Ertak kabi, u 4000 yil oldin tug'ilgan. Aqlli allegorik hikoya, albatta, asosiy g'oyani - axloqni o'z ichiga oladi. Bu janr rus adabiyotiga olib kirilgan va Ivan Andreevich Krilov tomonidan qayta tiklangan. Agar birinchi fabulistlar - qadimgi yunon yozuvchisi Ezop, 19-asr nemis yozuvchisi va dramaturgi Lessing - nasriy shaklni afzal ko'rgan bo'lsa, Krilov barcha ertaklarni faqat she'rda yozgan. “Kuneldagi bo‘ri” – Buyuk yil yillarida, Napoleon qo‘shinlari bostirib kirib, jang maydonidan shafqatsizlarcha qochib ketgan paytlarda yozilgan yuksak vatanparvarlik mazmunidagi ertak.

Maktabda bu asarni o'rganish har doim ham ikkita asosiy qahramon ishtirok etadigan tarixiy syujetga parallel ravishda ishlamasligi xarakterlidir: Stalker - qo'mondon Mixail Ivanovich Kutuzov, Bo'ri - Napoleon. Ayni paytda, "bu ertakning axloqi" ni aynan shu nuqtai nazardan qabul qilish kerak. “Bo‘ri pitomnik” ertagi tahlili ko‘pincha yuzaki amalga oshiriladi, asar “qo‘yxonaga kirishni o‘ylab, pitomnikga tushib qolgan” baxtsiz bo‘ri haqidagi ertak sifatida taqdim etiladi. Tasavvur qilib bo'lmaydigan shovqin ko'tarildi, itlar jang qilishga intilishdi, Bo'ri esa qo'rquvdan "orqasi bilan bir burchakda o'ralib" o'tirib, yaxshi qo'shnichilik haqida xushomadgo'y nutqlarni gapira boshladi. Ammo Ovchini aldanib bo'lmaydi: u bo'rilarning tabiatini yaxshi biladi va "ularning terisini olib tashlaganidan keyin" dunyoga ketadi.

I. A. Krilov tomonidan ishlatilgan, ular harbiy janglar muhitini, tuzoqqa tushgan bo'rining ruhiy holatini, shuningdek chaqirilmagan mehmon paydo bo'lgan pitomnik aholisining g'azabini yorqin aks ettiradi. Birinchi xavf-xatarda orqaga qaytgan va hatto sulh tuzishga uringan Vatan himoyachilari va bosqinchi o‘rtasidagi qarama-qarshilikni yanada yorqinroq tasvirlab bo‘ladimi – nega it uyidagi bo‘ri emas? Ertak - bu miniatyura asari bo'lib, ahamiyatiga ko'ra harakatli roman yoki tarixiy hikoyaga qiyoslanadi.

Pitomnikdagi bo'ri aslida nima haqida? Bu ertakda Vatan urushi davridagi haqiqiy tarixiy haqiqat tasvirlangan.Imperator ruslarni yengishga qodir emasligini anglab, Kutuzov bilan sulh tuzishga qaror qiladi. Biroq, bu muzokaralar amalga oshmadi va tinchlik o'rnatishga qaratilgan har qanday urinish muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Dushman qo'shinlari butunlay mag'lubiyatga uchradilar va sharmandalarcha qochib ketishdi, Rossiyaning qorlarida muzlab, minglab va minglab odamlarni yo'qotishdi. Bu "Kelnadagi bo'ri" satirik rasmida rang-barang va metafora bilan yozilgan. Ertak aynan unutilmas 1812 yilda yozilgan.

Fabulist o'z ijodini Kutuzov armiyasiga berdi. Tarixda aytilishicha, Mixail Ivanovich o'z polklarini aylanib chiqib, askarlar uchun "Kuneldagi bo'ri" ni yoddan o'qiydi. Masalda quyidagi so'zlar mavjud: "Sen kulrang, men esa, do'stim, kulrang". Bu so'zlar bilan Kutuzov har safar shlyapasini echib, kulrang boshini ko'rsatdi. Askarlarning ishtiyoqi va shijoati chegara bilmasdi.

