Argo

argo (İngilizce argo), anlamlı ve duygusal olarak renklendirilmiş kelime hazinesi konuşma dili kabul edilen edebi dil normundan sapma ("S." terimi çoğunlukla İngiliz dili ve İngiltere ve ABD'deki işleyişi ile ilgili olarak kullanılır). Esas olarak okul çocukları, öğrenciler, askeri ve genç işçiler arasında dağıtılır. S., onu nesillerin dilsel bir işareti yapan sık sık değişikliklere tabidir. Edebi dile kolayca nüfuz eden, karakterlerin konuşma özellikleri ve yazarın konuşması için kullanılır; örneğin, baykuşlarda. F. I. Panferov, F. V. Gladkov, I. E. Babel, I. Ilf ve E. Petrov, V. Aksenov ve diğerlerinden, İngiliz ve Amerikan edebiyatında C. Dickens, W. Thackeray, J. Galsworthy, T. Dreiser, J. D. Salinger ve diğerleri. "S" terimi argo ve jargon terimlerinin kısmi eş anlamlısıdır.

Goethe'nin ya da Schiller'in dilinin saflığıyla ilgileniyorlar. Okul argosunun değerli olduğuna inandığı için dilbilimci Heike Wiese düzenli olarak saldırıya uğruyor. Şunları bulur: Gençlik dili genellikle standart Almancadan çok daha mantıklıdır. 18 yaşındaki Sheron Vendzic ağzına gelmemişti ama bir gün sokakta dili tutulmuştu.

Potsdam Üniversitesi'nde bir profesör, 1990'lardan beri Alman şehirlerinin çok kültürlü bölgelerindeki gençler için argo olan Kiesdeutsch'u inceliyor. Bu alanlarda kulağa Arapça gelen "yallah" gibi kelimeler Alman gençliğinin bile kelime hazinesidir. Ne zaman bu konuda medyada görünse, nesli tükenmekte olan dilin saflığını gören eleştirmenler tarafından eleştiriliyor.

Aydınlatılmış.: Galperin I.R., "Argo" terimi üzerine, "Dilbilim Sorunları", 1956, No. 6 (lit.); Schweitzer A.D., Toplumdilbilimin bazı güncel sorunları, “ Yabancı Diller okulda”, 1969, No. 3 (lafzen); Skvortsov L. I., Gençlik dilinin değerlendirilmesi üzerine, “Konuşma kültürü sorunları”, 1964, c. 5 (lit.).

T.V. Wentzel.


Büyük sovyet ansiklopedisi. - M.: Sovyet Ansiklopedisi. 1969-1978 .

Wiese, bir keresinde birinin iki küçük kızına zarar vermekle bile tehdit ettiğini söylüyor. Wiese'yi tatmak isteyen herkes öfkeyle en iyi, yerel dil yanlış, kötü Almanca der. Wiese, sosyal bağlantı noktalarından gelen dilin genellikle standart Almancadan daha mantıklı olduğuna inanıyor.

dilsel terimler sözlüğü

"Öyle" kelimesinin sık kullanımı bir örnektir - nesnenin önemini vurgulamak için kullanılır: "Sinemaya bu kadar mı gittik?" Her şeyden önce, Alman şehirlerinde geniş dil yeterliliğine sahip gençleri bir araya getirerek Wieses'in teorisi. Birçok yerde "çok etnikli etki", yani farklı etnik kökenlerden oluşan bir lehçe yaratıldı. Türkçe ve Arapça konuşan gençler hakimdi.

Eş anlamlı:

Diğer sözlüklerde "Argo" nun ne olduğunu görün:

    Argo, bir [le] ... Rusça kelime stresi

    argo- argo ve... Rusça yazım sözlüğü

    argo- argo / ... Biçimbirimsel yazım sözlüğü

    Bunlardan biri de Kreuzberg Okulu'na devam eden ve Heike Wiese ile bir dil projesi üzerinde çalışan Dalia Hibisch. Irak'tan Dahl ailesi. Evde sık sık Arapça konuşuyor, akrabalarının çoğu Avustralya'da yaşıyor ve İngilizce konuşuyor, sınıfta Almanca konuşuyor ve okul bahçesinde biraz dağınık.

    konuş Almanca Madagaskar'da doğan öğrenci Aichat Wendlandt, Almanca'nın eğitimli gençler için de eğlenceli olduğunu söylüyor. Abitur'u hedefleyen ne Sharon, ne Dahlia ne de Aikat, aslında sürekli Kizdeuch konuşuyor. Argo, çevrelerindeki baskın dildir ve bazen üçüne de girersiniz.

