Limba de stat a tuturor subiecților Federației Ruse este rusă. Definiția statului contribuie la înțelegerea reciprocă și la creșterea spirituală a reprezentanților naționalităților care trăiesc pe teritoriul Federației Ruse. Pentru a proteja și a dezvolta sistematic principalele mijloace de comunicare, este necesar un concept clar definit al actului de reglementare relevant.

Legea federală „Cu privire la limba de stat” N 53-FZ a fost adoptată de Duma de Stat la 20 mai și aprobată de Consiliul Federal la 25 mai 2005. Actul normativ în cauză a intrat în vigoare la 1 iunie 2005. Legea actuală reglementează furnizarea de utilizare a limbii ruse pe întreg teritoriul Federației Ruse, precum și drepturile legale ale cetățenilor legate de protecția și dezvoltarea dialectului de stat.

Textul actual al Legii federale 53-FZ constă din șapte articole:

• Articolul 1. Limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse;
• Articolul 2. Legislația Federației Ruse privind limba de stat a Federației Ruse;
• Articolul 3. Sfere de utilizare a limbii de stat a Federației Ruse;
• Articolul 4. Protecția și sprijinirea limbii de stat a Federației Ruse;
• Articolul 5. Asigurarea dreptului cetățenilor Federației Ruse de a folosi limba de stat a Federației Ruse;
• Articolul 6. Răspunderea pentru încălcarea legislației Federației Ruse privind limba de stat a Federației Ruse;
• Articolul 7. Intrarea în vigoare a prezentei legi federale.

Conform paragraful 1 al articolului 1 legea în cauză Rusa este stabilită ca limbă de stat pe baza prevederilor Constituției Federației Ruse. Se stabilește regulamentul de determinare a normelor literare și lingvistice moderne Guvernul Federației Ruse (articolul 1, paragraful 3). În utilizarea normelor literare și lingvistice rusești, ca cele de stat, nu sunt permise înjurături și cuvinte obscene ( articolul 1, paragraful 6).

Conform paragraful 7 din articolul în cauză, derogarea dreptului de a comunica în dialectul nativ al cetățenilor Federației Ruse aparținând minorităților etnice nu este permisă. Cunoașterea limbii ruse pe teritoriul Rusiei este obligatorie, conform legii, comunicarea între cetățeni poate avea loc în orice limbă. Orice interzicere a comunicării în dialecte străine este considerată ilegală.

Legislația privind normele de vorbire rusă se bazează pe prevederile următoarelor reglementări (articolul 2):

• Constituția Federației Ruse;
• Legea federală „Cu privire la limbile popoarelor Federației Ruse” N 1807-1, adoptată la 25 octombrie 1991;
• Legea considerată N 53-FZ;
• Alte acte normative care reglementează problemele lingvistice.

Conform reglementărilor articolul 3 Legea federală 53-FZ și utilizarea vorbirii literare ruse este obligatorie:

• În activitățile tuturor autorităților statului;
• În numele organelor de stat;
• În timpul campaniei electorale, procesul de organizare a alegerilor și referendumurilor,
  în proceduri judiciare de pe teritoriul Federației Ruse, inclusiv Curtea Magistraturii;
• Odată cu publicarea oficială a documentației tratatelor internaționale ale Federației Ruse;
• La efectuarea inscripțiilor pe indicatoarele de reglementare a circulației;
• La întocmirea documentelor de stat ale Federației Ruse;
• În reclame și materiale furnizate de mass-media;
• În operele literare, cu condiția să fie interpretate în public.

Ca parte a protecției diversității lingvistice a vorbirii ruse, organele de stat iau următoarele acțiuni (articolul 4):

• Asigurarea folosirii vorbirii ruse în toată Federația Rusă;
• Dezvoltarea unui concept de îmbunătățire a nivelului de educație în domeniul filologiei ruse;
• Contribuie la studiul limbii ruse de către străini - atât în ​​Federația Rusă, cât și în străinătate;
• Contribuie la realizarea de dicționare și cărți de gramatică;
• Ei controlează puritatea și absența limbajului obscen în vorbirea rusă și respectarea acestei legi.

Cetăţenii Federaţiei Ruse au dreptul la educaţie, să primească orice informaţie şi să comunice în limba de stat (rusă). Străinii și cetățenii Federației Ruse care vorbesc un alt dialect au dreptul de a folosi serviciile unui interpret.

Ca și alte legi federale ale Federației Ruse, FZ-53 suferă în mod regulat modificările necesare. Ultimele modificări aduse legii actuale au fost introduse pe 5 mai 2014.

Descărcați 53 Legea federală privind limba de stat a Federației Ruse

Pentru un studiu detaliat al Legii federale actuale
„Cu privire la limba de stat” N 53-FZ și cele mai recente modificări aduse acesteia, ar trebui să vă familiarizați cu prevederile actuale. Puteți descărca textul actual al FZ-53 de la

Modificări recente ale Legii federale privind limba de stat a Federației Ruse

Cea mai recentă versiune a legii federale considerate 53-FZ a fost făcută pe 5 mai 2014. Baza amendamentului a fost Legea federală N 101-FZ. LA articolul 3 din actualul act normativ au apărut precizări cu privire la alegerea dublării limbii sau a titlurilor pentru proiecția publică a filmelor. Articolul în cauză a fost actualizat punctul 9.2, afirmând că utilizarea vorbirii ruse este obligatorie pentru lectura publică a operelor literare, dirijarea de concerte și punerea în scenă a spectacolelor.

Anterior, au fost aduse modificări semnificative 2 iulie 2013. Baza modificărilor a fost Legea federală „Cu privire la modificarea anumitor acte legislative ale Federației Ruse și recunoașterea actelor legislative (anumite dispoziții ale actelor legislative) ale Federației Ruse ca invalide în legătură cu adoptarea Legii federale „Cu privire la educație în Federația Rusă” N 185-FZ.

S-au făcut modificări articolele 3 și 4 legea actuală. LA
in conformitate cu prevederile Legii federale „Cu privire la educația în Federația Rusă” eșantionul „N, adoptat la 20 decembrie 2012, la punctul 8 din partea 1 a articolului 3 se indică faptul că limba rusă este utilizată în mod necesar la pregătirea și tipărirea documentației care confirmă nivelul de educație sau calificările unui cetățean.

Articolul 4, paragraful 4 Regulamentul în cauză prevede că ca parte a protecției și promovării fundamentelor tradițiilor ruseștiîntr-o comunitate străină, instituțiile de învățământ de stat formează personal relevant. Profesorii de limbă rusă ca limbă străină își desfășoară activitățile atât în ​​Federația Rusă, cât și în străinătate, în instituțiile de învățământ relevante.

Amendament de la 185-FZ în articolul 4, paragraful 4 cuvânt „instituții” schimbat în „organizații”.

La 1 iunie 2005, a fost adoptată legea federală a Federației Ruse nr. 53-FZ „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”. Anul 2007 a fost anunțat în Rusia drept „Anul limbii ruse” și a fost marcat de o serie de evenimente, atât în ​​Rusia însăși, cât și dincolo de granițele ei apropiate și îndepărtate. Cel mai recent exemplu: cu sprijinul Centrului Rus pentru Știință și Cultură din capitala Kazahstanului, Astana, în perioada 17-19 octombrie, a fost Congresul Internațional „Limba și literatura rusă în secolul 21: probleme teoretice și aspecte aplicate”. ținută. Cu un an înainte, în vara lui 2006, ca și cum ar fi anticipat „Anul limbii ruse”, a avut loc la Sankt Petersburg Conferința internațională științifică și metodologică „Limba rusă ca mijloc de păstrare a legăturilor interculturale și educaționale” (materiale au fost publicată ca o ediție separată anul acesta). Și în 2005, a fost publicată cartea de referință dicționar enciclopedic „Limbi de stat și titulare ale Rusiei”. Aceasta este una dintre primele descrieri de acest fel, în care ideea centrală este realizată consecvent: limba este baza fundamentală a culturii, iar limba fiecăruia, chiar și a unui mic grup etnic, este valoroasă și interesantă. Publicarea este însoțită de publicarea unor acte normative care reflectă procesul de reformă lingvistică din ultimul deceniu.

