Hangul në internet. Zgjeroni fjalorin tuaj. Si të regjistroheni në kurse

Dhe gjithashtu në territorin e distriktit kinez të Yanban, i cili ka autonomi, Gjuha zyrtareështë koreane. Gjithashtu, kjo gjuhë është e gjallë në vende të ndryshme të tjera: nga Kirgistani në Kanada dhe Japoni. Mbi të gjitha, një diasporë e madhe koreane jeton në territoret e tyre, e cila ka ruajtur traditat e saj.

Për të udhëtuar në një vend të huaj, duhet të njiheni me të gjitha detajet që do të nevojiten gjatë qëndrimit tuaj. Mësimi i Koresë nga e para do të jetë tema të dobishme i cili planifikon të lëvizë përgjithmonë në vendin përkatës (ose thjesht ta vizitojë atë si turist), të njihet me kulturën dhe mënyrën e jetesës dhe do të jetë gjithashtu i dobishëm për poliglotët që përpiqen të mësojnë një gjuhë të re të huaj. Për të folur këtë dialekt të mahnitshëm, duhet të ndiqni rregulla të thjeshta dhe të mësoni hap pas hapi.

Hapi i parë

Për të filluar, si në studimin e gjuhëve të tjera, ju duhet të mësoni alfabetin. Është thelbësore për lexim dhe shkrim. Mësimi i gjuhës koreane nga e para mund të shkaktojë disa vështirësi në fazën e parë, por sapo të kapërcehen, vetë gjuha do të tërheqë studentin.

Ia vlen të flasim pak për alfabetin. Për njerëzit që e përdorin atë në fjalimin e tyre, do të duket paksa e çuditshme. Sidoqoftë, midis treshes së gjuhëve aziatike - japoneze, kineze dhe përshkruese - është më e lehtë. Koreane e shpikur në 1443. Dhe që atëherë ka 24 shkronja, 10 prej tyre janë zanore. Në fazat e hershme, këto njohuri do të jenë të mjaftueshme për të zotëruar gjuhën bazë.

Koreanja ka diftonge dhe hança. Janë 16 nga dy të parat. Prandaj, alfabeti i plotë përbëhet nga 40 shkronja të ndryshme. Çfarë është khancha? Disa shekuj më parë, kur po zhvillohej formimi i gjuhës koreane, shumë fjalë kineze, të cilat nuk kanë gjetur analoge në strukturën e përshkruar deri më sot. Prandaj, koreani mesatar di rreth 3 mijë. Dhe nëse në japonisht fjalët e një shqiptimi të huaj kanë kaluar në biseda të përditshme, atëherë koreanishtja mban një distancë - ato përdoren vetëm në letrat zyrtare, tekstet për tema fetare, fjalorë dhe vepra klasike. Vlen të theksohet se në territor Korea e Veriut hança nuk përdoret.

Pse alfabeti është kaq i lehtë? Njohja e informacionit bazë, natyrisht, do të ndihmojë në një proces kaq të mundimshëm si mësimi i Koresë nga e para vetë. Ndryshe nga japonezët dhe kinezët, të cilët përdorin hieroglife, fjalët e saj përbëhen nga shkronja. Dhe personazhet individuale që përbëjnë alfabetin nënkuptojnë vetëm një (ndonjëherë dy, nëse po flasim rreth një çifti shkronjash me zë të shurdhër.

hapi i dyte

Pasi të keni zotëruar alfabetin, duhet të filloni të studioni numrat. Gjëja kryesore këtu është të kuptojmë menjëherë ndryshimin kur përdoret llogaritja koreane dhe kur ajo kineze. E para, si rregull, është e nevojshme për numërimin nga 1 në 99 dhe kur tregon moshën e çdo çështjeje. Për shembull, një është "khana", dy janë "tul", tre janë "të vendosur". E dyta përdoret nga popullsia kur numëron pas 100, në emrat e rrugëve, shtëpive, datave, parave dhe numrave të telefonit. Për shembull, një është "il", dy janë "dhe", tre janë "vetja". Në të njëjtën kohë, shkronjat përdoren në shkrimin e tyre, dhe mund të mos duket e ndërlikuar, por është edhe më e vështirë, dhe pa e zotëruar këtë, do të jetë shumë e vështirë të zhvillohet më tej. Në fund të fundit, një detyrë e tillë si të mësuarit e gjuhës koreane nga e para nuk mund të krahasohet me përpjekjen për të zotëruar një sistem sllav të lindur në rusisht.

hapi i tretë

Hapi i tretë përfshin të mësuarit e frazave të vogla dhe disa dhjetëra fjalëve bazë. Thjesht duhet të filloni dhe menjëherë do të vërehet sesi vetë kombinimet koreane fillojnë të zvarriten në kokën tuaj.

Sigurohuni që të keni një fletore të vogël me vete, ku mund të shkruani se si të shqiptoni disa fjalë. Një mënyrë e shkëlqyer për të mësuar gjuhën koreane nga e para është ngjitja e ngjitëseve me fraza në vende të dukshme. Kështu truri do të thithë më mirë informacionin e ri.

Procesi më i rëndësishëm në hapin e tretë është të mësoni jo vetëm përkthimin koreano-rusisht, por edhe rusisht-koreanisht. Pra, në fund të fundit, do të jetë e mundur të mësoni të flisni gjuhën, dhe jo vetëm ta kuptoni atë.

hapi i katërt

Kur mësoni koreanisht nga e para vetë, mos harroni për fjalët bazë si "përshëndetje" ose "bye". Ato janë të nevojshme edhe për poliglotët më të paarsimuar dhe gjithmonë do të ndihmojnë kur flisni me një folës amtare. Ndër fjalët standarde mund të dallohen këto: po (“ne”), jo (“ani”), faleminderit (“kamsamnida”), përshëndetje (“annen”).

hapi i pestë

Ekziston një ndarje e qartë në kulturën koreane në një formë zyrtare dhe jozyrtare të gjuhës. Cilin të përdorni në komunikim me një person të caktuar duhet të sqarohet nga faktorët e mëposhtëm: mosha e bashkëbiseduesit, profesioni dhe arritjet e tij, statusi shoqëror. Formaliteti në dialog ka tre faza:

zyrtare. Përdoret për të folur me pleq, shefa dhe njerëz të panjohur.
Jozyrtare. Më i përshtatshëm nëse kundërshtari është një mik i ngushtë, i afërm ose më i ri në moshë.
Me respekt. Nuk përdoret në të folurit e përditshëm, por shpesh mund të dëgjohet në televizion në programet shkencore dhe informative, si dhe në ushtri.

