Îi sfătuiesc cu tărie pe toți cei care plănuiesc o excursie în Belarus să viziteze Castelul Nesvizh - obțineți un tur frumos și informativ, cu o ușoară notă de misticism.
Un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, casa familiei faimoșilor prinți lituanieni Radziwills, castelul mi s-a părut mai degrabă un palat elegant decât o puternică fortăreață defensivă. În vara lui 2011, când a avut loc întâlnirea mea cu castelul, pe alocuri încă se mai desfășurau lucrări de restaurare, iar sub pod, chiar în șanț de șanț, un buldozer se clătina vesel... Cu toate acestea, castelul și orașul însuși. a lăsat doar cele mai plăcute impresii.

Separat, merită menționat ghizii locali, care vorbesc cu atâta inspirație despre castel și despre locuitorii săi, poveștile și legendele asociate acestora, pe care vreau să le aplaud. Apropo, despre proprietarii cadrului, Radziwill, puteți scrie opuse separate. Această familie era atât de bogată și influentă, încât contemporanii nu le numeau nimic altceva decât „regi neîncoronați”. În plus, sunt destul de capabili să „arată degetul mijlociu” aceluiași rege ... Nici măcar poreclele date de compatrioți nu m-au lăsat indiferent - Orphan, Black, Rybonka, Panya Kokhanka (ei bine, o persoană cu asta Numele nu poate fi neinteresant, nu-i așa? :))

Într-un cuvânt, un castel frumos cu o istorie fascinantă, acoperit de multe legende și, de altfel, având propria sa fantomă - Doamna Neagră. Pe asta mă voi concentra în povestea mea, pentru că este deja ca o „carte de vizită” a castelului.

Povestea este extrem de sfâșietoare, iubitori de melodrame, vă rugăm să pregătiți batiste... Căci vom vorbi despre dragoste tragică și moarte prematură. Așa că, conform legendei, Barbara Radziwill, soția regelui polonez Sigismund Augustus, care a reușit să fie regină doar 6 luni, acționează ca o fantomă. Povestea a început în 1542, când tânărul moștenitor la tron, Prințul Sigismund, s-a îndrăgostit de Barbara, văduva lui Gashtold, prima frumusețe a Commonwealth-ului. Lucrurile s-ar putea să nu fi ajuns la căsătorie dacă nu ar fi fost eforturile zeloase ale a două rude ale Barbara - fratele lui Radziwill Roșul și vărul lui Radziwill Negrul... Dorind să-și sporească influența politică la curte, au organizat cu viclenie o nuntă, organizând un spectacol. cu o întâlnire peeped, amenințarea unui scandal și un preot apărând brusc de undeva. Ei bine, ei bine, prințul îndrăgostit nu a rezistat cu adevărat...

Când regele Sigismund cel Bătrân moare, iar eroul nostru trebuie să preia tronul, mama sa grijulie, regina Bona Sforza, cu toată agilitatea sufletului ei italian, începe să caute o mireasă pentru fiul ei. Aici devine clar căsătoria secretă. În ciuda protestelor furtunoase ale întregului Sejm polonez, care nu a vrut deloc să-l numească pe prințesa lituaniană regina sa, și a ultimatumurilor mamei sale, Sigismund încă mai caută coroana iubitei sale. Dar este bine? Aici începe povestea despre Albă ca Zăpada și mama vitregă insidioasă, scuze, în această variantă - soacra insidioasă. Niciodată împăcată, regina Bona a plecat în Italia cu alaiul ei, dar și-a lăsat medicul personal cu ordin să o otrăvească pe Barbara. Da, totul este în cele mai bune tradiții ale Italiei însorite... Soarta Barbara provoacă simpatie, nu-i așa, doamnelor? Imaginați-vă, iată o tânără și frumoasă, își pune o coroană, un soț iubitor este în apropiere și rrraz!... din ziua aceea nu se mai ridică din pat. Timp de șase luni Barbara s-a luptat cu „boala”, și tot timpul Sigismund nu a părăsit-o de partea ei. Ghidul, cu o voce tremurândă, povestește cum regele personal a avut grijă de pacient, chiar și atunci când a devenit complet insuportabil să fie în preajmă. Aici se termină povestea adevărată și începe misticismul. Regele a suferit tot timpul și nu a putut să se împace cu moartea soției sale. În cele din urmă, a decis să cheme spiritul iubitei sale la o întâlnire. În temniță au fost instalate oglinzi uriașe și portrete ale Barbara, iar regele a primit cea mai strictă ordine - în niciun caz nu ar trebui să atingă fantoma ... Dar Sigismund, copleșit de sentimente, nu s-a putut abține și a încercat să-și îmbrățișeze soția. Ritualul a fost rupt, vraja a fost ruptă, iar spiritul nefericitei regine nu a mai putut reveni. De atunci, Doamna Neagră rătăcește prin camerele castelului, prevestind necazuri pentru toți cei care o întâlnesc...

