Problema principală pentru mulți studenți limbă străină- frica de a vorbi. A ajuta un elev să depășească bariera lingvistică este poate cea mai dificilă sarcină a oricărui profesor de engleză. Se întâmplă ca un elev să aibă un vocabular și cunoștințe de gramatică destul de bune, dar să tacă în continuare sau să construiască propoziții atât de încet încât interlocutorul poate adormi fără să asculte sfârșitul monologului. Motivul acestei „frânări” este teama de a greși și de a arăta prost. Nu vrem să fim de râs, așa că preferăm din nou păstrează liniștea. Dar să înveți engleza și să taci este cea mai mare greșeală! În primul rând, dacă un interlocutor vorbitor de limba engleză vă aude greșelile, atunci nu va râde niciodată, ci va trata cu înțelegere (la urma urmei, aceasta nu este limba dumneavoastră maternă). În al doilea rând, cu cât vorbești mai mult, cu atât faci mai puține greșeli în fiecare zi - ei elimină o pană cu o pană. Dacă vrei să vorbești fluent, vorbește mult.

Și unde poți găsi interlocutori cu care poți vorbi în engleză? La urma urmei, nu veți ieși în Piața Roșie și nu veți începe să necăjiți străinii cu conversații! Mulți nu știu, dar există modalități de a găsi oameni interesanți și inteligenți care sunt dispuși să vorbească engleza gratuit și poate chiar să se împrietenească cu tine. Vă voi povesti despre două astfel de metode, testate pe mine și pe elevii mei. ( P.S! Niciun elev nu a fost rănit în timpul testului! 🙂)

1.Întâlniri gratuite de schimb lingvistic la Moscova Schimb lingvistic la Moscova (LEM)

Eveniment gratuit uimitor care are loc în fiecare duminică la ora 18.00 varăîn Parcul Gorki (pe vreme bună) sau restaurantul Casa Agave (pe vreme rea); iarnă- în Hard Rock Café de pe Arbat. La întâlnirile LEM, puteți practica diferite limbi străine (germană, spaniolă, franceză, italiană etc.), dar 80% dintre oameni vin aici exclusiv pentru engleză. Acesta este exact locul unde să mergi pentru a scăpa de teama de a vorbi o limbă străină. Îmi iau elevii acolo de mână, pentru că pentru prima dată tuturor le este frică să intre într-un mediu vorbitor de engleză. Acesta este un fel de „bonus” pentru ei și o oportunitate pentru mine de a verifica ceea ce i-am învățat.

Avantaje și dezavantaje ale vizitei Schimb lingvistic la Moscova

Desigur, acest tip de schimb lingvistic are mai multe avantaje decât dezavantaje. Luați în considerare toate argumentele pro și contra.

pro

• Comunicare live spontană în limba engleză
• Oportunitatea de a face noi cunoștințe utile cu aceiași iubitori de engleză ca și voi
• Dacă aveți noroc, puteți discuta cu vorbitori nativi de limba englezăși asigură-te că engleza ta nu este atât de rea
• O modalitate grozavă de a petrece o seară de duminică la Moscova în compania unor oameni inteligenți și interesanți
• Toată această distracție este complet gratuită. Singurul lucru pentru care poți cheltui bani este băuturile (opțional, desigur)

Minusuri

Există, de asemenea, mici dezavantaje observate de studenții mei:

• La eveniment sunt puțini vorbitori nativi
• Practic, comunici cu aceiași băieți vorbitori de limbă rusă care greșesc în vorbire. Drept urmare, asculți greșelile celorlalți.

Astfel de întâlniri, desigur, nu vor înlocui, dar nici ele nu au un astfel de scop. Sarcina principală a unui schimb lingvistic este de a depăși bariera lingvistică, de a se antrena să vorbească spontan și de a înțelege un interlocutor cu orice nivel de limba engleză, de a găsi noi prieteni cu interese comune. Așadar, dacă sunteți în căutarea unui loc în Moscova unde să puteți discuta în engleză gratuit pentru o seară întreagă, nu ezitați să mergeți la LEM!

2.Site-uri speciale pentru a găsi prieteni de schimb lingvistic schimb de conversieși Schimbul meu de limbi.

