O SPROVOĐENJU NACIONALNOG PROGRAMA ZA OČUVANJE BIBLIOTEČKIH OBJEKATA RUSKOG FEDERACIJE

, konsultant Odjeljenja za biblioteke Ministarstva kulture Ruske Federacije

Značaj biblioteka za ekonomski, intelektualni i duhovni napredak društva svake se godine sve više cijeni.

Ruski Zakon o bibliotekarstvu, usvojen 1994. godine, utvrdio je da je „osnova državne politike u oblasti bibliotekarstva princip stvaranja uslova za univerzalnu dostupnost informacija i kulturnih vrednosti koje prikupljaju i daju bibliotekama na korišćenje. .”

Vijeće Evrope, čiji je članica i Rusija, stalno konstatuje izuzetno važnu ulogu biblioteka u sadašnjoj fazi. Nacrt preporuka Vijeća Evrope o bibliotečkom zakonodavstvu u Evropi iz 1999. godine to je naglasio

Biblioteke su glavna aktivna i neophodna karika, kako u lancu informacija, tako iu zaštiti kulturno nasljeđe,

vrše neophodnu eksternu komunikaciju za širenje znanja u društvu,

· Bibliotečko nasleđe čini glavni deo kulturnog nasleđa evropskih država i kao takvo predstavlja ključnu komponentu njihovog identiteta.

Da bi se zadovoljile rastuće potrebe društva za informacijama, potrebno je sačuvati informaciju i njene nosioce. S tim u vezi, problem očuvanja bibliotečkih fondova prestao je da bude privatno pitanje bibliotekarstva i postaje problem od nacionalnog značaja, čije rješenje u velikoj mjeri određuje dostupnost potrebnih informacija, novih ideja i znanja društvu.

Davne 1986. godine na Generalnoj konferenciji UNESCO-a usvojene su „Smjernice za međunarodnu akciju na očuvanju bibliotečke građe“ koje predviđaju stvaranje nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova u svakoj zemlji.

U Rusiji je od 1993. godine Ministarstvo kulture obavilo veliki posao proučavanja i analize stanja bibliotečkih fondova zemlje. Kao rezultat toga, zaključeno je da se u oblasti očuvanja fondova u bibliotekama razvila krizna situacija i da je za njeno prevazilaženje potrebno izraditi sveobuhvatan dugoročni strateški program na nacionalnom nivou, koji bi postao osnova državne politike u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova zemlje. Počeo je rad na izradi koncepta Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova Ruske Federacije, u kojem su učestvovali vodeći stručnjaci iz federalnih biblioteka i Odjeljenja za biblioteke Ministarstva kulture Rusije.

Ovu važnu etapu rada završio je 1998. godine Kolegijum Ministarstva kulture, koji je razmatrao pitanje „O državnoj politici očuvanja bibliotečkih fondova kao dijela kulturnog nasljeđa i informacionog resursa zemlje“. Za sastanak je pripremljen paket dokumenata, među kojima je glavni bio Koncept Nacionalnog programa očuvanja bibliotečkih fondova. Kolegijum je dao na razmatranje predložene načine formiranja državne politike u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova i utvrdio Koncept Nacionalnog programa.

U skladu sa odlukom Kolegija na osnovu Osnova zakonodavstva o kulturi, Saveznog zakona „O bibliotekarstvu“, Saveznog zakona „O informisanju, informatizaciji i zaštiti informacija“, kao i „Direktiva za međunarodno delovanje o Očuvanje bibliotečke građe" (UNESCO, Beč, 1986.), UNESCO-ov program Pamćenje svijeta (1992.), IFLA-in Program za očuvanje i konzervaciju (1986.), na osnovu Koncepta koji je odobrio Odbor, vodeći stručnjaci zemlja je izradila nacrt Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova Ruske Federacije. U aprilu 2000. godine, nacrt Nacionalnog programa je odobren od strane Sveruske konferencije šefova federalnih i centralnih naučnih biblioteka subjekata Ruske Federacije na temu „ Javna politika u oblasti očuvanja bibliotečkih zbirki”, održanoj u Sankt Peterburgu u julu - od strane Interresornog stručnog saveta za probleme očuvanja bibliotečkih fondova pri Ministarstvu kulture Ruske Federacije.

Dana 26. jula 2000. godine, projekat je razmatran i odobren od strane Odbora Ministarstva kulture, gde je razmatrano pitanje "O nacionalnom programu očuvanja bibliotečkih fondova Ruske Federacije". Zatim programirajte kao komponenta Federalni program "Kultura godina". odobren je naredbom ministra kulture broj 000 od 01.01.01.

Sveukupnu koordinaciju Programa sprovode Ministarstvo kulture i Rusko bibliotečko udruženje.

Programom se namjerava postepeno obuhvatiti cjelokupna bibliotečka mreža u zemlji. Federalne biblioteke sistema Ministarstva kulture kao naučno-metodološki i koordinacioni centri organizuju realizaciju Programa i obezbjeđuju njegovu pravnu i naučnu i metodološku osnovu.

Interresorni nivo Programa obezbjeđuje Interresorno stručno vijeće za probleme očuvanja bibliotečkih fondova, osnovano pri Ministarstvu kulture.

Uključuje predstavnike delegirane od strane ministarstava i resora, vodeće stručnjake iz velikih biblioteka, muzeja i drugih institucija koje imaju bibliotečki fond.

Za realizaciju Programa, kao i za svaki drugi veliki projekat, potrebno je stvoriti određene uslove, od kojih su najvažniji postojanje mehanizma implementacije i finansiranje projekta.

Još u procesu pripreme koncepta, programeri su rješavali problem formiranja mehanizma za implementaciju Programa.

Takav zadatak kao što je priprema sveobuhvatnog programa ovog nivoa, a još više njegova realizacija, bio bi izvan moći bilo koje, pa i najveće biblioteke. Važan organizacioni nalaz bilo je stvaranje sistema naučnih, metodoloških i koordinacionih centara kao mehanizma za izradu i implementaciju Programa, koji su zaduženi za svaki od 7 potprograma koji čine Nacionalni program, i to:

· « Konzervacija bibliotečkih fondova» - za ovaj potprogram, baza je Federalni centar za konzervaciju bibliotečkih zbirki Nacionalne biblioteke Rusije;

* « Očuvanje informacija i stvaranje bibliotečkog fonda osiguranja“- naučno-metodološki i koordinacioni centar ovog potprograma - VGBIL;

* "Knjižni spomenici Ruske Federacije"- RSL;

* "Sigurnost biblioteka i bibliotečkih zbirki"- Centar za zaštitu kulturnog naslijeđa Državnog istraživačkog instituta za restauraciju;

· "Očuvanje bibliotečkih fondova u procesu korišćenja"- GPIB Rusije;

· "Obračun bibliotečkih fondova"- RSL;

· "Programsko osoblje"- APRICT.

Praksa je pokazala potrebu za organizovanjem ovakvih koordinacionih naučno-metodoloških centara, koji su činili administrativnu horizontalu Nacionalnog programa. Centri su već u procesu izrade Programa dokazali svoju održivost, spremnost da organizuju dalji rad na implementaciji Programa, te opravdanost principa raspoređene odgovornosti.

Finansiranje velikih programa, posebno onih od nacionalnog značaja, ne može i ne treba da dolazi iz jednog izvora. Nijedan budžet se ne može sam nositi s ovim zadatkom.

Dakle, finansiranje Programa je sveobuhvatno, a sastoji se od federalnog budžeta različitih odjela koji upravljaju bibliotekama, budžeta konstitutivnih entiteta Federacije i vanbudžetskih izvora.

Iz budžeta Ministarstva kulture Ruske Federacije, kao vodeće agencije odgovorne za formiranje i sprovođenje državne kulturne politike, uključujući bibliotečku politiku, opšta naučna i metodološka dostignuća, stvaranje sistema regulatornih dokumenata, razvoj finansiraće se infrastruktura za međubibliotečku, međuresornu i međunarodnu saradnju i dr. Ministarstvo kulture daje ciljanu finansijsku podršku za projekte federalnog značaja, koje realizuju kako biblioteke sistema Ministarstva kulture Rusije, tako i institucije druge resorne podređenosti , kao i veliki regionalni projekti, poput stvaranja regionalnih i međuregionalnih centara za očuvanje bibliotečkih fondova, obuku i prekvalifikaciju kadrova, analizu stanja fondova i dr.

Sredstva federalnog budžeta za realizaciju projekata Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova distribuiraju se u okviru Federalnog programa „Kultura Rusije“ kao rezultat konkursne selekcije projekata. U 2001. godini podneseno je više od 150 prijava za učešće na konkursu projekata za realizaciju Nacionalnog programa. Od toga je za finansiranje odabrano 56 projekata, od kojih je značajan dio već finansiran.

Problem očuvanja bibliotečkih fondova trenutno je zauzeo dostojno mjesto u strukturi državne kulturne politike u oblasti bibliotekarstva, u sistemu njenih prioriteta.

Nacionalni program je dobio podršku Vlade Ruske Federacije. Ministar kulture apelovao je na Vladu sa zahtjevom „u cilju efikasnog sprovođenja državne politike u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova, povećanja efikasnosti rada na obezbjeđenju sigurnosti i dostupnosti fondova nacionalnih biblioteka.

· da zaduži federalna ministarstva i resore da godišnje, prilikom planiranja budžeta, obezbijede ciljana izdvajanja za implementaciju Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova Ruske Federacije u mreži biblioteka u njihovoj nadležnosti,

· preporučiti upravama konstitutivnih entiteta Ruske Federacije da obezbijede zajednička ciljana sredstva za rad u okviru Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova, kao i da prihvate Program kao osnovu za razvoj relevantnih regionalnih programe.

U odgovoru na ovaj apel, naložila je saveznim izvršnim vlastima i izvršnim vlastima konstitutivnih entiteta Ruske Federacije "da razmotre prijedloge Ministarstva kulture Rusije o očuvanju bibliotečkih fondova i preduzmu potrebne mjere" (VM- P8-32365 od 01.01.2001.

Određene mjere se već poduzimaju u brojnim regijama i odjelima.

Ruske biblioteke su od početka 2001. godine započele treću, najozbiljniju i najtežu etapu - implementaciju Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova Ruske Federacije.

Jedna od prvih faza u implementaciji Nacionalnog programa u svim njegovim oblastima je stvaranje regulatornog i metodološkog okvira. Realizacija Programa moguća je samo na osnovu jedinstvenih zakonskih normi i naučno-metodoloških pristupa. Za to je, prije svega, potrebno unaprijediti pravno-metodološke dokumente koji se odnose na oblast konzervacije bibliotečkih fondova: razvoj novih i modernizaciju postojećih, dovodeći ih u jedinstven sistem.

Trenutno je u pripremi niz novih propisa koji će značajno ojačati i razviti regulatorni okvir Nacionalni program i čitava sfera konzervacije bibliotečkih fondova.

· „Konzervacija bibliotečkih zbirki“: novi GOST 7.50 „SIBID. Konzervacija dokumenata. Opšti zahtjevi” i GOST 7.48 “SIBID. Konzervacija dokumenata. Osnovni pojmovi i definicije“, kao i Zbirka naučnih i metodoloških dokumenata „Organizacija međuregionalnog centra za očuvanje bibliotečkih fondova u biblioteci“, koju je pripremio Federalni centar za konzervaciju bibliotečkih zbirki Narodne biblioteke Rusije. ;

· "Očuvanje informacija i stvaranje bibliotečkog fonda osiguranja": u izradi GOST „Procedura za stvaranje Fonda osiguranja dokumentacije, koji je nacionalni naučni, kulturni i istorijsko nasljeđe“, vodeća organizacija je Rosarhiv. Nacrt "Pravila o Ruskom fondu osiguranja dokumenata biblioteka", koji je pripremio naučni, metodološki i koordinacioni centar ovog potprograma - VGBIL, je na odobrenju;

· "Knjižni spomenici Ruske Federacije": prolazi posljednje faze usvajanja "Pravilnika o knjižnim spomenicima Ruske Federacije", koji su razvili stručnjaci RSL-a kao osnovu za provođenje državne politike u oblasti rada sa spomenicima knjiga;

· "Sigurnost biblioteka i bibliotečkih zbirki": nastavlja izradu normativnih i naučno-metodoloških dokumenata Centar za sigurnost kulturnog naslijeđa Državnog istraživačkog instituta za restauraciju;

· "Obračun bibliotečkih fondova": završna faza usvajanja "Pravila o prodaji knjiga izuzetih iz bibliotečkih fondova", koji su pripremili stručnjaci RSL.

Pored izrade regulatornog okvira za očuvanje bibliotečkih fondova, trenutno se radi na ispitivanju stanja očuvanosti ruskih biblioteka, izvođenju seminara obuke, naučnog i praktičnog rada na razvoju i implementaciji novih tehnologija u okviru okvir potprograma “Očuvanje bibliotečkih zbirki”.

Počeli su radovi na stvaranju fondova osiguranja za biblioteke, niz projekata iz ove oblasti podržano je iz federalnog budžeta, a privodi se kraju radovi na izradi registra mikrooblika osiguranja u okviru potprograma “Očuvanje informacija i stvaranje bibliotečkog fonda osiguranja”.

Mnogo se radi u okviru potprograma Knjižni spomenici Ruske Federacije. Nažalost, koordinatori ovog potprograma nisu bili u mogućnosti doći na konferenciju, pa ću sebi dozvoliti da se detaljnije zadržim na njoj.

Svrha potprograma je sprovođenje jedinstvene politike u odnosu na knjižne spomenike koji se čuvaju u bibliotekama, muzejima, arhivima, knjižnim komorama i drugim fondovima, kako bi se osigurala njihova sigurnost i upotreba, zaštita države i pravna zaštita.

Najrazličitije institucije u zemlji, u ovoj ili onoj mjeri, rade sa spomenicima knjiga. Ovaj rad se uglavnom odvija izolovano, kako vertikalno - savezne, regionalne i lokalne institucije, tako i horizontalno - biblioteke, muzeji, arhivi itd.