Atingerea, da. Provoacă asocieri cu mitul antic despre Orfeu și Euridice... Dar dacă sapi, poți afla o mulțime de fapte neplăcute care demonstrează că Barbara nu a fost în niciun caz un înger. Chiar și sub primul ei soț, a fost numită „marea curvă a Lituaniei”, atribuindu-i cel puțin 38 de îndrăgostiți! Doamna noastră a iubit, de asemenea, ținutele la modă, perlele și a folosit din abundență cosmetice ... Primul soț, Stanislav Halshtod, apropo, nu a rămas în urmă domnișoarei în isprăvile sale și chiar a infectat-o ​​cu „boala franceză”, adică sifilis... Deci poate că regina Bonet era ce să urască o asemenea noră? Și poate că frumoasa Barbara nu a murit deloc de otravă? Iar unii cercetători polonezi cred chiar că de vină a fost cancerul cu progresie rapidă. După ce am început să sape, nu mă pot opri, este interesant și, sincer, eu însumi nu am fost fericit ... Lasă frumoasa legendă să rămână așa!

Dar, nu este nimic de făcut și m-am dus să dezminți legenda în sine. Ca să mă ierte persoanele cu tendințe romantice... În primul rând, Barbara Radziwill nici măcar nu a vizitat Nesvizh, care în timpul vieții ei a fost doar un orășel de provincie... Piatra de temelie a castelului Nesvizh a fost pusă nu mai devreme de 30 de ani de la Barbara. moarte. Deci, chiar și pur teoretic, ea nu putea să meargă prin holurile și coridoarele sale. Prințesa s-a născut la Vilna (Vilnius modernă, capitala Lituaniei), unde a fost înmormântată după propria ei dorință pe moarte. Deci poate nu este deloc acea faimoasă Doamnă Neagră din Nesvizh? Descendenții Radziwills înșiși, de altfel, cred sincer în existența Doamnei Negre, dar înseamnă o cu totul altă femeie. Numele ei este Prințesa Anna Radziwill-Sangushkova, care a trăit mult timp în Nesvizh și a fost îngropată sub lespezile Bisericii Trupului lui Dumnezeu. Potrivit versiunii lor, Anna apare doar membrilor clanului Radziwill și doar pentru a avertiza cu privire la nenorocirea iminentă.

În al doilea rând, se pare că entuziasmul pentru frumusețea Barbara este foarte exagerat. Au mai rămas doar două portrete autentice și pe ele prințesa arată ca un șoarece cenușiu. Și cu cât o copie ulterioară a acestui portret, cu atât mai atractive o atrag pe Barbara noastră. Și în unele înregistrări ale contemporanilor ei se indică faptul că „frumusețea” avea umerii largi și o față destul de puternică, presărată din belșug cu pulbere albă ... Și reconstrucția feței prințesei din craniul ei i-a derutat complet pe oamenii de știință: se întoarce a aflat că Barbara avea un nas destul de impresionant cu o cocoașă! O, undeva am auzit deja despre acest notoriu „nas cocoș”, care aparține unei alte celebre frumuseți fatale a antichității. Bineînțeles, mă refer la Cleopatra... Așa s-a topit imaginea frumuseții cu chipul păpușii, vai... Ar fi putut cu adevărat să cucerească inima regelui doar cu farmecul ei?

Și o altă legendă, despre un pasaj subteran care se presupune că leagă Castelul Nesvizh de Castelul Mir, nu pare să fie atât de extravagantă. Nu cu mult timp în urmă, arheologii au descoperit unul dintre coridoarele subterane necunoscute anterior, cercetările sunt în curs. Poate că faimoasa comoară dispărută a soților Radziwill va fi descoperită. Nu e o glumă, o tonă de aur...

Pe lângă castel, vă sfătuiesc să faceți o plimbare pe aleile parcului său. Desigur, pentru cei care au vizitat, să zicem, Tsarskoe Selo sau Pavlovsk, el poate părea foarte modest. Mi-au plăcut foarte mult sălcii argintii care cresc acolo, precum și numeroasele sculpturi din parc, de exemplu, sirenele lui Ondine sau câinele care și-a salvat stăpânul de un urs...

Și adevăratul „dar” pentru mine a fost orga din biserica Trupului lui Dumnezeu. Chiar în timpul excursiei noastre, s-a slujit liturghia de duminică în templu, nu am făcut poze în acel moment...