Për ata që po mësojnë koreanisht nga e para, kjo ndarje është e rëndësishme për t'u kuptuar. Ata që nuk u përmbahen formaliteteve konsiderohen të pasjellshëm dhe kështu vetë personi i prish marrëdhëniet me të tjerët.

hapi i gjashtë

Tani ju duhet të zotëroni gramatikën. Ai paraqet kompleksitet vetëm në një gjë - në një numër të madh të formave të ndryshme të së njëjtës folje. Dhe të gjithë duhet të njihen.

Ndër rregullat më të zakonshme gramatikore janë këto:

Folja në fjali vendoset në vendin e fundit.
Tema përdoret vetëm nëse është e pamundur të kuptohet nga konteksti ose nga fjalia e mëparshme se çfarë ose kush diskutohet.

hapi i shtatë

Praktika është një hap i rëndësishëm. Si me shume njerez flet dhe shkruan, aq më të mira bëhen aftësitë e tij.

Mos kini frikë të filloni të mësoni koreanisht nga e para. Është moralisht e vështirë, edhe pse teknikisht e lehtë. Gjëja kryesore është dëshira dhe këmbëngulja. Paç fat!

Koreja është një vend magjepsës i freskisë së mëngjesit me një kulturë të lashtë dhe të veçantë. Interesi për të po rritet çdo vit, dhe për këtë arsye kërkesa për specialistë që e njohin rrjedhshëm këtë gjuhë.

Tashmë, me njohuri të gjuhës koreane, mund të punësoheni në kompani të mëdha si Samsung ose Hyundai Motor. Plus, të mësuarit e koreanisht është pak më e lehtë se kineze, japoneze ose arabisht.

Për të kuptuar lirshëm fjalimin e koreanëve, për të komunikuar me ta, për të mësuar më shumë për kulturën e Koresë dhe mentalitetin e banorëve të saj, duhet të dini të paktën bazat e gjuhës koreane.

Qendra e Gjuhëve Eurasia është qendra më e vjetër për studimin e gjuhëve orientale në Moskë, e themeluar në vitin 2004, ofron një program unik "Kurse primare të gjuhës koreane", të cilat mund të studiohen në Moskë në grupe/individuale ose përmes Skype.

Përparësitë kryesore të programit:

- program i balancuar, i testuar me kohë. Efikasitet i lartë në një kohë të shkurtër. I përshtatshëm për ata që udhëtojnë në Kore, që kanë nevojë për koreane për punë dhe vetëm për të gjithë

- certifikata e mostrës së shtetit pas përfundimit të kursit. Konfirmimi zyrtar i njohurive të marra

- testimin përfundimtar kopjon plotësisht provimin ndërkombëtar TOPIK (përgatitje për një test të vërtetë)

- vetëm në Euroazi: një mundësi për të kaluar një provim ndërkombëtar dhe për të marrë një certifikatë shtesë ndërkombëtare!

- klubet e gjuhëve falas dhe klasa master për studentët tanë në "Eurasia".

Mësime koreane për fillestarët nga e para

Mësimet koreane nga e para janë krijuar për ata që ende nuk kanë absolutisht asnjë njohuri të gjuhës koreane. Programi fillestar është një kurs hyrës që kombinon studimin e bazave të të gjitha aspekteve të gjuhës koreane.

Synimi kursi hyrës Gjuha koreane – vendosni një bazë solide: mësoni rregullat e leximit, zhvilloni aftësitë e shqiptimit në gjuhën koreane, “hapni veshët” - zhvilloni aftësitë e të kuptuarit të dëgjimit në të folurin korean, mësoni bazat e gramatikës, mësoni fjalorin bazë me të cilin mund të komunikoni për tema të thjeshta, mësoni se si të përktheni tekste të thjeshta nga / në koreane.

Kursi i Koresë fillestare është një kurs që do t'ju lejojë të zotëroni bazat e gjuhës koreane të nevojshme për udhëtimin tuaj të parë në Kore. Pas përfundimit të këtij kursi, mund të jeni të sigurt se nuk do të humbisni në rrugët e Seulit.

Mësime koreane për fillestarët në qendrën gjuhësore "Eurasia" janë rusishtfolës edukatorë profesionistë së bashku me folësit amtare. Kështu, një mësues që flet rusisht hedh themelet dhe një folës amtare ofron praktikë bisedore.

Kjo teknikë është përdorur prej nesh për 14 vjet dhe ka dëshmuar efektivitetin e saj!

Të mësosh gjuhën koreane nga e para nuk është vetëm detyrë shkollore! Kjo është një botë e tërë koreanistësh që ne e hapim për ju!

Si të mësoni koreanisht nga e para?

Të mësosh gjuhën koreane nga e para në Qendrën Eurasia është një kënaqësi!

Motoja jonë është të mësojmë me pasion!

Në klasë ne përdorim pajisje multimediale, shikojmë filma, video, luajmë lojëra që ndihmojnë për të mësuar fjalorin dhe gramatikën në një mënyrë argëtuese!

Po midis klasave?

Ju ftojmë të vizitoni klubet tona të lojrave falas, shfaqjet e filmave koreanë, klasa master mbi kulturën koreane. Në sallat e qendrës sonë ka gjithmonë gazeta dhe revista të freskëta në gjuhën koreane, si dhe ushqime dhe ëmbëlsira koreane për një meze të lehtë midis klasave. E gjithë kjo do t'ju japë mundësinë të mësoni koreanisht nga e para shpejt dhe në mënyrë interesante!

Për ata që fillojnë të mësojnë gjuhën koreane nga e para për pranimin e mëvonshëm në një universitet korean, ose për të shkuar në Kore për punë, do të jetë e rëndësishme që programi i kursit tonë të plotësojë plotësisht kërkesat për ata që dëshirojnë të kalojnë provimin ndërkombëtar TOPIK në koreane. Kjo do të thotë që nëse e zotëroni me sukses programin tonë, do të jeni në gjendje të merrni provimin e nivelit fillestar TOPIK 1.

Dhe pasi të vazhdoni studimet në kurset tona, kaloni TOPIK 2, që kërkohet për pranim në një universitet korean.