Trenutno je postavljen zadatak formiranje Jedinstvenog fonda knjižnih spomenika kao sistema komplementarnih fondova različitih institucija, pri čemu svaki fond obavlja poseban zadatak što potpunije prezentacije knjižnih spomenika odgovarajućeg nivoa: globalnog i nacionalnog, regionalni ili lokalni. Drugi globalni zadatak je organizovanje centralizovane državne registracije spomenika u Kodeksu knjižnih spomenika, koji će postati distribuirana banka bibliografskih podataka o svakom spomeniku u okviru fondova koji se raspršuju širom zemlje.

Glavni pristupi radu sa spomenicima knjige formulisani su u „Pravilniku o spomenicima knjige Ruske Federacije“, koji su pripremili stručnjaci iz RSL. Savezni naučni i koordinacioni centar za rad sa spomenicima knjige u Rusiji je Odeljenje za istraživanje retkih knjiga Ruske državne biblioteke. Funkcije regionalnih naučnih, metodoloških i koordinacionih centara treba da obavljaju centralne biblioteke konstitutivnih entiteta Ruske Federacije.

Konferencija „Zbirke knjiga ruskog severa: problemi proučavanja, očuvanja i upotrebe“, koju je pripremila i održava Regionalna naučna biblioteka Arhangelsk. , pokazuje da ova biblioteka postaje jedan od takvih centara.

Siguran sam da će ova konferencija biti veoma produktivna i korisna za sve njene učesnike i za naš zajednički rad na implementaciji Nacionalnog programa očuvanja bibliotečkih fondova.

Naučno-metodički i koordinacioni centar - Federalni centar za konzervaciju bibliotečkih zbirki pod ruskom nacionalna biblioteka(FTsKBF).
Menadžer potprograma - S.A. Dobrusina, direktor Federalnog centralnog dizajnerskog biroa Nacionalne biblioteke Rusije.
Rutinski programeri- S.A. Dobrusina(šef autorske grupe), direktor Federalnog centralnog dizajnerskog biroa Nacionalne biblioteke Rusije, Z.P. Dvoryashina, direktor Centra za konzervaciju dokumenata visokoškolskih ustanova pri Nacionalnoj biblioteci Ruskog državnog humanitarnog univerziteta, G.A. Kislovskaya, zamjenik direktor VGBIL-a, Da. Nyuksha, Ch. konsultant OKD BAN, N.I. Khakhalev, zamjenik direktora RSL E.S. Chernina, viši istraživač FTsKBF u Nacionalnoj biblioteci Rusije, NA. Ščerbačov, konsultant Odeljenja za biblioteke Ministarstva kulture Rusije.
Bibliotečke zbirke trajne i dugotrajne pohrane su složen i heterogen niz dokumenata objavljenih u drugačije vrijeme različitog tiraža, čitanosti, potražnje, preduslova za starenje i oštećenja, a samim tim i različitog stepena očuvanosti.
Heterogenost dokumenata čini neophodnom da biblioteke koriste različite oblike konzervacije - preventivne, stabilizacijske tretmane, restauraciju. Unutar svakog oblika postoje različite metode i tehnološke metode koje se koriste pojedinačno iu kombinaciji.
U svjetskoj praksi prioritet se daje obliku konzervacije, koji omogućava maksimalno očuvanje najvećeg mogućeg broja dokumenata uz minimalno uplitanje konzervatora u strukturu dokumenta. Ovaj oblik prepoznat je kao preventivna (profilaktička) konzervacija kao skup radnji u cilju zaštite publikacija i rukopisa od vanjskih uticaja obezbjeđivanjem standardnih uslova za čuvanje i upotrebu, tj. stvaranje i održavanje povoljnih režima skladištenja (svjetlo, temperatura i vlažnost, sanitarno-higijenski) i korištenje faznog skladištenja. U Rusiji se nedavno počelo baviti preventivnom konzervacijom kao skupom mjera.
Trenutno postoji značajna akumulacija dotrajalih i oštećenih dokumenata u bibliotekama Rusije. Njihov obim nastavlja brzo rasti zbog kritično stanje repozitorije, nedostatak prostora i opreme, nedostatak konzervatorskih usluga u većini biblioteka, kao i nedovoljna svijest bibliotekara o očuvanju zbirki.
Nepovoljno stanje bibliotečkih fondova postaje sve rašireno, čemu se može oduprijeti samo poduzimanjem najširih mjera, među kojima je potrebno izdvojiti one prioritetne. Na osnovu analize postojećeg stanja, kao prioritetna područja za očuvanje identifikovana su:

  • stvaranje i održavanje standardnog režima skladištenja u postojećim bibliotekama, u rekonstruisanim i bibliotečkim zgradama u izgradnji;
  • uvođenje fazne konzervacije (fazno skladištenje kao oblik privremene konzervacije);
  • razvoj metoda stabilizacije mase;
  • razvoj masovne restauracije dokumenata.
Realizacijom ovih površina uz dominantan razvoj preventivne (preventivne) konzervacije najbrže i najekonomičnije će se osigurati sigurnost što većeg broja dokumenata.
1. Izrada i održavanje standardnog režima skladištenja u postojećim bibliotekama, rekonstruisanim i u izgradnji bibliotečkih zgrada- glavna komponenta preventivne konzervacije, koja predstavlja skup radnji u cilju zaštite publikacija i rukopisa od štetnih vanjskih utjecaja. Način čuvanja dokumenata osigurava se poštovanjem standardne temperature i vlažnosti, osvjetljenja, sanitarno-higijenskog stanja prostorija.
Prilikom rekonstrukcije starih i izgradnje novih bibliotečkih zgrada, moraju se strogo poštovati zahtjevi SNiP-a i GOST 7.50 "Očuvanje dokumenata. Opšti zahtjevi".
Biblioteke treba da budu opremljene potrebnim tehničkim sredstvima kontrole okruženje i održavanje regulatornih uslova za čuvanje dokumenata.
2. Fazna konzervacija. Uvođenje fazne konzervacije - privremenog čuvanja dokumenata u kontejnerima od posebnih materijala koji su dozvoljeni za upotrebu - je još jedna komponenta preventivne konzervacije.
Svrha faznog očuvanja je zaštita dokumenata od mehaničkih oštećenja i uticaja agresivnih faktora okoline određenom periodu vrijeme.
Dokumenti se stavljaju u kutije od bezkiselinskog kartona ili drugog materijala koji je neškodljiv za predmet skladištenja. U istu svrhu, inkapsulacija se koristi za dokumente u listovima - kapsuliranje dokumenta u prozirni polimerni inertni film.
3. Razvoj metoda za masovnu stabilizaciju dokumenata - posebna obrada koja usporava starenje i sprečava oštećenje dokumenata. To je, prije svega, neutralizacija kiselosti papira, stvaranje alkalne rezerve, zaštita od biooštećenja s produženim djelovanjem. Bulk stabilizacija je poželjna jer je produktivnija i primjenjiva na većinu trajnih i dugoročnih dokumenata za skladištenje.
U Rusiji su tehnologije masovne stabilizacije praktički odsutne.
Razvoj oblika preventivne konzervacije i masovne stabilizacije smanjit će potrebu za restauracijom dokumenata.
4. Razvoj masovne restauracije dokumenata. U domaćoj praksi najrašireniji radno intenzivan, neefikasan i skup oblik konzervacije - restauracija. Po pravilu je udio restaurirane građe, čak iu bibliotekama sa velikim restauratorskim odjelima, premali u odnosu na cijeli niz oštećenih dokumenata. Zato dokumente treba restaurirati samo posebnom odlukom čuvara i konzervatora. Razvoj masovne restauracije dokumenata ima za cilj povećanje produktivnosti i efikasnosti restauracije dotrajalih i oštećenih dokumenata. Relevantnost ovog smjera leži u činjenici da je udio restaurirane građe, čak iu bibliotekama s velikim restauratorskim odjelima, premali u odnosu na cijeli niz oštećenih dokumenata. Povećanje efikasnosti tehnologija i produktivnosti masovne restauracije dovest će do smanjenja količine dokumenata koji zahtijevaju hitnu restauraciju.
Budući da je restauracija dokumenata najzahtjevniji i najskuplji proces konzervacije dokumenata, njen razvoj bi trebalo da bude praćen unapređenjem sveobuhvatnog naučnog ispitivanja dokumenata, uzimajući u obzir jedinstvenost, istorijski i kulturni značaj, potražnju čitalaca i fizičko stanje dokumenata.
Razvoj preventivne konzervacije i modernizacije u oblasti stabilizacije i restauracije izvodljiv je samo ako se jačaju postojeće i stvaraju novi. centre za očuvanje koji opslužuju određene regije . Ekstremno ograničeni finansijski kapaciteti države jedan je od razloga koncentracije materijalnih i ljudskih resursa u nekoliko centara opremljenih potrebnom opremom.
Konzervatorski centri obavljaju istraživačku, metodičku, nastavnu i praktičnu djelatnost.
Naučna djelatnost sastoji se u sprovođenju sveobuhvatnog naučnog ispitivanja i proučavanju procesa starenja i oštećenja dokumenata, razvoju i primeni novih metoda konzervacije i efikasnom ovladavanju opremom. Istraživačke aktivnosti treba razvijati na osnovu koordinacije, što će omogućiti potpunije korištenje naučnog kadra i instrumentalne baze.
Metodička aktivnost je obavljanje konsultacija, priprema publikacija i distribucija metodoloških priručnika. Trenutno postoji hitna potreba za metodološkom pomoći za dalju implementaciju državnih standarda i drugih regulatornih dokumenata koji regulišu skladištenje i korišćenje sredstava.
Aktivnosti učenja izvodi se izvođenjem nastave iz naučnih osnova konzervacije, predavanja i izvođenja stručne prakse za konzervatore i čuvare biblioteka. Univerziteti i biblioteke u Moskvi i Sankt Peterburgu su akumulirali iskustvo u naučnim i praktičan rad, koji se može prilagoditi specifičnim potrebama drugih biblioteka. Centri bi u budućnosti trebali razviti jedinstveni program obuke i definisati regione usluga.
Praktične aktivnosti obuhvata obavljanje poslova na konzervaciji dokumenata biblioteka u Rusiji koje nemaju svoje službe.
Potprogram je predviđen za 10 godina.
Svrha potprograma:
osiguranje sigurnosti dokumenata metodama konzervacije;
razvoj i implementacija jedinstvenog pristupa konzervaciji dokumenata različitih vrsta.
Zadaci potprograma:
  • stvaranje sistema međuregionalnih (regionalnih) centara;
  • osiguranje sigurnosti (konzervacije) dokumenata;
  • izradu seta osnovnih naučnih i metodoloških dokumenata o organizaciji i radu međuregionalnih (regionalnih) konzervatorskih centara;
  • razvoj regulatornog okvira za očuvanje dokumenata;
  • organizovanje i koordinacija aktivnosti ruskih biblioteka u oblasti konzervacije;
  • razvoj i implementacija tehnologija masovne konzervacije u aktivnosti međuregionalnih centara.
Pored stvarnog očuvanja zbirki biblioteka u Rusiji, paralelno će se rješavati sljedeći problemi:
  • Omogućavanje pristupa pohranjenim originalnim dokumentima;
  • proširenje pristupa informacijama sadržanim u dokumentima kroz preporučene tehnologije kopiranja (mikrofilmovanje, fotokopiranje, skeniranje);
  • efikasno korišćenje finansijskih sredstava, zahvaljujući saradnji biblioteka i razvoju tehnologija masovne konzervacije.
Principi odabira dokumenata za prioritetnu konzervaciju.
Izbor predmeta i određivanje oblika konzervacije vrše se u strogom skladu sa rezultatima sveobuhvatnog naučnog ispitivanja i zasnivaju se na četiri glavna kriterijuma: jedinstvenosti, istorijskog i kulturnog značaja dokumenta, njegovog fizičkog stanja, potražnje.
  1. Jedinstvenost - kriterijum odvajanja od glavne mase dokumenata, pre svega, rukopisa, retkih knjiga, arhivske građe. Za njih se nužno stvaraju poboljšani uvjeti skladištenja i, ako je potrebno, osiguravaju restauraciju i stabilizaciju. Za ogromnu količinu dokumenata koji nisu jedinstveni, važni su podaci o tri druga kriterijuma.
  2. Istorijski i kulturni značaj . Grupa dokumenata za prioritetnu konzervaciju obuhvata dokumente od visokog istorijskog i kulturnog značaja. Velika većina ovih dokumenata su jedinstveni dokumenti.
  3. Status dokumenta - kriterijum koji karakteriše stepen promene svojstava materijala pod uticajem faktora sredine. Dokumenti sa značajnim oštećenjima podležu prioritetnoj konzervaciji.
  4. Učestalost upotrebe . Redosled čuvanja dokumenata prema gore navedenim kriterijumima prilagođava se učestalosti i prirodi korišćenja.
    Povećana potražnja za dokumentima je osnov za njihovo prenošenje na netradicionalne medije, a posebnom obradom produžava se vijek trajanja originala.
Na osnovu dobijenih kompleksnih karakteristika donosi se pravilnik za rad sa dokumentom. U posebno teškim slučajevima, zaključak daje restauratorsko vijeće ili drugo kolegijalno tijelo. Takođe preporučuje uslove i pravila za dalje čuvanje i korišćenje dokumenta, određuje vreme i vrste naknadne obrade i oblike kontrole. U skladu sa glavnim utvrđenim karakteristikama dokumenta, upisanim u pasoš, vijeće uzima u obzir naučne i praktične mogućnosti konzervacije, uključujući troškove potrebnih tretmana.
Za poboljšanje izbora dokumenata za prioritetnu konzervaciju, utvrđivanje oblika konzervacije, potrebno je:
  • kompjuterski softver da kreirate bazu podataka koja vam omogućava da dobijete statističke i analitičke informacije za svaki dokument ili grupu dokumenata;
  • osoblje i logistika moderne tehnologije konzervacija;
  • dostupnost baze alata za fizičko-hemijska i biološka istraživanja;
  • dostupnost sistema komparativnih procjena intenzitet rada i cijena preporučenih tehnoloških procesa.