Potrivit limbii de stat din Rusia, rusa este principalul mijloc de comunicare interetnică între popoarele Rusiei, contribuie la apropierea lor, la îmbogățirea reciprocă, asigură o legătură cu comunitatea internațională, cu cultura mondială. Având un rol de consolidare în societatea rusă, limba rusă este unul dintre fundamentele importante ale statalității ruse și ajută la întărirea verticalei puterii. Prin urmare, sprijinul de stat al limbii ruse îndeplinește interesele noastre naționale strategice. Desigur, Academia Rusă de Științe nu poate și nu trebuie să rămână departe de proiectele, inclusiv legislative, legate de

soarta limbii ruse în societatea noastră și în lume. Trebuie avut în vedere faptul că percepția limbii ruse în alte țări și culturi depinde în mare măsură de propria noastră atitudine față de ea, de starea ei, de funcționarea ei în societate.

Din păcate, aceste adevăruri incontestabile sunt uneori ignorate în țara noastră, iar alteori sunt sacrificate ambițiilor naționaliste și sentimentelor separatiste. Să vedem, de exemplu, ce se întâmplă în fostele republici „unionale”, iar acum statele independente. Deci, în Letonia, de la an la an, parlamentul acestei republici independente, devenită recent membră a Uniunii Europene, refuză să recunoască statutul de stat al limbii ruse. Seimas tocmai a respins din nou amendamentele aduse legii „Cu privire la limba de stat”, conform cărora s-a propus acordarea unui statut oficial limbilor minorităților naționale (inclusiv rusă) în acele locuri în care vorbitorii lor trăiesc compact. Majoritatea parlamentară susține opinia coaliției de guvernământ, potrivit căreia în Letonia „nu există altă limbă de stat sau oficială decât letona”. Astfel, limba rusă din Letonia este destul de „nefiresc” declarată străină, deși este nativă la 40 la sută din populația republicii. La recentul summit CSI de la Dușanbe, reprezentantul Ucrainei, aflată într-o criză de stat și politică prelungită, inclusiv din cauza ciocnirii ireconciliabile de interese a populației vorbitoare de limbă rusă și ucraineană, nu a fost pregătită să subscrie la faptul că limba rusă ca factor de comunicare interetnică în CSI joacă un rol important în rezolvarea problemei cooperării umanitare.

În aceste condiții tensionate, a da statutul limbii ruse de stat în Rusia însăși a fost, desigur, o sarcină cheie. Să ne oprim mai în detaliu asupra conținutului conceptului de „limbă de stat”.

Definițiile termenului „limbă de stat” în literatura juridică, etnologică și lingvistică sunt diferite. Asa de,

„Dicționarul etnologic concis” oferă următoarea definiție: „Limba de stat este limba, a cărei utilizare este prevăzută legal în domeniile oficiale de comunicare”. „Limba oficială” este considerată de acest dicționar drept „un sinonim politic și juridic pentru limba de stat”.

Experții UNESCO propun să facă distincția între conceptele de „limbă de stat” (patlopa1 linshage) și de „limbă oficială” (orglstala linge,e), oferind în același timp următoarele definiții: „Limba de stat este o limbă care îndeplinește o funcție de integrare în cadrul un stat dat în sfera socială și culturală și acționând ca un simbol al acestui stat”, „Limba oficială este limba administrației publice, a legislației, a procedurilor judiciare. Aderăm la punctul de vedere că conceptul de „limbă de stat” este mai larg decât conceptul de „limbă oficială”, întrucât limba de stat funcţionează nu numai în sfera comunicării oficiale, ci şi în sfera culturii.

Repertoriul funcțiilor sociale ale unei limbi care a primit statutul de limbă de stat sau oficială se determină în funcție de gradul de normalizare și codificare a acesteia, de prezența sau absența scrisului și a normelor literare, a tradițiilor literare, folclorice și lingvistice și culturale. . Starea multor limbi în Rusia în prezent nu le permite să îndeplinească pe deplin funcțiile limbilor de stat, statutul cărora le-au primit în legislația republicană, deoarece majoritatea dintre ele nu au stiluri funcționale utilizate în diferite domenii de comunicare (de exemplu , stil științific, stil de afaceri etc.). ), nu există o terminologie științifică dezvoltată.

Funcțiile sociale ale limbii ruse în Federația Rusă sunt următoarele:

I) este limba națională a poporului rus, care reprezintă aproximativ 83,7% din locuitorii Rusiei,

2) este un mijloc de unitate lingvistică a unui stat multinațional sau limba de comunicare interetnică a popoarelor Rusiei,

3) este limba de stat folosită în diverse domenii ale comunicării - afaceri, știință, educație, comunicare de masă etc. De aceea rolul limbii ruse în Rusia este atât de mare și semnificativ.

Îndeplinirea de către limba rusă a funcțiilor sale de limbă de stat a Federației Ruse este împiedicată de faptul că limba rusă și alte limbi naționale ale republicilor Federației Ruse, care, conform Constituției Federației Ruse, sunt cărora li s-a acordat „dreptul de a-și stabili limbile de stat”, primesc același statut ca „limba de stat”, prin urmare conceptul de limbă rusă ca limbă de stat a Federației Ruse, devine gay, parcă, neclar. Desemnarea prin același termen a limbilor diferite în funcționalitatea lor nu poate decât să conducă la confuzie și neînțelegeri în politica lingvistică.

Cu toate acestea, potrivit lui Anatole France, argumentele rezonabile nu au convins niciodată pe nimeni. Și îi consider pe fanii „întăririi” statalității supușilor Federației pentru a raționaliza natura paradoxală a situației actuale!” ca o încălcare a drepturilor popoarelor, ca o manifestare a „șovinismului rus”. Limba rusă ar trebui să se dezvolte și să funcționeze împreună cu și în strânsă interacțiune cu alte limbi ale Rusiei. Drepturile popoarelor Federației Ruse de a-și folosi și dezvolta limbile sunt încălcate, dar rolul limbii ruse ca limba de stat a întregii Rusii trebuie să fie indicată clar și sigur.

Cum să găsești o cale de ieșire din această situație? Înapoi, desigur, nu există nicio cale; acestea. este greu posibil și rezonabil să abandonați termenul „stat” în raport cu limbile republicilor Federației Ruse. Merită, însă, să aruncăm o privire mai atentă asupra soluționării problemelor lingvistice din străinătate, să analizăm legislația existentă acolo care reglementează situația lingvistică și formează principiile politicii lingvistice. Este posibil să folosiți ceva din experiență străină.

Diferite țări implementează diferite modele de politică lingvistică. Unele țări (de exemplu, Statele Unite, cu excepția legislației unor state) preferă să nu definească limba oficială, de stat a țării în Constituție sau într-un act legislativ separat. Alte țări (de exemplu, Canada, Belgia, Spania, Franța) legiferează regulile de comportament de vorbire în domeniile comunicării organizate. Majoritatea țărilor lumii încă rezolvă problemele lingvistice prin legislație: din 141 de țări, 110 constituții conțin articole referitoare la limbă.

Sunt cunoscute modele cu o singură componentă de legislație lingvistică cu o singură limbă de stat (de exemplu, Franța), cu două componente (de exemplu, Canada), cu mai multe componente (de exemplu, Singapore). Fiecare țară care preferă să legifereze legile vieții lingvistice în sferele comunicării organizate ține seama de obicei în practica legislativă, în primul rând, de situația lingvistică din țară și, în al doilea rând, de principiile de bază ale politicii naționale, care determină în mare măsură politica lingvistică. al țării.

În India multinațională, care este cea mai apropiată de noi în ceea ce privește structura de stat, sunt recunoscute două limbi oficiale (de stat): engleza, așa cum este cunoscută în perioada dependenței coloniale, care avea toate funcțiile singurei limbi de stat a țara și hindi; toate celelalte limbi ale țării au statutul de limbi ale statelor, care este consacrat în Constituția Republicii India, adoptată în 1950. Unele dintre limbile statelor, atât în dezvoltare și în tradițiile literare, nu sunt inferioare limbii hindi. Se acordă preferință acestuia din urmă deoarece depășește alte limbi în ceea ce privește numărul de vorbitori ai acesteia (dar nu în aceeași măsură ca limba rusă în comparație cu alte limbi ale Federației Ruse) și, de asemenea, bineînțeles , pentru că, ca și rusă, aparține populației acelei părți a țării de unde a început procesul de consolidare a Indiei ca stat federal unic.

