Gjuha ruse është një nga më të ndryshmet, më të pasurat dhe të shumëanshmet në botë. Një fjalor i madh, një larmi formash dhe kombinimesh fjalësh - e tij tipare dalluese. Cilat lloje të dialekteve përmban gjuha ruse?

Çfarë është një dialekt

Dialekti është një sistem gjuhësor që është një mjet komunikimi midis njerëzve të bashkuar duke jetuar në të njëjtin territor. Në pjesën më të madhe, folësit e dialekteve janë përfaqësues të zonave rurale që jetojnë në një ose më shumë afër vendbanimet. Një sinonim për fjalën "dialekt" është fjala më e njohur "dialekt".

Llojet e dialekteve

Ka dialekte sociale dhe territoriale. Social përdoren nga një grup njerëzish të bashkuar nga kushtet, interesat, aftësitë e përbashkëta. Një opsion i ndritshëm janë kushtet profesionale ose hajdutët Fenya. Variante të tilla të gjuhës lindin për shkak të izolimit të një grupi njerëzish që komunikojnë me njëri-tjetrin. Dialektet shoqërore kanë kryesisht veçori leksikore.

Dialektet territoriale - varietete të formuara historikisht në një territor të caktuar gjuha e folur. Ata kanë një numër karakteristikash - në kuptim, tingull, gramatikë.

Gjuha ruse përfshin dy bashkësi të mëdha dialektesh - dialektet veriore dhe jugore. Ekzistojnë gjithashtu një numër dialektesh ruse qendrore që zënë një pozicion të ndërmjetëm.

dialekt verior

Ndodh në zonat që ndodhen në veri të linjës që lidh kufijtë e Shën Petersburg - Novgorod - Borovichi - Bezhetsk - Kalyazin - Rostov. Këtu ka një ndarje në komunitetet e dialektit Ladoga-Tikhvin, Kostroma, Vologda.

Dialekti verior ka një sërë veçorish të veçanta. Më karakteristike prej tyre është okaniye: banorët e këtyre vendeve thonë qartë tingullin "o" në një pozicion të patheksuar. Karakteristike janë gjithashtu ndalesa "g", shqiptimi "mm" në vend të "bm" ("mashtrim" - "omman"), zëvendësimi i kombinimit "st" me tingullin "s" në fund të fjalëve - "mos", "bisht" në vend të "urë" , "bisht". Në një numër të konsiderueshëm fjalësh të dialektit verior, dëgjohet një zhurmë - "tsashka", "tsai". Shumësi shpesh nënkupton të njëjtat forma fjalësh në rastet instrumentale dhe dhanore.

Për folësit e dialektit verior, intonacioni pyetës është karakteristik në fjalitë që nënkuptojnë një tregim. Kjo veçori i jep të folurit koncizitet dhe melodiozitet.

Në bisedën e banorëve të qyteteve veriore dëgjohen fjalët “lupë” – pjatat e grumbulluara; "tigan" - çfarë mban tiganët; "i paqëndrueshëm" - një djep për foshnjat. Në këtë grup, shpesh ka fjalë që vinin nga grupi fino-ugrik.

Dialekti jugor

Ndodh në anën jugore të trajektores që kalon përgjatë kufijve të Sebezh - Velikiye Luki - Rzhev - Naro-Fominsk - Kolomna - Kasimov. Ndahet në grupe dialektesh: perëndimore, Dnieper i Epërm, Kursk-Oryol, Desninsk i Epërm, Lindor.

Jugorët karakterizohen nga akaniye, shqiptimi i tingullit "g" me aspiratë, i zbutur. Folësit e këtij dialekti thonë një tingull të butë "t" në fund të foljeve - ai "shko", ajo "këndon". Në të folmet e këtij grupi, vërehet zhdukja e fjalëve në gjininë asnjanëse dhe zëvendësimi i pjesshëm i tyre me fjalë femërore - tufë "e madhe", qumësht "i derdhur".

Jugorët përdorin fjalët "korets" - atë që ata mbledhin; "chaplya" - një pajisje për mbajtjen e tiganëve; "djep" - një djep. Në biseda përdoren fjalë dhe shprehje të huazuara nga gjuhët turke.

Dialektet ruse qendrore

Gjeografikisht gjenden në hapësirën e vendosur ndërmjet territoreve të dialekteve veriore dhe jugore. Ato mund të dëgjohen në fjalimin e Novgorodianëve, Pskovianëve, Moskovitëve, banorëve të Tverit, Vladimirit dhe Nizhny Novgorod.

Në këtë grup vërehet izolimi dhe unifikimi i dialekteve ok dhe ok perëndimore; lindore akayuschih Rusisht Qendrore dhe okayuschie Rusisht Qendrore.

Dialektet e ndërmjetme u shfaqën për shkak të formimit të komunikimit të ngushtë midis folësve të dialekteve veriore dhe jugore. Kjo ndodhi në shekullin XIV pasi u ngrit shteti i centralizuar Muscovit. Kështu u shfaqën të folmet kalimtare, duke ndërthurur veçoritë gjuhësore të të dy dialekteve. Dialekti i Moskës, i cili u bë baza e gjuhës së letërsisë ruse, e ka origjinën në variante kalimtare.

Dialektet ruse qendrore karakterizohen nga alternimi i një "g" të shprehur me një tingull të shurdhër "k" në mbaresa, përdorimi i gjerë i fjalëve "kap", "kvashnya", "caftan".

Dialektet në kohën tonë

Dhe tani dialektet ekzistojnë brenda bashkësive të tyre territoriale. Një banor i qytetit, një herë në fshat, do të dëgjojë një sërë fjalësh dhe shprehjesh, kuptimet e të cilave nuk do t'i kuptojë.

Më shpesh këto janë fjalë që tregojnë realitetet e jetës rurale. Por ka edhe dialekte që lidhen me të gjitha lëndët e njohura. Një shembull i gjallë i kësaj është fjala "doreza". Në rajonet e Smolensk, Bryansk, Kaluga, Kursk, Belgorod quhen "vyazenki", dhe në fshatrat Pskov, Novgorod - "dyanki".

Një fjalë dialekt mund të ketë disa kuptime dhe të përdoret në kontekste të ndryshme. Në përgjithësi, tani ka një tendencë në rënie të numrit të dialekteve. Kjo është kryesisht për shkak të përhapjes së gjerë të shkrim-leximit, futjes së mjeteve të komunikimit masiv - radios, televizionit dhe shtypit të shkruar.

Më shpesh fjalë dialektore i përdor brezi i vjetër, ndërsa të rinjtë i përdorin rrallë në të folur. Ndajfoljet depërtojnë edhe në gjuhën letrare, shumë autorë i përdorin ato për t'i dhënë veprave të tyre popullore tipare dalluese. Studiuesit e gjuhës ruse besojnë se janë pikërisht vepra të tilla që do t'i ndihmojnë pasardhësit të mësojnë për ekzistencën e fjalëve dialektore.

