İngilizce argo, herhangi bir ülkede ve diğer herhangi bir dilde olduğu gibi, esas olarak gençler tarafından yayılır. Yani, çağa ayak uydurmak istiyorsak, görevimiz gençlerin jargonunu dinlemek.

Tüm sözlükler bu moda sözcüklerin bir çevirisini bulamaz. Ancak, genellikle filmlerde, sosyal ağlarda ve diğer medyalarda yer alırlar.

İngilizce argoyu nerede duyabilirsiniz?

Teknoloji, özellikle genç argo söz konusu olduğunda, dilde yeni eğilimlerin yayılmasına yardımcı oluyor. Tüm yeni şeyleri anlamak için gençlerle etkileşim kurmak için çok zaman harcamanız gerekir. İngilizce argo.

Ve sonra, gençlerin konuşmalarında bu jargonu duyduğunuz için çok şanslı olmalısınız, çünkü yetişkinlerle böyle konuşmazlar, yetişkinler onlarla böyle konuşsa çoğu utançtan ölür.


Popülerlik -izmçünkü insanlar konuşmaya mizahi notlar eklemek için yeni kelimeler icat etmeyi severler. Örneğin, arkadaşın Sarah mutlu olduğunda hep aynı ifadeyi kullanıyorsa, bu ifadeye şöyle diyebilirsin. "Sara-izm".

birbirine bağlı sosyal ağlar, gençler argolarını hızla dünyaya yayıyorlar. Her zaman ön plandadırlar, dil ve jargon istisna değildir. Bir dil, kültür olmadan ve dünyanın her yerinde kesinlikle (tek kelimeyle mükemmel) İngilizce argo yayınlayan gençler olmadan ilerleyemez.

Aşağıda en iyilerinden bazı örnekler argo ifadeler gençler tarafından hem konuşmalarda hem de metin mesajlarında kullanılır. Daha fazla kelime web sitesinde bulunabilir Urbandictionary.com.tr

Yani, 2016'da gençler tarafından kullanılan İngilizce argo.

Bu argo ifade, iyi yapılmış, yüksek kalitede, kusursuz bir şey anlamına gelir. İfade, "nokta üzerinde" bale standından veya ayak parmaklarının uçlarından gelebilir.

Tıpkı bir önceki gibi, bu terim de, özellikle gençlerin gözünde, mükemmele çok yakın bir şeyi tanımlamanın başka bir yoludur. Ayrıca kullanabilirsin fil veya kaçan .

Temel

Bu sıfat tipik, sıradan, sıradan bir şeyi tanımlamak için kullanılır. Kızların, kadınların görünümünü tanımlamak için uygundur.

obvi

Belki bir mağazada gençler arasında bir konuşma duydunuz ve “Gerçekten İngilizce konuşuyorlar mı?” Diye düşündünüz. Evet, öyle! Ve anlamadığınız "obvi", tembel bir türevdir. açıkça.

dönüş

Bu ifade hem fiil hem de sıfat olarak kullanılabilir. açmak fiil olarak kullanılır. dönüş bir sıfat biçimidir. Bu, uyuşturucu veya alkol kullandıktan sonra sarhoş olmak anlamına gelir. Tabii ki, bu bir eylem rehberi değil, ancak insanların ne zaman onun hakkında konuştuğunu bilmek faydalı olabilir.

Muhtemelen yılın genç jargonunun en az kibar soğuk ifadesi. Biri gideceğini söylediğinde ve sen hiç umursamıyorsun, ismi şu oluyor. felicia . Nereden geldiği bilinmiyor. Ayrıca birisi can sıkıcı bir kişiden kurtulmak istediğinde de kullanılır.