Cred că nu numai în domeniul construcției lingvistice, India poate fi un exemplu pentru noi. Nimănui din India nu-i trece niciodată prin cap să încalce funcțiile puterii legislative și executive consacrate în Constituție, să conteste primatul legilor federale asupra legilor statale. Șeful statului este președintele Republicii Indiane, căruia îi sunt subordonați guvernatorii statelor (și nu președinții) numiți de acesta. Una dintre sarcinile principale ale guvernului este de a contribui în orice mod posibil la procesele de integrare a țării. De mai bine de 50 de ani, Constituția este în vigoare în India, în urma cărora mai mult de un miliard de oameni au obținut un succes impresionant în construirea unei noi vieți, transformând țara lor dintr-o colonie înapoiată într-o mare putere asiatică. Pe vremuri, am făcut multe pentru a ajuta India să se ridice pe picioare. Nu ne-ar strica acum să ne întoarcem în rezolvarea problemelor lingvistice către experiența acestei țări, care din punct de vedere al structurii ei statale este mai aproape de Rusia decât orice alt stat din lume.

În Uniunea Sovietică nu existau acte legislative privind reglementarea vieții lingvistice într-un stat multinațional. În conformitate cu mulți ani de practică în țară, pe de o parte, limba rusă a fost utilizată pe scară largă ca limbă a majorității populației, iar pe de altă parte, în republicile naționale și autonome ale RSFSR, limbile ​a altor popoare a funcționat într-o măsură sau alta. Astfel, a fost asigurată o sarcină în două direcții - în primul rând, au fost respectate interesele popoarelor în dezvoltarea limbilor și culturilor lor, iar în al doilea rând, a fost asigurată unitatea lingvistică a întregii țări multinaționale.

În perioada perestroikei a început o tranziție de la coexistența spontană, practic stabilită, a limbii ruse ca limbă de comunicare interetnică și limbi naționale, adică. de la bilingvismul național-rus nereglementat din punct de vedere juridic la un alt mod de organizare a vieții lingvistice a unei țări multinaționale - la reglementarea legală a acesteia. Multe popoare ale țării, nemulțumite de nivelul de dezvoltare a funcțiilor sociale ale limbilor lor, credeau că prin reglementare legală se poate ridica statutul limbilor naționale. În 1989-1990. legile privind limbile au fost adoptate în toate republicile Uniunii Sovietice, cu excepția Armeniei. Georgia, Azerbaidjan, ulterior au fost adoptate în majoritatea republicilor Federației Ruse. Astfel, au fost stabilite legal condițiile de dezvoltare a limbilor de stat ale națiunilor titulare.

Cu toate acestea, uneori problema limbii a fost folosită în scopuri politice - pentru a limita funcțiile limbii ruse și deplasarea acesteia din diverse sfere de comunicare, precum și pentru a limita drepturile sociale ale locuitorilor vorbitori străini ai unei anumite republici.

Pentru prima dată în 1991, Legea RSFSR „Cu privire la limbile popoarelor RSFSR” a definit statutul social și juridic al limbii de stat a Rusiei. Legea a stabilit următoarea normă juridică: „Limba rusă, care este principalul mijloc de comunicare interetnică între popoarele RSFSR, în conformitate cu tradițiile istorice și culturale stabilite, are statut de limbă de stat pe întreg teritoriul RSFSR. RSFSR." Comparați cu articolul 68 (paragraful 1) din Constituția Federației Ruse, care spune: „Limba de stat a Federației Ruse pe întreg teritoriul este limba rusă”. În legea menționată au fost atribuite limbii ruse toate funcțiile sociale necesare limbii naționale în domeniile comunicării în afaceri, educației, științei, mass-media, procedurilor judiciare etc.

Cu toate acestea, adoptarea legilor privind limbile republicilor Federației Ruse, precum și procesul de implementare a acestor legi, au arătat că există oportunități de discriminare față de cetățeni pe baza principiului limbii, mai precis, datorită la ignorarea limbajului de stat republican. Curtea Constituțională a confirmat dreptul republicilor de a urmări difuzarea limbilor de stat republicane pe teritoriul republicilor respective, dar a subliniat necesitatea predarii populației în această limbă înainte de exercitarea acestui drept.

Numeroase conflicte lingvistice ascunse și evidente au mărturisit necesitatea consolidării temeiului legal pentru funcționarea limbii ruse, pentru a determina statutul acesteia în sferele comunicării organizate în întreg spațiul lingvistic al Federației Ruse. În acest sens, au început lucrările la Legea privind limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse. Scopul acestei legi este de a determina statutul național al limbii ruse în întreaga Federație Rusă, precum și de a stabili regulile de utilizare a acesteia în diferite domenii de comunicare, în conformitate cu situația lingvistică și cu principiile de bază ale politicii lingvistice naționale. .

Adoptarea legii „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse” a arătat că conținutul său principal a fost exclus din titlul original al proiectului de lege, adică. cuvintele „limba rusă”. În plus, noul nume elimină (nu prioritizează) obiectivul principal nu numai al Legii privind limba rusă, ci și al tuturor activităților noastre de susținere și dezvoltare a limbii ruse ca limbă națională a Federației Ruse.

Definiția limbii ruse ca „limbă națională” este în concordanță cu întărirea statalității ruse și a verticalei puterii. Mai mult, în viitor, în opinia noastră, s-ar putea gândi la posibilitatea modificării articolului 68 din Constituția Rusiei, prevăzând acordarea limbii ruse a statutului oficial de „limbă națională a Federației Ruse”.

Legea privind limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse are scopul de a consolida baza legală pentru utilizarea limbii ruse ca limbă de stat a Federației Ruse. Stabilește garanții de stat pentru susținerea și protecția limbii de stat în diverse sfere ale societății - în domeniul educației, culturii, mass-media și altele. Legea cere promovarea păstrării originalității, bogăției și purității limbii ruse ca moștenire culturală comună a popoarelor Rusiei, precum și diseminarea acesteia ca una dintre limbile principale ale lumii.

În ciuda necesității unei astfel de legi, aceasta a fost aprobată și adoptată departe de a fi imediat, deoarece au izbucnit discuții aprinse între deputați și senatori pe o serie de puncte, în presă au apărut publicații ambigue, în timp ce publicul - adică poporul Rusiei - a participat minim la discutarea legii și puțini oameni s-au obosit să se familiarizeze temeinic cu textul acesteia.

Între timp, legea conține o serie de formulări, din cauza cărora lectura sa literală și, ca urmare, interpretarea normelor legii duce la concluzii contradictorii și uneori complet inacceptabile. Să subliniem doar câteva elemente de lege insuficient elaborate. Una dintre ele se referă la sfera filologică, lingvistică propriu-zisă. Aceasta este o limitare a unor sfere lexicale și o extindere la fel de ciudată a altora. Astfel, paragraful 1.9 al articolului 3 din lege stabilește domeniile de „utilizare obligatorie” a limbii ruse în activitățile mass-media, „cu excepția cazurilor în care utilizarea unui vocabular care nu respectă normele ruse. limba ca limbă de stat a Federației Ruse este o parte integrantă a concepției artistice.” Trebuie să afirmăm cu tristețe că blasfemia, sau mai bine zis, vocabularul împrumutat, este introdusă activ în operele de artă de ceva vreme și este prezentată tocmai ca o anumită normă și valoare literară, ba chiar este citată în presa științifică academică. Astfel, sub o definiție vagă, extrem de vagă, a „intenției artistice”, se poate rezuma publicarea și difuzarea oricăror texte obscene și introduce în conștiința masei teza despre temeiul legislativ și juridic al folosirii unui cuvânt odată neimprimabil. .