Bu ertakning ma'nosi shunchalik shaffof va ravshanki, muallif uni o'zining an'anaviy tushuntirishi bilan hamrohlik qilmagan - "Bu ertakning axloqi shudir". O'z uyini va o'z yurtini himoya qilgan odamni qandaydir hiyla-nayranglar bilan mag'lub etib bo'lmaydi yoki aldab bo'lmaydi - bu "Itxonadagi bo'ri" ertakining butun axloqidir. Uning vaqti tugadi. Shuning uchun u bugungi kungacha dolzarbligicha qolmoqda.

Kechasi bo'ri qo'yxonaga chiqishni o'ylab,
Pitomnikga bordi.
Butun pitomnik birdan ko'tarildi -
Kulrangni zo'ravonga juda yaqin his qilish,
Itlar otxonada suv bosgan va jang qilishga intiladi;
Houndsmen baqirishadi: "Oh, bolalar, o'g'ri!"
Va bir zumda darvoza qulflanadi;
Bir daqiqada pitomnik do'zaxga aylandi.
Ular yugurishadi: boshqasi klub bilan,
Yana biri qurol bilan.
“Olov!” deb baqirishadi, “olov!” Ular olov bilan kelishdi.
Bo'rim bir burchakda orqasi bilan o'tiradi.
Tishlarni bosish va jun jun,
Ko'zlari bilan u hammani eyishni xohlayotganga o'xshaydi;
Ammo, podaning oldida nima yo'qligini ko'rish
Va nihoyat nima keladi
U qo'ylarni tarash uchun, -
Mening makkorim ketdi
Muzokaralarda
Va u shunday boshladi: "Do'stlar! Nega buncha shovqin?
Men, sizning eski sotuvchingiz va cho'qintirgan otangiz,
Men sizga chidash uchun keldim, umuman janjal uchun emas;
O'tmishni unutaylik, umumiy kayfiyatni o'rnatamiz!
Va men nafaqat mahalliy podalarga tegmayman,
Ammo uning o'zi ular uchun boshqalar bilan janjallashishdan xursand
Va bo'ri qasami bilan men tasdiqlayman
Men nimaman..." - "Eshiting, qo'shnim, -
Shu yerda ovchi gapini bo‘ldi, —
Siz kulrang, men esa, do'stim, kulrang,
Va men sizning bo'ri tabiatingizni uzoq vaqtdan beri bilaman;
Shuning uchun mening odatim:
Bo'rilar bilan, aks holda dunyoni yaratmang,
Ularning terisini yutish kabi."
Va keyin u bir suruv itlarni Bo'ri ustiga qo'yib yubordi.

"Bo'ri pitomnikda" ertakining axloqi

Qachon bo‘lishi muhim emas, lekin har kim o‘z qilmishi uchun javob berishiga to‘g‘ri keladi – yozuvchi o‘z satrlariga ana shunday axloqni qo‘ygan.

Har xil, ba'zan esa umuman bo'lmagan yaxshi ishlarni qilib, odam ular bilan boshqalarga zarar etkazishi va xafa qilishiga umuman e'tibor bermaydi va keyinchalik xafa bo'lganlar yoki ularning himoyachilariga duch kelishi mumkinligini bilmaydi. Bunday shaxslar jazolanishi yoki javobgarlikka tortilishi mumkinligi haqida o'ylamaydilar.

Kuchda ularga teng keladigani yo'qligiga ishonib, bunday odamlar mutlaqo jazosiz o'zlarini shafqatsiz tutishlariga umid qilishadi.