Programi za očuvanje bibliotečkih fondova Ministarstva kulture Ruske Federacije 1. faza NACIONALNI PROGRAM ZA OČUVANJE BIBLIOTEČKIH FONDOVA RUSKOG FEDERACIJE 2001 - 2010. 2. faza SVRURUSKI PROGRAM OČUVANJA BIBLIOTEČKIH FONDOVA 2011 - 2020.


Odobreno naredbom ministra kulture br. 540 od ​​13. septembra 2000. godine. Realizovano u okviru saveznog ciljnog programa „Kultura Rusije“ 2001–2005. i 2006–2010 Sastoji se od sedam potprograma: "Knjižni spomenici Ruske Federacije" 1. "Očuvanje bibliotečkih zbirki" 2. "Knjižni spomenici Federacije" 2. "Knjižni spomenici Ruske Federacije" 3. "Stvaranje fonda osiguranja bibliotečkih dokumenata" 3. „Stvaranje fonda osiguranja bibliotečkih dokumenata” 4. „Očuvanje bibliotečkih fondova u procesu njihovog korišćenja” 4. „Očuvanje bibliotečkih fondova u procesu njihovog korišćenja” 5. „Bezbednost biblioteka i bibliotečkih fondova” 5. "Sigurnost biblioteka i bibliotečkih fondova" 6. "Knjigovodstvo bibliotečkih fondova" 6. "Knjigovodstvo bibliotečkih fondova" 7. "Kadrovska podrška u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova" 7. "Kadrovska podrška u oblasti očuvanja bibliotečkih zbirki" NACIONALNI PROGRAM ZA OČUVANJE BIBLIOTEČKIH FONDOVA RUSKOG FEDERACIJE


Svrha Programa: Osigurati očuvanje bibliotečkih fondova kao dijela kulturnog nasljeđa i informacionog resursa zemlje u interesu sadašnjih i budućih generacija. Ciljevi Programa o Sprovođenje ciljane politike u oblasti očuvanja i korišćenja bibliotečkih fondova. Stvaranje sistema federalnih i međuregionalnih centara za očuvanje bibliotečkih fondova. o Stvaranje sistema jedinstvenog nacionalnog računovodstva bibliotečkog fonda u Rusiji, državna registracija knjižnih spomenika. o Stvaranje ruskog fonda osiguranja bibliotečkih dokumenata. o Stvaranje regulatornog okvira i metodološke podrške za sve oblasti bibliotečke djelatnosti koje se odnose na očuvanje bibliotečkih fondova. o Tehnička podrška programa, uvođenje najnovije opreme i tehnologija u procese rada sa bibliotečkim fondovima. o Kreiranje sistema specijalno obrazovanje obezbeđivanje biblioteka kvalifikovanih stručnjaka. o Formiranje javnog mnijenja o problemima očuvanja knjižnih fondova.


Prioritetne oblasti: Stvaranje infrastrukture za realizaciju programa: sistemi federalnih, regionalnih i međuregionalnih centara za očuvanje bibliotečkih fondova Stvaranje infrastrukture za realizaciju programa: sistemi federalnih, regionalnih i međuregionalnih centara za očuvanje bibliotečkih fondova zbirke čuvanje bibliotečkih fondova


Federalni naučni, metodološki i koordinacioni centri za implementaciju Nacionalnog programa Federalni centar za očuvanje bibliotečkih zbirki Ruske nacionalne biblioteke (FTsKBF RNL) Ruska državna biblioteka (RSL) B Sveruska državna biblioteka za stranu književnost (VGBIL) R Ruska državna biblioteka Državna javna istorijska biblioteka (GPIB) Centar Direkcije Muzejskog fonda Ruske Federacije ROSIZO (TsBKTs) Akademija prekvalifikacije za radnike umetnosti, kulture i turizma (APRIKT) o Potprogram "Očuvanje bibliotečkih zbirki" o Potprogram "Knjižni spomenici Ruske Federacije" bibliotečki dokumenti i očuvanje informacija" o Potprogram "Očuvanje bibliotečkih fondova u procesu njihovog korišćenja" o Potprogram "Sigurnost biblioteka i bibliotečkih fondova" bibliotečke zbirke”.


Finansiranje Nacionalnog programa za očuvanje bibliotečkih fondova u okviru Federalnog ciljnog programa „Kultura Rusije“ i god. (milion rubalja)




Finansiranje regionalnih centara za konzervaciju bibliotečkih fondova u god. Iz saveznog budžeta u okviru FTP-a "Kultura Rusije" (miliona rubalja)






U periodu implementacije programa bilo je moguće postaviti temelje za identifikaciju, identifikaciju, obračun najvrednijeg dijela bibliotečkog fonda zemlje, izvršiti značajan rad na stvaranju pravnog, naučnog i metodološkog okvira. Sveruski kodeks knjižnih spomenika (OSKP) je stvoren i razvija se kako bi se pripremila osnova za centralizovano državno računovodstvo knjižnih spomenika.




Stvara se mreža regionalnih centara za rad sa spomenicima knjige, u čijem radu do sada učestvuju centralne biblioteke više od 30 konstitutivnih entiteta Ruske Federacije. Njihov zadatak je da organizuju rad na identifikaciji, opisivanju, evidentiranju posebno vrednih dokumenata koji se čuvaju u svom regionu, kao i formiranje regionalnih šifri knjižnih spomenika, kao i stvaranje posebnih lokaliteta.













Tokom 10 godina implementacije nacionalnog programa, specijalisti iz federalnih i centralnih biblioteka regiona Rusije prošli su specijalnu obuku kako u sistemu dodatne stručne obuke tako i operativnog usavršavanja na bazi najvećih federalnih centara. To je u velikoj mjeri omogućilo formiranje novog profesionalnog okruženja i nove ideologije za očuvanje bibliotečkih fondova.


Zadaci postavljeni u prvoj fazi su u velikoj meri ostvareni: o Po prvi put u Rusiji, planirane aktivnosti za obezbeđivanje bezbednosti bibliotečkih fondova dobile su sveobuhvatno državno finansiranje u svim identifikovanim prioritetnim oblastima i sprovode se u praksi. Sistematske aktivnosti su započete i uspješno se razvijaju u većini područja NP. o Promijenjeno u bolji stav problemima očuvanja bibliotečkih fondova u bibliotečkoj zajednici, a u nizu regiona - i vlasti. U nizu regiona usvojeni su lokalni programi za očuvanje bibliotečkih fondova. o Obučeno kvalifikovano osoblje u oblasti konzervacije bibliotečkih fondova. Stvorena je stručna zajednica stručnjaka za očuvanje bibliotečkih fondova. o Situacija sa osiguranjem bezbjednosti bibliotečkih fondova kvalitativno se promijenila u više od polovine regiona u zemlji, u kojima su stvoreni uslovi za profesionalna aktivnost za očuvanje bibliotečkih fondova. o Uvode se nove metode i tehnologije kako bi se osigurala sigurnost dokumenata. o Modernizuje se materijalno-tehnička baza za očuvanje bibliotečkih fondova.




Time su, kao rezultat desetogodišnjeg rada, potvrđeni osnovni principi zacrtani Nacionalnim programom, izabrana strategija, prioriteti i oblasti djelovanja koje je potrebno nastaviti i razvijati u budućnosti, a prije svega sljedeće: 1. prioritet organizovanja sistemskih aktivnosti na očuvanju sredstava; 2. integrisani pristup rješavanju problema očuvanja bibliotečkih fondova; 3. kompleksno finansiranje realizacije programa iz budžeta svih nivoa; 4. fokusiranje na nove tehnologije za uštedu sredstava; 5. razvoj administrativne infrastrukture za očuvanje bibliotečkih fondova – sistem federalnih i regionalnih centara.




Sveruski program za očuvanje bibliotečkih temelja Projekat Ministarstva kulture Ruske Federacije „Ruska državna biblioteka“ Savezne državne budžetske ustanove „Ruska nacionalna biblioteka“ Federalnog državnog univerziteta „Državna javna biblioteka Rusije“ Federalne državne budžetske ustanove „Akademija umetnosti i turizma” doo Međuregionalni centar za saradnju biblioteka


Sastoji se od pet potprograma: "Knjižni spomenici Ruske Federacije" 1. "Očuvanje bibliotečkih zbirki" 2. "Knjižni spomenici Federacije" 2. "Knjižni spomenici Ruske Federacije" 3. "Stvaranje fonda osiguranja bibliotečka dokumenta" 3. "Stvaranje fonda osiguranja bibliotečke dokumentacije" 4. "Očuvanje bibliotečkih fondova u procesu njihovog korišćenja" 4. "Očuvanje bibliotečkih fondova u procesu njihovog korišćenja" 5. "Kadrovska podrška za očuvanje bibliotečkih fondova" 5. "Kadrovska podrška za očuvanje bibliotečkih fondova"


Federalni naučni, metodološki i koordinacioni centri Federalni centar za očuvanje bibliotečkih zbirki pri Ruskoj nacionalnoj biblioteci (FTsKBF RNL) Ruska državna biblioteka (RSL) Državna javna istorijska biblioteka (GPIB) Akademija za prekvalifikaciju radnika u umetnosti, kulturi i turizmu (APRIKT ) potprogram "Knjižni spomenici Ruske Federacije" 3. Potprogram "Stvaranje fonda osiguranja bibliotečkih dokumenata i fondova za očuvanje informacija".


Cilj Programa ostaje isti: osigurati sigurnost bibliotečkih fondova Ruske Federacije kao informacionog resursa i značajnog dijela kulturne baštine Rusije i svijeta. Proširivanje pristupa korisnika informacijama sadržanim u ruskim bibliotečkim dokumentima. Strateški ciljevi Programa su u osnovi isti, ali su dobili novi naglasak: o Sprovođenje ciljane politike u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova, sa ciljem razvijanja sistematskih aktivnosti za očuvanje bibliotečkih fondova u Rusiji. o Efikasno korištenje finansijskih sredstava. o Proširenje geografije programa za očuvanje bibliotečkih fondova, broj regiona - učesnika


Kao taktički načini rješavanja postavljenih strateških zadataka predlažu se: Stvaranje i razvoj sistema federalnih, regionalnih i međuregionalnih centara za očuvanje bibliotečkih fondova kao osnove za realizaciju postavljenih zadataka. Razvoj sistema specijalnog obrazovanja kojim se obezbjeđuje obuka i prekvalifikacija kvalifikovanog kadra u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova. Razvoj profesionalnog okruženja za očuvanje bibliotečkog fonda. Unapređenje regulatornog okvira i metodološke podrške za sve oblasti bibliotečke delatnosti koje se odnose na očuvanje bibliotečkog fonda. Razvoj i uvođenje u praktičnu djelatnost biblioteka novih metoda i tehnologija za očuvanje bibliotečkih fondova. Razvoj sistema praćenja stanja bibliotečkih fondova u Rusiji. Razvoj materijalno-tehničke baze za očuvanje bibliotečkih fondova


U procesu implementacije ovih potprograma rješavat će se sljedeći zadaci: Osiguravanje načina skladištenja dokumenata. Razvoj modernih tehnologija za konzervaciju dokumenata, uključujući masovno očuvanje, u kojima su gubici i procesi starenja materijala dokumenata svedeni na mogući minimum. Stvaranje i razvoj sistema jedinstvenog državnog računovodstva i registracije posebno vrijednih knjižnih predmeta na osnovu Sveruskog kodeksa knjižnih spomenika i Registra knjižnih spomenika. Stvaranje Ruskog fonda osiguranja dokumenata biblioteka kao dijela Jedinstvenog ruskog osiguravajućeg fonda dokumentacije. Osiguravanje stalne kontrole poštivanja regulatornih dokumenata u oblasti konzervacije sredstava iu procesu njihovog korištenja. Modernizacija sistema stručnog usavršavanja bibliotečkog osoblja, usmerena na sveobuhvatno rešavanje problema očuvanja i unapređenja dokumentarne kulturne baštine naroda Rusije.



11. maja 2006 na bazi FCKBF-a uz pomoć SECCO Pontanova fondacije (Berlin) i Preservation Academy Leipzig (PAL) Ruski centar masovna neutralizacija papirnih dokumenata. Puštena je u rad prva visokotehnološka oprema u Rusiji za masovnu neutralizaciju kiselosti papira. Ova tehnologija je identična onoj koju koristi Akademija za očuvanje u Leipzigu, odnosno CSC Book Saver.

Proces "CSC Book Saver" trenutno je najnovija metoda neutralizacije tečne faze koja se koristi u regiji niskih temperatura. Ova metoda skraćuje vrijeme obrade knjiga i čuva originalnu strukturu materijala tokom i nakon obrade, a što je najvažnije osigurava stabilnost različitih pigmenata i boja. Praksa je pokazala da se dobri rezultati mogu postići i sa vrlo osjetljivim kombinacijama materijala, koji se često nalaze u modernom arhivskom i bibliotečkom fondu. Tehnologija CSC Book Saver podiže pH vrijednost papira na neutralnu, promoviše stvaranje alkalne rezerve i efikasno štiti papir od uticaja okoline.

Od 2006. do 2012. godine u FSKBF RNL neutralisane su knjige Ruskog časopisnog fonda Nacionalne biblioteke Rusije, kao i iz zbirki brojnih regionalnih biblioteka:
Državna javna istorijska biblioteka - 2006, 2007;
Nacionalna biblioteka Republike Karelije - 2012;
Nacionalna biblioteka Republike Komi - 2008, 2009, 2010, 2011, 2012;
Regionalna univerzalna naučna biblioteka Arhangelsk - 2009, 2010, 2011, 2012;
Murmanska državna regionalna univerzalna naučna biblioteka - 2011;
Regionalna univerzalna naučna biblioteka Tver - 2012;
Državna pozorišna biblioteka, Sankt Peterburg, (zbirka "Njemačka drama") - 2008., 2009.