În principiu, aceste resurse pot fi folosite nu numai la Moscova, dar dacă locuiți în capitală, există o mare probabilitate ca în viitor să comunicați „în direct” cu prietenii tăi, deoarece ei studiază limba rusă și merg mai întâi să vadă Moscova. .

Pentru a găsi prieteni pentru un schimb lingvistic, trebuie să vă înregistrați pe aceste resurse și să completați un chestionar despre dvs. Totuși, aici trebuie să fii pregătit să exersezi limba rusă în schimbul englezei. Pe site-ul Conversation Exchange, am avut norocul să întâlnesc un vorbitor nativ din SUA și Anglia - ambele vorbesc engleză americană și, respectiv, engleză britanică, așa că am avut ocazia să exersez două soiuri de engleză deodată. Este grozav când există oameni care sunt gata să răspundă la întrebări la care un dicționar nu le poate răspunde!

După ce m-am înregistrat pe site-ul My Language Exchange, un vorbitor nativ din Australia mi-a scris și m-a invitat la cursuri gratuite de engleză pe Tverskaya. Am fost plăcut surprins să am o lecție de engleză adevărată cu un profesor nativ! Încă nu știu de ce o fac gratuit (toți băieții care au participat la cursuri de aproximativ un an și-au pus întrebarea reciproc), dar chiar și eu am avut multe de învățat din aceste cursuri.

Care sunt avantajele și dezavantajele utilizării acestor resurse?

pro

• Practicați limba engleză cu un vorbitor nativ (doar nu adăugați alții)
• Puteți discuta pe Skype fără a părăsi casa
• Oportunitatea de a face contacte utile în întreaga lume
• Toate acestea sunt complet gratuite

Minusuri

• Oamenii de pe internet sunt diferiți, așa că trebuie să fii extrem de atent. Fiți pregătit să primiți scrisori de la o varietate de vorbitori nu atât de nativi și de limba engleză
• Va trebui să exersez limba rusă în schimbul englezei

Și așa, la Moscova, pe lângă cele plătite, puteți găsi o mulțime de opțiuni pentru a comunica gratuit în engleză. Există o dorință - o mie de posibilități.

Cine vorbește fluent nouă limbi? Unul dintre sfaturile sale pentru cei care doresc să învețe o limbă străină este să vă găsiți un partener lingvistic pentru practicarea continuă a limbii. Ideal dacă este și vorbitor nativ. Unde să-l găsesc? Există multe site-uri pe web special concepute pentru a vă ajuta să găsiți un partener lingvistic pentru a învăța engleza sau orice altă limbă. Am compilat o selecție a celor mai populare resurse.

Pe acest site puteți găsi un partener lingvistic din aproape orice țară din lume, de exemplu, din SUA, Germania, Franța, Marea Britanie, India, Maroc, Thailanda, Chile etc. Pentru a începe comunicarea cu acest serviciu, trebuie să vă înregistrați și să vă completați profilul. De exemplu, va trebui să indicați ce limbă vorbiți și ce limbă doriți să învățați. În același timp, sistemul vă permite să specificați mai multe limbi - de exemplu, puteți indica că vorbiți rusă, dar doriți să exersați engleza și franceza.

Utilizatorul este, de asemenea, invitat să scrie un mesaj scurt în care se descrie pe sine și interesele sale pentru a atrage atenția, să adauge o fotografie și să indice exact cum ai dori să exersezi limba. De exemplu, prin corespondență prin e-mail, comunicare prin Skype, comunicare live. Puteți să vă introduceți numele și pe Skype dacă doriți, astfel încât să puteți fi contactat direct.

Îți poți alege un interlocutor după sex, după limbile pe care le vorbește și pe care dorește să le învețe, după țara de reședință sau după oraș. De exemplu, am reușit să găsim peste 500 de utilizatori vorbitori de limba engleză care ar fi interesați să-și îmbunătățească cunoștințele despre limba rusă.

Pe lângă funcția principală de a găsi un partener lingvistic, pagina principală afișează cele mai recente subiecte de discuție pe forum, care sunt adesea legate de învățarea unei limbi străine, astfel încât să vă puteți conecta imediat la discuție.

