Argou

argo (argo englezesc), vocabular expresiv și colorat emoțional vorbire colocvială abaterea de la norma de limba literară acceptată (termenul „S.” este folosit cel mai des în raport cu limba engleză și funcționarea acesteia în Anglia și SUA). Distribuit în principal printre școlari, studenți, militari, tineri muncitori. S. este supusă unor schimbări frecvente, ceea ce îl face un semn lingvistic al generațiilor. Cu ușurință pătrunzând în limbajul literar, este folosit pentru caracteristicile de vorbire ale personajelor și vorbirea autorului; de exemplu, la bufnițe. literatura de la F. I. Panferov, F. V. Gladkov, I. E. Babel, I. Ilf și E. Petrov, V. Aksenov și alții, în literatura engleză și americană de la C. Dickens, W. Thackeray, J. Galsworthy, T. Dreiser, J. D. Salinger și altele.Termenul „S”. este un sinonim parțial pentru termenii argou și jargon.

Ei sunt preocupați de puritatea limbajului lui Goethe sau Schiller. Pentru că ea crede că argoul școlar este valoros, lingvistul Heike Wiese este atacat în mod regulat. Ea găsește: Limba tinerilor este adesea mult mai logică decât germana standard. Sheron Vendzic, 18 ani, nu i-a căzut în gură, dar într-o zi a rămas fără cuvinte în stradă.

Un profesor de la Universitatea din Potsdam studiază Kiesdeutsch încă din anii 1990, argo pentru tineri din zonele multiculturale ale orașelor germane. Cuvintele cu sunet arab, precum „yallah” în aceste zone sunt vocabularul chiar și al tinerilor germani. Ori de câte ori apare în mass-media despre asta, el este criticat de critici care văd puritatea limbajului pe cale de dispariție.

Lit.: Galperin I.R., Despre termenul „argo”, „Probleme de lingvistică”, 1956, nr. 6 (lit.); Schweitzer A.D., Câteva probleme reale de sociolingvistică, „ Limbi straine la școală”, 1969, nr. 3 (lit.); Skvortsov L. I., Despre evaluarea limbajului tineretului, „Probleme ale culturii vorbirii”, 1964, c. 5 (lit.).

T. V. Wentzel.


Mare enciclopedia sovietică. - M.: Enciclopedia Sovietică. 1969-1978 .

Cu o ocazie, cineva chiar a amenințat că va face rău celor două fiice ale lor, spune Wiese. Oricine vrea să guste cu furie Wiese spune cel mai bine, limba locală este greșită, germana proastă. Wiese este convins că limba din hotspoturile sociale este adesea mai logică decât germana standard.

Dicţionar de termeni lingvistici

Folosirea frecventă a cuvântului „deci” este un exemplu – este folosit pentru a sublinia importanța obiectului: „Are we so gone the movies”. În primul rând, prin reunirea tinerilor cu competențe lingvistice extinse în orașele germane, teoria lui Wieses. În multe locuri, a fost creat un „efect multietnic” - cu alte cuvinte, un dialect format din diferite rădăcini etnice. Tinerii vorbitori de turcă și arabă au dominat.

Sinonime:

Vedeți ce este „argoul” în alte dicționare:

    Slang, a [le] ... Cuvântul rusesc stres

    argou- argo și... Dicționar de ortografie rusă

    argou- argo /... Dicționar de ortografie morfemică

    Una dintre ele este Dalia Hibisch, care frecventează și școala Kreuzberg și lucrează la un proiect lingvistic cu Heike Wiese. Familia Dahl din Irak. Ea vorbește adesea arabă acasă, majoritatea rudelor ei locuiesc în Australia și vorbesc engleză, vorbește germană la clasă și cam mizerie în curtea școlii.

    vorbeste in limba germana Germana este distractivă și pentru tinerii educați, spune studentul Aichat Wendlandt, care s-a născut în Madagascar. Nici Sharon, nici Dahlia, nici Aikat, care țintesc cu toții către Abitur, nu vorbesc în mod constant Kizdeuch. Argoul este doar limba predominantă în mediul lor și uneori intri în, să zicem, toate trei.