    - (İngilizce argodan) bir terminolojik alan, çeşitli insan derneklerinde (profesyonel, sosyal, yaş ve diğerleri) kullanılan bir dizi özel kelime veya mevcut kelimelerin yeni anlamları ... ... Wikipedia

    - [İngilizce] argo] jargon, genellikle gençlik; İngilizce veya Amerikan konuşma diline ait kelimeleri konuşmaya serpiştirmek. evlenmek ARGO, JARGON. Sözlük yabancı kelimeler. Komlev N.G., 2006. İngilizcede argo (İngilizce argo), kullanılan kelimeler veya ifadeler... ... Rus dilinin yabancı kelimeler sözlüğü

    Yabancı kökleri olmayan Sharon bile çok kültürlü argoya aşinadır ve bir zamanlar kazara kendini nasıl jargona kaptırdığını yazarken anlatır. okul işi. Öğretmeni kenara yazdı, "Bana ne söylemeye çalışıyorsun?" Ama onun gibi sekiz yıldır Kreuzberg okuluna devam eden herkesin başına geliyor, diyor Sharon.

    Dilbilim için bu kelimenin tanımı, belirli bir insan grubunun veya mesleğin genel nüfus tarafından anlaşılmayan özel ve gayri resmi dilidir. Aynı zamanda, toplumlarda veya marjinalleşmiş, bazı şehirlerde veya bölgelerde olabileceği gibi, kendilerini tanımlamaya ihtiyaç duyan insanlarda ortaya çıkan ve kullanılan, anlaşılması çok zor veya argo olarak da adlandırılan dili ifade eder; ya da hapishanede olduğu gibi belirli koşullar altında yanlış anlaşılmıştır.

    Argo- (İngilizce argo) 1) jargonla aynı (yerel literatürde, çoğunlukla İngilizce konuşulan ülkelerle ilgili olarak). 2) Kabaca tanıdık, bazen mizahi bir ifadeyi yansıtan, konuşma diline ait bir kelime dağarcığı katmanını oluşturan bir dizi jargon ... ... Dilbilimsel Ansiklopedik Sözlük

    Her iki durumda da, sınırlarını zorlamak kolay değildir, çünkü bu, kelime dağarcığını ve daha az ölçüde morfolojiyi etkileyen bir konuşma türüdür. Yeni türetilmiş sözcükleri, kısaltılmış biçimleri ve olağan bağlamın dışında eğlenceli bir şekilde kullanılan genel sözcükleri de içerebilir.

    Jargonda, yararlı olduklarında genel konuşmada gayri resmi sesler olarak kabul edilen belirli kelimeler vardır. Bunun tersi de olabilir ve çok hızlı bir şekilde modası geçebilir ve düşmeyebilir. karşılıklı dil. içinde iken sosyal ilişkiler bu terim aşağılayıcıdır, mesleklerin karakteristiğidir ve profesyonel aktivite veya avukatlar, doktorlar, mühendisler, mekanikçiler, elektrikçiler, spor, oyunlar ve gençlik grupları gibi meslekler.

    ANCAK; m. argo] 1. Sosyal veya profesyonel olarak izole edilmiş bir grubun konuşması; jargon. 2. Norma uymayan konuşma unsurları edebi dil(genellikle anlamlı bir şekilde renkli). ◁ Argo, oh, oh. Ah kelime ile. Konunun tanımı ile. * *… ansiklopedik sözlük

    - (jargon, argo), bir tür dil, öncelikle kelime hazinesi, belirli sosyal gruplarda moda, daha sık gençlik. Argo, diğer dillerin kaynaklarını kullanır, bu nedenle, modern argo Amerikancılıklarla dolu. Edebiyat ve dil. Modern… … Edebiyat Ansiklopedisi

    Yeraltı dünyası da ona aittir ve genellikle Almanya olarak adlandırılır. Bir lehçeden, bir coğrafi bölgeye göre bir dilin varyantı olması bakımından farklıdır, oysa argo daha küçük bir uzantıya sahiptir ve belirli sosyal gruplarda bulunur.