S-a așezat doar pe o bancă și s-a bucurat de acordurile solemne, neputând pleca. Uitând de tot ce este în lume, inclusiv că mă așteaptă de multă vreme... Trebuie să-i mulțumesc lui Viapol și amabililor bieloruși care nu m-au lăsat acolo și nu au fost prea leneși să-mi găsească și să-mi pună carcasa. în autobuz. Era carcasa, pentru că sufletul meu a rămas acolo, lângă orgă... Apropo, de atunci la Sankt Petersburg am asistat la mai multe concerte de orgă, dar cumva totul nu este așa, nu este impresionant...

👁 Rezervăm întotdeauna un hotel pe Booking? Nu doar Booking există în lume (🙈 plătim un procent de cai de la hoteluri!) Practic Rumguru de mult timp, este cu adevărat mai profitabil 💰💰 Booking.

👁 Știi? 🐒 aceasta este evoluția tururilor de oraș. Ghid VIP - un locuitor al orașului, va arăta cele mai neobișnuite locuri și va spune legende urbane, am încercat, e foc 🚀! Prețuri de la 600 de ruble. - cu siguranță vă va plăcea 🤑

👁 Cel mai bun motor de căutare din Runet - Yandex ❤ a început să vândă bilete de avion! 🤷

De mai bine de patru secole, legenda Doamnei Negre trăiește în orașul antic Nesvizh. Mulți scriitori, artiști, muzicieni au povestit despre ea în lucrările lor. Foștii cursori introduc această legendă numeroși turiști, conducându-i către un minunat palat-castel într-un parc pitoresc. În arta populară orală, ea trăiește în diferite versiuni.

Iată ce se spune în Nesvizh.

La mijlocul secolului al XVI-lea, puternicul și gloriosul Nikolai Radziwill, supranumit Black, era proprietarul orașului. În literatură, se arată ca un diplomat capabil, un om de stat educat, foarte influent în Marele Ducat al Lituaniei, îndeplinind atribuțiile de Mare Cancelar. În 1547, Nikolai Cherny a obținut titlul de prinț pentru el și frații săi, dar nu s-a bazat pe acest lucru. El a visat să scoată principatul de sub puterea coroanei poloneze și să devină cel mai independent rege din Marele Ducat al Lituaniei. Pentru a-și îndeplini visul, Radziwill a folosit și o nouă tendință în religie - protestantismul. Prințul însuși a acceptat învățăturile lui Calvin și a invitat numeroși reformatori la Nesvizh. În acest moment a început să funcționeze tipografia Nesvizh, în care au fost publicate cărți în limba belarusă. Influența lui Nicholas Cherny a crescut și mai mult când s-a înrudit cu viitorul rege polonez Sigismund August prin verișoara sa Barbara Radziwill.

Frumoasa Barbara locuia la Vilna. Tatăl ei era considerat un comandant cu experiență, care a fost numit „Hercule al Lituaniei” deoarece a câștigat 30 de victorii asupra inamicului. Apropo, portretul său, executat în maniera Renașterii germane, a supraviețuit până în zilele noastre, a fost restaurat în 1982. Există o presupunere că a fost scris de unul dintre Cranach. Barbara și-a pierdut tatăl devreme și, în curând, primul ei soț. În apropiere se aflau castele tinerei văduve și ale principelui Sigismund. Prințul nu a rămas indiferent la frumusețea Barbara. Au început să se întâlnească și în curând s-au îndrăgostit profund unul de celălalt.

Rudele au aflat despre întâlnirile lor. Nesvizh Radziwill, Nikolai Cherny, a fost deosebit de entuziasmat. Îi pasă de reputația surorii sale și a decis să ia măsurile necesare pentru a salva numele și onoarea ei și a familiei sale de bârfe nedorite. Pericolul era că mama prințului Bona Sforza îi ura cu înverșunare pe „parveniții” Radziwills.

Bătrânul rege își trăia ultimele zile. În curând fiul său urma să devină monarh. O soție pentru el a fost căutată printre cele mai influente curți regale din Europa.

Nesvizh Radziwill a decis să meargă însuși la Vilna și să restabilească ordinea. L-a luat cu el pe vărul său Nikolai Ryzhy (fratele Barbarei) și s-a dus la prinț. În ținută cavalerească, frații arătau foarte amenințători. I-au cerut lui Sigismund o decizie finală: fie să se căsătorească cu Barbara, fie să nu se mai întâlnească cu ea. Prințul, care cunoștea poziția sa instabilă, atitudinea reginei mame față de reprezentantul familiei Radziwill, precum și intrigile de la curtea poloneză, a trebuit să-și dea cuvântul că își va părăsi iubita.