TVN

Yukarıda tartışılan İngilizce argo, çoğunlukla konuşmalarda kullanılır. Metin mesajları gönderirken daha az kısaltma kullanılmaz. Onlardan biri tbh - "dürüst olmak gerekirse" (Açıkçası) . benzer ifade — "adil olmak" adil demektir.

bae

Bu terim, ilk harflerden bir bileşik anlamına gelebilir " herkesten önce " (bir başkasından önce), ancak aynı zamanda kelimenin kısaltılmış bir versiyonu da olabilir. bebeğim (çit). Arkadaşınızı, kız arkadaşınızı veya eşinizi bu şekilde arayabilirsiniz.

öldür

İnanılmaz derecede şaşırtıcı bir şeyde başarılı olduysanız, bu terimi hak ediyorsunuz. En iyinin en iyisi olmak demektir. Sen en iyisiysen, sen öldürmek . Eğer gerçekten iyi bir şey yaptıysanız, o zaman katmanlı . Diğer benzer terimler - öldürdü, sağlam.

Duyabiliyor musun öldürmek Beyoncé'nin en yeni hit parçası "Formasyon"da pek çok kez.

Bu ifadenin size hitap ettiğini hiç duymamak güzel olurdu. Bu, havalı olmayan veya çok popüler olmayan bir şey yaptığınız anlamına gelir.

arasında bir bağlantı olduğu görülmektedir. genç argo ve çağdaş yaşam. siteye göre noslang.com İnternet argosu ve LOL gibi kısaltmalar, tuş vuruşlarında enerji tasarrufu sağlamak amacıyla oluşturuldu.

Yeni İngilizce argo, bülten panoları, forumlar, sohbet odaları, e-posta ve yazılı mesajlaşma gibi çeşitli kaynaklardan gelmektedir. Gençler şifreli bir dilde konuşma eğilimindedir. Ama bizim için onların jargonu daha fazla oldu obvi eskisinden, biz şimdi dil öğrenme uzmanları.

Michelle Suzanne Snyder

Son zamanlarda, konuşulan İngilizce'nin yavaş yavaş basitleştirme yolunda ilerlediğine dair dikkat çekici bir eğilim var. İngilizce öğrenen insanlar için, er ya da geç yüzleşmek zorunda kalacakları günlük argo nüanslarını anlamaya çalışmak son derece ilginç olacaktır. Gerçek şu ki, pek çok iyi bilinen kelime argo ifadelerde tamamen farklı bir anlam kazanabilir ve gerçek bir profesyonel çevirmen bile Colorado, Texas veya başka bir eyaletten bir kişinin konuşmasını anlayamayabilir, çünkü dil biraz karmaşıktır. her bir bölgede farklı. Her şey günlük argo ile ilgili.

Anladım!

Örnek olarak "to get" fiilini alalım, birçok anlamı vardır ve Amerikalılar tarafından çok sık kullanılır. Ayrıca, diğer birçok fiil genellikle onun tarafından değiştirilir.
Örneğin:

  • Bana öyle geliyor ki parayı unutmuşum. merak etme ben anladım. - Sanırım parayı unuttum. Merak etme, var.
  • Bu tekneyi nasıl kullanacağını biliyor musun? - Evet ben anladım. "Bu tekneyi nasıl yöneteceğini anladın mı?" - Evet anladım.
  • ben vazoyu aldım düşürmeden önceki son saniyede. Vazoyu düşürmeden önce son saniyede yakalamayı başardım.

Animate varlıklarıyla "get" ifadesini nasıl kullandığınıza dikkat etmek önemlidir. Örneğin, diyorsanız, " Bobby'yi aldım"- o zaman bu cümle şu şekilde çevrilebilir" Bobby'yi vurdum. Aynı tabir bir kadın için de kullanılıyorsa bu, bir kadını taciz etme girişimi olarak anlaşılabilir. Bunu, "get" fiilinin diğer fiillerle değiştirildiğini takip eder. Örneğin: "Seni sevdiğimden beri yakaladım seni". İşte kelimenin başka bir argo anlamı almak. Bir kişiye uygulansa da "Seni bulduğumdan (bulduğumdan, tanıştığımdan) beri seviyorum" şeklinde tercüme edilir. işte fiil almak ilk örnekten farklı olarak olumlu anlamlarla dolu.