    - (din argoul englez) un domeniu terminologic, un set de cuvinte speciale sau noi înțelesuri ale cuvintelor deja existente utilizate în diferite asociații umane (profesionale, sociale, de vârstă și altele ... ... Wikipedia

    - [Engleză] argo] jargon, adesea tinerețe; intercalarea vocabularului colocvial englez sau american în vorbire. mier ARGO, JARGON. Dicţionar cuvinte străine. Komlev N.G., 2006. slang (argo englezesc) în engleză, cuvinte sau expresii folosite ... ... Dicționar de cuvinte străine ale limbii ruse

    Chiar și Sharon, care nu are rădăcini străine, este familiarizată cu argoul multicultural și povestește cum s-a scufundat odată accidental în jargon în scris. activitatea școlară. Profesorul ei a scris până la margine: „Ce încerci să-mi spui?” Dar se întâmplă tuturor celor care, la fel ca ea, frecventează școala Kreuzberg de opt ani încoace, spune Sharon.

    Pentru lingvistică, definiția acestui cuvânt este limba specifică și informală a unui anumit grup uman sau profesie care nu este înțeleasă de populația generală. De asemenea, se referă la acea limbă foarte greu de înțeles sau numită și argo care apare și este folosită în societăți sau în persoanele marginalizate care au nevoie să se definească, așa cum se poate întâmpla în unele orașe sau zone; sau greșit înțeles în anumite circumstanțe, așa cum se întâmplă în închisoare.

    Argou- (argoul englez) 1) la fel ca jargonul (în literatura internă, în principal în relație cu țările de limbă engleză). 2) Un set de jargonuri care alcătuiesc un strat de vocabular colocvial, reflectând un caracter nepoliticos, uneori plin de umor... ... Dicţionar enciclopedic lingvistic

    În ambele cazuri, nu este ușor să le impuneți limitele, deoarece acesta este un tip de vorbire care afectează vocabularul și, într-o măsură mai mică, morfologia. Poate include cuvinte, forme nou create, de asemenea scurtate și cuvinte generale care sunt folosite în afara contextului obișnuit într-un mod jucăuș.

    Există anumite cuvinte în jargon care, atunci când sunt utile, sunt acceptate ca voci informale în vorbirea generală. Se poate întâmpla și invers și să se demodeze foarte repede și să nu cadă în limbaj reciproc. In timp ce in relatii sociale acest termen este peiorativ, caracteristic profesiilor şi activitate profesională sau profesii, cum ar fi avocați, medici, ingineri, mecanici, electricieni, sporturi, jocuri și grupuri de tineri.

    DAR; m. argo] 1. Discurs al unui grup izolat social sau profesional; jargon. 2. Elemente de vorbire care nu se potrivesc cu norma limbaj literar(de obicei colorate expresiv). ◁ Argo, oh, oh. Cu o vorbă. Cu a-a desemnare a subiectului. * * … Dicţionar enciclopedic

    - (jargon, argo), un fel de limbaj, în primul rând vocabular, la modă în anumite grupuri sociale, mai des tineret. Argoul folosește resursele altor limbi, deci, argou modern plină de americanisme. Literatura si limba. Modern…… Enciclopedia literară

    Lui îi aparține și lumea interlopă, care se numește de obicei Germania. Se deosebește de un dialect prin faptul că este o variantă a unei limbi în funcție de o zonă geografică, în timp ce jargonul are o extindere mai mică și se găsește în anumite grupuri sociale.

    Găsiți semnificațiile cuvintelor

    În ceea ce privește diferențierea lor cu argou, în multe cazuri ele sunt folosite ca echivalente, dar argoul se referă la jargonul social, limitând cuvintele și expresiile pe care le folosesc oamenii din aceeași poziție sau clasament. Există un alt concept al acestui substantiv care are o etimologie incertă și nu are legătură cu precedentul.

    Dicționar jargon de sinonime rusești. argo n., număr de sinonime: 2 argo (9) jargon (15) ... Dicţionar de sinonime

    argou- argo. Pronunțat [argo] și acceptabil [argo]... Dicționar de pronunție și dificultăți de stres în rusă modernă

    - (argoul englez), 1) la fel ca jargonul, în principal în țări vorbitoare de engleză. 2) Un strat de vocabular colocvial, care reflectă o atitudine grosolan familiară, uneori plină de umor față de subiectul vorbirii și care nu coincide cu norma limbajului literar (blat ... Enciclopedia modernă

    Este folosit în domeniul textil și este o țesătură de lână groasă și rustică. De asemenea, este folosit pentru a se referi la o saltea care este făcută din iarbă sau paie. Și în Mexic, cuvântul se referă la o cârpă folosită pentru curățare.