Frații s-au prefăcut că părăsesc Vilna. Regele voia să o vadă din nou pe Barbara. In timpul intalnirii indragostitilor, fratii au aparut brusc si i-au cerut lui Sigismund sa se casatoreasca cu sora lor, din moment ce acesta isi incalcase cuvantul. Prințul a fost de acord pentru că o iubea foarte mult pe Barbara. El a cerut doar ca nunta să fie ținută secretă până când va urca pe tronul Poloniei, altfel nu ar putea să o protejeze nu numai pe Barbara, ci și pe sine.

După ceva timp, Sigismund cel Bătrân a murit. Korolevici a fost chemat de urgență la Cracovia. Bona Sforza caută activ o mireasă pentru tânărul rege. Căsătoria ar trebui să întărească tronul și să crească prestigiul Commonwealth-ului în Europa. Vestea a venit ca un tunet că regele avea deja o soție. Bona Sforza face toate eforturile pentru a împiedica Dieta să o încoroneze pe Barbara. Pentru a rezolva cu succes această problemă, Nikolai Cherny a trebuit să meargă la Roma să-l vadă pe papa. Când Sejm-ul a fost totuși obligat să o încoroneze pe Barbara, regina-mamă a părăsit Cracovia în semn de protest și a plecat acasă în Italia. Și-a luat toată curtea cu ea, dar i-a lăsat agenților cu sarcina de a otrăvi pe ura regina Barbara. Numele de familie al farmacistului Monti a ajuns până în zilele noastre, care în locul medicamentului necesar a pregătit otravă, care a adus încet, dar inexorabil frumusețea înflorită în mormânt. Barbara a fost încoronată în decembrie 1550, iar șase luni mai târziu, în mai 1551, a murit.

Deznădejdea și durerea regelui erau incomensurabile. Conform voinței defunctei, sicriul cu trupul ei a fost dus la Vilna. Regele neconsolat a urmat sicriul pe jos tot drumul de la Cracovia. Barbara a fost înmormântată în Catedrala din Piața Gediminas. Sarcofagul cu rămășițele ei este și astăzi acolo.

S-au scris multe lucrări despre marea dragoste și durere a regelui. Trăiește într-o astfel de legendă.

După moartea iubitei sale, regele a fost atât de trist încât a decis să-i cheme sufletul cu ajutorul alchimiștilor. După cum mărturisesc istoricii, Tvardovsky și Mnishek (personaje istorice) s-au angajat să facă acest lucru. În sala semiîntunecată, totul a fost pregătit astfel încât, cu ajutorul oglinzilor, pe una dintre care Barbara era gravată în plină creștere în haine albe, iubită de rege, să joace scena întâlnirii dintre rege și sufletul Barbara. . L-au pus pe rege pe un scaun și au vrut să-i lege mâinile de cotiere pentru a nu atinge din greșeală fantoma. Sigismund și-a dat cuvântul că va sta liniștit și doar la distanță o va întreba pe iubita lui cum ar trebui să trăiască. Dar când a apărut fantoma, el și-a uitat jurământul de entuziasm, a sărit de pe scaun, s-a repezit la fantomă cu cuvintele: „Mica mea fabulă!” – și a vrut să o îmbrățișeze. A fost o explozie, a fost un miros de cadaver - acum sufletul Barbara nu și-a putut găsi drumul spre mormânt, va rătăci pentru totdeauna pe pământ. De atunci, ea a mers printre oameni, iar după moartea regelui, s-a stabilit în castelul Nesvizh. Înaintea celor vii, ea apărea întotdeauna într-un halat negru, în semn de doliu pentru dragostea ei distrusă. În castel, se credea că fantoma îi avertizează pe proprietarii castelului despre pericolul care îi amenință - război, boală.

La mijlocul secolului al XVIII-lea, Doamna Neagră a început să îndeplinească noi îndatoriri - a monitorizat comportamentul tinerelor fete și femei frumoase. Pe unele le-a predat în locuri întunecate în timpul balurilor, când își permiteau să apară în toalete foarte deschise.

Existența Doamnei Negre în castel a fost crezută și de germani, care au ocupat de două ori Nesvizh. Când au văzut ceva negru la capătul parcului, apoi cu un strigăt de „Schwarz Frau!” a tras în acea direcție și a alergat să se ascundă.

La scurt timp după moartea ei prematură, Barbara a început să fie considerată sfântă. Artiștii au pictat icoane ale Maicii Domnului din portretele ei. Una dintre icoane este situată în Vilnius. Poetul belarus Yanka Sipakov a scris o baladă-plângere „Solicitare” pe acest complot.

O, regele meu blând!

Ca shchyra plângi - pot miros...

De parcă m-am săturat de sfori,

kab numai sutseshyts tsyabe.

