Boshqa xalqaro tashkilotlarda rasmiy tillardan foydalanish

Boshqa xalqaro tashkilotlar, masalan, savdo, sport va boshqalarga ixtisoslashgan ingliz tilidan foydalanishga moyil, ammo bu bilan bir qatorda frantsuz tili ko'pincha ishlatiladi, ko'plab jamoalarda bu rasmiy hisoblanadi.

Mintaqaviy miqyosga ega bo'lib, ular asosan o'zlarining etnik yoki diniy tarkibiga xos bo'lgan tildan foydalanadilar. Shunday qilib, musulmon tashkilotlarida arab tili qo'llaniladi va musulmon bo'lmagan Afrikaning asosiy qismida rasmiy til sifatida frantsuz yoki ingliz tillari qo'llaniladi (mustamlakachilik o'tmishi katta ta'sir ko'rsatdi).

Boshqa tillarning BMTda rasmiy maqomini olish istagi

So'nggi paytlarda ko'plab boshqa tillar BMTning rasmiy dunyo tillari bo'lishni talab qilmoqda. Ko'pgina davlatlar bu huquq uchun kurashmoqda. Shunday qilib, bu mamlakatlar orasida Turkiya, Portugaliya, Hindiston va boshqalarni ajratib ko'rsatishimiz mumkin. 2009 yilda bengal tili yangi rasmiy til sifatida taklif qilingan va u ettinchi o'rinda turadi so'zlashuv tillari. Bangladesh bosh vaziri buni yoqlab chiqdi.

Ko'p sonli odamlar hind tilida gaplashishiga qaramay, Hindiston rahbariyatining ushbu tilni rasmiylashtirish istagi qabul qilinmadi. Bu hind tilining dunyo bo'ylab juda kam tarqalganligi va unda so'zlashadigan deyarli barcha odamlar ushbu shtat hududida to'planganligi bilan izohlandi.

Esperanto tilini asosiy rasmiy til sifatida tanlash taklifi paydo bo‘ldi, u barcha mavjud tillar o‘rnini bosadi va shu bilan tashkilot byudjeti xarajatlarini kamaytiradi, tarjimalarni tejaydi.

Xalqaro til belgilari

Xalqaro deb hisoblangan tillar quyidagi xususiyatlarga ega:

  • Ko'pchilik bu tilni o'z ona tili deb biladi.
  • Bu til ona tili bo'lmaganlar orasida uni chet el yoki ikkinchi til sifatida gapiradiganlar ko'p.
  • Bu til ko'plab mamlakatlarda, bir nechta qit'alarda va turli madaniy doiralarda so'zlashadi.
  • Ko'pgina mamlakatlarda bu til maktabda chet tili sifatida o'rganiladi.
  • Bu til xalqaro tashkilotlar, xalqaro konferensiyalar va yirik xalqaro firmalarda rasmiy til sifatida qo‘llaniladi.

Xalqaro tillar tarixi

Jahon ahamiyatiga ega tillar

Zamonaviy xalqaro tillar [ kim tomonidan?] (ma'ruzachilar umumiy sonining kamayish tartibida):

Daraja Til Mahalliy Ikkinchi Ommaviy axborot vositalarining umumiy soni
1 Ingliz tili 410 mln 1 milliardgacha 1,4 milliardgacha
2 Ispan tili 420 mln 80 milliongacha 500 milliongacha
3 Rus tili 170 mln 125 milliongacha 295 milliongacha
4 Arab tili 240 mln 40 milliongacha 280 milliongacha
5 Portugal tili 178 mln 10 milliongacha 188 milliongacha
6 Fransuz tili 80 mln 120 milliongacha 200 milliongacha
7 Nemis tili 90 mln 20 milliongacha 110 milliongacha
Jami: 1 588 000 000 1 395 000 000 2 991 000 000

Xalqaro tillarning tarqalish xaritasi

Xaritalar har bir xalqaro tilning tarqalishini ko'rsatadi.

BMTning rasmiy tillari

Eslatmalar


Wikimedia fondi. 2010 yil.

Boshqa lug'atlarda "Xalqaro til" nima ekanligini ko'ring:

    xalqaro til- uchun ishlatiladigan til xalqaro aloqa(ingliz, rus va boshqa tillar). Til o'zining etnik va hududiy ostonasidan o'tdi. TEL va trans-etnik tillardir. Ulardan ...... gacha yordamchi tillar sifatida foydalanish mumkin. Lug'at lingvistik atamalar T.V. Kuy

    XALQARO TILI. Hozirda M. yoz qo'l ostida. odatda sun'iy til sifatida tushuniladi. juda soddalashtirilgan grammatika va ko'p tilli xalqlarning og'zaki va yozma muloqotini osonlashtirish maqsadida tuzilgan xalqaro lug'at bilan ... Adabiy ensiklopediya

    XALQARO TILI- XALQARO TILI. Davlatlararo muloqot tili, yirik xalqaro tashkilotlarda (BMT, YUNESKO) qoʻllaniladigan til ...

    xalqaro til- turli davlatlar o'rtasida aloqa vositasi sifatida qo'llaniladigan til. M.I. etnik tillardir, ya'ni ularning asosiy va asosiy vazifasida bu ma'lum bir etnik guruhning muloqot vositasi, odamlar uchun ona (ona) tili, ... ...

    xalqaro til- 1. Millatlararo muloqot vositasi sifatida taklif qilinadigan sun`iy yordamchi til. 2.Dunyoning ko'pgina mamlakatlari xalqlari tomonidan millatlararo muloqot vositasi sifatida foydalaniladigan tabiiy til. 3. Ijtimoiy jihatdan til ta'limi, ...... ichiga rivojlangan

    Til (asosan sun'iy, ya'ni bir kishi tomonidan ixtiro qilingan, rivojlanmagan tabiiy ravishda), unda barcha madaniyatli xalqlar bir-biri bilan yozma va og'zaki muloqot qilishlari mumkin edi. Bunday tilni qabul qilish orqali... Entsiklopedik lug'at F.A. Brockhaus va I.A. Efron

    TILI XALQARO- LANGUAGE INTERNATIONAL. Xalqaro tilga qarang... Yangi lug'at uslubiy atamalar va tushunchalar (tillarni o‘qitish nazariyasi va amaliyoti)

    XALQARO, xalqaro, xalqaro. 1. Xalqaro, bir necha yoki barcha xalqlarga taalluqli, bir xalq bilan chegaralanmagan. “... SSSR yangi Konstitutsiyasining xalqaro ahamiyatini ortiqcha baholab bo‘lmaydi”. Stalin ...... Izohli lug'at Ushakov

    Vositachi til- 1. Xalqaro muloqot tili. Masalan, yapon tiliga ingliz, arab, ispan, xitoy, rus, frantsuz BMT ishchi tillari maqomiga ega. 2. Vaziyatda aloqa vositasi sifatida ishlatiladigan har qanday til ... ... Sotsialingvistik atamalar lug'ati

    xalqaro muloqot tili- xalqaro tilga qarang... Izohli tarjima lug'ati

Kitoblar

  • Aros yangi xalqaro tildir. To'liq grammatika. Ruscha-Aros lug'ati, R. F. Avramchenko. Kitob universal xalqaro qo'llash uchun mo'ljallangan yangi sun'iy tilni taqdim etadi. Til to'liq huquqli, eng rivojlangan darajasida milliy tillar. Foydalanish…