    „Avocatul nu a tresărit când deținutul care stătea în fața lui, folosind jargonul închisorii, i-a spus că toca și că atunci când erau beți a apărut utah”. În acest caz, se referă la utilizarea acestui vocabular în Argentina, unde corul este furt, băutul este jaf cu arma, iar Utah este poliția.

Cărți

  • Addict Slang de Jesse Russell. Această carte va fi produsă în conformitate cu comanda dumneavoastră folosind tehnologia Print-on-Demand. Conținut de înaltă calitate prin articole WIKIPEDIA! Argo asociat cu uz non-medical...

Ce este „JARGON”? Care este ortografia corectă a acestui cuvânt. Concept și interpretare.

„Fata a trimis un sms prietenei ei, dar când mama l-a primit, nu s-a putut opri să spună că nu a înțeles nimic din jargonul ăsta”. „Doctorul folosea jargon medical când i-a spus unui coleg că un pacient care a primit paznici trebuie să meargă la un dulgher”. Aici se referă la un chirurg ortoped.

Fotografie: " Rețea socială". Putem ghici cum s-a întâmplat. Erai acolo, stând pe terasa aia din Argumosa într-una din acele zile care încă miros a vară. Și, deși rezultatul poveștii părea evident, ți-ai dat seama curând că aceste fete au ochi doar pentru prietenul tău El Guay.

JARGON lingu. Un fel de vorbire a oricărui grup (social sau profesional) de oameni uniți printr-o singură profesie (jargon de piloți, mineri, marinari), ocupație (jargon de sportivi, colecționari), etc. Se deosebește de limbajul comun printr-o compoziție specială. de cuvinte și expresii. Este un limbaj convențional, de înțeles doar într-un anumit mediu; conține o mulțime de cuvinte și expresii artificiale, uneori condiționate. Jargonul pentru tineret este adesea numit argo (din engleză argo) sau argo (din franceză argot). Jargonul exclude discursul respectabil și mulțumiri pentru cultura popularaîși lasă amprenta asupra limbii întregii națiuni. Jargonurile sunt stratificate de clasă, industriale, pentru tineret, jargonuri de grupuri de oameni în funcție de interese și hobby-uri. Jargonurile de producție includ „argoul” oricărei profesii: este foarte greu pentru „neinițiați” să le înțeleagă, de exemplu, argoul programatorilor și al dealerilor de echipamente de birou: „mamă”, „asamblare roșie”, „pent”. Jargonurile pentru tineret sunt împărțite în industriale și casnice. Vocabularul de producție al elevilor este strâns legat de procesul de învățare, soldatul - cu serviciu militar. Dicționarul general de uz casnic este mult mai larg decât cel industrial; include cuvinte care nu au legătură cu procesul de studiu, muncă sau serviciu. De exemplu, dependența de droguri a introdus în limbă cuvinte precum „mașină”, „roți”, să se răspândească etc. Faptul că toată lumea cunoaște aceste cuvinte vorbește despre creșterea activității dependenților de droguri, creșterea numărului acestora. Jargonuri ale soldaților și marinarilor din serviciul militar: „lite”, „spirit”; jargonurile școlarilor: „profesor”, etc.; jargon studentesc: „război”; jargonurile obișnuite ale tinerilor: „buteliu”; jargonurile grupurilor informale de tineret: „khair”, argoul muzicienilor este foarte strâns împletit cu acest din urmă jargon, deoarece toată cultura informală este construită pe muzică. Tinerii sunt atrași de jargon de o culoare neobișnuită și expresivă emoțional. În mediul tineretului, jargonul există de mult timp (jargonul seminariștilor, al liceenilor). Principalul lucru în acest fenomen lingvistic este o abatere de la viața de zi cu zi, un joc, o ironie, o mască. Jargonul tinerilor dezinhibați și relaxați încearcă să scape de lumea plictisitoare a adulților, părinților și profesorilor. Ei spun: „Bine!” Iar noi: „Cool! Grozav! Distracţie! Ei: "Asta e ghinion!" Noi: „Păi, pacat!” Ei: "Este prea greu!" Noi: "Nu ma incarca!" Ei admiră, ieșim în afară sau ne străduim. Jargonul pentru tineret este similar cu difuzoarele sale - este ascuțit, zgomotos, obrăzător. Este rezultatul unei dorințe deosebite de a schimba lumea într-un mod diferit, precum și semnul „Sunt al meu”. Limbajul aici reflectă aspirațiile interioare ale tinerilor mai strălucitori și mai puternici decât hainele, coafurile, stilul de viață. Scolarii numesc note - troyban, bucket. Studenții schimbă de obicei numele disciplinelor academice în felul lor: nu algebră liniară, ci o riglă; nu structura moleculelor, ci structura, spun ei; nu analiză matematică, ci matan. Concediul academic se numește academic (sau academic). Jargonul tinerilor absoarbe cu ușurință cuvintele din limbi diferite(de exemplu, din engleză - pantofi, geantă, maine, păr), din diferite dialecte (take, hi-lock), din limbajul criminal - cool, shmon, lawlessness. Recent, jargonul tinerilor s-a reînnoit în mod activ vocabularul calculatorului. Există și cuvinte rusești regândite metaforic: kettle, hang, hack și numeroase împrumuturi englezești (în formă pură sau modificate): hacker, șurub, Windows (în loc de Windows), soap, emelya (din e-mailul englezesc - „e -mail "). O caracteristică izbitoare a jargonului tinerilor este reînnoirea sa rapidă. O altă caracteristică a jargonului tinerilor este subiectul limitat. Există aproximativ o duzină de clase semantice de nume, în cadrul cărora există multe sinonime. Marea majoritate a cuvintelor din argo ale muzicienilor sunt împrumuturi de la de limba engleză: „dum”, „pop”; muzicienii asociați cu lumea criminală au propriul lor argo: „trage la ochi”. Jargonurile grupărilor de oameni în funcție de interese sunt cele mai comune printre iubitorii de domino: „bate capra”, etc. Cel mai adesea jargonurile sunt folosite pentru distracție. Apariția lor nu este asociată cu o nevoie specială pentru aceasta; nu există secret sau convenționalitate în ele. vezi si Fenya