Deși acest site este conceput pentru a găsi un profesor de limbă în întreaga lume, există o secțiune separată în care puteți găsi un partener comun pentru practica lingvistică. Criteriile de căutare sunt aceleași ca pe site-ul anterior: sex, țara și orașul de reședință, limba pe care o vorbiți și cea pe care doriți să o învățați. De asemenea, puteți specifica că sistemul caută exclusiv vorbitori nativi ai unei limbi străine, și nu utilizatorii care pur și simplu o cunosc bine. Apropo, este foarte convenabil ca sistemul să arate în continuare dacă există o persoană înăuntru acest moment pe site, plus - lângă fiecare limbă străină, este indicat la ce nivel o vorbește.

Alte bunătăți includ, de exemplu, secțiunile Articole, unde puteți găsi articole despre învățarea diferitelor limbi străine (există un filtru după limbă pentru a sorta conținutul neadecvat) și Blocnotes. Vă permite să vă pregătiți abilitățile scrise într-o limbă străină. Esența este simplă: faci o înregistrare pe orice subiect, de exemplu, vorbești despre munca ta, familie, călătorii, o publicați, iar alți utilizatori pot corecta erorile și își pot lăsa comentariile.

Utilizatorii au, de asemenea, posibilitatea de a participa la discuții și de a pune întrebări pe care le au în cursul învățării limbii. Dar este de remarcat faptul că, dacă ai un cont gratuit, atunci vei fi oarecum limitat în acțiunile tale. De exemplu, puteți pune doar două întrebări pe zi, puteți adăuga doar doi utilizatori ca prieteni etc.

La acest serviciu, același principiu de funcționare ca la cele precedente: te înregistrezi, introduci date despre tine și alegi cel mai potrivit partener de limbă pentru limba pe care o vorbește și cea pe care dorește să o învețe.

Este foarte convenabil să existe un chat online în profilul utilizatorului, unde sunt afișați toți utilizatorii potriviți care se află în prezent pe site - puteți începe imediat să discutați. Mai mult, puteți să corespondați și să activați chatul audio și video. De asemenea, dacă doriți, puteți salva corespondența pe desktop.

O altă caracteristică a resursei este un chat video încorporat, o versiune mobilă și un traducător online, ceea ce face comunicarea mult mai ușoară. De asemenea, puteți stabili aici întâlniri pentru partenerii lingvistici și le puteți adăuga la programul dvs.

Aici poți exersa doar limba engleză. Tot conținutul site-ului poate fi împărțit condiționat în două părți. Prima este, de fapt, căutarea și selecția unui interlocutor străin care să comunice în limba engleză prin chat-uri text, audio sau video. Mai mult, dacă nu vrei sau nu ești pregătit să comunici față în față, atunci poți discuta într-un chat general. A doua parte este zona de studiu. Există articole, videoclipuri, colecții tematice de cuvinte, dicționare etc. Și a treia parte este antrenorul tău virtual. Utilizatorul trebuie să indice nivelul de cunoaștere a limbii engleze și subiectele în care ar dori să îmbunătățească cunoștințele. În funcție de aceasta, exercițiile pentru antrenament sunt selectate automat.

În cele din urmă, vă oferim încă câteva resurse -

DALF - examen internațional limba franceza(Diplôme Approfondi en Langue Française nivel C1), care este necesar pentru admiterea la universitățile din Franța. Nu implică o verificare mecanică a vocabularului, gramaticii, ci testarea dacă persoana examinată este capabilă să gândească...

Învățarea limbii engleze este nu numai profitabilă, ci și foarte utilă. Acest lucru ne lărgește orizonturile, ne întărește memoria, ne crește prețul la locul de muncă și ne permite să ne simțim mai încrezători în călătoriile în străinătate. Fiecare dintre noi a studiat cel puțin o limbă străină la școală, dar cunoștințe școlare destul de superficial.

Cea mai romantică și fermecătoare limbă din lume este acum disponibilă locuitorilor capitalei - cursurile de limbă franceză din Moscova garantează dezvoltarea rapidă a abilităților de comunicare, cunoștințele de gramatică și ortografie, caracteristicile și nuanțele morfologiei franceze. Cursurile de franceză le vor permite studenților să citească Hugo și Voltaire, să cânte împreună cu cupletele Piaf și Farmer, să vizioneze Taxi sau Nights of Cabiria în original. Afaceri, colocviale, literare: descoperiți noi fațete lingvistice!