Ce bucuros am fost

necazurile tale sunt negre pentru a dormi,

Bucură-te de zbudzіts, ca mai devreme,

pentru răniții inimii voastre...

O, soțul meu de neuitat!

Voi fi amintit și iată-mă,

Cum mai faci? Vochy poate arăta atât de fericit,

Cum să nu te păstoresc,

ce să ne despartă alun,

Iac s-a împiedicat de rău și zâmbetul tău bun...

Și câți curteni răufăcători

hatsel mâinile noastre sunt diferite -

Taba, pedepsește, deja shukali new zhonka yana.

Matsі al tău, karaleva,

nora mea nu a avut un vis,

Pentru că sunt aici, „și Radzіvіlaў - pentru familia nyalyubaga.

Theta îmi amintesc...

Taksama, din câte îmi amintesc, că nu ești păduș: Prostia aceea, care a fost turnată de toată lumea,

skidvaўsya vada pură.

Îmi amintesc cât de transpirat - oh dziva! —

tu, că gâturile se luptau toate,

Ce este urat

spagudzіts numai în praglі mane, -

Yak yana lіslіva transpirată

ў creatura vinavata arăta,

Eu, xmo gemu ca cel mai mult, - partea de jos însuși se îndoi...

O, puternicul meu rege!

Ai scos o cerere absurdă

1 Adgan Hell Meany Perman Nyagodnika.

Ce este întrerupt în genunchi -

patsalavatsya mae loc am apoi stau nyashchira

peste capul meu de noi.

Yana, ca o curvă

al meu, giulgiul meu este rece

Voi fi: „Sfânt!” *, „Sfânt!” - lapte de tufișuri rătăcitoare.

Bonysh, sunt un nyatsyazhka

spune-mi sfânt,

Cine zhytstsi, kab prameli,

muggle ar fi uluit și ў în lacrimi.

Chuesh, regele meu este afectuos?

Khutchey IX, Khutchey adgani tu -

Nu vreau să fiu un sfânt!

Se pare că regele Sigizmund plânge / multă shchyra,

Ochelari, cererea Varvara, se pare, nu a rezistat...

K. Ya. Shishigina-Pototskaya

Din cartea „Legendele lui Nesvizh”", 1997

Castelul, situat în Nesvizh, este renumit nu numai pentru semnificația sa culturală, ci și pentru fenomenele paranormale. În perioada în care a avut loc cel de-al doilea război mondial, palatul a fost ocupat de naziști și a fost folosit ca spital militar. Chiar și atunci, soldații răniți au vorbit despre fantoma care trăiește în pereții clădirii. Dar cuvintele militarilor nu au fost luate în serios, iar medicii s-au referit la șocul lor ușor de obuz.

Legenda antică despre Doamna Neagră își are originea în secolul al XVI-lea, când familia Radziwill deținea castelul. Tânărul prinț lituanian Zhigimont August s-a îndrăgostit de vărul primului proprietar al castelului, Nikolai Cherny, Barbara. Fata și-a pierdut tatăl, apoi și-a pierdut soțul. Castelul tinerei văduve era situat lângă palatul regal, așa că se vedeau adesea. Drept urmare, aceste întâlniri au dus la o relație serioasă.

Zvonurile despre dragostea lor s-au răspândit rapid și rudele lor au aflat despre asta. Soții Radziwill l-au pus pe Zhigimont înaintea unei alegeri: fie se va căsători cu Barbara, fie nu o va mai deranja. Cunoscându-și locul la curte, tânărul prinț a luat o decizie grea. S-a căsătorit în secret cu Barbara, pentru că nu putea face altfel. Se aștepta ca atunci când va deveni un conducător cu drepturi depline, va fi capabil să spună tuturor adevărul. August i-a spus mamei sale că nu o va mai vedea pe Barbara.

După moartea vechiului rege, Augustus a devenit noul monarh și au început să-i caute o regină. Apoi le-a povestit rudelor despre uniunea lor cu Barbara. Tânărul rege a fost împiedicat în orice mod posibil să țină încoronarea, dar cu sprijinul Papei totul a mers bine. Mama lui Augustus, Bona Sforza, dezaprobând unirea fiului ei, a plecat în Italia, dar înainte de a pleca, l-a plătit pe bărbatul care trebuia să-i omoare nora. În iarna anului 1550, Barbara a fost încoronată, dar șase luni mai târziu a murit de otravă. Din acel moment, Barbara aștepta transformarea în Doamna Neagră. Dar cum sa întâmplat?