    Kelime anlamlarını bulun

    Argo ile farklılaşmalarına gelince, çoğu durumda eşdeğer olarak kullanılırlar, ancak argo, sosyal jargonu ifade eder, aynı konumdaki veya sıralamadaki kişilerin kullandığı kelimeleri ve cümleleri kısıtlar. Bu ismin etimolojisi belirsiz ve bir öncekiyle ilgisi olmayan başka bir kavramı daha var.

    Rusça eşanlamlıların Jargon Sözlüğü. argo n., eşanlamlı sayısı: 2 argo (9) jargon (15) ... eşanlamlı sözlük

    argo- argo. Telaffuz edilen [argo] ve kabul edilebilir [argo] ... Modern Rusça'da telaffuz ve stres zorlukları sözlüğü

    - (İngilizce argo), 1) jargonla aynı, çoğunlukla ingilizce konuşan ülkeler. 2) Konuşma konusuna kabaca tanıdık, bazen mizahi bir tutumu yansıtan ve edebi dilin normuyla örtüşmeyen bir konuşma dili sözlüğü katmanı (blat ... Modern Ansiklopedi

    Tekstil alanında kullanılan, kamgarn veya yünlü, kalın ve rustik bir kumaştır. Ayrıca çim veya samandan yapılmış bir şilteye atıfta bulunmak için de kullanılır. Ve Meksika'da bu kelime temizlik için kullanılan bir bez anlamına gelir.

    "Önünde duran tutuklu, hapishane jargonunu kullanarak doğrama yaptıklarını ve sarhoş olduklarında utah'ın ortaya çıktığını söylediğinde avukat korkmadı." Bu durumda, bu kelime dağarcığının, koronun hırsızlık olduğu, içkinin silahla soygun olduğu ve Utah'ın polis olduğu Arjantin'de kullanılmasına atıfta bulunur.

Kitabın

  • Bağımlılık Argosu, Jesse Russell. Bu kitap, Talep Üzerine Baskı teknolojisi kullanılarak siparişinize uygun olarak üretilecektir. WIKIPEDIA makalelerinden Yüksek Kaliteli İçerik! Tıbbi olmayan kullanımla ilişkili argo…

"JARGON" nedir? Bu kelimenin doğru yazılışı nedir? Kavram ve yorumlama.

"Kız arkadaşına bir mesaj gönderdi ama annesi mesajı aldığında bu jargondan hiçbir şey anlamadığını söylemekten kendini alamadı." "Doktor, bir meslektaşına gardiyanları olan bir hastanın marangozluğa gitmesi gerektiğini söylediğinde tıbbi jargon kullanıyordu." Burada bir ortopedi cerrahına atıfta bulunur.

Fotoğraf: " Sosyal ağ". Nasıl olduğunu tahmin edebiliyoruz. Hala yaz gibi kokan günlerden birinde, Argumosa'nın terasında oturuyordunuz. Ve hikayenin sonucu aşikar görünse de, kısa süre sonra bu kızların sadece arkadaşın El Guay'ı gördüğünü anladın.