“Get” fiili, bu tür argo ifadelerde de kullanılabilir: bir şeyin yükünü almak- gör, gör, bir şeyi anla.

Örneğin: sen yük almak ne diyor? Ne dediğini hiç anlıyor musun?

hayat bul- Meşgul ol, araya girme.

Örneğin: sadece hayat bul ve buraya gelme. "Buraya gelmek yerine git işini yap.

Argonun gramer özellikleri

Elbette, herhangi bir yere varır varmaz konuşma dili ve argo arasındaki bariz farkları hissedebilirsiniz. Ingilizce konuşan ülke. Örneğin, cümleleri ve kelimeleri kısaltma girişimleri, aşağıdaki argo ifadelerle sonuçlanır.

  • olacak- gidiyor
  • istiyorum- istemek
  • zorunda- zorunda
  • ama-Ben,
  • evet, sen-evet,
  • Dis- Bu,
  • sen- sen,
  • bilmem bilmiyorum
  • nedençünkü,
  • Anladım! Anladım, içeri girdim.

En sıradan kelimeler bile farklı anlamlara gelebilir. argo anlamlar, örneğin:

  • Serin- serin, taze; vay canına;
  • Çok yaşa- Seni kutsuyorum; sağlıklı olun (hapşırdıktan sonra).

Argonun böyle bir dilbilgisi olmadığı unutulmamalıdır. Bununla birlikte, argo ifadelerin cümlelere nasıl yerleştirileceğini anlamak için dilbilgisinin hala öğrenilmesi gerekecektir. Sonuçta, tüm ifadenin anlamı bir harfi veya kelime biçimini kökten değiştirebilir. Hem bir konuşma hem de bir mektup sırasında son derece dikkatli olmanız gerekir. Örneğin, kelime olarak- İki "s" ile yazarsanız mat haline gelebilir. Bu özellikle mektup yazarken önemlidir.

Dikkatli olun (bazı numaralar)

Kısaltmalar, kısaltmalar ve kısaltılmış formlar da günlük argoda çok yaygındır. Size şöyle söylenebilir: "Hey adamım, XYZ". Bu bir uyarıdır. Sizden sadece kibarca pantolonunuzun kilidini kontrol etmeniz isteniyor. "Fermuarı inceleyin" - her kelimenin ilk harfleri - XYZ(Okuyun: "ex-wi-z"). Amerikan gençliğinin şu sözleri nasıl yazdığını elbette sohbetlerde görmüşsünüzdür:

  • gece- gece - akşam,
  • mizah- mizah - mizah,
  • program- program - program,
  • sıklıkla- sık sık.

Hayır, bunlar kelimelerdeki hatalar değil, sadece onları azaltıyorlar, günlük argoya dönüştürüyorlar ve vicdan azabı olmadan.

Kelimelerde telaffuz, tonlama ve vurguya dikkat edin. Görünüşte zararsız bir cümle söylerken ortalığı karıştırabilirsiniz çünkü argoda bu cümle kulağa tamamen farklı gelebilir. Örneğin, "koca ağız" olarak algılanabilir. koca ağızlı- konuşmacı, yap. Amerika'da böyle tanıdık ve zararsız bir Rusça kelime"muz" gibi, herkes bu kelimeyi haykırdığınızı düşünebilir muz- "deli". Bir Bonk ders kitabından bir dil öğrendiyseniz ve İngilizce konuşan arkadaşlarınıza bundan bahsetmek istiyorsanız dikkatli olun, küfür ettiğinizi düşünebilirler. Kelime bonk bir eş olarak algılanan, aslında aynı Kahretsin.