Programet e trajnimit në qendrën tonë janë të licencuara! Pas përfundimit të kursit fillestar të Koresë në Qendrën e Gjuhëve Eurasia, ju do të merrni një certifikatë shtetërore që konfirmon njohuritë tuaja.

Shkolla jonë - partner zyrtar Shkolla Ndërkombëtare e Gjuhës Koreane me seli në Seul, Lexis Korea. Pranimi në të për studim për studentët tanë është me kushte preferenciale!

për të rinjtë nga mosha 14 vjeç me një nivel trajnimi zero ose trajnim minimal josistematik,

për të rriturit që mësojnë gjuhën koreane nga e para

Në auditorin e Qendrës Eurasia.

mësues koreanë

Olga

Arsimi: Shteti rus Universiteti humanitar, Moskë, Universiteti Hanshin, Kore. Flet koreanisht në nivel të lartë, ka certifikatë TOPIK niveli më i lartë. Përvoja e mësimdhënies...

Mi Sun

Një folës i gjuhës koreane, një gjuhëtar me arsim, që flet rrjedhshëm rusisht, ka jetuar në Rusi për shumë vite, punon sipas metodologjisë së zhvilluar nga gjuha...

Irina

Arsimi: Universiteti Shtetëror Buryat. Ndërkombëtare Qendra Arsimore Kolegji Kimpo (Koreja e Jugut). TOPIK i çertifikuar i nivelit të lartë. Flet rrjedhshëm gjuhën koreane. ...

Gjuha e gjuhës koreane. Arsimi: Universiteti Hanshin, Universiteti Shtetëror Rus për Shkenca Humane, Fakulteti i Gjuhësisë. Flet rrjedhshëm gjuhën ruse. Zotëron metodologjinë e mësimdhënies të zhvilluar nga qendra e gjuhës “Eurasia”...

Para Tjetër

Ju nuk keni nevojë të bëni një test për t'u regjistruar në klasat koreane.

Në tonën kurse koreane në Moskë, ju do të studioni të gjitha aspektet gjuhësore:

Kursi i Koresë për fillestarët mbulon të gjitha aspektet gjuhësore: fonetikë, dëgjim, shumë praktikë e të folurit, gramatika dhe ndërtimi i një baze të mirë fjalori. Në klasë, vëmendje i kushtohet studimit të informacionit rajonal: traditave, historisë dhe kulturës së Koresë, normave të sjelljes, mentalitetit dhe zakoneve, përfshirë ato gastronomike.

Studentët e kursit marrin pjesë falas në klubin e gjuhës koreane, ku ata marrin një mundësi shtesë për të komunikuar me mysafirë nga Koreja.

Rezultatet:

shqiptimi i saktë;
aftësi të të kuptuarit të dëgjimit korean;
aftësia për të mbajtur një bisedë për tema personale dhe të njohura: vetë-prezantim, autobiografi, familja, pushimet e mia, dita e punës / e shkollës, dita e pushimit, strehimi dhe jeta, punët e shtëpisë, kalendar, klima dhe moti, ushqimi dhe të tjera;
aftësia për të vepruar me ndërtimet bazë gramatikore dhe leksikore;
aftësi përkthimi nga gjuha koreane dhe koreane;
përgatitje e suksesshme për provimin ndërkombëtar TEMA I (niveli i hyrjes).

Pas përfundimit të kursit Koreane për Fillestar, ju do të merrni një certifikatë të njohur nga shteti që konfirmon nivelin e aftësisë gjuhësore.

Në Korenë e Jugut dhe të Veriut, si dhe në territorin e Autonomisë Kineze të Yanbanit, gjuha zyrtare është koreanishtja. Gjithashtu, kjo gjuhë është e gjallë në vende të ndryshme të tjera: nga Kirgistani në Kanada dhe Japoni. Mbi të gjitha, një diasporë e madhe koreane jeton në territoret e tyre, e cila ka ruajtur traditat e saj.

Për të udhëtuar në një vend të huaj, duhet të njiheni me të gjitha detajet që do të nevojiten gjatë qëndrimit tuaj. Mësimi i gjuhës koreane nga e para do të jetë i dobishëm për ata që planifikojnë të lëvizin përgjithmonë në vendin përkatës (ose thjesht ta vizitojnë atë si turist), të njihen me kulturën dhe jetën, dhe gjithashtu do të jetë i dobishëm për poliglotët që janë të etur për të mësuar një gjuhë e re e huaj. Për të folur këtë dialekt të mahnitshëm, duhet të ndiqni rregulla të thjeshta dhe të mësoni hap pas hapi.

Gjatë viteve të fundit, interesi për gjuhën është rritur në qiell. Ju mund të jeni duke menduar, "Nëse alfabeti korean është kaq logjik, atëherë pse janë të ngatërruara të gjitha shkronjat dhe jo vetëm vijat e drejta?" Epo, është një pjesë e zgjuar e alfabetit korean që e bën shumë të lehtë mësimin e fjalëve dhe ideve të reja! Megjithatë, kjo ka të ngjarë të jetë e ndryshme nga renditjet e shkronjave në alfabetet që jeni më të njohur me përdorimin.

Kur montohen, ato duken si 산 që shqiptohet "san". Në vend që të jetë vetëm tre shkronja për rresht, ai bën një bllok të bukur të pavarur! Koreanishtja në thelb përbëhet nga tre lloje fjalësh. Fjalët që janë "të pastra" koreane; Fjalë të bazuara në anglisht; Fjalë të bazuara në karaktere kineze. Kur shohim 山 në kinezisht, e dimë se do të thotë mal. Në mënyrë të ngjashme, në fjalët koreane me bazë kineze, çdo bllok në koreanisht ka të njëjtin kuptim si karakteri kinez. 산, në këtë kontekst zakonisht do të thotë "mal".

Hapi i parë

Kjo do të thotë se sa herë që shohim 산 në fund të një fjale, mund të supozojmë se ndoshta ka të bëjë me malin. Në anglisht, drejtshkrimi i fjalëve "vullkan" dhe "ajsberg" është krejtësisht i ndryshëm nga "mal". Në koreanisht, ato janë 화산 dhe 빙산. Mund t'ju ndihmojë të mësoni fjalët shpejt dhe të merrni me mend fjalë të reja pa i parë ato më parë. Kur të mësoni një fjalë, do të keni pothuajse menjëherë akses në fjalë dhe fraza të tjera që bazohen në atë fjalën e parë.