JARGON dil. Tek bir meslek (pilotlar, madenciler, denizciler jargonu), meslek (sporcuların jargonu, koleksiyoncular) vb. Tarafından birleştirilen herhangi bir (sosyal veya profesyonel) insan grubunun bir tür konuşması. Özel bir kompozisyonda ortak dilden farklıdır. kelimelerden ve ifadelerden oluşur. Sadece belirli bir ortamda anlaşılabilen geleneksel bir dildir; çok sayıda yapay, bazen şartlı kelime ve ifadeler içerir. Gençlik jargonuna genellikle argo (İngilizce argodan) veya argo (Fransızca argodan) denir. Jargon, saygıdeğer konuşmayı ön plana çıkarır ve popüler kültür tüm ulusun dilinde izini bırakır. Jargonlar, sınıflara ayrılmış, endüstriyel, gençlik, ilgi alanlarına ve hobilere göre insan gruplarının jargonlarıdır. Üretim jargonları, herhangi bir mesleğin "argosunu" içerir: "başlangıçsız" olanlar için, örneğin programcıların ve ofis ekipmanı satıcılarının argolarını anlaması çok zordur: "anne", "kırmızı montaj", "pent". Gençlik jargonları endüstriyel ve evsel olarak ikiye ayrılır. Öğrencilerin üretim kelime hazinesi, öğrenme süreci ile yakından bağlantılıdır, asker - askeri servis. Genel ev sözlüğü endüstriyel sözlükten çok daha geniştir; çalışma, iş veya hizmet süreciyle ilgili olmayan kelimeleri içerir. Örneğin uyuşturucu bağımlılığı, dile “araba”, “tekerlek”, yayılmak vb. sözcükleri sokmuştur. Bu sözleri herkesin bilmesi, uyuşturucu bağımlılarının artan aktivitelerinden, sayılarının artmasından bahsediyor. Askerlik ve askerlik denizcilerinin jargonları: “lite”, “ruh”; okul jargonları: “öğretmen” vb.; öğrenci jargonu: "savaş"; yaygın gençlik jargonları: “şişeci”; gayri resmi gençlik gruplarının jargonları: müzisyenlerin argosu olan “khair”, ikinci jargonla çok yakından iç içedir, çünkü tüm enformel kültür müzik üzerine kuruludur. Gençler, olağandışı sondaj, duygusal olarak etkileyici renklendirme ile jargona çekilir. Gençlik ortamında jargon uzun süredir var olmuştur (seminerlerin, lise öğrencilerinin jargonu). Bu dilsel fenomendeki ana şey, günlük yaşamdan, oyundan, ironiden, maskeden ayrılmadır. Sınırsız, rahat gençlik jargonu, yetişkinlerin, ebeveynlerin ve öğretmenlerin sıkıcı dünyasından uzaklaşmayı amaçlar. "İyi!" derler. Ve biz: “Harika! Harika! Eğlence! Onlar: "Bu kötü şans!" Biz: “Pekala, serseri!” Onlara: "Çok zor!" Biz: "Bana yükleme!" Hayran olurlar, ya çıkarız ya da zorlanırız. Gençlik jargonu, konuşmacılarına benzer - keskin, yüksek, küstah. Dünyayı farklı bir şekilde değiştirme arzusunun yanı sıra "Ben benim" işaretinin bir sonucudur. Buradaki dil, gençlerin iç isteklerini kıyafetlerden, saç stillerinden, yaşam tarzından daha parlak ve daha güçlü yansıtıyor. Okul çocukları notları arar - troyban, kova. Öğrenciler genellikle akademik konuların adlarını kendi yöntemleriyle değiştirirler: lineer cebir değil, cetvel; moleküllerin yapısı değil, yapı derler; matematiksel analiz değil, matan. Akademik izin akademik (veya akademik) olarak adlandırılır. Gençlik jargonu kelimeleri kolayca özümser farklı diller(örneğin, İngilizce'den - ayakkabı, çanta, ana, saç), farklı lehçelerden (al, yüksek kilit), ceza dilinden - havalı, shmon, kanunsuzluk. Son zamanlarda, gençlik jargonu aktif olarak yenileniyor bilgisayar sözlüğü. Ayrıca mecazi olarak yeniden düşünülmüş Rusça kelimeler de var: çaydanlık, asma, hack ve çok sayıda İngilizce ödünç alma (saf biçimde veya değiştirilmiş): hacker, vida, Windows (Windows yerine), sabun, emelya (İngilizce e-postadan - “e- posta"). Gençlik jargonunun çarpıcı bir özelliği, hızlı yenilenmesidir. Gençlik jargonunun bir diğer özelliği de konunun sınırlı olmasıdır. İçinde birçok eşanlamlının bulunduğu yaklaşık bir düzine semantik isim sınıfı vardır. Müzisyenlerin argo sözcüklerinin büyük çoğunluğu, İngilizce dili: "dum", "pop"; suç dünyası ile ilişkili müzisyenlerin kendi argoları vardır: "göz bağını çek". İnsanların ilgi alanlarına göre gruplandırılmasının jargonları, domino severler arasında en yaygın olanıdır: “keçiyi yen” vb. Çoğu zaman jargonlar eğlence için kullanılır. Onların ortaya çıkması, bunun için özel bir ihtiyaçla ilişkili değildir, içlerinde gizlilik veya gelenek yoktur. ayrıca bkz.