Ruslar terk etmiyor

Bazı durumlarda, yardım için Rus diline başvurabilirsiniz, çünkü ingilizce dili Rusça'ya benzeyen argo kelimeler var:

  • piç- gayri meşru, piç;
  • gaga- şaşkın, eksantrik;
  • memeler- meme.

İngilizce argodan bize geçmiş ve tercüme gerektirmeyen kelimeler de vardır:

  • bebek- bebek,
  • başarısız- başarısızlık, başarısızlık
  • polis- polis, polis,
  • numara yapmak- sahte, alay, aptal,
  • nakit aşağı- bir varil için para.

En yaygın argo ifadeler

Genellikle kolayca öğrenilebilen yaygın argo ifadeler ve kelimeler vardır.

  • Heba olmuş- çok sarhoş
  • İş Parçacığı- kıyafet, kıyafet,
  • Tanrım- Vay!,
  • saçmalık- Aptalca şeyler söyle,
  • geri çekil- verdiği sözü tutmamak
  • beynini rafa kaldır- beynini zorlamak
  • Kapa çeneni- kapa çeneni
  • geri tepme- rüşvet vermek
  • Elveda- görüşürüz.

İyi ya da kötü, gerçek şu ki, insanlar Gündelik Yaşam sadece bunlarla sınırlı değil edebi dil bu durumda iletişim yeterince anlamlı ve duygusal olmayacaktır. Argo, belirli bir durum için en uygun olan gerekli anlam gölgesini vermeye yardımcı olur. Argoyu doğru kullanmayı öğrenerek, herhangi bir şirkette kendinizi özgür ve rahat hissedebilirsiniz.

Yararlı kelimelerin listesi

got smth - sahip olmak, yakalamak, anlamak, elde etmek, bulmak (bir şey)
bir şey al - bir şeyi gör, gör, anla
hayat bul - iş yap, karışma
bir araya gelecek (bir şeyler yapacak)
istemek - istemek - istemek (bir şey yapmak)
zorunda - zorunda - zorunda
ama - ben - ben
evet, siz - evet - evet
dis - bu - bu
sen - sen - sen
bilmiyorum - bilmiyorum - bilmiyorum
neden - çünkü - çünkü
anladım - anlaşıldı, girdi
havalı - havalı, havalı, havalı
seni korusun - seni korusun, sağlıklı ol (hapşırdıktan sonra)
XYZ - fermuarınızı inceleyin
gece - gece - akşam
mizah - mizah - mizah
program - program - program
sık sık - sık sık - sık sık
bigmouth - yap, konuşmacı
muz - çılgın
piç - gayri meşru, piç
gaga - şaşkın, eksantrik
memeler - göğüs
bebek bebek
başarısız - başarısızlık, başarısızlık
polis - polis, polis
sahte - sahte, alay, aptal
nakit aşağı - bir varil için para
boşa - çok sarhoş
iplikler - kıyafet, giysiler
vay vay
saçmalık - saçma sapan konuşma
geri çekil - söz verme
beynini rafa kaldır - beynini zorla
kapa çeneni, kapa çeneni
geri tepmek - rüşvet vermek
çok uzun - yakında görüşürüz

Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom

Argo – ingilizce kelime, İngilizce bilmeyenlerin bile bildiğini ve anladığını. Bu kelime, özel bir kelime hazinesi anlamına gelir. konuşma dili, henüz jargon değil, artık edebi konuşma değil. Argo, belki de dünyanın herhangi bir dilindedir. Bu kelimeler dilde etki altında görünür. modern hayat, özellikle gençler arasında yaygın olarak dağıtılır ve sonunda yeni nesil gençler arasında ortaya çıkan yenilerine yol açar.