Deci, în acest articol vom vorbi despre cum să vă găsiți un vorbitor nativ pentru practică vorbire colocvială este gratuit.

Permiteți-mi să vă spun un mic context: în urmă cu un an, m-am confruntat cu întrebarea cum să găsesc pe cineva care să exerseze vorbirea. Am analizat multe opțiuni, precum schimbul de limbă cu cei care sunt dornici să învețe limba rusă (trebuie să spun imediat că sunt foarte puțini astfel de oameni), angajarea unui tutore (minus este că de obicei nu este vorbitor nativ), mersul la cursuri (minus învățarea în grup), diverse servicii care oferă lecții cu nativi (destul de scumpe ca lire/dolari pentru ruble),... Dar! Toate aceste opțiuni au un MARE dezavantaj - sunt plătite, iar scopul a fost de a îmbunătăți vorbirea conversațională absolut gratuită.

Genele și-au luat tribut și procesul de analiză a resurselor era în plină desfășurare. Primul site la care am fost a fost un site care conținea o listă de rețele sociale populare englezești și americane. Tris, dar a funcționat, am scos 10 oameni normali pentru o conversație decentă. Totodată, m-am înregistrat pe site-ul de schimb lingvistic Interpals, dar de fapt este la fel rețea socială, a sunat doar mai oficial. De acolo, am reușit, de asemenea, să scot un număr solid de oameni pentru a „să discute” pe subiecte neutre. Voi aminti separat un astfel de site ca Scout - tot cu un număr mare de utilizatori. Personal, folosesc aplicația, nu site-ul în sine. Caracteristica acestei aplicații este că există o caracteristică numită călătorie. Intri în orașul în care vrei să mergi și îți stabilește locația curentă ca și cum ai fi acolo. Oamenii care locuiesc în orașul în care ați introdus sub formă de „călătorie” vă vor vedea și vă pot scrie. Eu personal am pus întotdeauna Londra, ca urmare, majoritatea oamenilor îmi scriu din ea. Vedeți și oamenii care locuiesc acolo, așa că le puteți scrie și le puteți face cu ochiul.

Daca esti fata, si postezi poze frumoase, pune in starea pe site ca nu esti intr-o relatie, dar in cautare, te asigur, nu vei avea probleme sa gasesti niste englezi sau americani cu care sa vorbesti. Nu chiar frumos, sunt de acord, dar gândește-te cine vrea să comunice cu tine când tu și martirul tău sau tu și copilul tău sunteți pe poza de profil... Sunt puțini oameni... Și în prietenie sinceră de la prima " Buna ziua!" greu de crezut, vai. Dezavantajul acestei comunicări este că după 2-3 săptămâni acești oameni încep să înțeleagă că nu vei merge în SUA sau Anglia și nu vei trimite poze interesante, respectiv, interesul pentru persoana ta se va stinge... Există, de asemenea, șansa de a intră într-un ticălos preocupat / om bun, care se va strădui să-și arate lemnul sau să spună ce fel de excitat este. Acestea sunt peste tot și se manifestă imediat, așa că, dacă aveți scopuri diferite cu ei, trimiteți-le și nu vă veți pierde timpul... Această metodă necesită mult timp, deoarece trebuie să sortați prin toți acești perverti excitați și alți pervertiți destul de ceva timp / oameni buniînainte de a găsi ceva care merită. Dar, pe de altă parte, vei primi gratuit câteva ore de conversație cu un vorbitor nativ.

Ceea ce funcționează pentru fete nu prea funcționează pentru băieți. Nu este suficient ca un tip să pună imagini frumoase și să marcheze starea ca „în căutare”. Altceva trebuie să iasă în evidență. Eu și prietenul meu am pus la cale un experiment, am postat poze misto pe toate aceste site-uri, unde se află într-un Porsche, pe un iaht... Nu pozele lui, desigur, și am început să aștepte. Trebuie să spun imediat că experimentul a fost un succes, pentru că destul de mulți i-au scris. Au fost și mulți oameni care au vrut să discute pe Skype. Dar din nou, după 2-3 săptămâni de comunicare, fetele încep să înțeleagă că se întâmplă ceva ciudat, deoarece tipul vorbește doar prin comunicare audio, iar videoclipul nici măcar nu oferă (și! nici măcar nu înșeală nimic!), Ceea ce este foarte neobișnuit și, pentru a dezvălui adevărata stare a lucrurilor, desigur, nu o va face din motive evidente. În consecință, se întâmplă același lucru ca și în metoda de mai sus, oamenii își pierd interesul și nu mai comunică. Probabilitatea ca un tip să se întâlnească cu o fată excitată este de multe ori mai mică decât o fată care se întâlnește cu un tip excitat, dar un escroc care vrea să fie și cu el într-un Porsche sau pe un iaht, și mai bine atât acolo, cât și acolo, la rândul său, foarte mult chiar mare. Dar, din nou, se arată destul de curând, așa că nu puteți greși... Metoda necesită și timp, dar rezultatul este câteva ore de engleză vorbită liber.