U toku rada na masovnoj neutralizaciji papira za knjige, tehnologija je optimizovana, rezultati su objavljeni na sveruskim i međunarodnim naučnim konferencijama i seminarima, a odražavaju se u publikacijama:

  1. Masovna neutralizacija papira knjiga i dokumenata na CSC BOOK SAVER. : tradicionalni pristupi - netradicionalna rješenja: materijali međunarodne konferencije, 24-26. oktobra 2006. / RNB.SPb. P.236-244.
  2. Dobrusina S.A., Lobanova N.A., Vovk N.S. Neutralizacija kiselosti papira: za i protiv // Očuvanje kulturne baštine biblioteka, arhiva i muzeja: materijali sa naučne konferencije, 14-15 februara 2008. / Ruska akademija nauka, biblioteka Ruska akademija nauke, Sankt Peterburg.
  3. S.A. Dobrusina, N.A. Lobanova, N.S. Vovk. Očuvanje stokova knjiga u Rusiji Pristupi i odgovori na problem. //Prošlost za budućnost. Masovna zaštita arhivskih i bibliotečkih resursa: Zbornik radova sa naučnog skupa 13-14.10.2008, Krakov. str. 81-95.
  4. Dobrusina S.A., Lobanova N.A., Volguškina N.S. O pitanju unapređenja procesa neutralizacije papirnih knjiga korišćenjem CSC BOOK SAVER tehnologije. //Sigurnost i dostupnost kulturno-historijskih spomenika. Moderni pristupi: Materijali međunarodne naučno-praktične konferencije U1, 20-22. oktobar 2009. / RNB, Sankt Peterburg. str. 177-185.
  5. Dobrusina S.A., Lobanova N.A., Podgornaya N.I. Optimizacija tehnologije masovne neutralizacije kiselosti papira CSC BOOK SAVER.//Aktuelni problemi očuvanja arhivskih, bibliotečkih i muzejskih fondova posvećenih uspomeni na D.P.
  6. S.A. Dobrusina, N.A. Lobanova, N.I. Podgornaya. Utjecaj karakteristika SCS BOOK SAVER tehnologije masovne dekiseline na svojstva papira za dokumente. //Istraživanje u očuvanju kulturne baštine. Broj 3. Materijali međunarodne naučno-metodološke konferencije, 9-10. novembar 2010, Ministarstvo kulture Ruske Federacije, GosNiir, Moskva, str. 85-94./
  • Specijalnost HAC RF05.25.03
  • Broj strana 207

Poglavlje 1. Očuvanje zbirki kao problem biblioteke

1.1. Pitanja osiguranja sigurnosti fondova u radovima domaćih bibliotekara.

1.2. Iskustvo u naučnim, metodološkim i praktičnim aktivnostima na obezbeđenju bezbednosti u ruskim bibliotekama.

Poglavlje 2

2.1. Analiza rezultata istraživanja očuvanosti zbirki u bibliotekama sistema Ruske akademije nauka.:.:.:.

2.2. Oblici i metode preventivne konzervacije.

Poglavlje 3. Tehnologija za uvođenje fazne konzervacije u Biblioteku Ruske akademije nauka

3.1. Razvoj i glavni pravci programa.

3.2. Neki rezultati implementacije programa.

Preporučena lista disertacija

  • Očuvanje bibliotečkih zbirki: biološki aspekti 1999, kandidat pedagoških nauka Skvortsova, Olga Vladimirovna

  • Razvoj bibliotekarstva u Ukrajinskoj SSR (1917-1941) 1984, kandidat pedagoških nauka Lonely, L.P.

  • Specifičnosti formiranja jedinstvenog fonda u centralizovanim bibliotečkim udruženjima Ruske akademije nauka 1999, kandidat pedagoških nauka Gosina, Ljudmila Igorevna

  • "Imperatorsko rusko vojno istorijsko društvo": osiguravanje sigurnosti dokumenata i izgledi za upotrebu: iz arhive Vojno-istorijskog muzeja artiljerije, inženjerijskih trupa i veze 2000., kandidat kulture. Nauke Uspenskaya, Svetlana Vasilievna

  • Interakcija izdavačke i bibliotečke delatnosti Ruske akademije nauka u informacionom prostoru 2004, doktor filologije Gosina, Ljudmila Igorevna

Uvod u rad (dio apstrakta) na temu "Preventivna konzervacija kao perspektivan pravac za osiguranje sigurnosti naučnih biblioteka"

Društvo je uvijek odgovorno budućim generacijama za očuvanje svjetske kulturne baštine. Ova odredba je posebno relevantna u našem vremenu, kada, s jedne strane, postoji duboko razumijevanje trajne vrijednosti povijesnih i kulturnih spomenika koji su do nas došli, a s druge strane, opasnost od njihovog uništenja je sve veća. zbog stalno pogoršane ekološke, ekonomske i političke situacije u velikim gradovima, nestabilnosti, slučajeva vandalizma i zanemarivanja dokumenata, kao i zbog često pojednostavljenog pristupa njima.

Biblioteke, bez obzira koje vrijednosti čuvaju, pozvane su da im omoguće pristup, da ih pruže korisniku, pa je objektivno neophodno obavljati kontradiktorne funkcije: čuvanje kulturno-istorijskih spomenika i istovremeno omogućavanje pristupa. njima za sadašnje i buduće generacije.Moramo imati na umu da su biblioteke institucije koje snose direktnu materijalnu, profesionalnu i moralnu odgovornost budućim generacijama za očuvanje dostignuća akumuliranih od strane čovječanstva.

Dokumenti koji se čuvaju u bibliotekama uglavnom su izrađeni na papiru i postepeno se uništavaju u procesu čuvanja i upotrebe. Prirodno starenje, poremećaji u načinu skladištenja, nepreciznost čitača, hitni slučajevi uzrokovani nesrećama i elementarnim nepogodama glavni su razlozi gubitka bibliotečkih spomenika. Stoga su pitanja osiguranja njihove sigurnosti postala posebna grana naučnog istraživanja bibliotekara, biologa, hemičara i drugih specijalista.

Nije slučajno što pitanja očuvanja zbirki sve više postaju predmet posebnih bibliotečkih studija. Znanje i iskustvo u očuvanju i obnavljanju vrijednosti kulture i umjetnosti pokazuju se od velike važnosti kada društvo shvati potrebu stvaranja djelotvornih sredstava i metoda kako bi se osiguralo očuvanje kulturnog nasljeđa za suvremenike i buduće generacije.

Poslednjih decenija prioritet su dati oblicima preventivnog čuvanja koji omogućavaju maksimalno očuvanje što većeg broja dokumenata uz minimalno mešanje u strukturu samih dokumenata, a samim tim i postizanje najekonomičnijeg oblika rada. U Rusiji se preventivna konzervacija kao samostalna oblast djelovanja u području osiguranja sigurnosti bibliotečkih fondova počela baviti relativno nedavno.

Osvrćući se na istoriju problema, studije o koristima prevencije za očuvanje prirode bile su samo anegdotske. L. B. Khavkina i Yu. V. Grigoriev bili su među prvim domaćim bibliotekarima koji su u svoje naučne interese uključili proučavanje primjene preventivnih mjera u osiguranju očuvanja. Na probleme efikasnosti preventivnih mjera u svojim studijama uticali su i naučnici kao što su A.M. Chukaev, Yu.N. Stolyarov, V. Pleonov i drugi.

Veliki doprinos proučavanju ove naučne teme dali su radovi konzervatorskih odeljenja velikih biblioteka: Ruske državne biblioteke, Ruske nacionalne biblioteke, Sveruske državne biblioteke za stranu književnost, Biblioteke Ruske akademije nauka, kao i Laboratorija za konzervaciju i restauraciju dokumenata Ruske akademije nauka.

Teorijski i praktične stvari preventivnu konzervaciju razvili su hemičari i biolozi: Yu.P. Nyuksha, D.P. Erastov, S.A. Dobrusina, O.I. Perminova, Z.P. Dvoryashina i drugi.

Sam koncept "preventivne konzervacije" u praksu očuvanja uveli su strani istraživači krajem 80-ih i početkom 90-ih godina. našeg veka. Najveći doprinos razvoju ovog smjera dali su stručnjaci iz Konzervatorskog instituta po imenu V.I. P.Getty (SAD), Northeast Document Conservation Center (SAD), kao i J. Banks (Kanada), P. Waters (SAD), R. Harvey (Australija), A. Giovanini (Švajcarska).

Ali, nažalost, kompleks problema bibliotekarstva kako bi se osigurala sigurnost zbirki, a posebno preventivna konzervacija, razni stručnjaci su razmatrali izolovano, bez aktivnog učešća bibliotečkih radnika.

Uprkos povećanom interesovanju za problem preventivne konzervacije, mnogi aspekti ovog procesa još uvek nisu dovoljno proučeni, neophodno je kombinovati intelektualne napore stručnjaka koji rade u različitim oblastima bibliotekarstva. Do sada nije utvrđeno mjesto i značaj oblika preventivne konzervacije u savremenoj bibliotekarstvu. U Rusiji ne postoji sistematska obuka stručnjaka različitih nivoa o pitanjima preventivne konzervacije. Postojeća iskustva praktične delatnosti biblioteka u ovom pogledu još uvek nisu suštinski proučavana, generalizovana i analizirana.

Stepen razrađenosti i specifičnosti problema odredile su postavku cilja ovog istraživanja disertacije: proširiti obim istraživačke djelatnosti biblioteka uključivanjem niza pitanja o preventivnoj konzervaciji u bibliotekarstvu; pokazati važnost ovog pravca u osiguranju sigurnosti istorijskih i kulturnih fondova na primjeru velike univerzalne biblioteke - Biblioteke Ruske akademije nauka.

Predmet rada ove disertacije je očuvanje istorijskih i kulturnih fondova naučnih biblioteka, snimljenih na tradicionalnim medijima.

Predmet istraživanja su oblici i metode preventivne konzervacije kojima se obezbjeđuje sigurnost bibliotečkih fondova i mogućnost njihovog korištenja.

Preventivna konzervacija je sistem mjera koji obezbjeđuje sveobuhvatnu zaštitu dokumenata, čiji je cilj usporavanje procesa starenja stvaranjem i održavanjem standardnih uslova skladištenja i korištenjem fazne konzervacije. Fazna konzervacija kao oblik preventivnog čuvanja znači da se dokumenti stavljaju u mikroklimatske posude od bezkiselinskog kartona ili inertnog materijala.

Svrha, predmet, predmet istraživanja doveli su do formulisanja i rješavanja sljedećih zadataka disertacije:

1. Proučiti i sumirati rezultate rada domaćih i stranih naučnika i specijalista o značaju preventivnih mjera u obezbjeđivanju sigurnosti bibliotečkih fondova.

2. Analizirati i ocijeniti stanje očuvanosti bibliotečkih fondova u Rusiji na primjeru biblioteka sistema Ruske akademije nauka.

3. Obrazložiti važnost preventivne konzervacije općenito, a posebno fazne konzervacije u sadašnjoj fazi.

4. Razviti tehnologiju za uvođenje fazne konzervacije kao vida preventivne konzervacije i na osnovu toga predložiti Model programa za biblioteke i arhive u Rusiji.

5. Sumirati iskustvo i rezimirati rezultate uvođenja fazne konzervacije u Biblioteci Ruske akademije nauka.

Metodološku osnovu studije činile su ideje i odredbe formulisane u radovima vodećih ruskih i stranih bibliotekara i stručnjaka za osiguranje bezbednosti dokumenata. Znatno je ojačana metodološka osnova na kojoj se zasniva proučavanje ovog problema, teorijske smjernice i konceptualni zaključci sadržani u radovima L.Z. Amlinskog, E.P. Vasilenka, Yu.V. Grigorieva, Z.P. Dvoryashina, S.A. Dobrusina, G.A. Kislovskaya, K.B. Lavrova, K.B. V.P. V. G. Nosova, Yu. P. Nyuksha, O. I. Perminova, V. F. Saharov, E. V. Starova, Yu.

L.V. Trapeznikova, V.I. Terešina, L.B. Khavkina, O.S. Chubaryan, A.M. Chukaev, V.V. M.-T. Varlamof, W.Wachter, M.Smith, P.Waters, K.Haris, R.Harvey, D.Etherington i drugi.

U studiji su korišteni statistički i sociološke metode uključujući upitnike i intervjue.

Osnovu studije činili su fondovi Biblioteke Ruske akademije nauka: fond Baer, ​​zbirka štampanih i rukopisnih knjiga Petra I, fond stranih rukopisa, slavenski fond, fond inkunabula, fond Struve. .

Naučna novina studije je u sveobuhvatnom proučavanju problematike preventivne konzervacije, koja do sada nisu bila predmet samostalnog istraživanja. Istovremeno: na osnovu rezultata studije predložen je koncept preventivnog očuvanja, kao i njegovi oblici i metode; utemeljeni kriterijumi za odabir dokumenata za prenošenje u formu faznog skladištenja; razvijena je tehnologija za implementaciju fazne konzervacije u bibliotekama različitih tipova i arhivima.

Praktični značaj posla leži u izradi Programa za uvođenje fazne konzervacije. Rezultati studije mogu koristiti stručnjaci za izradu planova za otklanjanje posljedica vanrednih situacija. Materijali disertacije mogu biti korisni u pripremi bibliotečkog osoblja srednje i više stručne spreme.

Apromacija rada. Glavne odredbe i zaključci studije izvještavani su i razmatrani na međunarodnim konferencijama: „Očuvanje kulturnih vrijednosti i prirodnih katastrofa: Međunarodna saradnja sa Bibliotekom Akademije nauka SSSR-a“ (Lenjingrad, 1990.), „Očuvanje kulturnog nasljeđa : međunarodni imperativ" (Lenjingrad, 1993.), "BAN: 10 godina nakon požara" (Sankt Peterburg, 1998.), "Biblioteke i udruženja u svijetu koji se mijenja: Nove tehnologije i novi oblici saradnje1* (Krim, 1998. i 2000.); na međunarodnom seminaru o preventivnom očuvanju od Blackmon-Mooring Steamatic katastrofe (Fort Worth, Teksas, SAD, 1991.) na Trećem godišnjem seminaru o preventivnom očuvanju i očuvanju kulture: "Skladištenje eksponata u malim zapečaćenim svezama" (Sankt Peterburg, 1994.); na međunarodnom seminaru obuke "Biblioteke i arhivi u ekstremnim situacijama" (Sankt Peterburg, 1995.); na Sveruskom sastanku šefova federalnih i centralnih biblioteka subjekti Ruske Federacije "Državna politika u oblasti očuvanja bibliotečkih fondova" (Sankt Peterburg, 2000), na naučnim i praktičnim konferencijama održanim u Biblioteci Ruske akademije nauka (1989, 1991, 1994), i odražava se iu autorovim publikacijama.