Ammo hayotda yomon ishlarni qiladigan, zaiflarni xafa qiladigan, juda va juda uzoq bo'lgan odamga sabr-toqat juda va juda uzoq bo'lsa ham, bir kun keladiki, u baribir tugaydi va undan keyin na "muzokaralar" va na majburiyatlar unga hech qachon yordam bera olmaydi. bunday nojo'ya ishlarni qilish. Hech kim uning tavbasiga va yaxshilanish istagiga ishonmaydi.

Bu ertak shuni ko'rsatadiki, har bir kuch uchun katta kuch, zaif esa ishonchli himoyachiga ega bo'ladi va har bir yomon ish uchun javob berishi va jazolanishi kerak.

Pitomnikdagi bo'ri - Krilovning ertaki bo'lib, Napoleon va Kutuzov o'rtasidagi muvaffaqiyatsiz muzokaralarni allegorik tarzda tasvirlaydi. Pitomnikdagi bo'ri ertak janrining haqiqiy asaridir.

Pitomnikdagi bo'ri ertak o'qildi

Kechasi bo'ri qo'yxonaga chiqishni o'ylab,
Pitomnikga bordi.
To'satdan butun pitomnik o'rnidan turdi -
Kulrangni zo'ravonga juda yaqin his qilish,
Itlar otxonada suv bosgan va jang qilishga intiladi;
Houndsmen baqirishadi: "Oh, bolalar, o'g'ri!" -
Va bir zumda darvoza qulflanadi;
Bir daqiqada pitomnik do'zaxga aylandi.
Ular yugurishadi: boshqasi klub bilan,
Yana biri qurol bilan.
"Olov!" - deb baqirishadi, "olov!" Ular olov bilan kelishdi.
Bo'rim bir burchakda orqasi bilan o'tiradi.
Tishlarni bosish va jun jun,
Ko'zlari bilan u hammani eyishni xohlayotganga o'xshaydi;
Ammo, podaning oldida nima yo'qligini ko'rish
Va nihoyat nima keladi
U qo'ylarni tarash uchun, -
Mening makkorim ketdi
Muzokaralarda
Va u shunday boshladi: “Do'stlar! nega bu shovqin?
Men, sizning eski sotuvchingiz va cho'qintirgan otangiz,
Men sizga chidash uchun keldim, umuman janjal uchun emas;
O'tmishni unutaylik, umumiy kayfiyatni o'rnatamiz!
Va men nafaqat mahalliy podalarga tegmayman,
Ammo uning o'zi ular uchun boshqalar bilan janjallashishdan xursand
Va bo'ri qasami bilan men tasdiqlayman
Men nimaman ..." - "Eshiting, qo'shni, -
Bu erda ovchi javoban to'xtadi, -
Siz kulrang, men esa, do'stim, kulrang,

Shuning uchun mening odatim:

Ularning terisini yutish kabi."
Va keyin u bir suruv itlarni Bo'ri ustiga qo'yib yubordi.

Pitomnikdagi Bo'ri ertakning axloqi

Va men sizning bo'ri tabiatingizni uzoq vaqtdan beri bilaman;
Shuning uchun mening odatim:
Bo'rilar bilan, aks holda dunyoni yaratmang,
Ularning terisini tozalash kabi.

Pitomnikdagi bo'ri ertak - tahlil

Krilovning "Pitonadagi bo'ri" ertagi - 1812 yildagi muhim tarixiy voqealar haqidagi vatanparvarlik asari. Ovchi - Kutuzov, bo'ri - Napoleon, lekin bu shaxslarning xatti-harakatlarini taqqoslash bilan tarixni batafsil bilish va tushunish ham pitomnik ertaklarida Bo'rining chuqur axloqini to'liq qamrab olmaydi.