Sohbetin bir noktasında, modernitenin şampiyonu El Guay ve son trendler, benzer bir ifade kullandı: "Bizi güzel görünen ama sonunda süper rastgele olduğu ortaya çıkan bir yere davet ettiler." Ve sen, hayatın çiçekleri gel, rüzgarın nereye götürdüğünü bilmeden kendine mal ettiğin arkadaşın Julio Iglesias'ın hanımlarının kahkahalarını ve yüzünü işit. Sağa sola kullanmaya başladın, her şeye iyi geldi: "Rastgele bir kızla tanıştım", "İşim biraz rastgele", "Bu sabah otobüse bomba koydular ve son sürat sürmek zorunda kaldım. patlamadı, her şey çok rastgeleydi."

JARGON- JARGON Fransızca. lehçe, lehçe, yerel konuşma, telaffuz. Kırmızı-sarı renkli pahalı taş ... Dahl'ın Açıklayıcı Sözlüğü

JARGON- JARGON, Tsa, m. Konuşma Tsn'dir. m içeren ortak çıkarlarla birleştirilmiş sosyal veya diğer grup ... Ozhegov'un Açıklayıcı Sözlüğü

Ama sen her zaman akıllı bir çocuk olduğun için, herhangi bir etki çemberine ait galaksilerde bulunan insanların da bu kelimeyi aynı şekilde kullandığını fark etmişsindir. İspanyolca'ya çeviri, tesadüfi, tesadüfi veya tesadüfi olarak kabul edilir. Değil mi güzel dünya? Sonuçları bilinmeyen ve dolayısıyla beklenmedik olan tesadüflerin sonucudur. Yani yanlışlıkla aylarca rastgele bir sayı kullandınız. Bir zombi virüsü gibi yayılan popülaritesi, "normal" ile eşanlamlı olarak rastgele kullanan ölümlülerin brüt olmasına yol açmıştır.

JARGON- (Fransızca jargonu) - bozuk lehçe, yerel konuşma, lehçe (bkz.), telaffuz. Zh. bazen icat ... Ansiklopedik Sözlük F.A. Brockhaus ve I.A. efron

JARGON- (Fransız jargonu, muhtemelen Gallo-Roma gargone - gevezelikten) sosyal di... Büyük Sovyet Ansiklopedisi

Bireycilik, farklı ve çerezlik bir çağda yaşadığımızda, normali sıkıcı, basit ve şık olmayan bir şey olarak anlamak. Çok garip, açıkken garip veya abartılı bir şeyi tanımlamak için kullanılır. İspanyol cesur veya cömert anlamına gelir. anlamını bilmek kuantum fiziği kelimesini doğru kullanmamalıdır. Ancak burada, yukarıda açıklananların tümünün iyi kullanımına rehberlik eden birkaç örnek verilmiştir.

kesinlikle iki tane var rastgele örnekler: Patronunuz, hedeflerinize ulaşamadığınızı söyleyerek size evcil hayvanlarla vurdu. Eve gittiniz, banyoda ağladınız, teorinizi çözmek için yeterince argüman düşündünüz, Genel Delege olduğunuzu, hedeflerinizi gerçekleştirmeden öğreneceksiniz. On beş gün sonra, işini ne kadar iyi yaptığına dair iki örnekle geldin ve onların rastgele düşmesine izin verdin, sanki bunlar sana olmuş gibi, rastgele.

JARGON- JARGON, jargon, m. (Fransızca jargon). 1. Argo ile aynı. okul jargonu. 2. Bazılarının şimdiki adı .... Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğü

JARGON- m 1. Bir tür konuşma. çok sayıda mülk içeren sosyal veya profesyonel grup ... Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğü

Tebrikler, sen tahmin edilemez bir varlıksın. Bir gün motosiklet alıyorsun, bir gün işinden ayrılıyorsun ve şimdi bir bar açıyorsun. Bu ya da tam bir kriz içindesiniz. Bunu on beş kez rastgele rastgele tekrarlamak için artık bir bahanem yok.