Kërkimi i tekstit të plotë:

Faqja kryesore > Abstrakt >Gjuhë e huaj

Parathënie………………………………………………………………………………………………………………………………

Hyrje…………………………………………………………………………

Kapitulli 1. Koncepti i dialektit…………………………………………………………………

§ 1.1 Dialektet në rusishten moderne…………………………8

§ 1.2 Dialektet dhe gjuha letrare (studimi i dialekteve në shembujt e tregimit "Kuajt prej druri" nga F.A. Abramov, "Përralla" nga I.A. Bunin, "Fëmijët fshatarë" nga N.A. Nekrasov………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………

Kapitulli 2. Studime dialektologjike……………………………….14

§ 2.1. Historia e thirrjes ndaj dialektit………………………………..14

§ 2.2. Dialektologjia dje dhe sot………………………………………………………………………………

§ 2.3. Gjeografia e dialekteve………………………………………………18

§ 2.4. Klasifikimi i dialekteve ruse………………………………….23

§ 2.5. Grupet tematike dialektet e gjuhës ruse………………..26

përfundimi……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bibliografia…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Parathënie.

Rusishtja moderne është një nga gjuhët më të pasura në botë. Madhështia e tij krijohet nga një fjalor i madh, një polisemi e gjerë fjalësh, një pasuri sinonimish, mundësi të pashtershme të formimit të fjalëve, një numër i madh i formave të fjalëve, veçoritë e tingujve, lëvizshmëria e stresit, sintaksa e qartë dhe harmonike dhe një shumëllojshmëri burimesh stilistike. . Është e nevojshme të bëhet dallimi midis koncepteve të gjuhës kombëtare ruse dhe gjuhës letrare ruse. Gjuha kombëtare - gjuha e popullit rus - mbulon të gjitha sferat e veprimtarisë së të folurit të njerëzve, pavarësisht nga arsimi, edukimi, vendbanimi, profesioni; ai përfshin dialekte, fjalor të veçantë, zhargone, domethënë gjuha kombëtare ruse është heterogjene: varietete të veçanta të gjuhës funksionojnë në përbërjen e saj.

Pra, le të flasim për dialektet. Një njohës i shquar i fjalës popullore, Vladimir Ivanovich Dal, kujtoi një episod kurioz në tregimin "Talk". Murgjit erdhën te autori për të kërkuar lëmoshë për nevojat e manastirit të tyre. Dahl shkroi: "I mbolla, fillova të bëja pyetje dhe u habita që në fjalën e parë kur i riu tha se ishte nga Vologda. E pyeta përsëri: "Ke kohë që jeni në atë tokë?" - "Për një kohë të gjatë, unë jam i gjithë atje." - "Po nga jeni?" Ai sapo kishte arritur të shqiptonte këtë fjalë - tamodiy, në vend të lokale, kur unë e pashë me buzëqeshje dhe thashë; "Por ju nuk jeni nga Yaroslavl, baba?" Ai u bë i purpurt, pastaj u zbeh, shikoi, duke harruar veten, me shokun e tij dhe u përgjigj i hutuar: "Jo, e dashur!" - "Oh, po, dhe Rostovi gjithashtu," thashë, duke qeshur, duke e njohur në këtë jo, e dashura ime, një Rostovit jo teh (i vërtetë, i vërtetë).

Nuk pata kohë t'i them këto fjalë, pasi përplasja e "Vologzhanit" në këmbët e mia, mos më prish.

Nën kasot e manastirit fshiheshin dy vagabondë ... "

Siç shihet nga ky pasazh, sipas karakteristikave të të folurit të një personi, mund të përcaktohet me saktësi rajoni, qyteti ose rajoni nga vjen ose ka jetuar për një kohë të gjatë.

Këtu është një rast modern. Një gazetar që po punonte për një artikull për Ditën e Fitores kontaktoi Departamentin e Dialektologjisë të Institutit të Gjuhës Ruse të Akademisë së Shkencave Ruse në Moskë. Ai kishte materiale arkivore nga lufta: një kasetë që regjistronte historitë e pesë luftëtarëve, vendas të vendeve të ndryshme në Rusi dhe një listë me emrat dhe adresat e këtyre ushtarëve. Mirëpo gazetari nuk e dinte se cila histori i përkiste kujt. Dialektologët analizuan veçoritë gjuhësore të secilit folës dhe ishin në gjendje të përcaktonin se nga vinte dikush.

Edhe banorët e fshatrave fqinjë ndonjëherë ndryshojnë nga njëri-tjetri në dialektin e tyre dhe e dinë qartë këtë. Gavorka është e ndryshme për të gjithë: ata thesin, ne kemi një tjetër - një deklaratë e tillë u regjistrua në rajonin e Smolensk. Prandaj, midis njerëzve doli një fjalë e urtë: "Çfarë qyteti, pastaj strofull, çfarë fshati, pastaj rituale, çfarë oborri, pastaj dialekt".

Atyre që vijnë nga qyteti ndonjëherë u duket se në fshat flasin një gjuhë tjetër, disi në rusisht: Ishsho, një shugunok gri shshey, kalon në gropa - dhe në furrë. Një frazë e tillë mund të dëgjohet në fjalimin e vendasve të Kurskut dhe Rajonet e Oryolit, dhe do të thotë: "Do të mbillni një tjetër supë të tërë prej gize me lakër mbi darë dhe në sobë." Shpesh fjalët më të njohura në dialekte kanë një kuptim krejtësisht të ndryshëm. Në rajonet Novgorod dhe Tver ata thonë: Mos hidhni zhurmë mbi pragun! Në të njëjtën kohë, fjala zhurmë (ose zhurmë) këtu i referohet mbeturinave të brendshme, plehrave. Dhe ja një shembull nga dialektet afër Moskës: Ftara-vjeçari ynë është shumë bruhaçi (një dyvjeçar është një mëz ose viç dyvjeçar, bruhaçi është i vrullshëm).

Qytetarëve u duket gjithashtu se është e lejuar të thuhet çdo gjë dhe në çdo mënyrë në një dialekt, se dialekti është një gjuhë e korruptuar, e pasaktë. Në fakt, çdo gjuhë vendase është një sistem harmonik, elementët e të cilit janë të ndërlidhur. Shkelja e ligjeve dhe rregullave të të folurit pret veshin e bartësit të tij në të njëjtën mënyrë si ne - gabime në të folurit e një të huaji. Në shembullin e supës me lakër, çdo h * e gjuhës letrare në dialekt korrespondon me u * (sobë-peshka, gize-shugunok), secila ts * korrespondon në të folur me (e tërë - sely) , dhe i gjatë i butë u - i fortë shsh (ende - ishsho, shchi-shsh).

Dialektet moderne janë rezultat i zhvillimit të dialekteve të vjetra ruse, historia e të cilave është e rrënjosur në antikitet. Dhe vetë gjuha letrare ruse është gjithashtu një "pasardhës" i dialekteve: ajo bazohet në dialektet e Moskës dhe fshatrave përreth saj.

Rëndësia e kësaj puneështë të tregojë ruajtjen e dialekteve në gjuhën ruse, pavarësisht faktorëve të ndryshëm që ndikojnë në të folurin tonë.

Risia e veprësështë të tregojë fushat e ndryshme të përdorimit të dialekteve të gjuhës ruse.

qëllimi parësor punim terminor - të karakterizojë dialektet e gjuhës ruse.

Për të arritur këtë qëllim, është e nevojshme për të zgjidhur një numër të relevante detyrat:

Merrni parasysh konceptin e dialektit;

· Të analizojë strukturën e dialekteve ruse;

· Për të identifikuar shkaqet e shfaqjes së dialekteve të gjuhës ruse, për të gjurmuar dinamikën e zhvillimit të tyre.