Në mënyrë të ngjashme, nëse dikush ju pyet nëse keni veshur 안경, atëherë mund të hamendësojmë se janë syze. Hidhini një sy listës së mëposhtme për të parë se sa shpejt mund të mësoni fjalë të reja me pak logjikë. Kur filloni të mësoni gjuhën koreane, filloni duke mësuar se si t'i lexoni fjalët Alfabeti korean, dhe më pas kaloni në mësimin se si t'i shqiptoni ato fjalë. Ndërsa mësimi i shqiptimit mund të jetë frikësues në fillim, koreanishtja është më e lehtë se shumë gjuhë të tjera. Çdo fjalë koreane ose bllok shkronjash ka disa kuptime të ndryshme.

Koreanja ka diftonge, bashkëtingëllore të dyfishta dhe hançu. Janë 16 nga dy të parat. Prandaj, alfabeti i plotë përbëhet nga 40 shkronja të ndryshme. Çfarë është khancha? Disa shekuj më parë, kur po vazhdonte formimi i gjuhës koreane, shumë fjalë kineze filluan të hyjnë në të, të cilat nuk kanë gjetur analoge në strukturën e përshkruar deri më sot. Prandaj, Koreani mesatar di rreth 3 mijë karaktere kineze. Dhe nëse në japonisht fjalët e një shqiptimi të huaj janë zhvendosur në bisedat e përditshme, atëherë koreanishtja mban një distancë - ato përdoren vetëm në letrat zyrtare, tekstet për tema fetare, fjalorë dhe vepra klasike. Vlen të përmendet se hancha nuk përdoret në Korenë e Veriut.

Megjithatë, të gjithë shqiptohen njësoj. Ky është një lajm i mrekullueshëm pasi nuk keni pse të shqetësoheni për tonet. Tonet janë një element shtesë i gjuhës që mund të komplikojë procesin e të mësuarit. Natyrisht, fakti që një fjalë mund të ketë shumë kuptime të ndryshme mund të jetë mashtruese. Për shembull, 어 shpesh do të thotë "peshk" ose "gjuhë". Megjithatë, realisht, sa herë do të bëni një bisedë që përfshin peshk dhe gjuhë? Këshillat kontekstuale janë kudo në gjuhën koreane dhe do të përshpejtojnë shumë procesin e të mësuarit për fillestarët.

Çdo ditë fjalë të reja shtohen në gjuhë. Lajmi i mirë është se me koreanët, këto fjalë të reja shpesh bazohen në anglisht. Kjo do të thotë që çdo ditë përmirësohesh në gjuhën koreane pa mësuar! Disa fjalë koreane, të tilla si kompjuter, taksi dhe akullore, janë pothuajse saktësisht të njëjta me fjalët angleze në kuptimin dhe shqiptimin e tyre. Fjalët e tjera bazohen në anglisht, por kanë dallime të vogla nga anglishtja standarde. Sidoqoftë, duke qenë se ato bazohen në fjalë angleze, ato janë të lehta për t'u mbajtur mend.

hapi i dyte

Si një folës anglisht që fillon të mësojë gjuhën koreane, do ta gjeni veten tashmë të njohur me disa fjalë dhe koncepte koreane - është pothuajse sikur puna është bërë për ju! Paralelja midis koreanes dhe fjalët angleze nuk është e vetmja pjesë e lehtë për të mësuar kohët dhe gramatikën koreano-koreane, të cilat janë gjithashtu shumë më të kuptueshme se gjuhët si frëngjishtja dhe spanjishtja.

Në fakt, kur filloni të mësoni gjuhën koreane, është më mirë të mos shqetësoheni fare për përemrat. Kur mësoni gjuhën koreane, mund ta zotëroni shpejt konjugimin mjaft shpejt. Foljet koreane ndryshojnë bazuar në disa faktorë si niveli i kohës dhe i sjellshëm. Megjithatë, edhe kur ndryshojnë, ato ndryshojnë në mënyrë të parashikueshme bazuar në bashkëtingëlloren fundore të foljes.

hapi i tretë

Meqenëse ka një numër të kufizuar bashkëtingëlloresh dhe vetëm rreth pesë lloje foljesh të parregullta, të mësuarit se si ndryshojnë këto folje nuk kërkon shumë kohë. Edhe më mirë, foljet qëndrojnë të njëjta kur ndryshojnë përemrat në fjali. Përemrat përdoren rrallë në koreanisht, kështu që shpesh mund të thuash vetëm foljen. Personi tjetër mund të marrë me mend nga konteksti për të cilin po flisni. Si rezultat, këtu është një listë e konjugimeve të foljeve për foljen 먹다 në kohën e tashme.

Kam më shumë lajme të mira: kjo vlen edhe për mbiemrat! Nëse doni t'i tregoni dikujt se shimpanja, një ushqim popullor korean në rrugë, ishte i shijshëm, atëherë mund të thuash thjesht "i shijshëm". Po kështu, nëse doni të pyesni dikë nëse ky ushqim ishte i shijshëm, thjesht pyesni "a është i shijshëm?".

hapi i katërt

Praktikat në gjuhën koreane janë gjithashtu të rregullta, kështu që nuk keni nevojë të mësoni fjalë shtesë si në anglisht. Gjithashtu nuk ka pjesëza të veçanta në të kaluarën. Në vend të kësaj, ju thjesht shtoni një fjalë shtesë në fund të fjalisë për ta ndryshuar atë në "ha", "ha". Për fat të mirë, për shkak se gramatika dhe kohët e thjeshta janë në koreanisht, ju mund të bëni shumë përparim në mësimin e koreanisht përpara se të duhet të merreni me elementë më kompleksë të gjuhës.

Merreni me pjesët "të vështira" të rrugës koreane

Kur mësoni koreanisht, mund të ruani pjesë të vështira të gjuhës për më vonë. Një aspekt i ndërlikuar i koreanishtes është se ajo është një gjuhë hierarkike. Kjo do të thotë që po përdorni fjalë të ndryshme varësisht se me kë po flisni. Edhe pse tingëllon frikësuese, nëse thjesht përdorni formën normale të fjalës, askush nuk do të ofendohet.

hapi i pestë

zyrtare. Përdoret për të folur me pleq, shefa dhe njerëz të panjohur.
Jozyrtare. Më i përshtatshëm nëse kundërshtari është një mik i ngushtë, i afërm ose më i ri në moshë.
Me respekt. Nuk përdoret në të folurit e përditshëm, por shpesh mund të dëgjohet në televizion në programet shkencore dhe informative, si dhe në ushtri.