După înmormântare, sarcofagul cu trupul Barbara a fost așezat în Catedrală. August Zhigimont a început să se întristeze din cauza unei astfel de pierderi, iar regatul său s-a cufundat în întuneric. Monarhul era gata să dea toată bogăția regatului doar pentru a-și revedea iubita. După ce a petrecut o zi întreagă în biblioteca regală, Augustus a descoperit manuscrise antice care vorbeau despre cum să chemați morții. Alchimiștii l-au ajutat pe rege în ritualul, care avea loc în Catedrală.

Din moment ce trecuse puțin timp de la moartea Barbara, sufletul ei nu avusese încă timp să părăsească lumea și putea fi chemată. Alchimiștii l-au avertizat pe rege că nu ar trebui să intre în contact fizic cu coaja sufletului Barbara. Lui Augustus i s-a oferit să se lege de un scaun, dar a refuzat și a promis că se va controla. Când, în timpul ritualului, Zhigimont a văzut spiritul iubitului său, nu a putut rezista și l-a atins. Din această cauză, drumul care ducea spre lumea cealaltă a fost întrerupt pentru spirit, iar el a fost condamnat să rătăcească pe pământ.

Potrivit legendei, fantoma Doamnei Negre încă rătăcește prin numeroasele coridoare și camere ale Castelului Nesvizh. Apare o fată tânără într-un halat întunecat și sumbru și îi avertizează pe oameni despre pericolul iminent.

Palatul Radziwill din Nesvizh nu este doar reședința prinților. Acesta este un palat mistic și unul dintre cele mai misterioase locuri din Belarus. Se știe că castelul este bântuit. Fantoma este spiritul Barbara Radziwill, soția regelui polonez Sigismund.

Potrivit legendei, Barbara s-a căsătorit cu Sigismund în secret de la curtea regală poloneză. La scurt timp după o căsătorie secretă, tatăl lui Sigismund, regele polonez, a murit, iar tronul regal i-a trecut lui Sigismund.

Conform regulilor care existau în acele vremuri, Sigismund trebuia să întărească statul cu o căsătorie bună. Curtea nu știa de căsătoria tânărului rege, așa că curtenii au început imediat să caute o mireasă. Mama lui Sigismund, Bona Sforza, a condus căutarea.

Vestea că regele avea deja o soție era neplăcută pentru ea, dar Sforza nu avea cum să-și răstoarne nora în mod legal. Bona s-a comportat ca un italian adevărat. Cu toată curtea, s-a mutat în Italia, dar a părăsit medicul, care a pregătit otravă pentru partea Barbara. Barbara a fost otrăvită. A fost înmormântată la Cracovia.

Cu toate acestea, Sigismund, care o iubea foarte mult pe Barbara, nu a vrut să se împace cu moartea ei. Regele a decis cu ajutorul alchimiștilor și magicienilor să cheme sufletul soției decedate. Conform regulilor, în timpul ședinței de spiritism, regele nu trebuia să atingă fantoma Barbara. Când toate acțiunile rituale necesare au fost finalizate și spiritul Barbara a apărut în cameră, regele nu a putut rezista, s-a repezit la iubita lui și a atins-o. În același moment, ceva a explodat în cameră, a început un miros de cadaver...

Se spune că de atunci fantoma Barbara nu și-a putut găsi liniștea. Se crede că fantoma după moartea regelui s-a stabilit în castelul Nesvizh.

De regulă, spiritul Barbara apare în Palatul Nesvizh noaptea, la ora unu. Potrivit legendei, apariția sufletului lui Barabara avertizează asupra necazurilor iminente. A fost văzută la Palat chiar înainte de marele incendiu din 2002, când o mare parte din palat a ars.

În 2001, după o legendă străveche, la Teatrul Național Academic. Y. Kupala a pus în scenă piesa „Black Panna Nyasvizha” la Minsk. Spectacolul este un mare succes.

Addendum: (versiune ușor diferită a legendei)

De mai bine de patru secole, legenda Doamnei Negre trăiește în orașul antic. Iată ce se spune despre ea în Nesvizh.

… La mijlocul secolului al XVI-lea, puternicul și gloriosul Nikolai Radziwill, supranumit Negrul, era proprietarul orașului. În literatură, se arată ca un diplomat capabil, un om de stat educat, foarte influent în Marele Ducat al Lituaniei, în calitate de mare cancelar. În 1547, Nikolai Cherny a obținut titlul de prinț pentru el și frații săi, dar nu s-a bazat pe acest lucru. El a visat să scoată principatul de sub puterea coroanei poloneze și să devină cel mai independent rege din Marele Ducat al Lituaniei. Pentru a-și îndeplini visul, Radziwill a folosit și o nouă tendință în religie - protestantismul. Prințul însuși a acceptat învățăturile lui Calvin și a invitat numeroși reformatori la Nesvizh. În acest moment a început să funcționeze tipografia Nesvizh, în care au fost publicate cărți în limba belarusă. Influența lui Nicolae Negrul a crescut și mai mult când s-a înrudit cu viitorul rege polonez Sigismund August prin verișoara sa Barbara Radziwill.