Objekti i punës janë dialekte të ndryshme ruse, pa kufizuar territoret e vendbanimeve njerëzore.

Prezantimi.

Rrethi i kushteve të punës. Kufijtë e derivimit.

Për të shpjeguar termat kryesore të kësaj pune, ne përdorim Fjalorin Modern të Gjuhës Ruse, 2007, në të cilin marrim derivimet e mëposhtme:

Dialekt ose dialekt- (nga greqishtja dialektos - dialekt, ndajfolje), shumëllojshmëri gjuhën e dhënë përdoret si mjet komunikimi nga persona të lidhur nga një bashkësi e ngushtë territoriale, profesionale ose shoqërore.

Ndajfolja është njësia më e madhe e ndarjes së dialekteve, e përcaktuar nga shenjat gjuhësore, kulturore dhe historike të përcaktimit të dialekteve.

Dialektizëm - veçori gjuhësore (fonetike, gramatikore, etj.) të natyrshme në të folurin dialektor, të ndërthurura në gjuhën letrare. Ndonjëherë përdoret si një mjet stilistik në veprat e artit.

Dialektologji - (nga dialekti dhe logos - fjalë, doktrinë), një degë e gjuhësisë që studion historinë dhe Shteti i artit dialektet (ndajfoljet) dhe dialektet e një gjuhe të caktuar.

Dialektologjia përshkruese është një shkencë që studion dialektet moderne të gjysmës së dytë të shekullit të 20-të.

Dialektologjia historike është një shkencë që studion historinë e zhvillimit të dialekteve, si dhe veçoritë individuale gjuhësore.

Gjeografia gjuhësore është një pjesë e gjuhësisë që studion shpërndarjen territoriale të dukurive gjuhësore.

Etnografia - (nga greqishtja etnos - fis, popull; gjithashtu etnologji), shkenca e grupeve etnike (popujve), duke studiuar origjinën dhe vendbanimin, jetën dhe kulturën e tyre.

Isoglossa- (nga iso ... dhe greqishtja glossa - gjuha, fjalimi), një rresht në një hartë dialektologjike që tregon kufijtë e shpërndarjes territoriale të një dukurie të veçantë gjuhësore.

Legjenda - harta, një grup shenjash konvencionale dhe shpjegime për hartën.

Areal- (nga lat. zonë - zonë, hapësirë), zona e shpërndarjes në sipërfaqen e tokësçdo dukuri, lloje të caktuara (gjini, familje etj.) kafshësh e bimësh, minerale etj.

Kapitulli 1. Koncepti i dialektit.

§ 1.1. Dialektet në rusishten moderne.

Një dialekt është një sistem gjuhësor që shërben si mjet komunikimi për një grup të vogël njerëzish të mbyllur territorialisht, zakonisht banorë të një ose më shumë vendbanimeve. lloji rural. Në këtë kuptim, termi "dialekt" është sinonim me termin rus "dialekt". Një dialekt quhet gjithashtu një grup dialektesh të bashkuara nga një veçori gjuhësore e përbashkët. Vazhdimësia e territorit të shpërndarjes si kusht për ndërthurjen e dialekteve në një dialekt nuk njihet nga të gjithë studiuesit.

Është zakon të bëhet dallimi midis dialekteve territoriale - varieteteve të gjuhës së përdorur në një territor të caktuar si mjet komunikimi për popullsinë vendase - dhe dialekteve shoqërore - varieteteve të gjuhës së folur nga grupe të caktuara shoqërore të popullsisë.

Një dialekt mund të ndryshojë nga një gjuhë letrare në të gjitha nivelet e sistemit gjuhësor: fonetik, morfologjik, leksikor dhe sintaksor. Kështu, për shembull, disa dialekte veriore të gjuhës ruse karakterizohen nga një shqiptim i rrumbullakosur, zëvendësimi i tingullit "Ch" me "Ts" ("tsai" në vend të "çaj", "tsyorny" në vend të "i zi", etj.). Një veçori tjetër e disa të folmeve veriore është rastësia e mbaresave të rasave instrumentale dhe dhanore të emrave shumës. Për shembull: "punoni me duart tuaja" në vend të "punoni me duart tuaja" gjithë-ruse. Por, sigurisht, shumica e dallimeve janë në fushën e fjalorit. Pra, në dialektet ruse veriore, në vend të "të mirës" së zakonshme ruse, ata thonë "Baske", në vend të "fqinjit" - "shaber"; në fshatrat siberiane, patëllxhanët quhen fjala "argus", kasolle quhet fjala "buda", dhe në vend të "degës" gjithë-ruse thonë "gilka".

Dallimet dialektore në gjuhën ruse në tërësi janë shumë të vogla. Një siberian e kupton lehtësisht një Ryazanian, dhe një banor i Stavropolit - një rus verior. Por në vende të tilla si Gjermania apo Kina, dallimet midis dialekteve individuale mund të jenë edhe më të mëdha se dallimi midis rusishtes dhe polonishtes. Meqenëse në vende të tilla komunikimi midis njerëzve që flasin dialekte të ndryshme është shumë i vështirë ose edhe krejtësisht i pamundur, roli i një gjuhe letrare kombëtare në to rritet ndjeshëm. Gjuha letrare shërben këtu si një faktor që bashkon të gjithë popullsinë e vendit në një popull. Nga ana tjetër, ka gjuhë në të cilat nuk ka fare ndarje dialektore. Një ndryshim i rëndësishëm midis dialekteve dhe gjuhëve letrare është mungesa e një forme të pavarur shkrimi në dialekte (ka pak përjashtime).

Lidhja e dialekteve dhe gjuhës letrare në moderne vendet evropiane të ngjashme në shumë mënyra. Për folësit e dialekteve - banorë të zonave rurale - është tipike njohja (të paktën e pjesshme) e gjuhës letrare dhe trajtimi i saj si një gjuhë prestigjioze (zyrtare, e shkruar, gjuhë e kulturës). Prestigji i një dialekti kufizohet nga territori i shpërndarjes së tij.

Ka raste kur një dialekt, si rezultat i formimit të normës së vet letrare, u bë një gjuhë e pavarur më vete.

Mund të konsiderohet se funksionin e “gjuhës së letërsisë” në raport me dialektet e kryen gjuha e folklorit; në të njëjtën kohë, gjuha e veprave folklorike shpesh nuk përkon me dialektin e mjedisit në të cilin ekzistojnë këto vepra. Një ndryshim i rëndësishëm midis dialekteve dhe gjuhëve letrare është mungesa e një forme të pavarur shkrimi në dialekte (ka pak përjashtime).

Funksionet e një dialekti pak a shumë të pastër janë në rënie të vazhdueshme dhe tashmë fushat më tipike të përdorimit të tij janë familja dhe situatat e ndryshme të komunikimit të lehtë të bashkëfshatarëve me njëri-tjetrin. Në të gjitha situatat e tjera komunikuese, mund të vërehen forma të përziera. të folurit dialektor. Si rezultat i fshirjes së veçorive dialektore nën ndikimin e gjuhës letrare, formohen të ashtuquajturat gjysmëdialekte.