Gjithashtu, nëse përdorni fjalën e gabuar me dikë më të vjetër se ju, gjëja më e keqe që do të ndodhë është që t'ju korrigjojë. Ndërsa përmirësoheni në gjuhën koreane, mund të filloni të përdorni saktë dhe rrjedhshëm nivelet e ndryshme të gjuhës. Megjithatë, nuk keni nevojë të filloni të mësoni një gjuhë herët. Nuk ka asnjë arsye për t'u frikësuar nga përdorimi i njohurive tuaja të reja koreane me të huajt që flasin gjuhën tuaj amtare - nëse dëshironi, kjo do t'ju ndihmojë vetëm të fitoni më shumë njohuri!

Nëse po pyesni se si funksionon ndershmëria dhe hierarkia në koreanisht, në thelb ka një mënyrë për të folur me njerëzit e afërt dhe një mënyrë për të folur me njerëzit më të largët. Versioni më i largët shpesh shfaqet herët në tekstet shkollore. Sidoqoftë, do ta përdorni vetëm nëse jeni duke intervistuar, duke bërë një prezantim ose duke folur për lajmet.

hapi i gjashtë

Tani ju duhet të zotëroni gramatikën. Ai paraqet kompleksitet vetëm në një gjë - në një numër të madh të formave të ndryshme të së njëjtës folje. Dhe të gjithë duhet të njihen.

Ndër rregullat më të zakonshme gramatikore janë këto:

Folja në fjali vendoset në vendin e fundit.
Tema përdoret vetëm nëse është e pamundur të kuptohet nga konteksti ose nga fjalia e mëparshme se çfarë ose kush diskutohet.

Nëse jeni duke folur me dikë që është më i ri se ju dhe afër jush, mund të hiqni "yo". Kjo do të jetë e dobishme kur të filloni të bëni miq dhe të njohur koreanë. Kjo është kryesisht për shkak të futjes së 시 në folje. Disa fjalë kanë versione të veçanta që duhen përdorur kur thuhet nder. Për shembull, "është", "ekziston", "ditëlindja" dhe "mosha" kanë fjalë të veçanta. Asnjëherë nuk duhet të përdorni reputacionin kur flisni për veten tuaj, por ndryshe nga japonezët, mund ta përdorni kur i referoheni familjes tuaj.

Këto nivele të ndryshme të koreanishtes shpesh i trembin njerëzit, por anglishtja dhe gjuhët e tjera flasin rrjedhshëm në këto nivele. Kur mendoni për këtë, sistemi hierarkik i Koresë është më i lehtë për t'u shpjeguar sesa përpjekja për të shpjeguar këto nivele në anglisht, dhe ju e keni përdorur sistemin hierarkik prej vitesh, pavarësisht nëse e kuptoni apo jo!

hapi i shtatë

Praktika është një hap i rëndësishëm. Sa më shumë që një person flet dhe shkruan, aq më të mira bëhen aftësitë e tij.

Mos kini frikë të filloni të mësoni koreanisht nga e para. Është moralisht e vështirë, edhe pse teknikisht e lehtë. Gjëja kryesore është dëshira dhe këmbëngulja. Paç fat!

Përkundër faktit se nuk ka kaluar shumë kohë nga rivendosja e marrëdhënieve diplomatike në fillim të viteve 1990, gjatë kësaj periudhe ka pasur dhe vazhdon progres dinamik në marrëdhëniet midis Rusisë dhe Koresë në të gjitha fushat: politikë, ekonomi, kulturë. Tashmë mund të thuhet me besim se potenciali për zhvillimin e marrëdhënieve dypalëshe mes vendeve është shumë më i lartë se sa rezultatet e arritura deri më sot. Duke kuptuar se zhvillimi i marrëdhënieve dypalëshe kërkon popullarizimin si një mjet për afrimin dhe mirëkuptimin e ndërsjellë, Lingust ju ofron një përmbledhje kurs online në mësimi i Koresë nga e para, si dhe manuale shtesë për studime të mëtejshme.

Pasi të keni mësuar pjesët më të aksesueshme të koreanishtes, si alfabeti, kohët dhe fjalët e bazuara në anglisht, do të ndiheni mjaft rehat për të filluar përdorimin e bisedës koreane. Nëpërmjet bisedës dhe ekspozimit, do të jeni më rehat me pjesët më komplekse të gjuhës, si ndryshimet hierarkike dhe fjalët që nuk bazohen në anglisht.

Mësoni gjuhën koreane për fillestarët me librin 2 nga "50 gjuhë"

Përdorimi i fjalëve koreane është shumë i thjeshtë. Nëse dëshironi t'i përdorni ato si folje, thjesht mund të qëndroni me foljen "për të bërë" në fund të fjalës. Pasi të dini se si ta ndryshoni këtë folje në kohë të ndryshme dhe si t'i bashkëngjitni foljet modale, mund të thoni papritmas një sasi të madhe qesharake me shumë pak përpjekje.

Manuali popullor vetë-udhëzues i gjuhës koreane nga Kurotchenko dhe Leonov © është marrë si bazë, i plotësuar me shoqërim audio dhe komente. Pasi të keni studiuar mësimet në internet, do të jeni në gjendje të lexoni gjuhën koreane, të bëni fjali të thjeshta gramatikisht sipas modeleve të sugjeruara, të njihni disa qindra fjalë me vesh dhe të kuptoni gramatikën bazë koreane. Mësimet falas.

Mbani mend, rrallë keni nevojë të përdorni përemra, dhe nuk keni nevojë të lidhni bazuar në përemra. Do të habiteni se sa shpejt do të mësoni se si të lidheni me konceptet bazë në koreanisht me lehtësi relative! Një tjetër gjë që nxjerr në pah këto fjalë dhe koncepte të reja koreane është se sa të aksesueshme janë burimet e disponueshme të mësimit korean. Pasi të filloni udhëtimin tuaj të mësimit të gjuhës koreane dhe të filloni të kërkoni ndihmë, do të habiteni nga bollëku i burimeve të disponueshme përmes librave dhe internetit.