Frumoasa Barbara locuia la Vilna. Tatăl ei era considerat un comandant cu experiență, care a fost numit Hercule al Lituaniei pentru că a câștigat 30 de victorii asupra inamicului. Barbara și-a pierdut tatăl devreme și, în curând, primul ei soț. În apropiere se aflau castele tinerei văduve și ale principelui Sigismund. Prințul nu a rămas indiferent față de frumusețea Barbara. Au început să se întâlnească și în curând s-au îndrăgostit profund.

Rudele au aflat despre aceste întâlniri. Nesvizhsky Radzivil - Nikolai Cherny a fost deosebit de entuziasmat. Îi pasă de reputația surorii sale și a decis să ia măsurile necesare pentru a salva numele și onoarea ei și a familiei sale de bârfe nedorite. Pericolul era că mama prințului Bona Sforza îi ura cu înverșunare pe „parveniții” Radziwills.

Bătrânul rege își trăia ultimele zile. În curând fiul său urma să devină monarh. O soție pentru el a fost căutată printre curțile regale influente ale Europei.

Nesvizh Radziwill a decis să meargă însuși la Vilna și să restabilească ordinea. L-a luat cu el pe vărul său Nicolae cel Roșu (fratele Barbarei) și s-a dus la prinț. În ținută cavalerească, frații arătau foarte amenințători. I-au cerut lui Sigismund o decizie finală: fie să se căsătorească cu Barbara, fie să nu se mai întâlnească niciodată cu ea. Prințul, care cunoștea poziția sa precară, atitudinea reginei mame a reprezentantului familiei Radziwill, precum și intrigile de la curtea poloneză, a trebuit să-și dea cuvântul că își va părăsi iubita.

Frații s-au prefăcut că părăsesc Vilna. Regele voia să o vadă din nou pe Barbara. În timpul întâlnirii îndrăgostiților, frații au apărut deodată și i-au cerut lui Sigismund să se căsătorească cu sora lor, întrucât acesta i-a încălcat cuvintele. Prințul a fost de acord pentru că o iubea foarte mult pe Barbara. El a cerut doar ca nunta să rămână secretă până când va urca pe tronul Poloniei, altfel nu va putea să o protejeze nu numai pe Barbara, ci și pe sine.

După ceva timp, Sigismund cel bătrân a murit. Prințul a fost chemat de urgență la Cracovia. Bona Sforza caută activ o mireasă pentru tânărul rege. Căsătoria ar trebui să întărească tronul și să crească prestigiul Commonwealth-ului în Europa. Vestea a venit ca un tunet că regele avea deja o soție. Bona Sforza face toate eforturile pentru a împiedica Dieta să o încoroneze pe Barbara. Pentru a rezolva cu succes această problemă, Nikolai Cherny a trebuit să meargă special la Roma la papă. Când Sejm-ul a fost totuși obligat să o încoroneze pe Barbara, regina-mamă a părăsit Cracovia în semn de protest și a plecat acasă în Italia. Ea a luat cu ea întreaga curte, dar a lăsat agenților sarcina de a otrăvi pe ura regina Barbara. Numele de familie al farmacistului Monty a ajuns până în zilele noastre, care în loc de medicamentul necesar a pregătit otravă, care a adus încet, dar inexorabil, frumusețea înflorită în mormânt. Barbara a fost încoronată în decembrie 1550, iar 6 luni mai târziu, în mai 1551, a murit.

Deznădejdea și durerea regelui erau incomensurabile. Conform voinței defunctei, sicriul cu trupul ei a fost dus la Vilna. Regele neconsolat a urmat sicriul pe jos tot drumul de la Cracovia. Barbara a fost înmormântată în Catedrala din Piața Gediminas. Sarcofagul cu rămășițele ei este și astăzi acolo.