Ayrıca argo kelimeler genellikle profesyonel bir ortamda doğar. Örneğin, bilgisayar bilimcilerinin ne kadar çok argo kelimeye sahip olduğunu düşünmek korkutucu. Deneyimsiz bir kişinin genellikle ne olduğunu anlaması pek olası değildir. söz konusu. Aynı durum yabancı argo anlayışında da gözlenir - ve kelimeler iyi biliniyor gibi görünüyor, ancak ne hakkında konuşuyorlar - onları kim anlayacak.

Argo paradoksal bir fenomendir. Bir yanda gezegenin eğitimli nüfusu ona tepeden bakıyor ve onu bayağı buluyor, diğer yanda hanginiz konuşmasında en az bir kere argo kullanmadı?

Argo, dünyanın kendisi kadar eskidir. İnsanlar her zaman insan olmuş ve konuşmalarını canlı görüntülerle canlandırmaya, yeni kelimeler ve anlamlar icat etmeye çalışmışlardır. Bu nedenle, herhangi bir dilde argo kelimelerin oluşumu için bir eğilim bulabilir ve bu kelime oluşumlarının Rusça'dakilere ne kadar benzer olacağına şaşıracaksınız.

Öte yandan, bırakın yabancı bir dil bir yana, anadilimizde de bazı ifadeleri anlayamıyoruz. Sadece İngilizce'de argonun birkaç çeşidi vardır. İngilizce argo gerçekten çeşitli ve benzersiz. Parlak ve geniş kelimeler, edebi İngilizcenin bağırsaklarından doğar, hatta bazen sadece uzun, telaffuz edilmesi zor bir kelimeye karşı bir protesto hissinden bile. Bu özellikle, kendilerini katı yetişkinlerin dünyasından izole etmek için dillerini şifrelemeye çalışan gençlerin özelliğidir. Bu nedenle argo da dilin kendisi gibi sürekli değişen canlı bir organizmadır.

Açıkçası, argo hala jargon değildir ve burada her şeyden çok kabul edilebilir, ancak tam olarak bu tür kelimeler, gözle görülür şekilde süsleyen ve canlandıran kelimelerdir. ingilizce doğru konuşma , ona bir çeşit "biber" ekleyerek. Bu nedenle argo, sarayın pencerelerinden her zaman yakınlarda bir yere bakan, ancak yine de bu sarayın kapılarına giremeyen ve yüksek sosyeteye giremeyen bir serseri ile karşılaştırılabilir.

Bununla birlikte, kimse onu uzaklaştırmaz, ancak olumlu bir şekilde etrafta olmasına izin verir ve hatta bazen merhamet bahşeder. Yani, örneğin, kim modern dünya bilinmeyen kelime öğle yemeği ve anlamı? Ancak bu kelimenin aslen sadece argo bir kelime olduğunu ve eğlence, otobüs vb.

ya da bir kelime züppe . Puşkin'in Eugene Onegin'inin "Londra'da bir züppe gibi giyinmiş" olduğunu hatırlıyor musunuz? Puşkin zamanında popüler olan bu argo kelimenin anlamı "züppe" ya da "züppe" sizin ve benim tarafımızdan biliniyor, değil mi?

Ancak, aktif İngilizce kelime dağarcığınıza argo eklemek, hafifçe söylemek gerekirse riskli bir iştir. Ama yine de evinizi dekore etmeye kararlıysanız İngilizce konuşma argolar, ortalığı karıştırmamak için en yaygın ifadelerden bazılarına göz atın:

vida gevşek - "çatı gitti";

havalı kafa - aptal (kelimenin tam anlamıyla - "kafadaki hava");

Hepsi ıslak - hatalı (kelimenin tam anlamıyla - "hepsi ıslak");

Fasulyeler - para (kelimenin tam anlamıyla - "fasulye");

sürtük - sarışın (eğlenceli bir anlamda);

kuşlar - bir kuş (bir kız hakkında);

lahana - "sebze" (kelimenin tam anlamıyla - "lahana");

patates kanepe - bir televizyon hayranı (kelimenin tam anlamıyla - "kabuğunda patates");

serin - harika (kelimenin tam anlamıyla - "havalı");