Shkoni te -› lista e mësimeve ‹- (Klikoni)

Gjuha koreane mund të mos ketë aq rëndësi sa gjuha kineze apo japoneze, megjithatë, arsyet për ta studiuar atë kjo nuk zvogëlohet:

Mësimi i gjuhës koreane do të ndihmojë në zgjerimin e rrethit tuaj shoqëror me 78 milionë njerëz. Ky është një numër i përafërt i folësve koreanë.
Njohja e gjuhës do t'ju ndihmojë të mësoni më shumë rreth kulturës, traditave dhe stilit të jetesës koreane.
Nëse ju pëlqen të udhëtoni ose do të vizitoni Korenë, njohja e gjuhës do të jetë shumë e dobishme, sepse. jo shumë njerëz flasin anglisht dhe do të jetë e vështirë të udhëtosh në të gjithë vendin.
Kur punësohet në kompani koreane (përfshirë Rusinë), njohja e gjuhës koreane është një parakusht për një karrierë të suksesshme.
Qeveria koreane ofron një sërë grantesh dhe ndihma të ndryshme financiare për ata që dëshirojnë të studiojnë në vendin e tyre. Dhe të qenit në vend, nga ana tjetër, do të përshpejtojë procesin tuaj të të mësuarit.
Mundësi për të vizituar Olimpiada 2018 në Pyeongchang si vullnetar.
Gjuha nuk është aq e vështirë. Nuk ka nevojë të mësoni hieroglife, vetëm një alfabet. Gramatika ndjek një strukturë të thjeshtë dhe logjike; njohja e disa prapashtesave do t'ju lejojë të bëni lehtësisht një fjali në çdo rast, dhe fjalë në çdo formë.
Pse po mësoni koreanisht?

Duhet të keni gjetur diçka interesante në këtë faqe. Rekomandoni atë te një mik! Më mirë akoma, vendosni një lidhje me këtë faqe në internet, VKontakte, blog, forum, etj. Për shembull:
Mësimi i Koresë

Pse është e lehtë të gjesh burime mësimore koreane

Pjesa tjetër e botës filloi të kujdesej për kulturën koreane shumë më tepër në fillim të këtij mijëvjeçari, kështu që shumica e burimeve kulturore për të mësuar gjuhën koreane janë shumë të reja dhe të disponueshme. Ka shumë burime të shkëlqyera në internet dhe shpesh mësuesit citojnë shembuj bashkëkohorë ose përdorni videot më të fundit kur shpjegoni koncepte komplekse. Kur mësoni gjuhën koreane, gjëja e fundit që do të bëni është të shikoni nëpër një tekst të vjetër të pluhurosur. Burimet koreane janë të përditësuara dhe të përditësuara, gjë që e bën procesin e të mësuarit më argëtues!

Regjistrimi i studentëve për kurset e radhës bëhet i ditur nga qendra kulturore në Ambasadën Koreane në Moskë. Të gjithë janë të ftuar të regjistrohen për një semestër të ri të studimit të gjuhës koreane. Aktivitete të tilla tashmë janë bërë traditë. Dhe numri i pjesëmarrësve të tyre po rritet vazhdimisht nga viti në vit.

Qendra Kulturore Koreane (QKK) u hap në vitin 2006. Misioni kryesor i organizatës është pjesëmarrja në përhapjen e kulturës kombëtare në territorin e Federatës Ruse. Institucioni organizon rregullisht ekspozita, koncerte dhe shfaqje filmash që ofrojnë një pasqyrë të kulturës tradicionale dhe bashkëkohore të Koresë së Jugut. Përveç kësaj, qendra organizon kurse të ndryshme dhe master klasa (taekwondo, art letër, etj.). Por studimi i gjuhës koreane është veçanërisht i popullarizuar në mesin e rusëve të brezave dhe profesioneve të ndryshme.

Në Ambasadën Koreane në Moskë, mësimi i gjuhës koreane është shumë fitimprurës. Ndër avantazhet kryesore të studimit në qendrën kulturore:

Mësimet janë të disponueshme për të gjithë. Çdokush mund të regjistrohet.
Kurset janë të dizajnuara si për fillestarët që do të mësojnë një gjuhë nga e para, ashtu edhe për ata që vazhdojnë studimet.
Klasat janë absolutisht falas.
Studentët mësohen nga specialistë të kualifikuar. Mësimet jepen nga mësuesit më të mirë nga shkolla kryesore Universitetet ruse(MSU, MGIMO, MSLU).

Si të regjistroheni në kurse

Regjistrimi për kurset organizohet në portalin KKK. Njoftimet për fillimin e pranimit të pyetësorëve dhe formularëve të tyre postohen 20-30 ditë para fillimit të orëve.

Aplikimet për pranim pranohen vetëm në formë elektronike. Aplikimet në letër janë të përjashtuara. Skedarët individualë të pyetësorit mund të gjenden në faqet e internetit qendër kulturore. Pyetësori duhet të plotësohet në tërësi, pa humbur një kolonë dhe të dërgohet në adresë [email i mbrojtur] Ju lutemi bashkëngjitni një foto të kandidatit.

Jo vetëm studentët e rinj duhet të dorëzojnë pyetësorë, por edhe ata që kanë studiuar në kurse në semestrin e fundit ose më herët. Aplikimi i dorëzohet vetëm një grupi. Emri i tij tregohet në kokën e mesazhit kur dërgoni aplikacionin. Emrat e grupeve për fillestarët fillojnë me K1 (K1-1, K1-2, K1-3, etj.). Kur regjistrohen për semestrin e dytë, të tretë dhe në vijim, studentët hyjnë në nivelet K2-K9.

Nëse nuk jeni fillestar

Ata që tashmë janë trajnuar në KKK duhet të kenë certifikatën përkatëse. Dokumenti vërteton përfundimin me sukses të semestrit të kaluar. Certifikata në vetvete nuk kërkohet. Prania e tij kontrollohet përmes bazës së të dhënave të qendrës kulturore.

Nëse një qytetar ka studiuar më parë gjuhën koreane jo në OEK, ai/ajo aplikon në grupin e përzgjedhur. Një intervistë me mësuesin do të bëhet para fillimit të mësimit. Bazuar në rezultatet e tij, aplikanti do të regjistrohet ose në grupin e treguar prej tij, ose në një nivel më të lartë ose më të ulët. Këtu gjithçka do të varet nga njohuritë e demonstruara.

Kur të regjistroheni për klasa

Pranimi i aplikacioneve për klasat e gjuhës mbahet dy herë në vit:

Në muajin e parë të vitit (për semestrin pranveror).
Në muajin e fundit të vjeshtës (për semestrin e vjeshtës).