Pe de altă parte, paragraful 6 al articolului 1 prevede în mod explicit că „atunci când se folosește limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse, nu este permisă folosirea de cuvinte și expresii care nu respectă normele limbii literare moderne, cu excepția cuvintelor străine care nu au analogi folosiți în mod obișnuit în limba rusă”. Deja formularea acestui articol încalcă acest articol al legii în sine: pentru cuvântul „analog” în rusă există o înlocuire lexicală - „corespondență”. Acest articol este în esență corect - orice limbă ar trebui să fie protejată de inundațiile necugetate atât cu cuvintele altora (merită să conduceți prin Moscova pentru a vedea ce analfabetism flagrant reglementează publicitatea stradală și semnele), cât și limbajul și jargonul (din cuvintele profesioniste ale informaticienilor și argoul tinerilor până la vorbirea redusă nu este întotdeauna un locuitor cultural al zonei externe). Dar există o îngustare nejustificată a stratului lexical asociat cuvintelor care au intrat în limba rusă împreună cu noile concepte și realități și continuă să curgă natural și de neoprit în vorbirea noastră de astăzi, precum și cu vorbirea în dialect luminos, figurativ, care uneori frapează. cu prospețime și noutate în ziare.interviuri sau în conversații pe un ecran de televiziune – un astfel de defect a fost deja observat de senatorii ruși atunci când discutau despre lege și a fost imediat criticat de jurnaliști.

Nu mai puțin derutant este faptul că legea este de natură declarativă, iar responsabilitatea pentru încălcarea prevederilor acesteia nu este stabilită prin lege. Adică, paragraful 2 al articolului 6 nu este susținut din punct de vedere legal de nicio sancțiune administrativă sau de altă natură. Desigur, este destul de ușor să introduci modificări corespunzătoare în Codul penal sau Codul contravențiilor administrative, dar pericolul cenzurii poate apărea imediat. Amendamentele pot deveni nu atât un instrument de pedepsire a înjurătorilor care otrăvesc pretutindeni viața concetățenilor, cât și un mijloc de combatere a presei inacceptabile, așa că problema pedepsei pentru încălcarea Legii limbajului de stat rămâne de actualitate.

Consider că respectarea Legii cu privire la limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse este în interesul consolidării societății ruse, va crea condiții pentru o implementare mai clară și mai organizată a politicii lingvistice în Federația Rusă, și va ajuta la evitarea diferitelor tipuri de neînțelegeri și conflicte pe motive lingvistice și naționale.

În concluzie, vreau să subliniez încă o dată că avem multe de făcut pentru a ne asigura că limba rusă în Rusia ocupă locul care îi este cuvenit și contribuie la întărirea statului nostru multinațional.

Chelyshev E.P., academician al Academiei Ruse de Științe

Știți că legislația actuală a Rusiei sau a Federației Ruse (aceste nume sunt egale) este condusă de Constituția Federației Ruse și include multe legi federale, coduri și așa-numitele regulamente: rezoluții, decrete, ordine și alte acte normative adoptate pe baza Constituției și a legilor Federației Ruse.

Știm ceva despre unele legi și coduri federale: știm, de exemplu, că sfera educației este reglementată de Legea Federației Ruse „Cu privire la educație” (1992), uneori auzim despre Codul funciar, Codul familiei, auzim des despre Codul Penal. Dar despre Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”, din păcate, puțini oameni au auzit și chiar mai puțini dintre concetățenii noștri care au citit această lege federală măcar o dată.

De ce? Da, pentru că suntem obișnuiți cu limba rusă și nu ne imaginăm că limba poate fi nu doar un mijloc de comunicare, nu doar un subiect de studiu la școală sau într-o instituție de învățământ superior, nu doar un subiect de cercetare a oamenilor de știință, dar şi subiect al legislaţiei statului.

Între timp, la 20 mai 2005, a fost adoptată de Duma de Stat, la 25 mai a aceluiași an a fost aprobată de Consiliul Federației, iar la 1 iunie 2005, Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse ” a fost semnat la Moscova, la Kremlin, de către președintele Rusiei V.V. Putin. Ca și alte legi federale, are și propriul număr - nr. 53-FZ. Și această Lege este parte integrantă a legislației actuale a Patriei noastre.

Ce spune această Lege și ce prescrie și stabilește ea?

Primul paragraf al articolului 1 al acestei legi spune: „În conformitate cu Constituția Federației Ruse, limba de stat a Federației Ruse pe teritoriul său este limba rusă”.

Aceasta înseamnă că această lege nu a fost adoptată pentru a proclama limba rusă limba de stat a Federației Ruse. Clauza corespunzătoare a fost și este în Constituția Federației Ruse - Legea fundamentală a țării noastre (articolul 68). Adoptarea Legii „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse” a fost necesară în 2005 pentru a proteja și păstra limba rusă, precum și pentru a permite ca limba rusă și cultura națională în ansamblu să se dezvolte normal.

„Protecția și sprijinirea limbii ruse ca limbă de stat a Federației Ruse contribuie la multiplicarea și îmbogățirea reciprocă a culturii spirituale a popoarelor Federației Ruse” - așa se spune paragraful 5

Articolul 1 din Legea „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”.

Peste o sută de popoare trăiesc pe teritoriul Federației Ruse, dar limba de comunicare interetnică a tuturor popoarelor Rusiei este limba rusă. Articolul 68 menționat anterior din Constituția Federației Ruse garantează tuturor popoarelor Federației Ruse „dreptul de a-și păstra limba maternă, de a crea condiții pentru studiul și dezvoltarea acesteia”. În 1991, a fost adoptată Legea Federației Ruse „Cu privire la limbile popoarelor Federației Ruse” (nr. 1807-1 din 25/10/1991). Și în 2005, în cele din urmă, a fost adoptată Legea privind limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse.

O bună cunoaștere a legislației actuale este datoria avocaților. Dar cunoașterea Legii privind limba de stat a Federației Ruse nu este mai puțin importantă decât cunoașterea Constituției. Ce garantează această lege?

Faptul că procedura de aprobare a normelor limbii literare ruse moderne, precum și a regulilor de ortografie și punctuație, este determinată de Guvernul Rusiei (P. 3, Art. 1). Aceasta înseamnă că schimbarea normelor și regulilor este o chestiune de importanță națională și nu de arbitrar personal sau corporativ.

Limba de stat a Federației Ruse este supusă utilizării obligatorii în activitățile autorităților la diferite niveluri, în pregătirea alegerilor și a referendumurilor, în procedurile judiciare, în publicarea actelor juridice de reglementare, în scris numele obiectelor geografice în pregătirea documentelor care dovedesc identitatea unui cetățean al Federației Ruse, în activitățile organizațiilor întregi rusești, televiziune și radio, precum și în alte domenii definite de legile federale, inclusiv publicitate! Există, la urma urmei, Legea federală „Cu privire la publicitate” (nr. 38-FZ din 13 martie 2006), care nu permite ruperea și denaturarea limbii ruse de dragul reclamei usturătoare.

Articolul 4 din Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse” este dedicat în întregime „protecției și sprijinirii limbii de stat a Federației Ruse”.

Protejând limba rusă, ne protejăm istoria și cultura națională, protejăm nu numai trecutul, ci și viitorul Rusiei. După adoptarea Legii federale „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse” (2005), în curând (29.12.2005) a fost adoptat Programul țintă federal „Limba rusă (2006-2010)”. Și ca parte a implementării acestui program, anul 2007 a fost declarat Anul limbii ruse. Aceasta înseamnă că numeroase sărbători, concursuri, concursuri și festivaluri vor avea loc în toată Rusia și chiar în străinătate, promovând limba, literatura și cultura rusă.

Faptul că limba rusă este foarte importantă pentru păstrarea culturii autohtone și pentru conservarea Rusiei însăși este evidențiat de Mesajul președintelui Federației Ruse V.V. Putin către Adunarea Federală, transmis la 26 mai 2007.

În partea introductivă a discursului, președintele Federației Ruse a menționat că „unitatea spirituală a poporului și valorile morale care ne unesc sunt un factor de dezvoltare la fel de important ca și stabilitatea politică și economică. Sunt convins că o societate este capabilă să stabilească și să rezolve sarcini naționale de amploare doar atunci când are un sistem de îndrumări morale. Când țara păstrează respectul pentru limba maternă, pentru valorile culturale originale, pentru memoria strămoșilor lor, pentru fiecare pagină a istoriei noastre naționale.

În mijlocul mesajului s-a auzit și îngrijorarea cu privire la pierderea tradițiilor spirituale și morale rusești. În același timp, președintele l-a citat pe academicianul D.S. Likhachev: „Suveranitatea statului este determinată, printre altele, de criterii culturale”.