Implementacija rezultata rada. Rezultati istraživanja disertacije implementirani su u Biblioteci Ruske akademije nauka (Baerov fond, lična biblioteka Petra I, fond inkunabula, fond stranih rukopisa, slavenski fond), a korišćeni su i za otklanjanje posledica požar u biblioteci Opservatorije Pulkovo. Uvođenje tehnološkog procesa fazne konzervacije obavljeno je u memorijalnoj biblioteci Voroncovih Palate i parka rezervata Alupka, Arhiva Ruske akademije nauka u Sankt Peterburgu.

Odredbe za odbranu

1. Preventivna konzervacija kao efikasan oblik očuvanja bibliotečkih fondova ima za cilj usporavanje procesa njihovog uništavanja, kako kao posljedica prirodnog starenja, tako i kao posljedica nesreća, prirodnih i ekoloških katastrofa.

2. Fazna konzervacija kao perspektivan oblik preventivnog čuvanja omogućava bibliotekama da dugo čuvaju dokumente, da ih zaštite od štetnih efekata ekološka i mehanička oštećenja, smanjuju potrebu za restauracijom i racionalno troše novac na očuvanje.

3. Tipični fazni program konzervacije dizajniran da osigura sigurnost zbirki u bibliotekama različite vrste, može se koristiti tokom reagovanja u hitnim slučajevima. Iskustvo koje je Biblioteka Ruske akademije nauka stekla u obnavljanju i osiguravanju sigurnosti fonda oštećenog u požaru 1988. godine to je potvrdilo.

4. U procesu obrazovanja i osposobljavanja bibliotečkih radnika srednjih i viših kvalifikacija potrebno je u nastavne planove i programe bibliotečko-tehničkih škola i bibliotečko-informacionih fakulteta u okviru predmeta „Bibliotečki fondovi“ uključiti dijelove o preventivnoj konzervaciji. visokoškolske ustanove kulture.

Slične teze na specijalnosti "Biblioteka, bibliografija i knjiga nauke", 25.05.03 VAK šifra

  • Elektronski dokument kao sastavni dio bibliotečkog fonda 2005, doktor pedagoških nauka Maistrovič, Tatjana Viktorovna

  • Bibliotekarstvo i bibliotekarstvo u Vijetnamu: istorija, trenutno stanje i izgledi 2002, Doktor obrazovanja Bui Loan čet

  • Analiza stavova ruskih bibliotekara u prvoj polovini 20. veka. na status bibliotekarstva 1996, kandidat pedagoških nauka Lukašov, Igor Vladislavovič

  • 1984, kandidat pedagoških nauka Firsov, Vladimir Rufinovič

  • Istorija formiranja i razvoja naučne biblioteke Ruske akademije umetnosti (1757-2000) 2007, kandidat pedagoških nauka Beljajev, Nikolaj Sergejevič

Zaključak disertacije na temu "Biblioteka, bibliografija i nauka o knjizi", Belyaeva, Irina Mihajlovna

Zaključak

Kao rezultat proučavanja i analize prilično obimne literature, različite prirode i sadržaja, uzimajući u obzir praktično iskustvo autora, može se izvući niz generalizacija i zaključaka.

Prije svega, treba napomenuti da je proces obezbjeđivanja sigurnosti bibliotečkih fondova izuzetno složen i složen problem, koji pokriva mnoge aspekte bibliotečke djelatnosti.

u Rusiji krajem 19. veka. već su stvoreni osnovni preduslovi za nastanak bibliotekarstva kao nauke: formirane su osnovne ideje i određene ideje o biblioteci i bibliotekarstvu. To je, pak, bilo teorijsko opravdanje za probleme očuvanja bibliotečkih fondova, koje su, po našem mišljenju, prvi dotakli, a u okviru opštih pitanja bibliotekarstva, E.V. Balobanova, P.M. Bogdanov, V.I. Sobolytsikov i N.A. Rubakin.

U budućnosti je proučavanje bezbednosnih pitanja postalo konkretnije. I već unutra naučni radovi u bibliotekarstvu L.B. Khavkina, Yu.V. Grigoriev, A.M. Chukaev, Yu.N. Stolyarov, V.P. Istovremeno, naravno, radovi svakog od ovih naučnika imaju svoje karakteristike i karakteristike „kreativne laboratorije“, neke prilično subjektivne ocjene i zaključke. Međutim, svi oni kroz svoje naučna djelatnost uvjerljivo dokazali i dokazuju da je mnogo lakše i efikasnije provoditi preventivne mjere nego hitne mjere za suzbijanje nastanka katastrofe i otklanjanje njenih posljedica.

Treba napomenuti da koje god probleme bibliotekarstva rješavaju naučnici, oni se na ovaj ili onaj način odnose na pitanja očuvanja. Zanimljivi u ovom pravcu su radovi N.S. Kartašova,

O.S. Chubaryan, A.N. Vaneev, V.V. Skvortsov i drugi; u sistemu formiranja bibliotečkog fonda - V.I. Tereshina, N.P. Vasilchenko, V.V. Shilova, I.V. Eidemiller, V.G. Bezbednosna pitanja i probleme bibliotečkih katastrofa pokreću V. V. Šilov i V. G. Nosova. ON Kokoikina razmatra problem pravne podrške sigurnosti bibliotečkog fonda.

Osobine organizacije zgrada naučnih biblioteka u pogledu servisiranja čitalaca proučavao je LZ Amlinsky. Ozbiljna pitanja uređenja bibliotečke zgrade u strukturi bibliotekarstva razmatrala je K.B. Lavrova. Studija O.V. Skvorcove posvećena je biološkim aspektima problema očuvanja bibliotečkih fondova.

Tako je, zahvaljujući naučnoj aktivnosti vodećih domaćih naučnika, u bibliotekarstvu već razvijen dovoljno utemeljen sistem teorijskih stavova i pogleda na glavne probleme obezbjeđivanja sigurnosti bibliotečkih fondova, razvijen sistem osnovnih pojmova i pojmova, na osnovu kojih je stvoren profesionalni „jezik“ komunikacije.bibliotekari.

Detaljna studija i analiza glavnih radova bibliotekara omogućili su razumevanje i procenu stanje tehnike problema, identifikovati trendove u istorijskom kontinuitetu, uspostaviti organsku vezu sa novim terminološkim sistemom, koji uključuje veliki broj stranih pojmova.

Najveće biblioteke u Rusiji - RSL, RNL, VGBIL i BAN - priznati su centri naučnog, metodološkog i praktičnog rada na obezbjeđenju sigurnosti bibliotečkih fondova. Upravo te institucije, koje imaju dovoljno moćne konzervatorske službe i kvalifikovano osoblje kustosa, hemičara, biologa, restauratora, u u velikoj mjeri utvrdio i nastavio da utvrđuje nivo rada na obezbjeđenju očuvanja kulturnih dobara u našoj zemlji.

Tokom proteklih decenija, materijali koji odražavaju višestruku prirodu problema osiguranja sigurnosti privukli su sve veći interes i redovno se obrađuju u stranim i domaćim naučna literatura. Stanje očuvanosti bibliotečkih dokumenata u Rusiji – jedan od aspekata koji najviše privlače pažnju – od velike je brige i brige za društvo.

Dakle, prema podacima objavljenim u literaturi, restauracija dokumenata pohranjenih u Ruskoj nacionalnoj biblioteci (govorimo o trećini ukupnog broja skladišnih jedinica) trajat će otprilike 400 godina. Više od milion retkih i vrednih publikacija Ruske državne biblioteke zahteva restauraciju poveza, oko 20 miliona listova - hitnu restauraciju papira, tj. biće potrebno 500 godina da se obnovi fond RSL. Prema našim proračunima, za obnovu samo fondova Biblioteke Ruske akademije nauka koji su stradali u požaru 1988. biće potrebno 250 godina.

Osim toga, podaci dobijeni kao rezultat našeg naučnog i praktičnog rada na procjeni stanja očuvanosti zbirki biblioteka pod jurisdikcijom Ruske akademije nauka ukazuju na to da postoji jaz između potrebe za restauracijom i stvarnih mogućnosti izvođenja radova. ovi radovi nastavljaju da rastu, kako zbog agresivnog uticaja okoline, tako i izuzetno slabe materijalno-tehničke baze.

Kao rezultat toga, bilo je neophodno pronaći tako efikasan i ekonomičan oblik konzervacije koji bi mogao pokriti ogromne nizove dokumenata uz minimalna sredstva.

Preventivna konzervacija predstavljala je veoma kompleks preventivnih mjera, uključujući faznu konzervaciju, koje su mogle osigurati sveobuhvatnu pouzdanost i postojanost stanja dokumenata u procesu njihovog čuvanja i upotrebe.

Važno je shvatiti da je ovaj najprogresivniji način produženja životnog vijeka zbirki povezan sa visokim stepenom usporavanja procesa uništavanja materijala, a ne sa fizičkim uticajem na dokumente u svrhu njihove naknadne restauracije. U tom smislu, preventivna konzervacija ima gotovo istu ulogu u odnosu na bibliotečku građu kao preventivna medicina u odnosu na ljude. Medicinski aksiom "bolest je lakše spriječiti nego liječiti" savršeno odražava suštinu ovog smjera osiguranja sigurnosti sredstava.

Važnost i neophodnost istraživanja koja se sprovode u Biblioteci Ruske akademije nauka leži u činjenici da je kao rezultat uvođenja fazne konzervacije kao preventivne forme razvijen Standardni program za biblioteke različitih tipova. Predviđene su sljedeće aktivnosti: proučavanje sastava i fizičkog stanja dokumenata; sistematsko ispitivanje uslova skladištenja sredstava; razvoj i kreiranje informacione baze podataka; organizacija tehnološkog procesa fazne konzervacije; fizičko-hemijska i biološka obrada dokumenata; izradu metodološke i normativno-tehnološke dokumentacije; obuka kvalifikovanog osoblja-čuvara.

U disertacijskom istraživanju pokušano je da se sumiraju rezultati naučnih radova domaćih i stranih stručnjaka, kao i praktična iskustva biblioteka u pogledu preventivnih mjera u obezbjeđivanju sigurnosti bibliotečkih fondova.

Dakle, na osnovu navedenog mogu se izvući sljedeći zaključci:

1. Istorijat proučavanja pitanja preventivne konzervacije (preventivnih mjera) domaći bibliotekari tradicionalno smatraju bibliotekarstvom. U savremenoj bibliotečkoj nauci stvorene su neophodne teorijske pretpostavke za utemeljenje fenomena preventivne konzervacije.

2. Studija je omogućila da se izvrši višeaspektna analiza stanja očuvanosti u bibliotekama Ruske akademije nauka. Razvijeni su i utvrđeni načini uvođenja preventivne konzervacije u praktičnu djelatnost naučnih biblioteka.

3. Tipičan fazni program konzervacije otvara mogućnosti bibliotekama različitih tipova da osiguraju dugotrajno očuvanje dokumenata, zaštite ih od štetnih uticaja okoline i mehaničkih oštećenja, smanje potrebu za restauracijom i racionalno trošenje sredstava.

4. Da bi se poboljšale kvalifikacije bibliotečkih stručnjaka, preporučljivo je uključiti u obrazovnim planovima proučavanje pitanja preventivne konzervacije. Ovo će pomoći da se steknu i teoretski i praktično znanje i prosječne vještine obrazovne ustanove, a dublje - u višim. Istovremeno je moguće uvesti novu specijalizaciju „Bibliotekar – za upravljanje čuvanjem fondova“ na univerzitetu.

Spisak referenci za istraživanje disertacije Kandidat pedagoških nauka Beljaeva, Irina Mihajlovna, 2001

1. Abieva N.A. Abieva N.A., Kayryalene L.I., Starova E.V. Metodološko održavanje očuvanja knjižnih fondova akademskih biblioteka. // Organizacija očuvanja knjižnih zbirki u akademskim bibliotekama: "Sub. Naučni radovi / BAN SSSR. L., 1986. - S. 16 - 24.

2. Amlinsky L.Z. Bibliotekarske osnove funkcionalne organizacije zgrada naučnih biblioteka kao faktor unapređenja usluge čitaocima: Sažetak diplomskog rada. dis. Dr. ped. nauke: 25.05.03 / L.Z. Amlinsky; Mm 1988. -30 str.

3. Amlinsky L.Z. Kompoziciono-planska rješenja i tehnička oprema naučnih biblioteka: bibliotekarski aspekt / LZ Amlinsky. - Kijev: Nauk, Dumka, 1988. 295 str.

4. Andreeva K.I. Restauracija je osnova drugog života dokumenta / K.I. Andreeva // Očuvanje dokumenata. - L., 1987. - S.30-34.

5. Andreeva K.I. Restauracija mongolskih dokumenata na brezovoj kori / K.I. Andreeva, L.V. Kudoyarova // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S.130-133.

6. Andreeva K.I. Razvoj tehnologije za masovnu restauraciju knjiga zahvaćenih požarom / K.I. Andreeva E.N. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1989.-S.114-119.

7. Arheografski godišnjak za 1965. godinu: Posvećeno uspomeni na akad. M.N. Tikhomirova / Akademija nauka SSSR. Katedra za istoriju. Arheološki provizija; Ed. M.N.Tihomirova, V.I.Shunkova. M.: Nauka, 1966. - 384 str.

8. Balabanova E.V. Bibliotekarstvo / E.V. Balabanova. SPb.: Tip. I.N.Skorokhodova, 1901. - 39 str.

9. BAN: 10 godina nakon požara: Materijali intern. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998 = Biblioteka Ruske akademije nauka (BAN): Decenija nakon požara: Proc. of Intern. sci. Konf., Sankt Peterburg, feb. 16-18, 1998 /

10. Biblioteka Ruske akademije nauka, Inst. P. Getty, St. Petersburg. Srednji centar za spašavanje kult, nasleđe. Sankt Peterburg: BAN, 1999. - 320 str.