Nasıl yapılır anlamlarının Rusça açıklayıcı sözlüğü

Genellikle bir kişi bir dil öğrendiğinde, bunu geleneksel bir şekilde yapar, bu da konuşmalarının çok doğal değil, biraz robotik görünmesini sağlayabilir. Bu kesinlikle Portekizce için geçerlidir, çünkü çoğu Brezilyalı daha rahat bir şekilde konuşur ve bu nedenle genellikle Portekizce yerel kelimeler kullanır.

JARGON- JARGON (Fransızca jargonu), belirli bir dilin ortak dilinden farklı bir konuşma türü... Modern Ansiklopedi

JARGON- JARGON (Fransızca jargonu) - belirli bir dilde ortak dilden farklı olan sosyal bir konuşma türü ... Büyük Ansiklopedik Sözlük

"Argo" kelimesinin anlamı nedir?

Başlangıç ​​yapıp yapmadığınızı öğrenmek istiyorsanız bu videoyu kaçırmamalısınız. İspanyolca altyazıları etkinleştirebilirsiniz. Brezilyalılar çok resmi olmayan insanlar olma eğilimindedir. Bu yüzden argo, kelime dağarcığımızın çok önemli bir parçasıdır. Bugün bir Brezilyalı gibi konuşmak için bilmen gereken 13 resmi olmayan argo kelime öğreneceksin!

Diğer sözlüklerde "Argo" nun ne olduğunu görün

Peki, biri "Bu hafta sonu mangal yapacak mıyız?" diye sorarsa. Cevap verebilirsiniz: Beleza! Argoda, hakkında pek bir şey bilmediğimiz bir genç hakkında konuşmak için kullandığımız bir kelimedir. Bütün gece gürültü yapıyor. Bu durumda, Brezilya'daki başka bir tipik argo sözcükle yanıt verebilirsiniz: "Tamam" veya "Kabul ediyorum" anlamına gelen "Falu!" Barbekü ve plajdan bahsettiğimizden beri, Brezilya'da çok yaygın olan bir diğer kelime de "yuvarlanmak". Kelimenin tam anlamıyla, "yuvarlanma", "geri" veya "dönüşün başlangıcı" ile eş anlamlıdır. Argoda "olmak" anlamına gelir. Hafta sonu harikaydı!

  • Yani, biri derse: Merhaba!
  • Argo bir kelime olarak "güzellik", "evet" veya "iş bitti" anlamına gelir.
Videoyu faydalı bulduysanız, "beğenmeyi", paylaşmayı ve daha fazla dil öğrenme ipucu için kanalımıza abone olmayı unutmayın.

JARGON- (Fransızca jargonundan) - biraz konuşma. genelden farklı sosyal veya profesyonel grup ... Büyük psikolojik ansiklopedi

JARGON- Profesyonel bir konuşma veya sokak dilinin bu adı, jargonun "bozuk olduğu" Fransızca'dan ödünç alınmıştır ... Krylov'un Rus Dilinin Etimolojik Sözlüğü

Brezilya argosu hakkında daha fazla bilgi edinmek için aşağıya bir göz atın! Argolar, gençler arasında yaygın olarak kullanılan, gayri resmi bir bağlamda kullanılan dilsel fenomenlerdir. Örneğin, bir okul grubunda, özellikle işte. Dilin biçimsel terimlerinin yerini alacak şekilde tasarlanmıştır, yani kelimenin tam anlamıyla değil, çağrışımsal anlamda yorumlanabilirler.

Belirli bir grup tarafından yaratıldıkları için genellikle başkaları tarafından yanlış anlaşılırlar. Bu onların önemini belirler ve Sosyal işlev bu grupların kimlik duygusunu desteklediği ve güçlendirdiği ölçüde. Hapishanedeki mahkûmların veya gecekondu mahallelerindeki gençlerin kullandığı jargon gibi, genellikle başkaları tarafından anlaşılmamak amacıyla, uç bir grup tarafından türetilir.

JARGON- (Fransızca jargonu) Sosyal veya kurumsal lehçe (spor, askeri, gençlik jargonu ve altında.)...