Uygun - seksi (kelimenin tam anlamıyla - "uygun");

beleş - bedava (kelimenin tam anlamıyla - "ücretsiz");

dövülmüş - sarhoş (kelimenin tam anlamıyla - "hit");

duvardaki delik - ATM (kelimenin tam anlamıyla - "duvardaki delik");

sıcak - seksi (kelimenin tam anlamıyla - "sıcak");

Nakavt - çarpıcı bir kadın veya erkek (kelimenin tam anlamıyla - "nakavt");

Parti hayvanı - parti müdavimi (kelimenin tam anlamıyla - "partideki hayvan").

Tabii ki, bu hiçbir şekilde argo kelimelerin tam bir listesi değildir. İngilizce argodan bazı ilginç kelimeler biliyorsanız, bizimle ve okuyucularımızla paylaşırsanız seviniriz.

Bir dil öğrenmenin konuşma aşamasında olanlar genellikle İngilizce argo bilmeleri gerekip gerekmediğini merak ederler. Cevap evet, çünkü bu tür kelimelerin doğru kullanımı yabancı muhataplar hakkındaki anlayışınızı önemli ölçüde genişletiyor. Bu konuyu incelemeye başlamadan önce anlamanız gereken ilk şey: İngilizce argo mutlaka küfür değil, aynı zamanda belirli bir mesleğe veya gruba mensup insanlar tarafından kullanılan kelimelerdir: öğrenciler, okul çocukları, bilgisayar bilimcileri, müzisyenler vb.

Genel konuşma çeşitliliği

Dilbilimsel jargon çalışmasına dalmak için ana kaynaklarını belirlemek gerekir. İngilizce'deki gençlik argosu, esas olarak göçmenler, müzik, iş dünyası, yeraltı dünyası, bilgisayarlaşma, gayri resmi sosyal gruplar ve gençler arasında kuruldu.

Bu tür ifadelerin oluşturulmasında herhangi bir dil bilgisi kuralları. İngilizce argo, dile aşina olan normları reddeder. Bununla birlikte, bir veya başka bir kelimenin nasıl ve hangi durumlarda kullanılması gerektiğini tam olarak bilmek gerekir. Jargonun yanlış kullanımı, muhatapta kahkaha, şaşkınlık ve hatta kızgınlığa neden olabilir.

Jargonun gramer tarafı

Turist, anadili İngilizce olan kişilerin canlı konuşmaları ile okul ders kitaplarındaki standart kurallar arasındaki farkı anında hissedecektir. Bazı kelimelerin ve ifadelerin kısaltmaları da argo konuşmanın unsurları olarak kabul edilir.

Birkaç açıklayıcı örneğe bakalım:
. (toplamak) gitmek, yapmak'a dönüşür;
. istemek (istemek) - istemek;
. Ben (ben) - ama;
. evet (evet) - evet (Amerikan versiyonu);
. bilmiyorum (bilmiyorum) - bilmiyorum;
. çünkü (çünkü) - sebep (ayrıca Rusça'ya “sebep” olarak çevrilen bağımsız bir kelime olarak hizmet eder);
. betcha - tartışmak;
. kahretsin (kahretsin kısaltması) - kahretsin;
. rüya teknesi - yakışıklı kişi;
. gimme (ver bana Amerikan versiyonu) - "bana ver."


olan kelimeler var standart değer, ve argo. Örneğin, çok yaşa - “Seni korusun” ifadesi, hapşırdıktan sonra kullanılan “sağlıklı ol” ek anlamını kazanmıştır. Şimdi "cool", "cool" kelimeleri ile de çevrilen iyi bilinen sıfat cool (taze, serin).