După moartea iubitei sale, regele a fost atât de trist încât a decis să-i cheme sufletul cu ajutorul alchimiștilor. După cum mărturisesc istoricii, Tvardovsky și Mnishek (personaje istorice) s-au angajat să facă acest lucru. În sala semiîntunecată, totul a fost pregătit astfel încât, cu ajutorul oglinzilor, pe una dintre care Barbara era gravată în plină creștere în haine albe, iubită de rege, să joace scena întâlnirii dintre rege și sufletul Barbara. . L-au pus pe rege pe un scaun și au vrut să-i lege mâinile de cotiere pentru a nu atinge din greșeală fantoma. Sigismund și-a dat cuvântul că va sta liniștit și doar la distanță o va întreba pe iubita lui cum ar trebui să trăiască. Dar când a apărut fantoma, și-a uitat jurământul din cauza entuziasmului, a sărit de pe scaun, s-a repezit la fantomă cu cuvintele: „Mica mea fabulă!” și voia să o îmbrățișeze. A urmat o explozie, a izbucnit un miros de cadaver - acum sufletul Barbara nu și-a putut găsi drumul spre mormânt, va rătăci pentru totdeauna pe pământ. De atunci, ea a mers printre oameni, iar după moartea regelui, s-a stabilit în castelul Nesvizh. Înaintea celor vii, ea apărea întotdeauna într-un halat negru, în semn de doliu pentru dragostea ei distrusă. Castelul credea că fantoma îi avertizează pe proprietarii castelului despre pericolul care îi amenință - război, boală.

La mijlocul secolului al XVIII-lea, Doamna Neagră a început să îndeplinească noi îndatoriri - a monitorizat comportamentul tinerelor fete și femei frumoase. Pe unele le-a predat în locuri întunecate în timpul balurilor, când își permiteau să apară în toalete foarte deschise. Existența Doamnei Negre în castel a fost crezută și de germani, care au ocupat de două ori Nesvizh. Când au văzut ceva negru la capătul parcului, apoi cu un strigăt de „Schwarz Frau!” a tras în acea direcție și a alergat să se ascundă.

K.Ya. Shishigina-Pototskaya „Legendele lui Nesvizh”, „Kahanne Stagodzia”, „Scarbs of Nesvizh”

Legenda Doamnei Negre este una dintre cele mai frumoase și mistice legende ale lui Nesvizh. Se bazează pe o poveste romantică și, în același timp, tragică care a avut loc efectiv.

Barbara Radziwill, un reprezentant al celei mai influente familii de magnați a Marelui Ducat al Lituaniei, s-a căsătorit în secret cu Sigismund, viitorul rege al Commonwealth-ului. Conform regulilor care existau în acele vremuri, Sigismund trebuia să întărească statul cu o căsătorie bună. Curtea nu știa de căsătoria tânărului rege, așa că curtenii au început imediat să caute o mireasă din familiile nobiliare ale Europei. Vestea căsătoriei secrete a regelui a lovit ca un fulger din albastru. Era deosebit de neplăcută pentru mama lui Sigismund - o italiană mândră, regina Bona Sforza. Căsătoria lui Barbara cu regele a întărit pozițiile Radziwill în Polonia și i-a apropiat de tron. Bona Sforza ura cu pasiune această familie, îi considera parveniți. Era mai bine pentru curtea poloneză să-l vadă pe sultanul turc pe tronul său decât pe unul dintre Radziwill. Italiana a făcut tot posibilul să împiedice încoronarea Barbara. Clerul catolic a sugerat ca Sigismund să divorțeze și să împărtășească păcatul pentru încălcarea jurământului de căsătorie între toți supușii statului. Dar regele, îndrăgostit pasional de frumoasa sa soție, a răspuns că preferă să se convertească la protestantism decât să o abandoneze pe Barbara și să încalce promisiunile care i-au fost făcute înaintea lui Dumnezeu.

Când dieta a încununat-o totuși pe Barbara, Bona Sforza s-a comportat ca un italian adevărat. Cu toată curtea, s-a mutat în Italia, dar a părăsit medicul, care a pregătit otravă pentru Barbara. Barbara a fost încoronată în decembrie 1550 și a murit șase luni mai târziu. A fost înmormântată la Vilna, orașul copilăriei ei. Tot drumul de la Cracovia, regele neconsolat a mers în spatele sicriului iubitei sale.

Astfel se termină povestea și începe legenda. Sigismund, care o iubea foarte mult pe Barbara, nu a vrut să se împace cu moartea ei. Regele a decis cu ajutorul alchimiștilor și magicienilor să cheme sufletul soției decedate. Conform regulilor, în timpul ședinței de spiritism, regele nu trebuia să atingă fantoma Barbara. Când toate acțiunile rituale necesare au fost finalizate și spiritul Barbara a apărut în cameră, regele nu a putut rezista, s-a repezit la iubita lui cu un strigăt de „Cerbul meu mic...” și a atins-o. În același moment, o explozie a tunat în cameră, a început un miros de cadaver... Se spune că de atunci fantoma Barbara nu și-a găsit liniștea. Se crede că fantoma după moartea regelui s-a stabilit în castelul Nesvizh. De regulă, spiritul Barbara apare în Palatul Nesvizh noaptea, la ora unu. Potrivit legendei, apariția sufletului lui Barabara avertizează asupra necazurilor iminente. A fost văzută la Palat chiar înainte de marele incendiu din 2002, când o mare parte din palat a ars.