Fjalimi i banorëve të fshatit modern, së pari, është i shtresuar nga pikëpamja shoqërore dhe, së dyti, ka një kushtëzim situativ; me fjalë të tjera, dallohet nga vetitë që tradicionalisht konsiderohen specifike për gjuhën letrare. Heterogjeniteti social dhe situativ i të folmes moderne territoriale është pasojë e ndryshimeve që ndodhin në të nën ndikimin e fuqishëm të gjuhës letrare. Një nga tiparet e dukshme të situatës moderne gjuhësore në Rusi është përdorimi i shtuar i elementeve të gjuhës popullore urbane në fusha të pazakonta, më parë jokarakteristike të komunikimit - në media, në fjalimin zyrtar, në gazetari, në tregimin e autorit të teksteve letrare. Shumë shkencëtarë - gjuhëtarë mendojnë kështu, dhe askush nuk mund të pajtohet me këtë.

§ 1.2. Dialektet dhe gjuha letrare (studimi i dialekteve në shembujt e tregimit "Kuajt prej druri" nga F.A. Abramov, "Përrallat" nga I.A. Bunin, "Fëmijët fshatarë" nga N.A. Nekrasov). Dialektet e anglishtes gjuheAbstrakt >> Gjuhe e huaj

Karakteristikat e territorit modern anglez dialektet(si dialektet të tjerët gjuhët) është konservatorizmi i tyre. Ato... shenjat e tjera të dhënë gjuhe. Shumica e gjuhëtarëve të huaj dhe disa rusët shkencëtarët besojnë...

Gjuha ruse dhe dialektet e saj .

"Njerëzit e pjesës evropiane të BRSS".
Vëllimi 1, M. Science-1964.

Dialektet e gjuhës ruse ( të klikueshme).

Gjuha moderne ruse është komplekse në strukturën e saj. Në të folurit me gojë dhe me shkrim në një formë të normalizuar shumë të zhvilluar (gjuhë letrare), gjuha e shkencës, gjuha trillim, gjuha e biznesit etj. Një nga llojet e të folurit gojor - të folurit bisedor - ekziston në gjuhën ruse si në një formë të përpunuar letrare ashtu edhe në forma më pak të normalizuara karakteristike për mbarë vendin. të folurit bisedor. Në këtë të fundit, nga ana tjetër, dallohen varietete të ndryshme shoqërore (gjuhë profesionale, zhargone, etj.) dhe varietete territoriale - dialekte, ose dialekte popullore, të cilat paraqesin një tipar shumë domethënës etnografik të popullsisë së lokaliteteve të ndryshme.

Dialektet territoriale të gjuhës ruse manifestohen kryesisht në të folurit bisedor të popullsisë rurale dhe, në një farë mase, në fjalimin e banorëve të qytetit. Dialektet territoriale ruse në kohën tonë po humbasin veçoritë e tyre specifike. Ky proces i nisur shumë kohë më parë, lidhur me lëvizjen e popullsisë brenda vendit. Bartës të veçorive tradicionale të të folmeve popullore tashmë janë kryesisht brezat e vjetër të popullsisë fshatare. Shumica e dallimeve dialektore zakonisht lidhen me ato epoka kur integriteti i kësaj kombësie, struktura e saj territoriale dhe shoqërore, nuk ekzistonte ende ose ishte cenuar. përgjithësi.

Në historinë e gjuhëve sllave lindore, këto dallime filluan të shfaqen në periudhën e hershme mesjetare, në kushtet e ekzistencës së fiseve të veçanta sllave lindore. Sidoqoftë, shumica e dallimeve dialektore u shfaqën në rusisht në mesjetën e vonë. Monumentet më të vjetra të shkruara dëshmojnë se dialekti Novgorod i shekujve 11-12. Tashmë ishte karakteristike "trokitjera", e cila mungonte në tokën e Kievit. Në të njëjtën kohë ose më herët, është ngritur një ndryshim në cilësinë e zërit - G-(formim shpërthyes ose fërkues) dhe disa dallime të tjera dialektore.

Arsyet për formimin e dallimeve dialektore mund të jenë si të brendshme (formime të reja që lindën si rezultat i zhvillimit të brendshëm të dialekteve në kushtet e fragmentimit feudal) dhe të jashtëm (për shembull, ndikimi i jashtëm ose asimilimi i një popullsie që flet huaj). Gjatë formimit të rusishtes shtet i centralizuar, duke bashkuar gjithnjë e më shumë toka ruse, ndikimi i ndërsjellë i dialekteve po rritet.

Ndarja e grupeve dialektore bazohet kryesisht në dallimet dialektore në fonetikë dhe morfologji. Dallimet sintaksore në dialektet e gjuhës moderne ruse qëndrojnë në faktin se disa dialekte karakterizohen nga modele të veçanta frazash, fjalish ose kuptimesh të veçanta të çdo modeli që është i kuptueshëm, por i pazakontë në të tjerët.

Për shembull, në disa dialekte thonë “qëndroni në ana e djathtë" ose " merrni një llogaritje në 20s numri“- caktoni këtë veprim ndërtimor në hapësirë ​​dhe kohë; në të tjerët - ata gjithashtu mund të thonë " shkoi në qumësht"," majtas në dru zjarri", duke treguar qëllimin e veprimit. Dallimet dialektore në fjalor më së shpeshti konsistojnë në faktin se ka fjalë të ndryshme për të treguar një koncept në dialekte të ndryshme, ose një fjalë shpreh koncepte të ndryshme në dialekte të ndryshme. Pra, për të caktuar një gjel në dialekte, ka fjalë: gjeli kochet, peun, peven etj.

Nëse vendosni izoglosat e të gjitha dallimeve dialektore në një hartë, i gjithë territori i shpërndarjes së gjuhës ruse do të pritet nga izoglosat që shkojnë në drejtime të ndryshme. Kjo nuk do të thotë se grupimet e dialekteve që përfaqësojnë njësi dialektore nuk ekzistojnë fare. Një verior mund të njihet lehtësisht nga “qortimi mbi rreth”, një banor i rajoneve jugore - sipas shqiptimit të tij të veçantë të tingullit - G- (i ashtuquajturi g frikativ) ose shqiptim i butë - t- në mbaresat e foljeve. Sipas tërësisë së veçorive, mund të dallohen edhe banorët e rajonit Ryazan. nga një banor i Oryol, një Tula nga një Smolyan, një burrë i Novogorodsk nga një burrë Vologda, e kështu me radhë.

Njësitë dialektore të gjuhës ruse, si rregull, nuk kanë kufij të përcaktuar qartë, por përcaktohen nga zonat e tufave izogloss. Vetëm kur një fenomen njihet si një tipar i detyrueshëm i një ndajfoljeje, siç është, për shembull, okanye për dialektin rus verior, mund të vizatojmë një kufi të qartë të ndajfoljes në përputhje me izoglossin e okanye. Akanye është një shenjë e dialektit të Rusisë së Jugut dhe dialektit të Rusisë Qendrore, dhe - G- shpërthyes (një tipar i përbashkët i dialekteve të Rusisë së Veriut) karakterizon gjithashtu shumicën e dialekteve ruse qendrore.

Në rusisht, dallohen dy dialekte kryesore: rusishtja kryesore veriore dhe rusishtja e jugut dhe një rrip dialektesh ruse qendrore midis tyre.