„Anul acesta, declarat Anul limbii ruse”, a spus președintele, „există motive să ne amintim încă o dată că limba rusă este limba frăției istorice a popoarelor, limba comunicării cu adevărat internaționale. Nu este doar gardianul unui întreg strat de realizări cu adevărat mondiale, ci și un spațiu de viață al multimilionarelor „lumi rusești”, care, desigur, este mult mai larg decât Rusia însăși. Prin urmare, ca moștenire comună a multor popoare, limba rusă nu va deveni niciodată limba urii sau dușmăniei, xenofobiei sau izolaționismului.”

Aici, Președintele a susținut inițiativa lingviștilor ruși de a crea Fondul Național al Limbii Ruse. Șeful statului a numit preocuparea pentru limbă și cultură cea mai importantă problemă socială și politică.

În încheierea discursului său adresat Adunării Federale, V.V. Putin a subliniat din nou cât de importantă este păstrarea moștenirii culturale și istorice și a tradițiilor spirituale și morale: „rezolvarea sarcinilor cu care ne confruntăm și folosirea celor mai moderne, a celor mai noi, generând această noutate La în același timp, trebuie și ne vom baza pe valorile morale de bază dezvoltate de poporul Rusiei de-a lungul istoriei sale de peste o mie de ani. Numai în acest caz vom putea stabili corect liniile directoare pentru dezvoltarea țării. Abia atunci vom avea succes.”

Nu există nicio îndoială că marea, frumoasă și puternică limbă rusă este una dintre valorile spirituale și morale de bază ale Rusiei. Protejând limba rusă de vulgaritate, de inerție, de blasfemie, precum și păstrând cu sfințenie moștenirea literară rusă, vom putea păstra și spori moștenirea noastră culturală și istorică în ansamblu.

În fiecare an, pe 24 mai, Rusia sărbătorește o sărbătoare specială - Ziua literaturii și culturii slave. Această sărbătoare a căpătat caracter de stat în 1991, iar ca zi a iluminismului ortodox slav, această sărbătoare are o istorie mai lungă. Ziua literaturii și culturii slave este un prilej grozav de a trece din nou paginile istoriei noastre natale și de a ne aminti începutul scrisului în rândul slavilor. Această sărbătoare, sfințită de numele sfinților frați Constantin-Chiril și Metodie, oferă o ocazie excelentă de a acorda atenție purității limbii ruse, culturii vorbirii noastre, astfel încât nu numai Constituția și Legea federală " Despre limba de stat a Federației Ruse”, dar noi înșine apărăm limba rusă.

Boris Pivovarov

Despre limba de stat a Federației Ruse

Ce este limba rusă de stat - două aspecte ale unui singur concept

Limba literară rusă modernă este una dintre cele mai universale limbi din lume. Cu ajutorul lui, absolut orice gând și concept poate fi exprimat în mai multe moduri și fixat în mintea ascultătorului cu diferite grade de acuratețe și detaliu. În gramatici și cărți de referință, structura și compoziția lexicală a limbii ruse sunt descrise în măsura în care este complet care corespunde nivelului actual de cunoștințe lingvistice.

Limba rusă are o structură conceptuală și semantică dezvoltată, prezența unui corpus cuprinzător de texte originale în toate varietățile funcționale și funcțiile sociale. Acest lucru face posibil ca limba rusă să funcționeze ca una dintre limbile mondiale. Ideile despre limba rusă ca limbă de stat a Federației Ruse necesită o interpretare specială, deoarece pot fi interpretate în două aspecte egale și complementare.

În primul rând, limba rusă, înțeleasă ca un sistem integral de comunicare a semnelor, în statutul limbii de stat se distinge din punct de vedere juridic de limbile altor popoare indigene ale Rusiei. Înțelegerea rolului special al limbii ruse în viața țării noastre corespunde primului paragraf al articolului 1 din Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse” (nr. 53-FZ din 1 iunie 2005), care afirmă că „în conformitate cu Constituția Federației Ruse, limba de stat Federația Rusă pe teritoriul său este limba rusă. Limba rusă este recunoscută ca o limbă comună în toate regiunile Rusiei și unind întregul teritoriu al țării noastre multilingve. Aceasta este limba cea mai universală a Rusiei - toate cele mai importante cunoștințe despre lume și societate sunt exprimate și înregistrate într-un corpus vast de texte (originale și traduse) în ea.

În al doilea rând, statutul de stat al limbii, înțeles ca o funcție practică, socială, evidențiază acea parte a limbii literare ruse care este folosită de autoritățile și administrația statului nu doar ca limbă a legilor și reglementărilor, dar, nu mai puțin importantă, ca limba de comunicare oficială... O astfel de înțelegere a statutului de stat al limbii ruse corespunde conținutului articolului 3 din Legea federală privind limba, care descrie proprietățile sale funcționale. Deci, în paragraful 1 al acestui articol se spune că limba de stat a Federației Ruse este supusă utilizării obligatorii „în activitățile autorităților federale ale statului, ale autorităților de stat ale entităților constitutive ale Federației Ruse, ale altor organisme de stat, guvernelor locale. , organizații de toate formele de proprietate, inclusiv în activitățile de păstrare a evidențelor”, iar paragraful 4 obligă utilizarea limbii ruse „în proceduri constituționale, civile, penale, administrative, proceduri în instanțe de arbitraj, proceduri în instanțele federale, proceduri și munca de birou cu judecătorii de pace și în alte instanțe ale entităților constitutive ale Federației Ruse”, etc. P.

Funcțiile limbii de stat

Gama de probleme teoretice discutate în legătură cu problemele funcționării limbii ruse ca limbă de stat este de obicei epuizată de consecințele directe din afirmația că repertoriul gramatical și lexical al instrumentelor lingvistice utilizate pentru rezolvarea problemelor statului și realizarea intereselor statului ar trebui să fie înțeles de orice vorbitor nativ competent al limbii ruse și, prin urmare, trebuie să respecte normele limbii literare generale. O astfel de interpretare a statutului statului nu necesită o descriere specială a normelor, procedurilor și regulilor de utilizare a limbii în această calitate, deoarece. caracteristicile normative și stilistice ale mijloacelor lingvistice sunt elaborate în detaliu în dicționare și gramatici ale limbii ruse. Totuși, ideea caracterului normativ obligatoriu al utilizării mijloacelor lingvistice utilizate în sferele socio-politice, național-culturale, oficiale, juridice ale activității de vorbire nu poate fi limitată doar la cerințele generale de respectare a ortoepicului, ortografiei, punctuaţia sau normele stilistice ale limbii. Proprietățile distinctive ale mijloacelor lingvistice care funcționează în tipuri de text stabile din punct de vedere tematic, compozițional și stilistic, unite de stilul de vorbire oficial de afaceri, sunt trăsăturile sarcinilor comunicative implementate cu ajutorul lor și specificul orientării pragmatice a construcțiilor retorice.

A descrie funcțiile limbii de stat în acest sens înseamnă a oferi o descriere funcțională a mijloacelor de limbaj ale limbii de stat. Aceasta înseamnă necesitatea de a descrie regulile și normele de interpretare lingvistică a textului ca un întreg structural și conceptual, care conectează autoritățile și oamenii, societatea și un grup social separat, proprietarii de întreprinderi și angajații, funcționarii și societatea civilă prin comunicare și relații pragmatice. Fără o descriere detaliată a funcțiilor mijloacelor lingvistice utilizate în limba de stat, vor continua să apară situații semnificative din punct de vedere juridic de dispute informaționale sau documentare, atunci când interpretările normative, regulate ale textului se dovedesc a fi oficial indistincte de interpretările arbitrare care generează aleatoriu semantic. rezultate.

Caracteristici de gen ale activității de vorbire în domeniile de utilizare

limba de stat a Federației Ruse

Proprietățile funcționale ale limbii ruse de stat se manifestă pe deplin în texte concepute într-un stil oficial de afaceri. Acest stil al limbajului literar se formează în acele domenii de activitate de vorbire în care este de preferat să se folosească un set prestabilit de instrumente lingvistice, modalități standard de desfășurare a gândurilor despre o anumită gamă de subiecte de discuție. În stilul oficial de afaceri, se menține o singură etichetă de vorbire și aderarea obligatorie la astfel de modele retorice de construcție a vorbirii care sunt cele mai capabile să ofere claritate semantică, înțelegere și neutralitate actului de comunicare. Din acest motiv, cuvintele și expresiile dialectale reduse colocvial sunt excluse din textele oficiale, nu se folosesc semnificațiile metaforice.