Aplikimet për pranverë 2017 pranohen nga data 10 deri më 20 janar. Numri i vendeve në grup është i kufizuar. Prandaj, aplikimet duhet të dorëzohen rreptësisht para afatit (por jo më herët). Nëse vendet e lira në një grup të caktuar mbarojnë përpara datës së caktuar, pranimi i aplikacioneve për të ndërpritet.

Sa zgjat trajnimi

Mësimi i gjuhës në QKK organizohet në 2 semestra:

Pranvera (shkurt deri në maj).
Vjeshtë (shtator deri në dhjetor).

Në vitin 2017, trajnimi pranveror do të zgjasë nga 6 shkurt deri më 27 maj. Në fund të semestrit, studentët shqyrtohen mbi materialin e studiuar. Ata që e kaluan provimin me sukses kalojnë në grupin tjetër.

Sa kohë është një mësim

Fillestarët shpenzojnë 90 minuta në javë në klasë, të avancuar 180 minuta në javë. Përafërsisht 30 ditë pas fillimit të orëve, edhe grupet e nivelit të parë fillojnë të studiojnë për 180 minuta në javë.

Si të gjeni orarin e klasës

Lista e studentëve dhe orari i mësimeve janë postuar në portalin e internetit të Qendrës Kulturore Koreane. Ato shfaqen sapo të jenë gati. Për shkak të volumit të madh të aplikimeve, punonjësit e KKK-së nuk i përgjigjen çdo kandidati me email. Zakonisht listat e grupeve me emrat dhe mbiemrat e dëgjuesve postohen në faqe menjëherë pas përfundimit të rekrutimit (afërsisht 3 ditë, duke llogaritur fundjavat).

Arsimi:

2015 - Urali i Jugut Universiteti Shtetëror(Chelyabinsk) Përkthyes i gjuhëve të huaja në fushën e komunikimit profesional

2015 - Universiteti Shtetëror i Uralit të Jugut (Chelyabinsk) Ekonomi, menaxhim, drejtësi Shërbimi socio-kulturor dhe turizmi

Rreth punës:

Përvojë e gjerë në praktikimin e anglishtes: Kam jetuar dhe punuar në SHBA për 4 muaj, kam kryer ekskursione nëpër Urale për të huajt dhe gjithashtu përpiqem të mos humbas mundësinë për të praktikuar anglishten e folur në kohën time të lirë. Kam eksperiencë edhe si animator, ndaj vendos shpejt kontakte si me fëmijët ashtu edhe me të rriturit.

Arsimi:

Universiteti Federal Ural, mësues i gjuhës angleze, përkthyes në fushën e komunikimit profesional.

Eksperience pune:

që nga viti 2008 mësues i gjuhës angleze për të rritur, fëmijë, klientë të korporatës

udhëzues që nga viti 2010 (anglisht, rusisht)

Arsimi:

2014 - Ural Universiteti Federal ato. B.N. Departamenti i Jelcinit marrëdhëniet ndërkombëtare, Studime të huaja rajonale, master

2013 - Universiteti i Lyonit III. J. Moulin (Lyon, Francë) Fakulteti i Drejtësisë, Instituti i Frankofonisë dhe Globalizimit IFRAMOND, Master

2011 – Universiteti Federal Ural. B.N. Jelcin Fakulteti i Marrëdhënieve Ndërkombëtare, Bachelor

2011 – Universiteti Federal Ural. B.N. Kurse Yeltsin arsimim shtesë"Përkthyes në fushën e komunikimit profesional", anglisht

Rreth punës:

që nga viti 2012 - mësues i gjuhës angleze dhe frënge

Arsimi:

1995 - USU, Fakulteti Filologjik

Rreth punës:

Kohët e fundit, shërbimi "Rusishtja si gjuhë e huaj" është bërë në kërkesë.

Pse të huajt mësojnë rusisht? Për shembull, Murat, një student nga Turqia, ëndërronte të lexonte veprat e F.M. Dostojevski në Rusisht...

Arsimi:

2014 - Universiteti Federal Ural i emëruar pas Presidentit të parë të Rusisë B.N. Instituti i Shkencave Sociale dhe Politike Jelcin, Studime të Huaja Rajonale

2018 – Certifikatë në anglishte të avancuar (197 pikë)

2013 - Kurse përgatitore IELTS, Londër, rezultati përfundimtar 7.5

2012 - Universiteti Federal Ural i emëruar pas Presidentit të parë të Rusisë B.N. Instituti Yeltsin i Arsimit Shtesë dhe Rikualifikimit Profesional, Përkthyes në fushën e komunikimit profesional (anglisht)

Rreth punës:

Përvoja e punës me fëmijët dhënien e provimit në gjuhën angleze. Përktheu skenarë për filma për festivalin ndërkombëtar të filmave për fëmijë "Në rrethin familjar". Ligjërata të interpretuara nga një profesor nga Polonia (interpretim i njëpasnjëshëm nga anglishtja në rusisht; temat: biznesi ndërkombëtar, zhvillimi ekonomik Polonia). Që nga tetori 2013 kam qenë vullnetar i Shoqërisë Filarmonike Akademike Shtetërore të Sverdlovsk (Yekaterinburg). Mori pjesë në ekspozitën Innoprom në vitin 2014 në Yekaterinburg si vullnetar, funksionon: shoqërues i delegacionit arab.

Arsimi:

2015 - Instituti Federal i Arsimit Themelor i Universitetit Ural, Departamenti gjuhë të huaja dhe përkthimin, gjuhësinë, përkthimin dhe studimet e përkthimit

2015 - Shërbimi Gjerman i Shkëmbimit Akademik, kurse rifreskuese UrFU për mësuesit e institucioneve të arsimit të lartë

2014 – Friedrich Schiller University of Jena Studies German, Studies Angleze

Rreth punës:

Që nga viti 2014 mësues Gjuha Gjermane, interpretim dhe përkthim, njohuri në fushën e komunikimit ndërkulturor, historisë, leksikologjisë dhe fonetikës së gjuhës gjermane, korrespondencë biznesi në gjuhë të huaja, mbajtës i titullit “I diplomuari më i mirë i UrFU 2015

Arsimi:

1989 - USU

2014 - Universidad de Barcelona. Estudios Hispanicos. Nivel C1.

2015 - Instituto Cervantes. Diploma e Spanjës DELE B2.