Dialekti rus verior është tipik për rajonet veriore dhe lindore të pjesës evropiane të vendit. Kufiri i saj jugor shkon nga perëndimi në juglindje përgjatë vijës së liqenit Pskov - Porkhov-Demyansk; pastaj niset në veri nga Vyshny Volochek, pastaj kthehet në jug dhe në lindje dhe kalon përmes Tver - Klin - Zagorsk - Yegorievsk - Gus-Khrustalny, midis Melenki dhe Kasimov, në jug të Murom, Ardatov dhe Arzamas, përmes Sergach dhe Kurmysh, kthehet ashpër në në jug pak në lindje të Penzës dhe shkon në Vollgën në veri të Samara.

Dialekti i Rusisë së Jugut kufizohet me gjuhën ukrainase në jugperëndim, dhe me gjuhën bjelloruse në perëndim. Kufiri i shpërndarjes së tij mund të përvijohet përgjatë kufijve veriorë të rajonit të Smolensk; në lindje të Sychevka, kthehet në juglindje, kalon në perëndim të Mozhaisk dhe Vereya, pastaj përmes Borovsk, Podolsk dhe Kolomna shkon në verilindje në Ryazan, përmes Spassk-Ryazansky, në veri të Shatsk, midis Kerensky (Vadinsky) dhe Nizhny Lomov, në lindje të Chembar dhe Serdobsk, përmes Atkarsk, në Kamyshin përgjatë Vollgës, dhe më pas në jug nga Volgograd, duke hyrë në Kaukazin e Veriut.

Si pjesë e dialektit të Rusisë së Veriut, dallohen pesë grupe: Arkhangelsk, ose Pomor, Olonets, Perëndimor ose Novgorod, Lindor ose Vologda-Tver dhe Vladimir-Volga; në dialektin jugor rus dallohen grupet jugore, ose Oryol, Tula, lindore ose Ryazane dhe perëndimore. Dialektet ruse qendrore ndahen në nëngrupe: Pskov (dialektet kalimtare nga dialekti rus verior në gjuhën bjelloruse), perëndimore dhe lindore. Midis dialektit rus të jugut të gjuhës ruse dhe dialektit verilindor gjuha bjelloruse praktikisht nuk ka kufi dialekt, ekziston një zonë e gjerë në dialektet e së cilës nga lindja në perëndim ka një rritje graduale të tipareve tipike për dialektet e gjuhës bjelloruse.

Dialekti rus verior dallohet në bazë të okanya, -G - eksploziv (si në gjuha letrare), -t- të ngurta në mbaresat e vetës së tretë të foljeve ( ai shkon, ata dëgjojnë, por jo: ju shkoni dëgjoni, si në dialektin e Rusisë së Jugut) dhe rasti gjinor-akusativ i përemrave vetorë: une ti, dhe kthehu: veten time, (por jo une, ti, vete, si në dialektin rus të jugut). Veçoritë e dialektit rus të veriut janë gjithashtu tkurrja e zanoreve në mbaresat e foljeve dhe mbiemrave: byvat, mendo, e kuqe, blu(në vend të ndodh, mendon, e kuqe, blu), përdorimi i grimcave postpozitive të kombinuara gramatikisht ( shtëpi-nga, kasolle-ma, tek motra-ti), fundi shkallë krahasuese mbiemra - ae (më i zhurmshëm, më i zi).

Pomorskaya, ose Arkhangelsk, grupi i dialektit rus të veriut, i cili zë pjesën më të madhe të rajonit të Arkhangelsk dhe disa zona të rajonit të Vologda, karakterizohet nga fakti se në ato fjalë ku (sipas drejtshkrimit para-revolucionar) shkronja b ishte të shkruara, ata shqiptojnë zanoren - e - e mbyllur (diçka midis - e- dhe - dhe-) - borë, kafshë. Në të njëjtin vend: ëndërr syhapur tingëllon në vend i poshtër, xhaxhai në vend të xhaxhai, në shlepe në vend të në kapelë, por ata thonë: pis, kapelë, domethënë, ata zëvendësojnë tingullin nën stres - a- tingull - e- vetëm midis bashkëtingëlloreve të buta.

Këtu ata thonë: chiai, chiashka, fund, dele, pra është e zakonshme e ashtuquajtura kërcitje e butë. Mungon kombinimi - dite-, -bm- (e ndryshueshme, lanno, oman, në vend të bakri, Ne rregull, mashtrimi). Këto fjalime thonë: Unë do të shkoj te gruaja ime, punuar në anë, dmth përdor fundin - s- në vend të - e- për emrat femra. lloj në hurma. dhe sugjerim. jastëk. njësi orë; te emrat në krijim. jastëk. pl. h. mbaresa të përbashkëta - dhe ne- ose - jam - (çan çan ose parmendë të lëruar), dhe për mbiemrat - ma-, -m- (kërpudha të thata ose kërpudha të thata, në vend të kërpudha të thata). Këtu ata mund të thonë: i ri, të cilit (Me - G - fërkimi), ose edhe pa një bashkëtingëllore fare: i ri, guaskë.

Grupi Olonets përfaqësohet nga dialekte në territorin e Karelia në lindje të liqenit Onega. Këto dialekte ndryshojnë nga dialektet e grupit pomeranian në disa veçori: një tingull i veçantë - e- e mbyllur në ato fjalë ku shkronja b ishte shkruar më parë do të shqiptohet vetëm para bashkëtingëlloreve të forta: bukë, besim, masë; para bashkëtingëlloreve të buta ata shqiptojnë tingullin - dhe-: Zvir, në hlibi, virit, ommirit. Këtu ata thonë: dougo, do, në vend të për një kohë të gjatë, ishte, dmth në vend të - l- tingull në fund të një rrokjeje y- jorrokësh. Në vend të: mashtrim, shpifje, ata thone: omman, ommazat. tingull - G- fërkuese (afër - X-), shënohet jo vetëm në fund të rasës gjinore, por edhe me fjalë të tjera në vend të shkronjës - G -: shumë, okhorod, trim, khnali. Ndryshe nga dialektet e tjera të dialektit të Rusisë Veriore, në disa dialekte Olonets ata përdorin mbaresën - t- në vetën e tretë të foljeve: shko, thuaj, fle. Kombinimi i tingujve oh- në disa raste, kombinimi korrespondon - hej- : tek një tjetër, e artë, motër .

Grupi perëndimor, ose Novgorod, mbulon dialektet e shumicës së rajoneve të Leningradit dhe Novgorodit. Në vend të Ъ-së së vjetër, këtu shqiptohet - dhe- ose - e "-: gërmoj, bëri, bukë, paqe, virit, bishë ose borë, de'd etj. Këtu thonë ata papastërti, kapelë, domethënë, zëri ruhet - a -. Tringëllima aktualisht mungon në shumicën e dialekteve. Në kreativitet jastëk. pl. h. emrat dhe mbiemrat përdorin mbaresën - m-: me duar të pastra. Ndryshe nga dialektet e grupeve Pomeraniane dhe Olonets, mbaresat nuk përdoren këtu - Uau-, -oho- por vetem - ovo- (e thatë, e thatë, e mirë etj.). Karakteristikat e mbetura të dialekteve të grupit Novgorod në thelb përkojnë me tiparet e grupit Pomor.