Stilul oficial de afaceri este implementat în mod tradițional în textele documentelor diplomatice, juridice, instrucțiuni, ordine și alte documente oficiale din fluxul de lucru modern. Acest stil se răspândește treptat în sfera comunicării de afaceri în sine - traininguri, negocieri, prezentări etc. Creșterea rapidă a volumului activității de vorbire în acest gen duce la necesitatea dezvoltării unor norme și reguli moderne care să contribuie la dezvoltarea și îmbunătățirea a acestui stil de limbaj literar.

Conținutul documentelor oficiale de stil de afaceri este supus unor astfel de cerințe care sunt concepute pentru a elimina tot felul de ambiguități și discrepanțe. Discursul, construit conform tiparelor și regulilor stilului oficial de afaceri, este rezultatul unui ansamblu consecvent al semnificațiilor cuvintelor și expresiilor în enunțuri care sunt lipsite de individualitate, dar au un sens previzibil, uniform extras. Drept urmare, trăsăturile distinctive ale textelor acestui gen sunt claritatea, acuratețea, specificitatea, claritatea formulării, precum și concizia prezentării și formele speciale de aranjare a materialelor. Uneori, virtuțile stilului se transformă în dezavantaje ale acestuia. De exemplu, regula care permite subordonarea secvențială a aceluiași tip de forme în sensul determinant al cazului genitiv nu are restricții formale, prin urmare vă permite să creați construcții de genul: „Departament pentru lucrul cu apelurile cetățenilor și organizarea recepției. a populației Departamentului de Administrare al Ministerului Muncii și Protecției Sociale al Federației Ruse”. Și regulile care permit construirea de abrevieri din numele întreprinderilor permit formarea de nume precum: compania „Volgovyatelektromashsnabsbyt”. Având în vedere regulile care se aplică în alte stiluri de limbă, astfel de nume par imposibile. Cu toate acestea, pentru un stil de afaceri, acest nume, deși poate fi evaluat ca fiind oarecum lung, este destul de înțeles și are un avantaj important - este unic și, prin urmare, ușor de recunoscut. Mai mult, este destul de convenabil să-l folosești în scris, deoarece. se modifică în funcție de cazuri și numere într-un mod standard (cf .: cerere de la Volgovyatelectromashsnabsbyt, transfer la Volgovyatelectromashsnabsbyt).

Sarcini de examinare a textelor în limba de stat

Textele generate în sferele socio-politice, juridice, socio-economice ale activității umane operează de obicei cu informații prezentate sub formă de fapte, prin urmare textele oficiale de afaceri ar trebui să fie lipsite de semne ale stilului unui autor individual și să fie înțelese fără ambiguitate. Pentru a face acest lucru, ele trebuie create după o anumită schemă, folosind cuvinte care au legături clare cu conceptele care îi motivează. Toate acestea dau naștere inevitabil la necesitatea dezvoltării unor reguli practice de limbaj care să asigure nu numai unificarea structurii datelor, ci și să vă permită să economisiți timp semnificativ atât la pregătirea textelor, cât și la citirea acestora. Nevoia publică de reguli destinate textelor de afaceri oficiale este realizată prin elaborarea unor standarde speciale de stat.

Primul astfel de set de reguli obligatorii, adoptat pentru a elimina inconsecvența și inconsecvența ortografiei cuvintelor, atunci când acestea au fost transferate și regulile de evidențiere a unităților sintactice, au fost „Regulile ortografiei și punctuației rusești”, aprobate oficial abia în 1956. De atunci, în țară au fost adoptate mai multe standarde care se aplică textelor oficiale de afaceri (de informare, biblioteconomie și editare). Astăzi, în Federația Rusă, multe lucrări și publicații scrise, tipărite (legi și regulamente, documente administrative, educaționale, literatură de referință, rezumate, teze, eseuri etc.) sunt pregătite și executate conform anumitor reguli stabilite. Au fost adoptate sau sunt în curs de elaborare standarde pentru întocmirea documentelor în domeniul muncii de birou în diverse domenii de activitate profesională (de exemplu, GOST 7.32-2001, care determină structura și regulile pentru întocmirea rapoartelor privind activitatea de cercetare), multe departamente dezvoltă independent standarde interne pentru abrevieri condiționate, abrevieri, denumiri numerice ale indicatorilor cantitativi, documentație contabilă etc.

În același timp, multe documente oficiale similare structural și tematic sunt întocmite fără a se baza pe texte exemplare, fără a ține cont de opiniile experților lingvistici. A sosit momentul trecerii de la unificarea formală la dezvoltarea unor standarde de limbaj care să țină cont de specificul ordinii cuvintelor, de trăsăturile construcțiilor retorice legate de sarcinile comunicative ale textului și de orientarea țintă a acestuia. Cu toate acestea, această activitate nu poate fi efectuată fără participarea specialiștilor în domeniul afacerilor oficiale rusești. După cum arată studiile, modelele și regulile aplicate pentru construcția liniară a vorbirii, menite, s-ar părea, să asigure cea mai fiabilă comunicare, se contrazic uneori. Exemple convingătoare în acest sens pot fi găsite chiar și în textele legilor federale. De obicei, dacă este nevoie de interpretarea lor suplimentară, se obișnuiește să se bazeze pe rezultatele analizei gramaticale și sintactice a textului. Importanța formulării în limbaj a normei pentru înțelegerea și aplicarea ei a fost confirmată în mod repetat de practică. Inexactitatea verbală, absența virgulei, cazul greșit, tipul greșit de verb pot distorsiona semnificativ sensul unui act normativ, duc la faptul că actul va fi înțeles și aplicat într-un mod cu totul diferit față de legislația. corp destinat.

Desigur, dacă regulile de ortografie sau de punctuație sunt încălcate în text, atunci textul trebuie înțeles ca și cum această eroare nu ar exista. Cu toate acestea, în unele cazuri, poate fi dificil să decideți dacă aceasta este o eroare sau dacă textul conține sensul care urmează când este citit literal. În acest caz, este necesar un studiu al unui context mai larg, care poate fi realizat doar prin efectuarea unei examinări a textului.

La rândul său, examinarea lingvistică a textului poate fi efectuată numai dacă, în primul rând, există cărți de referință autorizate care conțin o descriere normativă detaliată a întregului arsenal de instrumente lingvistice utilizate în toate domeniile activității de vorbire ale limbii literare ruse moderne și, în al doilea rând, pe baza metodelor dovedite caracteristicile lingvistice ale textului, a căror utilizare ar oferi date rezonabile și bazate pe dovezi despre conținutul său.

Astfel de tehnici ar trebui să contribuie la îndeplinirea sarcinii principale a lingvistului, care este de a selecta informațiile textuale disponibile în conformitate cu regulile analizei lingvistice și de a le caracteriza. Pentru a face acest lucru, textul sursă trebuie să fie supus unei prelucrări experte - conținutul său trebuie interpretat după reguli clare, redus și convertit în informații analitice și de referință care conțin cunoștințe lingvistice despre text și cunoștințe despre lumea reală reflectată în text.

Sarcini de stat de construire a limbii în Rusia

Limba rusă în funcția limbii de stat trebuie să fie consolidată și dezvoltată intenționat. La urma urmei, au dobândit statutul de stat în formă legislativă numai odată cu adoptarea Legii Federației Ruse din 25 octombrie 1991 nr. 1807-I „Cu privire la limbile popoarelor Federației Ruse”. Atunci a avut loc recunoașterea oficială a limbii ruse ca limbă de stat. Ulterior, normele legislative care aprobă statutul de stat al limbii ruse în Federația Rusă au fost consacrate în Constituția Federației Ruse din 1993 și în Legea federală „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse” din 1 iunie 2005 nr. 53-FZ.

Normele legislative adoptate fac posibilă determinarea procedurii de formare, dezvoltare și reglementare a mijloacelor lingvistice ale limbii literare ruse moderne utilizate în funcția de stat. Pentru a face acest lucru, este necesar să se efectueze lucrări de cercetare pentru a clarifica normele declarative și regulile procedurale de utilizare a acelei părți a mijloacelor de limbaj care este utilizată în funcția limbajului de stat, precum și pentru a explora și descrie cognitive. proprietățile aparatului lingvistic, efectuează un inventar complet și creează o descriere de încredere a instrumentelor lingvistice utilizate în această funcție.