Krilovning ertaklarida barcha rasmlarning go'zalligi va ishtirokchilarning kayfiyatini etkazishga katta e'tibor beriladi. Pitomnikdagi tashvish jonli va majoziy iboralar yordamida hayajonga soladi: "itlar jang qilishga intiladi" ... Bundan tashqari, bo'rining xavfli ayyorligi va topqirligi ayniqsa aniq tasvirlangan: "Men sizlarga umuman chidash uchun kelganim yo'q. janjal uchun”. Muallif o'z terisini saqlab qolish uchun bo'rining ikkiyuzlamachiligini allaqachon tushungan Ovchining fikrini juda oson etkazadi. Ovchi unga quloq solmaydi, balki axloqning boshlanishi bo'lgan so'zlarni talaffuz qiladi: "Sen kulrang, men esa, do'stim, kulrang".

Krilovning "Pitonadagi bo'ri" ertaki yirtqich bo'rining o'zini oqlash va itlardan qutqarish uchun muvaffaqiyatsiz urinishi haqida hikoya qiladi.

Ertak matnini o'qing:

Kechasi bo'ri qo'yxonaga chiqishni o'ylab,

Pitomnikga bordi.

To'satdan butun pitomnik o'rnidan turdi -

Kulrangni zo'ravonga juda yaqin his qilish,

Itlar otxonada suv bosgan va jang qilishga intiladi;

Houndsmen baqirishadi: "Oh, bolalar, o'g'ri!" -

Va bir zumda darvoza qulflanadi;

Bir daqiqada pitomnik do'zaxga aylandi.

Ular yugurishadi: boshqasi klub bilan,

Yana biri qurol bilan.

"Olov!" - deb baqirishadi, "olov!" Ular olov bilan kelishdi.

Bo'rim bir burchakda orqasi bilan o'tiradi.

Tishlarni bosish va jun jun,

Ko'zlari bilan u hammani eyishni xohlayotganga o'xshaydi;

Ammo, podaning oldida nima yo'qligini ko'rish

Va nihoyat nima keladi

U qo'ylarni tarash uchun, -

Mening makkorim ketdi

Muzokaralarda

Va u shunday boshladi: “Do'stlar! nega bu shovqin?

Men, sizning eski sotuvchingiz va cho'qintirgan otangiz,

Men sizga chidash uchun keldim, umuman janjal uchun emas;

O'tmishni unutaylik, umumiy kayfiyatni o'rnatamiz!

Va men nafaqat mahalliy podalarga tegmayman,

Ammo uning o'zi ular uchun boshqalar bilan janjallashishdan xursand

Va bo'ri qasami bilan men tasdiqlayman

Men nimaman ..." - "Eshiting, qo'shni, -

Bu erda ovchi javoban to'xtadi, -

Siz kulrang, men esa, do'stim, kulrang,

Va men sizning bo'ri tabiatingizni uzoq vaqtdan beri bilaman;

Shuning uchun mening odatim:

Bo'rilar bilan, aks holda dunyoni yaratmang,

Ularning terisini yutish kabi."

Va keyin u bir suruv itlarni Bo'ri ustiga qo'yib yubordi.

Pitomnikdagi bo'ri ertakning axloqi:

Masalning axloqi shundaki, siz baribir o'z qilmishlaringiz uchun javob berishingiz kerak bo'ladi. Qo‘yxonaga kirmoqchi bo‘lgan bo‘ri hayot tajribasiga ko‘ra dono itlar oldida o‘zini oqlay olmasdi. Ular yirtqichning barcha ishontirishlari uning asl tabiatiga hech qanday ta'sir qilmasligini bilishardi. Agar unga ishonsangiz, u yomon ishlarini eskicha qilishda davom etadi. Masal nafaqat har bir yomon ish ertami kech yo'q bo'lishini o'rgatadi; balki faqat najot topish uchun tavba qilib ko'rsatib, nopok ishlarda davom etayotgan kimsalar qabih ishlardan qo'yib yubormasliklari kerakligi haqida.