Grupi lindor, ose Vologda-Kirov, i dialekteve të Rusisë së Veriut përfshin dialektet e Vologda, Kirov ( Vyatka) , Rajoni i Permit, pjesët veriore të rajoneve Yaroslavl, Kostroma dhe Nizhny Novgorod, si dhe disa zona të rajoneve Novgorod dhe Arkhangelsk. Duhet theksuar se në lindje kufiri i këtij grupi shtyhet përtej Uraleve. Në të folmet e këtij grupi në vend të b-së së vjetër shqiptohen tinguj të ndryshëm: në shumicën e dialekteve - e'- ose - dmth - vetëm para bashkëtingëlloreve të forta, dhe -dhe- përpara se të butë: bukë ose khlieb, por Khlibets, bishë. Në disa dialekte, një diftong -dmth- shqiptohet në të gjitha rastet: Khlieb, Khliebets, Zviyor etj. Në një pjesë të dialekteve të këtij grupi ka një tingull të veçantë - rreth'-(tingellon si -u- dhe thirri -rreth- mbyllur) ose diftong -uu-: vo'la ose voola, koro'va ose koruova, motër apo motër.

Në këtë fushë ata thonë: ëndërr, në një shuplakë, por pis, kapelë, si në dialektet e Arkhangelsk. shqiptoj chiashka, chiai, dele ose ts shashka, ts sh yay, dele sh i dhe kështu me radhë, d.m.th., vërehet një trokitje e butë dhe e zhurmshme. Jorrokësh -u- në një pjesë të këtyre të folmeve shqiptohet jo vetëm aty për aty -l- para një bashkëtingëllore dhe në fund të një fjale, si në dialektet e Olonets, por në vend të -në- në të njëjtat terma: dougo, do, merimangë, kou, domou, krenaria, deuka. Në këto dialekte thonë Fedya, tsyaikyu, patina, pra zbut -për- nëse është pas një bashkëtingëllore të butë. Në shumicën e të folmeve të këtij grupi ata shqiptojnë: oman, ommazal, në disa gjithashtu e ndryshueshme, lanno, trunno etj. Shumësi instrumental mbaron me -m-: qau me lot të djegur. Në pjesën lindore të dialekteve Vologda-Kirov, vërehen këto forma: ai është një kujdestar, ju jeni të inatosur etj.

Grupi Vladimir-Volga mbulon dialektet në veri të rajoneve Tver, Moskë dhe Ryazan, rajonet Yaroslavl dhe Kostroma në jug të Vollgës, Nizhny Novgorod (pa Zavetluzhye), Rajoni i Vladimir, dhe dialektet përreth të Simbirsk, Penza, Saratov dhe rajone të tjera të rajonit të Vollgës së Poshtme. Në të folmet e këtij grupi, në vend të b-së së vjetër shqiptojnë tingullin -e-, si në gjuhën letrare: gjyshi, buka, e bardha, bisha etj. Okane në to është disi e ndryshme sesa në dialektet e tjera të dialektit rus të veriut - këtu ata shqiptojnë qartë -rreth- ose -a- vetëm në raste si: ujë, kosi, lopë, bar, plak ku këta tinguj janë në rrokjen e parë para theksit; në të gjitha rastet e tjera shqiptohet i njëjti tingull si në gjuhën letrare ( qumësht, pguvorim, krenar, okal, nën parm, pleq, pgvori, udal, vypl etj). Një tipar i dialekteve të konsideruara është shqiptimi: mbytet, i humbur, Ugorod, i mashtruar, pra në rrokjen e dytë para theksit në fillim të fjalës në vend të -rreth- shqiptoj -u-.

Dialektet Vladimir-Volga karakterizohen nga mbaresa - ovo- në rastin gjinor: mirë, keq, keq. Shumica e dialekteve të këtij grupi thonë: lëruar; vetëm në rajonet veriore do të thonë: parmendë të lëruar, si në dialektet Vologda-Kirov. Në disa dialekte, trajtat janë shënuar: Rodney, dru zjarri- mbiemra shumës. Format e zakonshme të foljeve si: ai është një nënë steregoth pekot etj.

Dialekti i Rusisë së Jugut dallohet nga një kompleks tiparesh të tilla si akanye, fërkimi -G -(mesatare ndërmjet -G- dhe -X-), i butë -t - mbaresat e foljeve në vetën e tretë ( ai ulet, ata degjojne), forma: une, ti, vete- në rasën gjinore-kallëzore. Në shumicën dërrmuese të dialekteve ruse të jugut nuk ka zhurmë. Dialektet ruse të jugut karakterizohen gjithashtu nga mbaresa -mi- në krijimtari. jastëk. pl. h. emrat ( lëruar).

Dialektet e dialektit të Rusisë së Jugut ndahen në katër grupe. Grupimi bazohet në tiparin më kompleks të dialekteve ruse të jugut - lloji i yakanya. Thelbi i saj qëndron në faktin se në rrokjen e parë të paratheksuar, tingëllon në vend të shkronjave -e-(duke përfshirë b-në e vjetër) dhe -Unë- nuk ndryshojnë, dhe në raste të caktuara, në vend të të gjitha këtyre shkronjave, shqiptohet një tingull -Unë-: syalo, vend, varsts , nuselalat.

Grupi jugor, ose Orel, mbulon dialektet e pjesës jugperëndimore të rajonit Tula, rajonin Oryol, gjysmën lindore të rajoneve Bryansk, Belgorod, Kursk, në perëndim të rajoneve Voronezh, si dhe dialektet përgjatë rrjedhës së poshtme. të Donit dhe në Kaukazin e Veriut. Ajo karakterizohet nga të ashtuquajturat jak disimilues- një lloj vokalizmi në të cilin ka një zëvendësim të zanoreve -e- ose -Unë- në një rrokje të para-theksuar në një zanore të kundërt në rritje me zanoren që theksohet në rrokje: motra, - por motra, simya, - por samyu, syami, qaj, - por une kercej, valle etj.

disimilative jak përfaqësohet nga shumë nëntipe që rrjedhin nga fakti se zanoret e ndryshme të mesme të nëntheksuara, të cilat shqiptohen në vend të shkronjave. -rreth- dhe -e-, veprojnë në zanoret e paratheksuara në disa raste si zanore të larta, në të tjera - si zanore të ulëta. Ky grup karakterizohet -u- në vend -në- para një bashkëtingëllore dhe në fund të një fjale: lauca, zhytem - në vend të stol, dru zjarri. Disa dialekte kanë tinguj -o^- dhe -e^-(ose diftonge): testament, lopë, bukë etj.

Grupi Tula përfaqësohet nga dialektet e shumicës së rajonit Tula, disa zona të rajoneve Kaluga, Moskë dhe Ryazan. Në dialektet Tula, të ashtuquajturat e moderuara jak. Ata thonë atje: sistra, byada, syalo, piasok, varsts dhe kështu me radhë, por familjare, trityak, planet janë pranuar, familjare, ribina, d.m.th. shqiptohet gjithmonë përpara një bashkëtingëllore të fortë -a- në vend të zanoreve -e- ose -Unë-, dhe para se të butë në vend të shkronjave të njëjta që shqiptojnë -dhe-. Në shumicën e të folmeve të grupit Tula -në- shqiptohet gjithmonë si në një gjuhë letrare.