11. Belenkaya N.G. Proučavanje procesa prirodnog starenja papira / N.G. Belenkaya // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S.83-91.

12. Belenkaya N.G. Mikroklima i očuvanje dokumenata / N.G. Belenkaya // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S.71-82

13. Belenkaya N.G. Starenje papira pod uticajem ultraljubičastog zračenja / N.G. Belenkaya, T.V. Alekseeva // Pitanja trajnosti dokumenata. -L., 1973.-S. 18-32.

14. Belyaeva I.M. "Baerov fond": istorija formiranja, trenutno stanje, perspektive istraživanja / I.M. Belyaeva // "Baerov fond" u Biblioteci Akademije nauka. SPb., 1992. - P.3-12. - Tekst na ruskom, engleskom.

15. Belyakova JI.A. buđ pečurke o knjigama i mjerama za borbu protiv njih / L.A. Belyakova // Zbirka materijala o sigurnosti knjižnih fondova. -> M., 1958. br. 3, pogl. 3. - S. 134-189.

16. Starova E.V., Krechetova S.N., Kiseleva Zh.N., Davydova N.M., Brutman V.E. Arhivski karton bez kiseline za mikroklimatske kontejnere. - Sankt Peterburg: BAN, 1995. 15 str. - (Prepr. / BAN; br. 3).

17. Biblioteka Akademije nauka SSSR-a: Krat. ist. esej i vodič. L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1929. - 116 str.

18. Biblioteka Akademije nauka: 1988-1998: Brojke, činjenice, novi dokumenti. Sankt Peterburg: BAN, 1998. - 50 str.

19. Biblioteka Petra I: Dekret.-ref. / Comp. E.I. Bobrova. L.: BAN, 1978. -214 str.

20. Biblioteka Ya.V. Bryusa: Katalog / Comp. E.A. Savelyeva. L.: BAN, 1989. -410 str.

21. Biblioteke i bibliotekarstvo u SAD: integrisani pristup / Ed. V.V. Popova. -M.: NPP "Inform-sistem", 1993. 296 str.

22. Bibliotekarstvo: Terminol. rječnik / Comp.: I.M.Suslova, L.N.Ulanova; Uredništvo: N.S. Kartašov (odgovorni urednik) i drugi; GBL. 2. revizija a to znači dodatno ed. - M.: Book, 1986. - 224 str.

23. Bibliotečke zbirke: Udžbenik za bibl. fak. Institut za kulturu / Yu.V.Grigoriev, O.I.Talalakina, V.I.Vasilenko; Ed. Yu.V.Grigoriev. M.: Prosveta, 1967. - 201 str.

24. Bibliotečke zbirke i katalozi: Udžbenik / Z.N. Ambartsumyan, V.I. Vasilenko, Yu.V. Grigoriev i drugi; Ed. Yu.V.Grigorieva; Ministarstvo kulture RSFSR. M.: Sov. Rusija, 1961. - 384 str.

25. Bibliotečki fondovi: Udžbenik / B.P.Arefyeva, V.I.Vasilenko, Yu.N.Stolyarov i dr.; Ed. Yu.N. Stolyarov i E.P. Arefieva. M.: Knjiga, 1979.-296 str.

26. Bobrova E.I. Zbirka stranih rukopisa / E.I. Bobrova // Istorijski esej i pregled fondova Rukopisnog odjela Biblioteke Akademije nauka SSSR-a. M., L., 1958. - S.205-271.

27. Vaneev A.N. Razvoj bibliotečke misli u Rusiji u XI-XVIII veku: Proc. dodatak / A.N. Vaneev. Sankt Peterburg: SPbGIK, 1992. - 61 str.

28. Vasilčenko N.P. Formiranje bibliotečkih fondova / N.P. Vasnlchenko // Nauch. i tech. b-ki. -1996. br. 5. - P.22-28.

29. Pitanja trajnosti dokumenta.: Sub. članci / Akademija nauka SSSR. LDDK. -L.: Nauka, 1973. 95s.

30. Pitanja konzervacije i restauracije papira i pergamenta / Akademija nauka SSSR. LDDK. M.; L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1962. - 116 str.

31. Pitanja osiguranja bezbjednosti bibliotečkih fondova: Retrosp. bibliografija dekret: (1985-1993) / Comp.: L.M. Stepachev, L.V. Kurtepova; VGBIL. M.: Rudomino, 1994. - 95 str.

32. Visokofrekventna instalacija za dezinfekciju i sušenje knjiga i dokumenata. L., 1960. - 6 str.

33. Higijena i restauracija bibliotečkih fondova: Metoda, priručnik / Sastavili: I.K.Belaya, O.V.Kozulina, S.I.Korneeva i dr.; GBL. M.: Knjiga, 1964. - 110 str.

34. Higijena i restauracija bibliotečkih fondova: Prakt. dodatak / Comp.: N.V. Preobraženskaja, N.V. Manturovskaja, Z.P. Dvorjašina i drugi; GBL. M.: Knjiga, 1979.- 144 str.

35. Higijena i restauracija bibliotečkih fondova: Prakt. dodatak / Comp.: T.F. Burtseva, Z.P. Dvoryashina, N.V. Manturovskaya i drugi; GBL. 2. izdanje, revidirano. i dodatne - M.: Book, 1985. - 160 str.

36. Gilman M.Ya. Knjigoskladište bez prirodnog svjetla: Dis. . cand. ped. Nauke / M.Ya.Gilman. M., 1940. - 178 str.

37. GOST 7.48-90. Konzervacija dokumenata: Osnovni pojmovi i definicije. Umjesto GOST 7.48-84; Uvod 01/01/91. - M.: Izdavačka kuća standarda, 1990. - 9 str. - (Sistem standarda za informiranje, bibl. i ed. poslovanje).

38. GOST 7.50-90. Konzervacija dokumenata: Opšti zahtjevi. Umjesto GOST 7,50 - 84; Uvod 01/01/91. - M.: Izdavačka kuća standarda, 1990. - 12 str. - (Sistem standarda za informiranje, bibl. i ed. poslovanje).

39. Grigoriev Yu.V. Organizacija bibliotečkih fondova / Yu.V.Grigoriev; Ed. A.V. Usova. M.: Goskultprosvetizdat, 1953. -264 str.

40. Grigoriev Yu.V. Prerano propadanje knjiga i načini njegovog sprečavanja: (O pitanju dugoročnog očuvanja bibliotečkih fondova) / Yu.V. Grigoriev // Crveni bibliotekar. 1937. - br. 7. - P.62-67.

41. Grigoriev Yu.V. Sređivanje i čuvanje knjiga u bibliotekama / Yu.V. Grigoriev; Ed. I.G. Semenychev; Centar, in-t usavršavanja kadrova nar. obrazovanje. Prepiska bibvuz. Godina II. M.-JI.: Učpedgiz, 1931. -100 str.

42. Grigoriev Yu.V. Očuvanje bibliotečkih fondova / Yu.V.Grigoriev. -M.: Goskultprosvetizdat, 1946. 80 e.: ilustr.

43. Gromova O.A. Restauracija gravure iz vremena Petra Velikog "Pogled na Moskvu sa Kamenog mosta" iz zbirke Akademije nauka SSSR / OAGromova // Organizacija očuvanja knjižnih fondova u akademskim bibliotekama: sub. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1986. - S.82-89.

44. Gromova O.A. Suradnja restauratora na restauraciji rijetkih izdanja zahvaćenog fonda / O.A. Gromova // BAN: 10 godina nakon požara: Zbornik intern. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998. Sankt Peterburg: BAN, 1999.-C.I 13-119.

45. Dvoryashina Z.P. Insekti u bibliotekama i neke mogućnosti suočavanja s njima / Z.P. Dvoryashina // Očuvanje knjižnih fondova. M., 1978. -S.54-76.

46. ​​Dobrusina S.A. Naučne osnove konzervacije dokumenata / S.A. Dobrusina, E.S. Chernina; Ed. E.G.Vershinina; RNB. SPb., 1993. - 126 str.

47. Dobrusina C.A. Odeljenje za konzervaciju dokumenata Ruske nacionalne biblioteke: rezultati i izgledi rada / S.A. Dobrusina, B.S. Chernina // Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sat. naučnim tr. / RNB. SPb., 1992. - Br. 16. - S.6-22.

48. Dobrusina S.A. Očuvanje i dostupnost fondova / S.A. Dobrusina // Biblioteka. 1998. - br. 4. - S.37-39.

49. Dokumenti koji regulišu aktivnosti Biblioteke Akademije nauka SSSR-a o organizaciji zbirki knjiga / Ed. ed. K.V. Lyutova; BAN USSR. - L., 1987. 128 str. - (Organizaciono - administrativna dokumentacija; br. 7).

50. Trajnost dokumenta: sub. članci / Rep. ed. D.M.Flyate; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. L.: Nauka, 1981. - 137 str.

51. Zagulyaeva Z.A. Upute za sušenje i dezinfekciju knjiga i dokumenata visokofrekventnim strujama / Z.A. Zagulyaeva // Pitanja konzervacije i restauracije papira i pergamenta. M., L., 1962. - S. 77-81.

52. Zlatni fond znanja: razvoj u Biblioteci Akademije nauka intelektualne baze znanja o preventivnoj konzervaciji bibliotečkih zbirki / I.V. Azarova, I.M. Belyaeva, V.P. Zakharov, L.G. Levashova, V.P. Leonov / / Inform. Ruski resursi. 1993. - br. 5. - P.20-21.

53. Istorijski ogled i pregled fondova rukopisnog odeljenja Biblioteke Akademije nauka / ur. ed. V.P. Adrianov-Perec. Broj 1: XVIII vijek. / M.N. Murzanova, E.I. Bobrova, V.A. Petrov. - M.; L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1956. -458 str.

54. Istorija Biblioteke Akademije nauka SSSR: 1714-1964 / Uredništvo: M.S. Filippov (odgovorni urednik) i dr.; BAN USSR. M.; L.: Nauka, 1964. - 600 str.

55. Kartašov N.S. Opšta bibliotekarstvo: Proc. u 14 sati / N.S. Kartayuv, V.V. Skvorcov. M.: Izdavačka kuća MGUK-a, 1996. - 4.1. - 87 str.

56. Katalog inkunabula / Comp. E.I. Bobrova. M.; L.: Nauka, 1963. - 280 str.

57. Kiseleva E.M. Savremeni pristupi rješavanju problema poboljšanja mikroklime skladišta knjiga / E.M. Kiseleva // Očuvanje i dostupnost: Zbornik radova. izvještaj i poruku naučnim -praksa. konf., Moskva, 1012. avg. 1998 / RSL. M., 1998. - S.28-29.

58. Kiseleva L.I. Zbirka knjiga Vuka Karadžića u Biblioteci Akademije nauka SSSR / L.I. Kiseleva // Ruske biblioteke i privatne zbirke knjiga 16.–19. - L., 1979. - S.59-78.

59. Kislovskaya G.A. Nisu najprijatnija otkrića o očuvanju nacionalne baštine / G.A. Kislovskaya // Biblioteka. -1996. br. 10. - S.29-31.

60. Kislovskaya G.A. Iskustvo VGBIL-a u prijenosu publikacija na mikronosače / G.A. Kislovskaya // Nauch. i tech. b-ki. 1995. - br. 2. - S. 49-58.

61. Kislovskaya G.A. Možemo li spasiti novine / G.A. Kislovskaya // Biblioteka. -1995. br. 12.-S.21-22.

62. Kislovskaya G.A. Sačuvaj od zaborava dane prošlosti / G.A. Kislovskaya // Biblioteka 1997. - br. 7. - S.ZO.

63. Kokoikina O.N. Pravna podrška očuvanje bibliotečkog fonda / O.N. Kokoikina // Očuvanje i dostupnost: Zbornik radova. izvještaj i poruku naučnim -praksa. konf., Moskva, 10-12 avgust. 1998 / RSL. M., 1998. - S.34-37.

64. Nabavka i organizacija bibliotečkih fondova: Udžbenik.-metod. dodatak / Comp. Yu.V. Grigoriev; Ministarstvo kulture RSFSR. Moskva stanje bibl. in-t. -M., 1962. 40 str.

65. Konzervacija dokumenata: Instruktivna metoda. uputstva za implementaciju GOST 7.50-90 "SIBID konzervacija dokumenata. Opšti zahtevi" / Comp.:

66. Yu.P. Nyuksha, E.S. Chernina, Z.P. Dvoryashina et al.; Ministarstvo kulture RSFSR. GPB. -SPb., 1990.-33 str.

67. Konzervacija i restauracija knjiga: Metoda, preporuke / Sastavili: S.P. Bulavkina, T.A. Domanskaya, N.K. Nikolaeva, V.Y. Steblevsky; VGBIL. Zavod za higijenu i restauraciju knjiga. M., 1980. - 180 str.

68. Konzervacija spomenika kulture. Prošlost. Sadašnjosti. Budućnost: Intern. konf., Sankt Peterburg, 28-30 okt. 1997: Zbornik radova. izvještaj / RNB; Comp.: S.A. Dobrusina i dr., Sankt Peterburg, 1997. - 78 str.

69. Kuznetsova T.L., Štetočine insekata iz arhiva / T.L. Kuznetsova, Z.A. Zagulyaeva // Očuvanje dokumenata. - L., 1987. - S. 67-71.

70. Lavrova K.B. Organizacija bibliotečke zgrade kao sekcije bibliotekarstva: Sažetak diplomskog rada. dis. . cand. ped. nauke: 25.05.03. / K.B. Lavrova. -M., 1997. -16 str.

71. Levashova L.G. Problemi restauracije pergamenta francuske legende / L.G. Levashova, K.I. Andreeva // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S. 110-114.

72. Leonov V.P. Biblioteka duše Akademije / V.P.Leonov // Sov. bibliografija. - 1990. - br. 3. - S.26-33.

73. Leonov V.P. Bibliotečko-bibliografski procesi u sistemu naučnih komunikacija / V.P.Leonov. Sankt Peterburg: Biblioteka Ruske akademije nauka, 1995. - 139 str.