İş iletişiminin, çoğu okuldan bildiğimiz kendi dilbilgisi kısaltmaları vardır:
. Bay. - Bayım;
. Bayan. - Bayan.
. Dr - doktor;
. vb - ve benzeri;
. e. g. - örneğin.

yazışmalarda İngilizce argo

İnternet iletişiminin her aşamasında argo ifadeler yazılırken çeşitli kısaltmalar kullanılmaktadır. Birkaç konuşma dilindeki kısaltmaya bir göz atalım:

U (sen) - sen, sen.

Lol (Yüksek sesle gülmek) - Rus analogu "gülmek" ifadesi olarak kabul edilebilir. Bu kısaltma, mesajınıza eğlenceli ve hafif bir dokunuş katacaktır. Lol'un yerini almak için ROFL var, bu da muhatabın kelimenin tam anlamıyla "kahkahalar yüzünden yerde yuvarlandığı" anlamına geliyor.

BRB (yakında döneceğim) harflerinin kombinasyonu, bir yerden ayrılmak zorunda kaldığınız ve şu anda cevap veremeyeceğiniz durumlarda kullanılır.

G2G (gitmeli), sohbetten ayrılmadan önce konuşmayı bitirmenin iyi bir yoludur.

Bence oldukça uzun yazmak yerine kısaca IMO karalayıp fikrinizi yazmaya devam edebilirsiniz.

İngiliz ve Amerikan argosu arasındaki farklar

Rusça konuşanların en büyük yanılgısı, Britanyalıların Amerikalıları kolayca anlamalarıdır. Bu böyle değil, çünkü bu iki halktaki bazı kelimelerin farklı anlamları var.

Bu konuda İngilizlerle iletişim kurmak daha kolay. Birçoğu çok ve kelimenin tam anlamıyla bir ev önemsizliği veya yapmadıkları bir şey için yüzlerce kez özür dileyebilir. Ama Amerika'daysanız ve arkanızdan özür dilerim kelimesini duyuyorsanız, heyecanlanmak için acele etmeyin: belki arkanızda bir tür suç için para cezası vermeye hazır bir polis vardır.

Bazı ifadelerin anlamlarını düşünün:

Bir İngiliz için eşek, sıradan bir eşek anlamına gelir, bir Amerikalı için “beşinci nokta” ve kötü insan denebilecek bir kelimedir;

Kızgın - ABD'de bu kelimeye hoşnutsuz bir kişi ve İngiltere'de - sarhoş denir;

Amerika'da sevişmek, "dans etmek" fiili anlamına gelir, ancak İngiltere'de bir kızı onunla dans etmeye davet etmeye çalışırsanız, sonuçlar en beklenmedik olabilir;

Bloody, Amerikalılar tarafından kelimenin tam anlamıyla kullanılır - kanlı, Britanya'da bu kelime çoğunlukla "lanetlenmiş", "lanet olsun" anlamına gelir;

İngilizce'deki to table smth fiili “tartışmak” anlamına gelir, ancak bunu Amerika'da söylerseniz, muhataplarınız konuşmayı başka bir zamana ertelemek istediğinizi anlayacaktır.

Herhangi bir dilin önemli bir bileşeni olan İngilizce argo, ifadeler ve kelimeler bilmek gereklidir, çünkü yabancı muhatapınızla konuşmanın yarısını anlamama riskiniz vardır. Konuşmanın kendisi hakkında bilgi sahibi olmadan, jargon kullanımı kabul edilemez, çünkü okuma yazma bilmeme, bir kişinin belirli bir şirkete girmesine katkıda bulunmaz.


Bunu hatırlamak önemlidir gençlik argosu- bu müstehcen ifadeler sözlüğü değil, belirli sosyal grupların tarzıdır. Şüpheli bir çeviri ile vicdansız "samizdat" kullanmak kesinlikle tavsiye edilmez. Modern dünyada, ünlü dilbilimciler tarafından İngilizce argo öğrenmek isteyen herkesin sadık yardımcıları olacak çok sayıda sözlük var.