Eu și prietenul meu am încercat alte câteva moduri de conversație gratuită. Iată lista lor:

1. Apelați la sprijinul diferitelor universități americane/britanice și întrebați-le despre diferitele programe de studii pe care le oferă.

Această metodă vă permite mai degrabă să faceți față fricii de a vorbi cu vorbitori nativi oficiali, mai degrabă decât să discutați și să obțineți un set de cuvinte pentru anka.

2. Sună diferite hoteluri/restaurante, întreabă-le despre opțiunile pe care le oferă.

Am avut cea mai sălbatică conversație cu Washington Hilton, mi-am dat seama câte opțiuni de perne au la check-in și pentru cine este fiecare opțiune.

3. Apeluri Skype către diferite linii pentru cei care au nevoie de asistență.

Această metodă este mai probabil să te asculte și să înțeleagă corect ceea ce spui.
Motivul apelului meu a fost că sunt foarte trist și singur și am nevoie de cineva cu care să vorbesc, de preferință cu dicție bună, vorbire nu foarte rapidă și așa mai departe...

4. Apelat în sprijinul diferitelor companii de ciocolată din SUA.

De exemplu, mi-a plăcut să vorbesc cu reprezentanții companiei Hershey, am întrebat când vor lansa în sfârșit o linie de ciocolată cu piper, lămâie și usturoi... La celălalt capăt al conexiunii la internet, m-au întrebat cum îmi imaginez un astfel de gust și de ce o astfel de combinație.

5. Un prieten a sunat la o grădină zoologică americană și l-a întrebat pe reprezentantul grădinii zoologice despre animalele pe care le au și care dintre ele pot fi mângâiate.

Dacă săpați pe site-urile unor astfel de companii, cu siguranță veți găsi numerele lor gratuite de Skype, pe care le puteți apela cu ușurință și discuta cu reprezentanții lor.

Avantajul acestor metode este că ieși din zona ta de confort. Trebuie să vă dați seama ce le veți întreba pe reprezentanții acelor companii la care sunați, pentru a putea ieși răspunzând la întrebările lor, să nu vă fie rușine și să nu stea în stupoare de la întrebările lor. Personal, pentru mine, acest mod de a învăța este mult mai util decât lecții simple cu profesorii. Astfel de lecții sunt banale, nu au prea mult stres pentru creier, puteți uita destul de repede aceste lecții, dar vă puteți aminti o conversație stresantă despre perne sau un meniu într-un hotel pentru o lungă perioadă de timp. Nu uitați că reprezentanții companiilor americane sunt de obicei foarte politicoși, așa că vă vor asculta cât mai mult timp posibil. Desigur, această metodă are dezavantaje, unul dintre ele este că nu vei fi corectat dacă spui ceva greșit. Un alt dezavantaj este că trebuie să petreci timp căutând companii și numerele lor gratuite de Skype. Dar, pentru a rezuma, această metodă este foarte bună. Timpul și efortul petrecut sunt plătite pe deplin printr-o conversație gratuită, care, odată cu capacitatea ta de a chat, poate dura 10-20 de minute.

Este de remarcat faptul că îți vei putea testa vocabularul și gramatica în condiții reale. Și anume, cu astfel de conversații stresante, vor ieși la iveală toate piesele tale în gramatică, ascultare și vorbire, precum și în recunoașterea vorbirii fluente americane / britanice.

Mi-am schițat modalitățile de a trage un discurs conversațional gratuit, dacă aveți alte opțiuni, scrieți în comentarii, o voi lua în considerare cu plăcere.