74. Leonov V.P. U ekstremnim uslovima: Izveštaj sa međunarodnog seminara" Prirodnih katastrofa i spas kulturnih dobara": Međunarodna saradnja sa Bibliotekom Akademije nauka SSSR-a. / V.P. Leonov // Bibliotekar. 1991. - br. 1. - str. 9-13.

75. Leonov V.P. Prezentacija na 55. Općoj sjednici Međunarodne federacije bibliotečkih udruženja i institucija (IFLA), Pariz, avg. 1989 / V. Pleonov // Leonov V.P. bibliotečki sindrom. SPb., 1996. - S.234-236.

76. Leonov V.P. Otklanjanje posljedica požara. Rezultati. Problemi. Izgledi / V.P.Leonov // Problemi očuvanja knjižnih fondova: Sat. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1989. - C.6-I4.

77. Leonov V.P. Međunarodni značaj Biblioteke Akademije nauka SSSR / V.P.Leonov // 275 godina Biblioteke Akademije nauka SSSR: Sat. izvještaj jubilej naučnim konf., Sankt Peterburg, 28. novembar. 1. decembar 1989. - Sankt Peterburg, 1991. - C.3-I6.

78. Leonov V.P. Razmišljanja o budućnosti najvećih biblioteka / V.P. Leonov // Sov. bibliotekarstvo. 1991. - br. 6. - P.4-7.

79. Leonov V.P. Očuvanje zbirki kao problem bibliotekarstva: Predgovor. / V.P.Leonov // Nyuksha Yu.P. Biološka oštećenja papira i knjiga. SPb., 1994. - S.7-9.

80. Leonov V.P. Očuvanje zbirki kao problem bibliotekarstva /

81. V.P. Leonov // Biblioteke i udruženja u svetu koji se menja: Nove tehnologije i novi oblici saradnje: Zbornik radova sa konferencije, Evpatorija, 10-18. juna 1995. - M., 1995. V.1. - S. 100-103. - (2. međunarodna konferencija "Krim-95").

82. Luppov S.P. Osnivanje Biblioteke Akademije nauka i njen početni knjižni fond / S.P. Luppov // 250 godina Biblioteke Akademije nauka SSSR-a: Sat. izvještaj jubilej naučnim Konf., Lenjingrad, 25-26. novembar. 1964 M.; L.: Nauka, 1965.1. C.268-284.

83. Markova N.L. Korištenje iskustva BAN-a u spašavanju Struve fondacije / N.L. Markova // BAN: 10 godina nakon požara: Zbornik Intern. naučnim konf.,

84. Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998 / Biblioteka Ruske akademije nauka, Institut za konzervaciju. P. Getty, St. Petersburg. International centar za spašavanje kult, nasleđe. Sankt Peterburg: BAN, 1999. - S. 94-99.

85. Markova H.JI. Biblioteka Glavne astronomske opservatorije Ruske akademije nauka / N.L.Markova, E.P.Potter // Centralizovana mreža akademskih biblioteka Sankt Peterburga: Formiranje i razvoj: Sat. članci. -SPb.: Biblioteka Ruske akademije nauka. 1992. - S.94-102.

86. Martynova L.S. Obuka kadrova u oblasti konzervacije i restauracije dokumenata u RSL / L.S. Martynova // Očuvanje i dostupnost: Zbornik radova. izvještaj i poruku naučnim -praksa. konf., Moskva, 10-12 avgust. 1998 / RSL. M., 1998. - S.43-46.

87. Građa za istoriju Carske akademije nauka. T. 8: (1746-1747) Sankt Peterburg, 1895. -791 str.

88. Smjernice za način čuvanja dokumentarne građe, rukopisa i knjiga: (Iz iskustva Laboratorije za konzervaciju i restauraciju Akademije nauka SSSR) / Kom. A.P. Petrova Zavgorodnaya; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. - L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1960. - 42 str.

89. Naučno ispitivanje stanja fondova Biblioteke Akademije nauka SSSR zahvaćenih požarom: Izveštaj o istraživanju / Lenjingrad. technol. in-t pulpa i grana. prom-sti; Šef S.V. Ryabchenko. L., 1990. - 43 str.

90. Nepoznati spomenik književne umjetnosti: Iskustvo restauracije francuske legende XIII vijeka / ur. V.S. Lyublinsky. M.; L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1963.- 105 str.

91. Nekrasova A.N. O restauraciji Radzivilovske hronike / A.N. Nekrasova, K.I. Andreeva // Trajnost dokumenta. L., 1981. - S. 120-125.

92. Nikolaeva N.K. O bojanju kože za restauraciju poveza / N.K. Nikolaeva // Problemi formiranja i očuvanja fondova: Sat. naučnim tr. / VGBIL. M., 1983. - S. 123-129.

93. Nove metode restauracije i konzervacije dokumenata i knjiga: Sub. radovi za 1958. / Ed. ed. N.Ya. Somnik; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. M.; L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1960. - 173 str.

94. Nosova V.G. Bibliotečke katastrofe kao predmet istraživanja: (pitanje) / VG Nosova // Bibliotečki fondovi u kontekstu savremene bibliotekarske nauke: Sat. tr. / RNB. SPb., 1995. - S.39-48.

95. Nyuksha Yu.P. Biološka oštećenja papira i knjiga = Biodeterioration of paper and books / Yu.P. Nyuksha; Rep. ed. V.P.Leonov; B-ka RAS. SPb., 1994. - 233 str.

96. Nyuksha Yu.P. Dezinfekcija knjiga u ćelijama / Yu.P. Nyuksha // Dezinfekcija i restauracija bibliotečke građe: Sub. radovi / GPB. L., 1959. - 66 str.

97. Nyuksha Yu.P. Formiranje konzervacije dokumenata u Nacionalnoj biblioteci Rusije: preduslovi, namjere, implementacije / Yu.P. Nyuksha // Teorija i praksa očuvanja spomenika kulture: Sat. naučnim tr. / RNB. SPb., 1998. - Br. 19. - S.6-26.

98. Nyuksha Yu.P., Blank M.G. Proizvodna linija za restauraciju knjiga / Yu.P. Nyuksha, M.G. Blank; GPB. M.: Book, 1976. - 48 str.

99. Prikaz najznačajnijih radova Laboratorije za konzervaciju i restauraciju dokumenata 1934. i 1935. godine. //Tr. LDDK. M.; L., 1939. - T.1. - P.75-83.

100. Organizacija čuvanja knjižnih fondova u akademskim bibliotekama: sub. naučnim tr. / Rev. urednik M.A. Tarasov; BAN USSR. L., 1986. - 99 str.

101. Organizacija očuvanja knjižnih fondova u Biblioteci Akademije nauka SSSR-a: Instrukt.-metod. doc. / Rev. ed. K.V. Lyutova; BAN USSR. L., 1984. -79 str.

102. Izvještaj o knjižnom skladištu Akademije // Izvještaj o radu Carske akademije nauka na fizičko-matematičkom i istorijsko-filološkom odjeljenju za 1914. godinu / Comp. A.A. Shakhmatov. Pg., 1914. -S.428-433.

103. Softver. Izvještaji o aktivnostima BAN-a: 1988 1999 - Sankt Peterburg: Biblioteka Ruske akademije nauka. - Daktilografiju, materijale.

104. Robert U. Federacija je otvorena za sve biblioteke / W. Robert // Biblioteka. -1996. -Br. 5, spec. IFLA/RBA kartica #4 (10). str. 10-13.

105. Perminova O. Ovdje se čuva baština nacije / O. Perminova // Biblioteka. 1998. - br. 2. - S.99-101.

106. Perminova O. Konzervacija je nauka ili. zanat? / O. Perminova // Biblioteka. 1997. - br. 10. - S. 16-18.

107. Perminova O.I. Konzervacija je nauka ili. zanat? / O. Perminova // Biblioteka. -1998. br. 1. - S. 32 - 35.

108. Perminova O.I. Konzervacija je nauka ili. zanat? / O. Perminova // Biblioteka. 1998. - br. 6. - S.39-41.

109. Perminova O.I. Očuvanje je nauya ili. zanat? / O. Perminova // Biblioteka. 1998 - br. 12. - S. 16-18.

110. Perminova O.I. Znanstveni pristup konzervaciji dokumenata i procjena stupnja njihovog uništenja / OI Perminova // Konzervacija i restauracija spomenika kulture. Express-inform. - M., 1998. - Broj 2. - S. 14-24.

111. Perminova O.I. Problemi očuvanja bibliotečkih fondova. Uloga RSL-a kao nacionalnog koordinacionog centra / O.I. Perminova // Bibliotekovedenie. 1998. - br. 1. - P.82-91.

112. Porshnev G.I. Prvi tečajevi o bibliotečkoj djelatnosti: (Memoari) / G.I.Porshnev // Biblioteka Sat. članci: 3S godine bibl. aktivnosti L.B. Khavkine. M., L., 1927. - S. 113-122.

113. Privalov V.F. Trajnost papira, problem starenja dokumenata i njihova restauracija / V.F. Privalov // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S.48-51.

114. Razlozi uništavanja spomenika pisanja i tiska: sub. članci / Rep. ed. D.M. Flate; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. L.: Nauka, 1967. - 152 str.

115. Problem trajnosti dokumenata i papira: sub. članci / Rep. ed. D.M. Flate; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. M.; L.: Nauka, 1964. - 126 str.

116. Problemi očuvanja dokumentarne građe: Sub. članci / Rep. ed. D.M. Flate; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. L.: Nauka, 1977. - 111 str.

117. Problemi očuvanja knjižnog fonda: Sub. naučnim tr. / Rev. ed. V.P. Leonov; BAN USSR. L., 1989. - 180 str.

118. Problemi očuvanja zbirki naučnih biblioteka: Sub. naučni radovi / Rev. ed. Yu.M.Tarasova; BAN USSR. L., 1988. - 159 str.

119. Program razvoja Istraživačkog centra za konzervaciju i restauraciju dokumenata Ruske državne biblioteke za period 1998-2010. // Bibliotekarstvo. 1998. - br. 3. - P.4-17.

120. Proskuryakova E.F. Higijena knjiga u bibliotekama: (Iskustvo Državne javne biblioteke imena M.E. Saltykov-Ščedrina u Lenjingradu) / E.F. Proskurjakova // Crveni bibliotekar. 1937. - br. 2. - S.62-70.

121. Prevencija biooštećenja u bibliotečkim zbirkama: Metoda, preporuke / Comp.: Z.P. Dvoryashina, N.V. Manturovskaya; GBL. Naučno istraživanje lab. konzervatorski doc. M., 1987. -18 str.

122. PFAAN, f.Z, na. 1, d. 1, ll. 7-8 vol.

123. PFAAN, f. 3, na. 1, broj 844, ll. 117 -118

124. PFAAN, f. 129, na. 1, broj 700, l. 22.132. PFAAN. f. 158, op.1.

125. PFAAN, f. 158, op. 3, 1928, br. 30, l. četiri

126. Belyaeva I.M., Zvereva T.V., Ivanova L.A., Kuzmin S.A. Problemi očuvanja knjižnog fonda: Sat. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1989. - S. 44 - 56.

127. Način čuvanja bibliotečkih fondova: Metoda! preporuke za region i teritorije, biblioteka RSFSR / Comp. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1977. - 41 str.

128. Način čuvanja bibliotečkih fondova: Metoda, preporuke za region. i teritorije, biblioteka RSFSR / Comp. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1978. - 36 str.

129. Restauratorima i kustosima bibliotečkih zbirki: Metoda, preporuke / Comp.: T.F. Burtseva, Z.P. Dvoryashina, N.V. Manturovskaya i drugi / GBL. Dep. higijena i restauracija. M., 1981. - 99s.

130. Vodič za osiguranje sigurnosti dokumenata: Priručnik za arhiviste / Otv. ed. Z.A. Zagulyaeva; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. L.: Nauka, 1978. 118 str.

131. Rukopisi latinice 16.–18. vijeka: opis rukopisa. otd. Biblioteka Akad. Nauke SSSR-a / Comp. I.N. Lebedeva. - L.: Nauka, Lenjingrad. odjel, 1979. T. 6. - 287 str.

132. Zbirka građe o sigurnosti knjižnih fondova / Ed. NL.Gorbachevskaya; GBL. Zavod za higijenu i restauraciju knjiga. M., 1947. - Br. 1. - 132 e.: ilustr.

133. Zbirka građe o sigurnosti knjižnih fondova / Ed. L.G. Petrova; GBL. Dep. higijena i restauracija knjiga. M., 1953. - Br. 2. - 95 str.

134. Zbornik građe o sigurnosti knjižnih fondova / Pod. ed. i sa predgovorom. L.A. Belyakova i O.V. Kazulina; GBL. Dep. higijena i restauracija knjiga. M., 1958. - Br. 3. - 226 str.

135. Zbornik građe o sigurnosti knjižnih fondova / Pod. ed. V.L.Voitsekhovsky i O.V.Kozulina; GBL. Dep. higijena i restauracija knjiga. -M., 1961. -4. br. -176 str.

136. Semenova T.A. Očuvanje dokumenata na tradicionalnim medijima / T.A. Semenova // Nauch. i tech. b-ki. 1999. - br. 3. - S.85-89.

137. Skvortsova O.V. Očuvanje bibliotečkih fondova: biološki aspekti: Sažetak diplomskog rada. dis. Kandidat pedagoških nauka: 25.05.03. SPb., 1999. - 23 str.

138. Rečnik bibliotečkih pojmova / Comp.: I.M. Suslova, L.N. Ulanov; Ispod. ukupno ed. O.S. Chubaryan. -M.: Knjiga, 1976. 223 str.

139. Sobolytsikov V.I. O organizaciji javnih biblioteka i sastavljanju njihovih kataloga / V.I. Sobolytsikov // Zhurn. M-va nar. otvaranje 1858. - br. 10.-S.97-126; br.11.-S. 127-155.

140. Zbirka poljskih ranoštampanih knjiga u Slavenskom fondu BAN-a / Ed. ed. V.P.Leonov; BAN. Sankt Peterburg, 1999. - Broj 1: Nesviška ordinatna biblioteka Radzivila / Sastavili: O.V. Guseva, E.V. Komissarova. - 348 str.