O problemă separată care necesită o reglementare specială este problema controlului juridic, menținerea și întărirea statutului acelei părți a limbii literare ruse care este folosită ca limbă de stat a Federației Ruse. Statul rus, ai cărui cetățeni vorbesc una dintre limbile lumii, ar trebui să fie interesați de dezvoltarea și îmbunătățirea acelor instrumente lingvistice care sunt utilizate în activitățile de vorbire care promovează valorile umanitare naționale. Din acest punct de vedere, se poate susține că funcția de stat a limbii ruse este de a consolida și dezvolta cunoștințele despre principiile morale ale vieții publice din Rusia, valorile morale tradiționale și normele sociale. Orice stat ar trebui să cultive reflectarea vorbirii societății asupra problemelor legate de libertatea individului, cu posibilitățile de alegere morală a individului, cu dezvoltarea moștenirii socio-culturale a țării; cu încurajarea respectului pentru credința, limba, tradițiile și obiceiurile strămoșilor; cu o discuție despre problemele dreptății sociale, binelui, bunăvoinței, umanității, toleranței față de un alt punct de vedere, respectului pentru drepturile confesiunilor religioase etc. Orice restricție de limbă sau vorbire în acest domeniu este plină de stagnarea limbii naționale. , întârzieri și întârzieri în dezvoltarea sa față de alte limbi ale lumii.

Pentru a menține suveranitatea națională în domeniul schimbului internațional de informații, statul trebuie să dezvolte activ practicarea activității de vorbire publică în limba rusă. Până de curând, limba rusă a acționat ca un canal convenabil și complet de comunicare cu partenerii de limbi străine. Cu toate acestea, acum că tehnologia informației folosește alfabetul latin și vocabularul englez, engleza este folosită ca limbă de lucru a conferințelor științifice, negocierile internaționale sunt adesea conduse de ambele părți fără un interpret englez, iar prestigiul altor limbi mondiale recunoscute oficial este în declin. În consecință, suveranitatea lingvistică și culturală a țărilor care vorbesc alte limbi este supusă unor restricții semnificative.

Noul statut „regional” al fostelor limbi mondiale trebuie interpretat ca un semn clar al reducerii semnificației lor culturale și științifice. Pentru a preveni scăderea în continuare a statutului și rolului limbii ruse în lume, este necesar să se dezvolte și să se îmbunătățească în mod activ construirea limbii naționale. Pentru a face acest lucru, este necesar să se realizeze nu numai ca textele care conțin realizări mondiale ale gândirii științifice în cercetare umanitară, socio-politică, economică, cele mai bune opere de artă etc., să fie prezentate în limba rusă, ci și ca textele autorilor și cititorilor. avea o idee clară despre regulile semantico-gramaticale și normele de utilizare a vorbirii mijloacelor de limbaj.

Limba de stat a Federației Ruse este rusa. Federația Rusă este un stat multinațional, prin urmare Constituția Federației Ruse consacră dreptul popoarelor Rusiei de pe teritoriul lor de a folosi și studia în instituțiile de învățământ, pe lângă limba rusă, limba națională, de a întocmi documente, în plus în limba rusă și în limba poporului corespunzător din Rusia.

Un astfel de drept este stabilit în Legea Federației Ruse din 25 octombrie 1991 nr. 1807-I „Cu privire la limbile popoarelor Federației Ruse”. Statutul juridic al limbii de stat în Rusia, domeniul de aplicare, protecția și sprijinul acesteia sunt stabilite prin Legea federală din 1 iunie 2005 nr. 53-FZ „Cu privire la limba de stat a Federației Ruse”, dar adoptarea această lege nu a atenuat suficient lacunele din legislația constituțională a Rusiei.

Republicile din Federația Rusă își pot stabili propriile limbi oficiale pentru a-și păstra tradițiile istorice. Federația Rusă protejează dreptul popoarelor Federației Ruse de a-și folosi și păstra limbile, prin urmare următoarele sunt inacceptabile în Federația Rusă:

1. propagandă de ostilitate și dispreț față de orice limbă;
2. crearea de obstacole, restricții și privilegii în utilizarea limbilor;
3. alte încălcări ale legislației Federației Ruse cu privire la limbile popoarelor Rusiei.

Există o serie de principii pentru păstrarea limbilor popoarelor Rusiei din Federația Rusă:

1. limbile popoarelor Federației Ruse sunt comoara națională a Federației Ruse;
2. limbile popoarelor Federației Ruse sunt sub protecția statului;
3. statul pe întreg teritoriul Federației Ruse promovează dezvoltarea limbilor naționale, bilingvismul și multilingvismul.

Principalul principiu constituțional al păstrării limbilor popoarelor Rusiei este egalitatea lor, adică toate popoarele Federației Ruse au dreptul de a asigura în mod egal păstrarea și utilizarea limbii lor materne. Acest principiu asigură drepturile egale ale tuturor popoarelor și ale reprezentanților lor individuali la păstrarea și dezvoltarea cuprinzătoare a limbii lor materne, libertatea de alegere și utilizarea limbii de comunicare. Dreptul de a păstra limba națională și dezvoltarea ei cuprinzătoare, libertatea de a alege și de a folosi limba de comunicare aparține tuturor popoarelor Federației Ruse, indiferent de numărul și reprezentanții lor individuali, indiferent de origine, statut social și de proprietate, rasă și naționalitatea, sexul, educația, atitudinea față de religie, locul de reședință. Subiecții Federației Ruse au dreptul de a adopta legi și alte acte juridice de reglementare privind protecția drepturilor cetățenilor de a alege liber limba de comunicare, educație, formare și creativitate.

Garanții pentru protecția limbilor popoarelor Federației Ruse:

1. Limbile popoarelor Federației Ruse se bucură de protecția statului, adică autoritățile legislative, executive și judiciare ale Federației Ruse sunt chemate să garanteze și să asigure protecția socială, economică și juridică a tuturor limbilor ​ale popoarelor Federației Ruse.

2. Protecția socială a limbilor este asigurată prin punerea în aplicare a unei politici lingvistice bazate științific, care vizează păstrarea, dezvoltarea și studiul tuturor limbilor popoarelor Federației Ruse din întreaga Rusie.

3. Protecția economică a limbilor include sprijin bugetar și de altă natură financiar pentru programele de stat și științifice pentru conservarea și dezvoltarea limbilor popoarelor Federației Ruse, precum și punerea în aplicare a unei politici fiscale preferențiale pentru aceste scopuri.

4. Protecția juridică a limbilor asigură responsabilitatea persoanelor juridice și a persoanelor fizice pentru încălcarea legislației Federației Ruse privind limbile popoarelor Rusiei.

Federația Rusă garantează cetățenilor Federației Ruse, indiferent de cunoașterea limbii naționale, punerea în aplicare a drepturilor de bază politice, economice, sociale și culturale, adică nu pot fi stabilite restricții pe teritoriul subiecților individuale în funcție de cunoașterea sau ignoranța limba, iar încălcarea drepturilor lingvistice ale popoarelor și ale indivizilor atrage o răspundere conform legii.

Singura limbă națională de stat a Federației Ruse este rusa. În total, conform recensământului populației din 2002, rușii vorbesc peste 150 de limbi aparținând aproximativ 14 familii de limbi.

Limbile oficiale ale Rusiei

Rusia este o țară multinațională, prin urmare, unele dintre subiecții federației care fac parte din ea, alături de rusă, își afirmă și propriile limbi ca limbi oficiale.

Adygea - limba adyghe
Republica Altai - limba altaică
Bashkortostan - limba bașkir
Buryatia - limba Buryat
Ingushetia - limba ingush
Karachay-Cherkessia - Abaza, circasian, limbi Karachay
Kabardino-Balkaria - în limba kabardiană
Kalmykia - limba Kalmyk
Republica Komi - limba Komi
Mari El - limba mari
Mordovia - limbi moksha, erzya
Osetia de Nord - limba osetia
Tatarstan - limba tătară
Tuva - limba tuvană
Udmurtia - limba udmurta
Khakassia - limba Khakass
Cecenia - limba cecenă
Chuvashia - limba civașă
Yakutia - limba Yakut

În republicile Sakha, Tatarstan și Bashkortostan, pe lângă rusă, limbile Yakut, Tătar și Bashkir trebuie să fie studiate în școli.