La un moment dat în conversație, El Guay, campion al modernității și ultima moda, a rostit o frază asemănătoare: „Ne-au invitat într-un loc care arăta bine, dar în cele din urmă s-a dovedit a fi super-aleatoriu”. Iar voi, veniți florile vieții, auziți râsetele doamnelor și chipul prietenului vostru Julio Iglesias, căruia i-ați însușit termenul, neștiind unde vă dă vântul. Ai început să-l folosești în dreapta și în stânga, a fost bun pentru orice: „Am întâlnit o fată la întâmplare”, „Meseria mea este puțin întâmplătoare”, „Au pus o bombă în autobuz azi dimineață și a trebuit să conduc cu viteză maximă așa că nu a explodat, totul a fost foarte întâmplător”.

JARGON- JARGON m. franceză. dialect, dialect, vorbire locală, pronunție. Piatră scumpă de culoare roșu-galben... Dicționarul explicativ al lui Dahl

JARGON- JARGON, Tsa, m. Vorbirea este ceea ce Tsn. social sau alt grup unit prin interese comune, care conține m ... Dicționarul explicativ al lui Ozhegov

Dar din moment ce ai fost întotdeauna un băiat deștept, ai observat că oamenii care se află în galaxii aparținând oricărui cerc de influență au folosit cuvântul în același mod. Traducerea în spaniolă este considerată accidentală, accidentală sau accidentală. Nu-i asa cuvânt frumos? Este rezultatul întâmplării, ale cărei rezultate sunt necunoscute și, prin urmare, neașteptate. Așa că ați folosit accidental un număr aleator luni de zile. Popularitatea sa, răspândită ca și cum ar fi fost un virus zombi, a dus la grozav de muritori să folosească aleatoriu ca sinonim pentru „normal”.

JARGON- (jargon francez) - dialect corupt, vorbire locală, dialect (vezi), pronunție. Zh. inventând uneori... Dicţionar Enciclopedic F.A. Brockhaus și I.A. Efron

JARGON- (jargon francez, probabil din gargona galo-romană - vorbărie) social di... Marea Enciclopedie Sovietică

Să înțelegem normalul ca ceva plictisitor, de bază și fără chicha, atunci când trăim într-o eră a individualismului, diferit și prăjituri. Atât de ciudat este folosit pentru a defini ceva ciudat sau extravagant când este activat Spaniolăînseamnă îndrăzneț sau generos. Cunoscându-i sensul fizica cuantică nu ar trebui să folosească corect cuvântul. Dar iată câteva exemple care servesc drept ghid pentru buna utilizare a tot ceea ce a fost descris mai sus.