Grupi lindor, ose Ryazan, i dialekteve zë territorin e rajonit Ryazan, në jug të rajoneve Oka, Tambov dhe Voronezh (pa rajonet perëndimore). I njëjti grup përfshin dialektet ruse të jugut të rajoneve Penza, Saratov, si dhe disa zona të rajonit të Volgogradit. Dialektet e këtij grupi karakterizohen nga i ashtuquajturi tip asimilativ-disimilativ, i cili ndryshon nga yakanya disimilative fakti që në të gjitha fjalët me një nëntheksuar -a- zanoret në vend të shkronjave -e- ose -Unë- në një rrokje të paratheksuar zëvendësohen me një zanore -a-. Kështu, në rrokjen e paratheksuar, në vend të shkronjave -e- ose -Unë- në shumicën dërrmuese të rasteve shqiptojnë një zanore -a-, dhe vetëm nëse ka shkronja -e- ose -rreth- në një rrokje të theksuar, një zanore mund të shqiptohet në një rrokje të theksuar paraprakisht -dhe- : fshati, bruz, me forcë etj. Në disa pjesë të dialekteve Ryazan, zanoret janë të theksuara -rreth- dhe -e^-, ose -uu-, -dmth-; në shumë dialekte të Ryazanit ata thonë: tërshërë, liri, sjellë, -por jo tërshërë, liri, sjellë.

Grupi perëndimor i dialekteve të dialektit të Rusisë së Jugut zë rajonin Smolensk, gjysmën perëndimore të rajonit Bryansk dhe rajonet perëndimore të rajoneve Kaluga. Është tipike për të akanye disimilative dhe jak"zhizdrinsky", ose tipi bjellorus, në të cilin në një rrokje përpara theksimit në vend të shkronjave -e- ose -Unë- tingulli shqiptohet dhe- nëse zanorja është e theksuar - a-; në të gjitha rastet e tjera, tingulli është i theksuar -a- : motra, prila, rika, tilat, cicëroj, duke hedhur vështrim, - por motra, motër, te motra, në sistër, tjerrje, në Ryaki, viç, vajze. Në vend -në- para bashkëtingëllores dhe në fund të fjalës në këto të folme, si dhe në të folmet e grupit jugor shqiptohet. -u-; i njëjti tingull shqiptohet në vend - l- me fjalë si: i gjatë, ujk, dhe në foljet e kohës së kaluar mashkullore: dougo(për një kohë të gjatë), wok(ujk), dhow(dhënia ose dhënia) etj. Ky grup karakterizohet gjithashtu nga disa veçori që e bashkojnë atë me një pjesë të grupit perëndimor të dialektit rus të veriut dhe me dialektet Pskov: këto janë forma e emrave, jastëk. pl. h.përemrat vetorë të vetës së tretë më -s- (oni, jen), format e foljeve: shpëlarje, shpëlarje- në vend të: shpëlarje, shpëlarje dhe kështu me radhë, formoni: te motra në vend të: te motra.

Dialekti i Rusisë së Jugut karakterizohet gjithashtu nga disa veçori të tjera që nuk lidhen me grupe individuale, por janë të disponueshme në pjesë të ndryshme të dialekteve të këtij dialekti: zbutje -për- pas bashkëtingëlloreve të buta ( Vanka, zonjë), që është karakteristikë edhe për të folmet e grupit Vologda-Kirov; zëvendësim -f- në -X- ose -hv- : sarakhvan, kokhta, fundi -oho- në rasën gjinore të mbiemrave dhe përemrave (një tipar që gjendet edhe në disa dialekte të dialektit të rusishtes veriore); pajtimi i emrave asnjanës me mbiemrat në gjininë femërore: fustani im, kovë e madhe.

Dialektet ruse qendrore, që zënë territorin midis dialekteve ruse veriore dhe ruse jugore, karakterizohen nga një kombinim i akanias me tiparet ruse veriore. Nga origjina, këto janë kryesisht dialekte ruse veriore që kanë humbur okanin e tyre dhe kanë adoptuar disa tipare të dialekteve jugore.

Ndër dialektet ruse qendrore, dallohet një sërë dialektesh Pskov (rajonet jugperëndimore të rajonit të Leningradit dhe pjesa më e madhe e rajonit të Pskov), të cilat kanë një bazë veriore dhe shtresa bjelloruse. Karakterizohet nga të forta jap, në të cilën në vend të shkronjave -e- dhe -Unë-, në një rrokje para se theksi është gjithmonë i theksuar -a- (sistra, syalo, nuselalat, kujdestare e fëmijëve, hedh). Këto fjalime thonë: e keqe, gërmoj, lani, ose zley, Ray, meiu- në vend të: e keqe, gërmoj, e imja. Zhurma është e përhapur -u- në vend të -në- (lauka, zhytem- në vend të stol, dru zjarri); jastëk krijimi. pl. numrat në -m-: le të shkojmë për kërpudha, parmendë të lëruar. Në vend të: pyje, shtëpi, sytë, ata thonë këtu: pyjet, shtëpitë, sytë .

Dialektet e mbetura ruse qendrore karakterizohen nga kombinime të ndryshme të veçorive të Rusisë së Veriut dhe të Rusisë së Jugut, në varësi të cilave dialekte të dialektit të Rusisë së Veriut ose të Rusisë së Jugut ngjiten. Nëngrupet perëndimore dhe lindore nuk janë të përcaktuara qartë nga njëri-tjetri, por megjithatë disa veçori dialektore e karakterizojnë secilin prej tyre.

Pra, në një pjesë të dialekteve të nëngrupit perëndimor është i zakonshëm një lloj i veçantë yakanya- i ashtuquajturi asimilues-i moderuar, i cili nuk është i zakonshëm askund tjetër në një zonë kompakte. Këtu ata thonë: në rregull, onna, si dhe: omman, omeril- në vend të: në rregull, një, mashtrim, i matur. Format e zakonshme " në klasën e gjashtë" në vend të: " në të gjashtin..." e kështu me radhë Karakterizohet nëngrupi lindor skunk, ose e moderuar jak, shqiptimi: Vanka, pulëbardhë, Format e përemrit: tea, mbjellje, tee, Shiko.

Depërtimi i disa fenomeneve ruse të jugut në veri dhe rusishtja veriore në jug ndodh gjithashtu jashtë kufijve të dialekteve ruse qendrore, veçanërisht në grupin Vladimir-Vollga, një numër i konsiderueshëm i formave të Rusisë së Jugut. Nga ana tjetër, njësitë dialektore të identifikuara nga një fenomen shpesh shkelen nga të tjerët. të cilat karakterizojnë vetëm një pjesë të të folmeve të një dialekti të caktuar dhe në të njëjtën kohë mund t'i kombinojnë këto dialekte me dialekte të çdo dialekti tjetër.

Për shembull, grupet perëndimore dhe pjesërisht Olonets të dialekteve të dialektit rus të veriut sipas formave të përemrave të vetës së tretë - ai-,- pastaj nje- dhe - eno- kombinohen me nëngrupin Pskov dhe një pjesë të dialekteve të tjera ruse qendrore, me dialektet e grupeve perëndimore dhe jugore, ose Oryol, të dialektit rus të jugut.

Grupet Oryol dhe perëndimore të dialektit rus të jugut në bazë të bashkëtingëlloreve të forta labiale në fund të fjalës në përputhje me labialet e buta në dialektet e tjera dhe në gjuhën letrare ( sam, pëllumb në vend të shtatë, pëllumb), kombinohen me nëngrupin Pskov dhe një pjesë të nëngrupit perëndimor të dialekteve ruse qendrore dhe pothuajse me të gjithë dialektin rus të veriut, duke përjashtuar dialektet Vladimir-Vollga dhe disa dialekte të grupit Vologda-Vyatka.