Mass-media poate funcționa, iar documentația este păstrată în alte limbi decât rusă în locurile în care oamenii trăiesc compact. Deci, în diferite regiuni din Yakutia, împreună cu rusă și Yakut, Dolgan, Chukchi, Evenk, Even și Yukagir sunt utilizate oficial, în Republica Altai - Kazah, în Karelia - Veps, Karelian, Finlandez, în Teritoriul Perm - Komi- Permyat, în districtul autonom Khanty-Mansky - Khanty, Mansi și Nenets, în districtele autonome Yamalo-Nenets - Khanty, Nenets și Selkup.

Limbi neoficiale ale Rusiei

Există totuși în Rusia limbi neoficiale și foarte rare: de exemplu, mai puțin de 200 de oameni vorbesc Enets, aproximativ 100 de oameni vorbesc Ket și Kerek și doar câteva zeci de oameni vorbesc Votic. Unele dintre aceste limbi nu au avut niciodată propria lor limbă scrisă, așa că cel mai adesea folosesc grafică rusă, în timp ce Karelian și Veps folosesc latină. În anii sovietici, limbile popoarelor mici au dispărut din cauza unei politici intenționate de rusificare. După prăbușirea URSS, ei încearcă să revigoreze aceste limbi, dar astăzi în Rusia, conform UNESCO, există 136 de limbi pe cale de dispariție, iar 20 dintre ele au fost deja declarate moarte.

De asemenea, pe teritoriul Federației Ruse moderne trăiesc destul de mulți oameni, pentru care limbile statelor străine, care făceau parte din Uniunea Sovietică în urmă cu câteva decenii, sunt native. Cele mai comune dintre aceste limbi sunt ucraineană, belarusă, kazahă, armeană și azeră.

Dialecte în Rusia

Printre vorbitorii de limbă rusă care trăiesc în diferite regiuni din centrul Rusiei, se pot distinge mai multe grupuri de dialecte. De obicei, oamenii de știință vorbesc despre dialectele nordice și sudice și despre dialectele rusești centrale. În ciuda faptului că diferențele dintre dialecte privesc toate nivelurile limbii, de la fonetică la sintaxă, ele nu împiedică vorbitorii de diferite dialecte să se înțeleagă.

Cunoașterea limbilor străine în Rusia

Din păcate, majoritatea rușilor nu vorbesc bine limbi străine. Potrivit diverselor sondaje de opinie, doar aproximativ 14-18 la sută din populația țării poate vorbi liber cu oaspeții străini. Cea mai comună limbă străină este engleza (aproximativ 4/5 o vorbesc), urmată de germana. Limbile sunt cel mai bine cunoscute de tinerii de până la aproximativ 35 de ani, care trăiesc în regiunile centrale ale Rusiei. În orașele de provincie îndepărtate, străinii au dificultăți - acolo nu puteți găsi o singură persoană care să înțeleagă deloc dialectele străine.

Dicționarele dau aproximativ următoarea definiție: limbajul este un sistem de semne care servește ca mijloc de comunicare între oameni, rezultat al gândirii și al expresiei. Cu ajutorul acestuia, realizăm cunoașterea lumii, formăm o personalitate. Limbajul transmite informații, controlează comportamentul uman, iar în stat servește pentru a se asigura că oamenii - funcționarii și cetățenii de rând - se înțeleg cât mai mult.

Limba de stat a Rusiei

Acum despre limba de stat. Acest concept este mai profund, deoarece fiecare țară, fiecare stat are propriile caracteristici naționale. Dar principiile fundamentale sunt aceleași. Deci, să luăm în considerare în mod direct limba de stat a Rusiei, ce este aceasta. Conform Constituției țării, aceasta este limba care este folosită în legislație, munca de birou, procedurile judiciare și alte domenii ale vieții sociale și publice. Este limba în care guvernul comunică cu cetățenii săi. Publică legi, publică documente oficiale și conduce corespondența oficială guvernamentală. Limba de stat a Rusiei este folosită de mass-media (în principal, dar nu în detrimentul celor naționale), este limba de predare în școli, universități și alte instituții de învățământ. Constituția țării (articolul 68) stabilește că limba de stat a Federației Ruse pe întregul său teritoriu este rusa.

Limbi naționale

Dar asta nu înseamnă deloc că alții, cum ar fi ucraineană, tătară, kalmyk, sunt cumva mai rele. Acest lucru nu înseamnă că toți cetățenii ruși, fără excepție, ar trebui să vorbească rusă doar între ei. Dar, cu toate acestea, în orice colț al Rusiei, toți oficialii guvernamentali - judecători, polițiști, primari, guvernatori - trebuie să cunoască limba rusă. Deci, la întrebarea câte limbi oficiale există în Rusia, există un singur răspuns: rusă!

Alte caracteristici

Alături de aceasta, republicile, autonomiile (districtele și regiunile) care fac parte din Federația Rusă au și dreptul de a introduce pentru utilizare pe scară largă pe teritoriul lor acele limbi cu care comunică populația locală. Deci, conform ultimelor date, împreună cu limba rusă, 49 de limbi au statut oficial! În alte țări (Kazahstan, Belarus, Abhazia, Republica Transnistreană), rusă este, de asemenea, folosită ca limbă oficială.

Exemplu simplu

Limba de stat a Rusiei este rusa. Și dacă, de exemplu, un păstor de reni Yakut ajunge într-o stațiune din Osetia, atunci nu are probleme cu înregistrarea la un hotel sau, dacă este necesar, cu achiziționarea de medicamente într-o farmacie. Un farmacist osetian destul de tânăr zâmbește înțelegător și îndeplinește comanda. Și eroul păstor de reni nu are de ce să-și facă griji. Știe că pe ambalajele tabletelor sau pudrei sunt scrise instrucțiuni de utilizare, inclusiv în rusă, o limbă pe care o înțelege. Deoarece limba de stat în marea sa putere este rusă, atunci nu există probleme cu citirea unor astfel de texte.

Cine deține limba?

Astfel, putem concluziona: statul, declarând că limba de stat a Rusiei este rusă, definind-o ca limbă oficială, se obligă să-l înțeleagă mereu pe cel care se referă la ea. Președintele, în calitate de șef al Federației Ruse, se asigură că obligația sa este îndeplinită cu strictețe. Întrebarea apare în mod firesc: „Cine deține această limbă rusă - iakutii, karelianii, în timpul nostru, când Rusia a unit multe popoare într-un singur stat cu limba lor istorică, limba strămoșilor lor, aceasta anume a devenit proprietatea toate popoarele care trăiesc acum sub steagul său. Ar fi grandilocvent să spunem că Federația Rusă, ca stat, este mândră de fiecare dintre limbile disponibile în lista sa multinațională, dar nu există nicio îndoială că păstrarea acestora este o sarcină de o importanță deosebită. Este firesc și firesc ca toate popoarele care trăiesc în Rusia să aibă o astfel de oportunitate - să comunice într-o singură limbă (rusă) și, în același timp, liber, fără restricții ale autorităților existente, să vorbească limba lor. strămoșii în viața de zi cu zi.

Conform rezultatelor ultimului recensământ al populației Rusiei, s-a dovedit că astăzi în Federația Rusă locuiesc reprezentanți a 160 de naționalități. Desigur, fiecare dintre ele are un limbaj propriu, special și diferit. Este greu de imaginat cum s-ar înțelege reprezentanții diferitelor naționalități dacă un rus nu le-ar veni în ajutor.

Nevoie conștientă

Este de la sine înțeles că orice cetățean care dorește să devină o persoană publică nu se va descurca fără cunoașterea limbii ruse. Iar statul, la rândul său, oferă supușilor săi o astfel de oportunitate. Dacă un cetățean nu va intra în serviciul statului, asta nu înseamnă că limba rusă nu îi va fi de folos în viața de zi cu zi. Până la urmă, aceasta nu este doar o oportunitate de a-ți transmite vocea, părerea ta din orice colț al unei țări vaste. Este, de asemenea, tradiții culturale bogate: cântece, poezii, cărți. Și ar fi nesăbuit să nu auzi și să nu știi toate acestea.