Sunt două absolut exemple aleatorii: Șeful tău te-a lovit cu animale de companie, spunând că nu ți-ai îndeplinit obiectivele. Te-ai dus acasă, ai plâns în baie, ai luat în considerare suficiente argumente ca să-ți rezolvi teoria, vei afla că ești Delegatul General fără a-ți îndeplini obiectivele. Ai apărut cincisprezece zile mai târziu cu două exemple despre cât de bine îți faci treaba și le-ai lăsat să cadă la întâmplare, de parcă tocmai ți s-ar întâmpla, la întâmplare.

JARGON- JARGON, jargon, m. (jargon francez). 1. La fel ca argoul. jargonul școlar. 2. Numele actual al unor .... Dicționarul explicativ al lui Ușakov

JARGON- m. 1. Discurs de un fel. grup social sau profesional care conține un număr mare de proprietăți... Dicționar explicativ al Efremova

Felicitări, ești o ființă imprevizibilă. Intr-o zi iti cumperi o motocicleta, alta iti lasi jobul si acum iti deschizi un bar. Asta sau ești într-o criză completă. Nu mai am o scuză pentru a repeta aleatoriu asta de cincisprezece ori.

Dicționar explicativ rusesc pentru toate semnificațiile

De obicei, atunci când o persoană învață o limbă, o face în mod tradițional, ceea ce poate face ca vorbirea sa să sune puțin robotică, nu atât de naturală. Acest lucru se aplică cu siguranță limbii portugheze, deoarece majoritatea brazilienilor vorbesc într-un mod mai casual și, prin urmare, folosesc adesea cuvinte în limba portugheză.

JARGON- JARGON (jargonul francez), un fel de vorbire care diferă de limbajul comun al unei anumite limbi... Enciclopedie modernă

JARGON- JARGON (jargonul francez) - un tip social de vorbire care diferă de limba comună într-un anumit ... Big Enciclopedic Dictionary

Ce înseamnă cuvântul „argo”?

Dacă vrei să-i știi dacă începi sau nu, nu poți rata acest videoclip. Puteți activa subtitrarea în spaniolă. Brazilienii tind să fie oameni foarte informali. De aceea, argoul este o parte atât de importantă a vocabularului nostru. Astăzi vei învăța 13 cuvinte argou neoficiale pe care trebuie să le cunoști pentru a vorbi ca un brazilian!

Vezi ce este „Slang” în alte dicționare

Deci, dacă cineva întreabă: „Mergem să facem grătar în acest weekend?” Ai putea răspunde: Beleza! În argo, este un cuvânt pe care îl folosim pentru a vorbi despre un tânăr despre care nu știm prea multe. Face zgomot toată noaptea. În acest caz, puteți răspunde cu un alt cuvânt argo tipic din Brazilia: „Falu!”, care înseamnă „Bine” sau „Sunt de acord”. Și din moment ce am menționat grătar și plajă, un alt cuvânt foarte răspândit în Brazilia este „rulat”. Literal, „rulare” este sinonim cu „înapoi” sau „începutul rotației”. În argo, înseamnă „a se întâmpla”. Weekendul a fost minunat!

  • Deci, dacă cineva spune: Bună!
  • Ca cuvânt argotic, „frumusețe” înseamnă „da” sau „treaba este făcută”.
Dacă vi s-a părut util videoclipul, nu uitați să-l „like”, să îl distribuiți și să vă abonați la canalul nostru pentru mai multe sfaturi de învățare a limbilor străine.

JARGON- (din jargonul francez) - ceva discurs. grup social sau profesional, diferit de generalul... Mare enciclopedie psihologică

JARGON- Acest nume al unui vorbire profesional sau al limbajului de stradă este împrumutat din franceză, unde jargonul este „corupt... Dicționarul etimologic al limbii ruse a lui Krylov

Și pentru a afla mai multe despre argoul brazilian, aruncați o privire mai jos! Argourile sunt fenomene lingvistice folosite într-un context informal care sunt utilizate pe scară largă în rândul tinerilor. De exemplu, într-un grup școlar, în special la serviciu. Ele sunt concepute pentru a înlocui termenii formali ai limbii, adică nu pot fi interpretați literal, ci în sensul lor conotativ.

Deoarece sunt create de un anumit grup, sunt adesea înțelese greșit de către alții. Aceasta determină importanţa lor şi functie socialaîn măsura în care promovează și întărește sentimentul de identitate al acestor grupuri. Adesea este inventat de un grup marginal cu intenția de a nu fi înțeles de alții, cum ar fi jargonul folosit de deținuții din închisoare sau de tinerii din mahalale.

JARGON- (jargon francez) Dialect social sau corporativ (sport, militar, jargonul tineretuluiși sub.)...