Eslatmalar

VIII
BO'RI BO'RI

Birinchi marta "Vatan o'g'li" jurnalida 1812 yil, I qism, 2-son, 79-80-betlar (malakali, kesilgan, 1812 yil 7 oktyabr). Avtograflar: PB 11, PB 5. Oktyabr oyi boshida Napoleonning 1812 yil 23 sentyabrda Kutuzov bilan uchrashgan Loriston orqali tinchlik muzokaralariga kirishishga urinishi haqidagi xabarning Sankt-Peterburgda olinishi munosabati bilan yozilgan. Loriston Kutuzovga Napoleonning Kutuzovning Aleksandr I ga bergan ma'ruzasida berilgan tinchlik takliflarini etkazdi. Ular Napoleon "ikki buyuk xalq o'rtasidagi kelishmovchiliklarga chek qo'yishni va uni abadiy qo'yishni xohlaydi" (qarang: M. Bogdanovich, "Vatan urushi tarixi". ", II jild, 392-bet). Kutuzov Napoleonning takliflarini qat'iyan rad etdi va 6 oktyabrda Tarutinoda frantsuz qo'shinlarini mag'lub etdi.

Bir zamondoshning so'zlariga ko'ra, "Krilov ertakni o'z qo'li bilan qayta yozib, uni Kutuzovning xotiniga berdi va u o'z maktubida uni yubordi. Kutuzov Krasnoye yaqinidagi jangdan so'ng, uning atrofida to'plangan ofitserlarga ertakni o'qib chiqdi va "va men oq sochli do'stim", u oq qalpoqchasini yechib, egilgan boshini chayqadi "(Mixaylovskiy-Danilevskiy. To'liq). to'plangan, op., V jild. 243-bet). Krilovning vatanparvarlik ertaklari muvaffaqiyati haqida

armiyada, K. Batyushkovning 1813 yil 30 oktyabrdagi N. Gnedichga yozgan maktubida guvohlik beradi: "Krylovga ayting, - deb yozadi Batyushkov, - ... armiyada hamma uning ertaklarini yoddan o'qiydi. Men ularni ko'pincha yangi zavq bilan bivuaklarda eshitganman." (K. Batyushkov. Asarlar, Sankt-Peterburg., 1887, 480-bet).

Biz bu erda imzo qo'yilgan ertakning to'liq asl nusxasini joylashtiramiz PB11:

Kechasi bo'ri qo'yxonaga chiqishni o'ylab,
Pitomnikga bordi.
U yerda<был доступ>aqlli emas
Faqat ha<как-то выйдет>tashqariga?
Voy-voy eshitildi, pitomnik do'zaxga aylandi.
Itlar yugurmoqda: boshqasi tayoq bilan,
Yana biri qurol bilan.
"Olov, olov!" - qichqiradilar. Ular olov bilan kelishdi.
Bo‘rim burchakka orqasi bilan yopishib o‘tiribdi.
Va nihoyat ko'radi
Unga qo'ylarni tarash uchun keldi.
Biroq, ayyor o'ylaydi,
Keling, muzokara qilishga harakat qilaylik.
Va u shunday boshladi: “Do'stlar, bu shovqin behuda:
Men sizning eski sotuvchi va cho'qintirgan otangizman,
Men siz bilan yarashish uchun keldim; umuman janjal uchun emas.
[Keling, yana bir bor o'zimizni tartibga keltiraylik
Va men nafaqat mahalliy podalarga tegmaslikni davom ettiraman,
Lekin u hamma bilan ular uchun kurashishdan xursand!
Siz qoniqdingizmi? - "Ajoyib! »
Shunda ovchi javob berdi: “Eshiting, nurim,
Siz kulrang, men kulrang!
Shunday qilib, siz meni alday olmaysiz -
Va behuda mehnat qilishingizga ishoning. ”]

Qo'lda yozilgan versiyalar (PB 5):

Chop etilgan variantlar (CO):

5, 20 va 24-bandlarga "Vatan o'g'li" ning maxsus xabarnomasida keyingi nashrlarning yakuniy matniga to'g'ri keladigan tuzatishlar kiritilgan ("Vatan o'g'li", 1812 yil, I qism, 1/6-bet).