2015 – Qendra Ndërkombëtare e Gjuhës Ruse: Metodat e Mësimit të Rusishtes si Gjuhë e Huaj

Rreth punës:

Jam i lumtur të ndaj me ju kënaqësinë e të mësuarit spanjisht dhe njohjes së kulturës spanjolle. Ne do t'i ndërtojmë mësimet tona sipas qëllimeve tuaja dhe kohë e lirë. E imja përvojë personale mësimi i gjuhës në Rusi dhe Spanjë, praktika e komunikimit me folësit vendas dhe zhvillimet metodologjike në klasa virtuale dhe qendra gjuhësore do t'ju ndihmojnë gjatë rrugës! Hasta la vista!

Arsimi:

2015 - UrFU. Studime orientale, studime afrikane

2014 - Universiteti Sungkyungwan (Korea, Seul)

2011 - 2013 Universiteti Sungkyungwan (Korea, Seul)

Eksperience pune:

Që nga viti 2012 - mësues i Koresë, Rusishtes si gjuhë e huaj

Arsimi:

2016 – Certifikatë specializimi TESOL, Përgatitja e mësimdhënies TOEFL, kursi 60 orë

2016 – Certifikata e Fondacionit TESOL, Mësuesit e Anglishtes, kursi 60 orë

2016 – Certifikatë e avancuar TESOL, Teachers of English, kurs 120 orë

2014 – Universiteti Federal Ural. B.N. Jelcin, Studime Orientale dhe Afrikane

2013 – Universiteti Hanyang, Kore, Ndërkombëtar shkollë verore(Gjuhe angleze)

2011 - Universiteti Osaka, Japoni, programi i shkëmbimit MAPLE

Eksperience pune:

që nga viti 2011 mësues i gjuhës japoneze, angleze.

Arsimi:

2018 - Universiteti Federal Ural i emëruar pas Presidentit të parë të Rusisë B.N. Jelcin Marrëdhëniet ndërkombëtare, Marrëdhëniet ndërkombëtare dhe politika e jashtme

2017 – Università degli studi di Bergamo, Itali, Facoltà delle lingue, letterature e Culture Straniere

Rreth punës:

2016 - Asistent i Konsullit të Nderit të Italisë në Yekaterinburg

që nga viti 2017 – udhërrëfyes-përkthyes italian

që nga viti 2017 – mësues italian

Arsimi:

2012 - Shteti Ural Universiteti Pedagogjik, Instituti i Gjuhëve të Huaja, specialiteti - mësues dhe mësues i gjermanishtes anglisht, diploma me nderime

2015 – Certifikata Goethe-Zertifikat C2 konfirmon rrjedhshmërinë e gjuhës gjermane

Rreth punës:

që nga viti 2011 - mësues i gjermanishtes

2013-2015 – mësues i gjuhës gjermane në UrFU në Fakultetin e Marrëdhënieve Ndërkombëtare, specializim – përgatitje për provimet Goethe-Zertifikat, TestDAF. Studentët i kalojnë me sukses provimet.

Arsimi:

2014 - Universiteti Federal Ural i emëruar pas Presidentit të parë të Rusisë B.N. Jelcin Fakulteti i Marrëdhënieve Ndërkombëtare, Departamenti i Gjuhësisë, Master i Gjuhësisë

2014 – Ole languages, Barcelona 28.07.2014 – 08.08.2014 – Kurse spanjolle Gjuha e ndërmjetme niveli (B1 - B2)

2013 – Gjuhët ole, Barcelona 22.07.2013-03.08.2013 – Kurse spanjolle Niveli para-mesëm (A2)

2012 - Universiteti Federal Ural i emëruar pas Presidentit të parë të Rusisë B.N. Yeltsina B. N. Yeltsina, Fakulteti i Marrëdhënieve Ndërkombëtare, Bachelor i Marrëdhënieve Ndërkombëtare (Studime Evropiane) Përkthyese në fushën e marrëdhënieve ndërkombëtare

2011 - Oxford House College, Londër 25.07.2011- 09.09.2011 - Kurse angleze, niveli i avancuar (C1), Anglisht i përgjithshëm

2010 - Oxford House College, Londër 07/12/2010 - 07/30/2010 - Kurse angleze, niveli i avancuar (C1), Anglisht i përgjithshëm

Rreth punës:

që nga viti 2013 - mësues i anglishtes

që nga viti 2016 - mësues spanjisht

Aftësitë e mësimdhënies në anglisht dhe Spanjisht në universitet. Përvojë pune në evente ndërkombëtare (Festivali II Ndërkombëtar i Muzikës “Eurasia”; INNOPROM 1014, Kongresi V Ndërkombëtar i Fitnesit 2015) Aftësi në organizimin dhe mbajtjen e IX Ndërkombëtar konferencë shkencore dhe praktike“Problemet globale dhe rajonale të kohës sonë: Lindja dhe Perëndimi”, 2017. Përvoja në punën me fëmijët. Përvoja në përkthimin e titrave për filmat artistikë në gjuhën angleze nga anglishtja në rusisht. Eksperiencë në përkthimin e dokumenteve për tema të ndryshme (ekonomike, juridike).

Arsimi:

2012-2016 - Universiteti Federal Ural. BN Yeltsin, Departamenti i Teorisë dhe Historisë së Marrëdhënieve Ndërkombëtare; drejtim (gjuhë) - italisht, anglisht, kualifikim bachelor.

2016-2018 - Universiteti Federal Ural. B. N. Yeltsin, profili i studimeve rajonale komplekse të huaja; moduli i formimit të avancuar gjuhësor - Gjuhë italiane, kualifikim master me nderime.

2014 – Trajnim i gjuhës italiane në “La Scuola Leonardo da Vinci Roma” në Romë, dega gjuhë dhe kulturë italiane.

2011 - Pjesëmarrje në konferencën ndërkombëtare “Problemet globale dhe rajonale të epokës moderne: Lindja dhe Perëndimi” në kuadër të Institutit të Shkencave Sociale dhe Politike.

Rreth punës:

Një adhurues i punës së tij, energji dhe iniciativë e lartë, aftësi të shkëlqyera komunikimi, dëshira për vetë-edukim, dëshira për t'u zhvilluar, kreativiteti, aftësia për të dhënë lëndë të niveleve dhe drejtimeve të ndryshme, kërkimi i zgjidhjeve të reja për prezantimin më të mirë të Materiale. Citimi i preferuar: “Një mësues mediokër shpjegon. Mësues i mirë shpjegon. Tregon mësues të shquar. Një mësues i madh frymëzon."