Në shumë raste, grupimet dialektore, të cilat janë territorialisht më të gjera, përmbajnë grupime të vogla, ngushtësisht lokale të dialekteve. Një nga këto grupime lokale, i ashtuquajturi "Ishulli Gdov", ndodhet në pjesën veriore të shpërndarjes së grupit të dialekteve Pskov në territorin ngjitur me liqenin Peipsi nga verilindja. Karakterizohet nga një lloj vokalizmi i veçantë, kalimtar nga okanya te acanyu(Gdovskie akanye dhe yakane). Format e emrave janë karakteristike për "Ishullin Gdov". jastëk. pl. h.emrat wives. R. në -po-(gropa, shtretër) dhe disa veçori të tjera unike. Në veri të rajonit Ryazan dhe në Meshchera ekziston gjithashtu një grupim i veçantë i dialekteve.

Në kryqëzimin e grupeve perëndimore, Tula dhe jugore të dialektit rus të jugut, bie në sy një territor i veçantë dhe shumë heterogjen. Brenda kufijve të saj janë dialektet e Kaluga Polissya me një të mbyllur -o^- dhe -e^- ose diftongje në vend të zanoreve -rreth- dhe -e- (voila - do, myera - masë), dhe shtrirje e fortë e zanoreve të ndryshme të patheksuara. Në verilindje dhe lindje të Kaluga Polissya ka dialekte në të cilat ata shqiptojnë: shai- në vend të çaj, Kurisa- në vend të pulë, si në një pjesë të madhe të të folmeve të grupit jugor. Në të gjitha këto dialekte ata do të thonë: unë eci, - por jo Unë shkoj, dashuri, - por jo unë dua, që vërehet edhe në të folmet e grupit jugor.

Studimi i shpërndarjes gjeografike të dallimeve leksikore tregoi se midis tyre ka nga ato që mund të shërbejnë për të karakterizuar ndajfoljet dhe grupet e dialekteve të përshkruara më sipër. Pra, për të gjithë dialektin e Rusisë së Veriut, fjalët janë karakteristike: paqëndrueshmëri(djepi), lugë, brumë i thartë, pirun, tigan, gjithashtu shirë ose shirës(zinxhir), dimrit, shtatzënë , qingja(për një dele) dhe disa të tjera; për rusishten e jugut - fjalët: aktuale- terren për shirje, djep(djepi), deja(lakër turshi), ijë(luftë), kapelë ose çafkë, chaplya, kapela(dhe fjalë të tjera me të njëjtin kuptim rrënjësor tigan), zinxhir, gjelbërim , gjelbërim- në përputhje me veriun dimër; dhomë bojler , gumëzhimë , të qengjit(rreth një dele). Numër i madh dallimet dialektore manifestohen në faktin se i njëjti koncept transmetohet fjalë të ndryshme të shpërndara në shumë mikroterritore.

Shumica e territoreve periferike, të vendosura gradualisht nga popullsia ruse, karakterizohen nga diversiteti dialektor. Të tilla janë dialektet ruse të Mordovisë, pjesa lindore e rajonit të Penzës dhe pjesërisht rajonet e Samara dhe Saratov.

Në kushte të veçanta, u zhvilluan dialektet e grupeve të ndryshme të Kozakëve; në secilën prej tyre u formua ndër shekuj nga elementë heterogjenë një dialekt pak a shumë homogjen. Kështu, dialektet e kozakëve Don dhe Kuban ishin rezultat i ndërveprimit të gjuhëve ukrainase dhe ruse. Kozakët Ural formuan një dialekt të bazuar në Rusishten e Veriut.

Ndër dialektet ruse të Siberisë, territori i një vendbanimi relativisht të vonë rus, ka dialekte të vjetrit dhe dialektet kolonët e rinj. Dialektet e vjetra janë të tipit rus të veriut, pasi valët e kolonizimit në Siberi erdhën fillimisht nga rajonet e Evropës veriore të Rusisë. Dialektet e këtij lloji janë të përhapura në pjesën perëndimore, si dhe në pjesën veriore të Siberisë përgjatë rrugëve të vjetra ujore.

Dialektet e kolonëve të rinj që u vendosën nga mesi i shekullit të 19-të. përgjatë traktit kryesor siberian dhe në jug të tij, ato dallohen nga diversiteti i madh. Këto janë dialekte ruse jugore dhe ruse qendrore, të cilat kanë ruajtur kryesisht tiparet e tyre. Një vend të veçantë zënë dialektet e Altait " polakët"(afër Zmeinogorsk dhe Biysk) dhe" familjare(në Transbaikalia).

Veçoritë e vendosjes së Siberisë nga rusët çuan në ndikimin e ngushtë të ndërsjellë të të dy dialekteve të ndryshme ruse midis tyre, dhe dialekteve ruse me njëri-tjetrin. gjuhë të ndryshme popullsia lokale. Si rezultat i ndërveprimit me gjuhët josllave, dialektet ruse në Siberi fituan disa tipare që mungojnë në dialektet e pjesës evropiane. Në zonat ku komunikimi me popullsinë josllave ishte veçanërisht i ngushtë, dialektet ruse u plotësuan me fjalë lokale, për shembull: marlin(gjuetar) - në dialektet Tobolsk, torbazë(çizme leshi) - në Yakutia, shurgan(stulla në stepë) - në juglindje të Siberisë, etj.

Nën ndikimin e Ostyak, Nenets, Tungus, Yukaghir dhe gjuhëve të tjera, një përzierje e bashkëtingëlloreve fishkëllimë dhe fërshëllimë u zhvillua në dialekte, kryesisht në veri-lindje të Siberisë: - me -, -sh-, -z-, -zh-. « gjuhë e ëmbël', që do të thotë se në vend të -R- ose -l- e theksuar -te-: gojova, akoma (kokë, zhurmë), si dhe shqiptimi i bashkëtingëlloreve të forta labiale në vend të atyre të buta: I çmendur, ima, maso, biru, byrek, vyzhu .

Studimi i dallimeve dialektore ofron një material interesant dhe të vlefshëm për sqarim historia etnike Populli rus, proceset dhe fenomenet e migrimit, si dhe problemet e ndikimeve të ndërsjella kulturore midis popujve individualë të vendit tonë.

[* Izoglosat janë kufijtë e shpërndarjes së dukurive ose fjalëve që përbëjnë dallimet dialektore.
* Grupimi i dialekteve ruse (shih hartën) dhe karakteristikat e tyre jepen kryesisht nga vepra “Përvoja e hartës dialektologjike të gjuhës ruse në Evropë me një ese mbi dialektologjinë ruse. Përpiluar nga Η. N. Durnovo, Η. N. Sokolov, D. N. Ushakov ”(“ Procedurat e Komisionit Dialektologjik të Moskës, botimi 5, M., 1915), por duke marrë parasysh disa sqarime domethënëse që ofrojnë materialet moderne, të mbledhura në lidhje me përpilimin e atlaseve të dialekteve popullore ruse.
*Cm. gjithashtu "Atlas i dialekteve popullore ruse të rajoneve qendrore në lindje të Moskës" M-1957] .