141. Očuvanje biblioteke i arhivske građe: Vodič / Per. sa engleskog. V.R. Krym i Yu.P. Nyuksha; Ed. S. Ogden. Sankt Peterburg: Evropa. House, 1998. -257 str.

142. Očuvanje bibliotečkih fondova: Selektivna bilješka. dekret. očinski i zarub, književnost / Kom. G.N. Dragunova, E.A. Azarova. M., 1972. - 65 str.

143. Čuvanje dokumenata: sub. članci / Rep. ed. D.M.Flyate; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. L.: Nauka, 1987. -152 str.

144. Očuvanje i dostupnost: Proc. izvještaj i poruku naučno-praktična. konf., Moskva, 10-12 avgust. 1998 / RSL. -M., 1998. 109 str.

145. Očuvanje knjižnog fonda: Priručnik za regionalne, gradske i velike okružne biblioteke / Sastavili L.A. Beyakov, E.N. Grigorieva, S.I. Korneeva i drugi; Ed. L.G. Petrova, Yu.P. Nyuksha, L.A. Belyakova; GBL. Dep. higijena i restauracija knjiga. M., 1954. - 74 str.

146. Očuvanje knjižnog fonda: priručnik za regionalne, gradske i velike okružne biblioteke / Sastavili L.A. Belyakova, E.N. Grigoryeva, S.I. Korneeva i drugi; Ed. L.A. Beyakova; GBL. Zavod za higijenu i restauraciju knjiga. 3. izd., dop. - M., I960. - 80 s.

147. Očuvanje knjižnog fonda: sub. materijali / Pod. ed. L.G. Petrova, G.S. Rozhkova; GBL. M.: Knjiga, 1966. - Br. 5.-126 str.

148. Očuvanje knjižnog fonda: sub. naučnim tr. / GBL. Dep. higijena i restauracija. M., 1978. - 121 str.

149. Spisak publikacija o požaru u Biblioteci Akademije nauka (14-15. februar 1988.) / Kom. K.V. Lyutova; BAN. SPb., 1998. - 34 str.

150. Starenje papira: sub. članci / Rep. ed. D.M.Flyate; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. -M.;L.: Nauka, 1965. 162 str.

151. Starenje papira pod utjecajem sunčeve svjetlosti / N. G. Belenkaya, E. K. Krollau, S. G. Tamarova, T. V. Cherkesova // Pitanja trajnosti dokumenata. L., 1973. - S.32-39.

152. Starova B.V. Naučno-istraživački i naučno-metodički rad na osiguranju fizičke i hemijske sigurnosti sredstava u Akademiji nauka SSSR-a: rezultati i perspektive / B.V. Starova // Problemi očuvanja fondova naučnih biblioteka: Sub. naučnim tr. D., 1988. - S.91-95.

153. Steblevsky V.I. Neka pitanja konzervacije papira / V.I. Steblevsky, S.P. Bulavkina // Problemi formiranja i očuvanja fondova: Sat. naučnim tr. / VGBIL. M., 1983. -S. 104 - 111.

154. Steblevsky V.I. Konzervacija kožnih poveza / V.I. Steblevsky, N.K. Nikolaeva // Problemi formiranja i očuvanja fondova: Sat. naučnim tr. / VGBIL. M., 1983. - S.83 - 103.

155. Stolyarov Yu.N. Bibliotečke zbirke: Udžbenik / Yu.N.Stolyarov. M.: Knjižna komora, 1991. - 271s.

157. Tarasova Yu.M. Sistem mjera o problemima očuvanja knjižnih fondova Biblioteke Akademije nauka SSSR / Yu.M.Tarasova // Problemi očuvanja zbirki naučnih biblioteka. L., 1988. - S. 6-16.

158. Tarasova Yu.M. Očuvanje knjižnih fondova Biblioteke Akademije nauka SSSR-a za 270 godina postojanja / Yu.M.Tarasova // Organizacija očuvanja knjižnih fondova u akademskim bibliotekama. L., 1986. - S.6-15.

159. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci / Kom. Yu.P. Nyuksha; Ed. E.S. Chernina; GPB. L., 1966. - Broj 1. - 134 str.

160. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci / Ed. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1967. - Broj 2. - 89 str.

161. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Neki pravci razvoja nauke o očuvanju bibliotečkih fondova / Kom. Yu.P. Nyuksha; Ed. N.D. Druyan; GPB. L., 1969. - Broj Z - 108 str.

162. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci / Kom. Yu.P. Nyuksha; Ed. E.G.Vershinina; GPB. L., 1971. - Broj 4. - 45 s.

163. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci / Comp.: Yu.P. Nyuksha, L.S. Semenova; Ed. E.G.Vershinina; GPB, L., 1972. - Br. 5.-128 str.

164. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Metoda, priručnik / Ed. E.G.Vershinina; GPB. L., 1974. - Br. 6. - 106 str.

165. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. materijali / Comp.: Yu.P. Nyuksha; Ed. E.G.Vershinina; GPB. L., 1975. - Br. 7. - 107 str.

166. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Comp. Yu.P. Nyuksha, M.G. Blank; GPB. L., 1976. - Br. 8. - 89 str.

167. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Nauch. ed. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1980. - Br. 9.-165 str.

168. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Nauch. ed. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1982. - Br. 10. - 115 str.

169. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Nauch. ed. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1983. - Br. 11.-99 str.

170. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Nauch. ed. Yu.P. Nyuksha; GPB. L., 1984. - Br. 12. -113 str.

171. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Ed. E.G.Vershinina; GPB. L., 1986. - Br. 13. -134 str.

172. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Izd.: E.G. Vershinina, N.A. Efimova; GPB. L., 1988. - Br. 14. -163 str.

173. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Izd.: E.G. Vershinina, N.A. Efimova; GPB. L., 1989. - Br. 15. -135 str.

174. Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučnim tr. / Comp. S.A. Dobrusina; Urednici: E.G. Vershinina, N.A. Efimova; RNB. SPb., 1992. - Br. 16.-124 str.

175. Teorija i praksa očuvanja spomenika kulture: Sub. naučnim tr. / Comp.: S.A. Dobrusina, E.S. Chernina; Izd.: E.G. Vershinina, N.A. Efimova; RNB. - Sankt Peterburg: Izdavačka kuća Nacionalne biblioteke Rusije, 1995. br. 17. - 200 str.

176. Teorija i praksa očuvanja spomenika kulture: Sub. naučnim tr. / Comp.: S.A. Dobrusina, E.S. Chernina; Ed.E.G. Vershinin; RNB. SPb.: Izdavačka kuća Nacionalne biblioteke Rusije, 1996. - Br. 18. -140 str.

177. Teorija i praksa očuvanja spomenika kulture: Sub. naučnim tr. / Comp. S.A. Dobrusina; Uredili E.G. Vershinin, E.S. Chernin; RNB. SPb.: Izdavačka kuća Nacionalne biblioteke Rusije, 1998.-Vol. 19.-183s.

178. Tereshin V.I. Bibliotečki fond: Proc. dodatak / V.I. Tereshin. M.: MGIK, 1994. - 174 str.

179. Tereshin V.I. Bibliotečki fond: Proc. dodatak / V.I. Tereshin. M.: MGUK, 1997.-74 str.

180. Tikhomirova P.D. Organizacija grupe za higijenu i restauraciju knjiga u velikim bibliotekama / P.D. Tikhomirova // Zbornik građe o očuvanju knjižnih fondova. M., 1947. - S. 97-110.

181. Zbornik radova Laboratorije za konzervaciju i restauraciju dokumenata / Ed.

182. V.E. Tishchenko; Akademija nauka SSSR-a. Centar, b-ka. M.; L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR-a, 1939. - T. 1. - 83 str.

183. Učvršćivanje dotrajalih papira cijepanjem / V.I. Steblevsky, T.A. Domanskaya, A.V. Debkova, N.K. Nikolaeva // Problemi formiranja i očuvanja fondova: Sat. naučnim tr. / VGBIL. M., 1983. -S.112 - 118.

184. Flyate D.M. Eksperimentalna proizvodnja papira različitih sastava za proučavanje varijabilnih faktora procesa starenja papira / D.M. Flyate, N.A. Afončikov // Problem trajnosti dokumenata i papira. M.; L., 1964.1. C.5-14.

185. Khavkina L.B. Biblioteke, njihova organizacija i tehnologija: Vodič za bibliotekarstvo / LB Khavkina. 2. izdanje, revidirano. a to znači dodatno - SPb., 1911. -VIII, 404 str.

187. Khavkina L.B. Vodič za male i srednje biblioteke / LB Khavkina. 6th ed. - M.-L.: GIZ, 1930. - 384 str.

188. Khalezova E.M. O očuvanju novinskog fonda BAN SSSR / E.M. Khalezova // Organizacija čuvanja knjižnih fondova u akademskim bibliotekama: Sat. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1986. - S.53-57.

189. Khalezova E.M. Restauracija novina u Biblioteci Akademije nauka SSSR / E.M. Khalezova // Problemi očuvanja fondova naučnih biblioteka: Sat. naučni radovi / BAN SSSR. -L., 1988.-S. 133-136.

190. Khorikova E.S. Khorikova E.S., Degtyareva N.N. Histološke studije kožnih poveza knjiga iz fondova BAN-a podvrgnutih termičkom razaranju tokom požara // Problemi očuvanja knjižnih fondova: Sat. naučni radovi / BAN SSSR. L., 1989. - S. 126-130.

191. Chernina E.S. Iz istorije proizvodnje papira: Prikaz lit. / E.S. Chernina // Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučni radovi / GPB. L., 1986.-Br. 13.-S. 108-123.

192. Chernina E.S. Nastava o osnovama konzervacije spomenika kulture u Rusiji / E.S. Chernina / / Teorija i praksa čuvanja knjiga u biblioteci: Sub. naučni radovi /RNB. SPb., 1995. - Br. 17. - S. 175-178.

193. Chubaryan O.S. Biblioteka: Teorijski problemi: Proc. dodatak / O.S. Chubaryan. L.: LGIK, 1984. - 130 str.

194. Chukaev A.M. Očuvanje bibliotečkih fondova ( Sigurnost od požara depozitar): Proc. dodatak za poseban kurs za studente Biblije. fak. / A.M. Chukaev. M.: MGIK, 1980. - 64 str.

195. Shaparneva M.A. Organizacija rada na otklanjanju posljedica požara u Biblioteci Akademije nauka SSSR-a / M.A. Shaparneva // Problemi očuvanja knjižnih fondova: Sat. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1989. - S. 15-29.

196. Shaparneva M.A. Organizacija spasilačkih i restauratorskih radova / M.A. Shaparneva // 27 godina Biblioteke Akademije nauka: Sub. izvještaj jubilej naučnim konf., Sankt Peterburg, 28. novembar. 1. decembar 1989. - Sankt Peterburg, 1991. - S. 106-124.

197. Shapkina L.B. O metodama restauracije uz pomoć papirne mase: (Prikaz) / LB Shapkina // Organizacija očuvanja knjižnih zbirki u akademskim bibliotekama: Sat. naučnim tr. / BAN SSSR. L., 1986. - S.64-70.

198. Shilov V.V. Bibliotečki fond i objektivno znanje / V.V. Šilov // Bibliotečki fondovi u kontekstu savremene bibliotekarske nauke: Sat. tr. / RNB. -SPb., 1995. -S.27-38.

199. Shilov V.V. Teorijski aspekti sigurnosni problemi bibliotečkih fondova / VV Šilov // NTB. 1998. - br. 3. - P.62-75.

200. Shilov V.V. Problemi formiranja fondova u sadašnjoj fazi /

201. V.V. Shilov, I.V. Eidemiller, N.O. Tikhonova // Biblioteka. 1996. - br. 3.1. C. 65-78.

202. Shchekatikhin E.A. Organizacija dezinfekcije velikih skladišta knjiga Biblioteke Akademije nauka SSSR-a pogođenih vodom tokom gašenja požara / E.A. Shchekatikhin // Problemi očuvanja knjižnih fondova: Sat. naučni radovi / BAN SSSR. L., 1989. - S. 57-76.

203. Erastov D.P. U službi sigurnosti dokumenata / D.P. Erastov // Sigurnost dokumenata. L., 1987. - S.5-13.

204. Erastov D.P. O fizičkoj sigurnosti dokumenata / D.P. Erastov // Trajnost dokumenta. -L., 1981.-S. 39-45.

205. Erastov D.P. Osnovne metode fotografske identifikacije izumrlih tekstova / D.P. Erastov; Akademija nauka SSSR-a. LDDK. M.; L.: Izdavačka kuća Akademije nauka SSSR, 1958. - 53 str.

206. Erastov D.P. Pola stoljeća u službi fizičke sigurnosti dokumenata / D.P. Erastov // Vopr. priče. 1984. - br. 12. - S. 102-111.

207. Erastov D.P. Fotoanaliza i fotorestauracija / D.P.Erastov // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S.34-42.

208. Erastov D.P. Program restauracije knjiga / D.P. Erastov, E.V. Starova // Problemi očuvanja knjižnih fondova: Sat. naučnim tr. / BAN SSSR. JI., 1989. -str.93-100.

209. Erastov D.P. Pravci konzervacije i restauracije fondova / D.P. Erastov, E.V. Starova, N.P. Kopaneva // 275 godina Biblioteke Akademije nauka: Sat. izvještaj jubilej naučnim konf., Sankt Peterburg, 28. novembar. 1. decembar 1989. - Sankt Peterburg, 1991. - S. 157-164.

210. Erastov D.P. Osnivač Laboratorije za konzervaciju i restauraciju dokumenata Akademije nauka SSSR-a N.P. Tikhonov / D.P. Erastov, A.N. Tikhonov // Očuvanje dokumenata. L., 1987. - S. 13-15.

211. Yusupova M.V. Neki problemi restauracije i konzervacije pergamentnih rukopisa i uveza / M.V. Yusupova // Očuvanje knjižnih fondova. M., 1978. - S.7-25.

212. Yusupova M.V. O konzervaciji i omekšavanju kože poveza knjiga / M.V. Yusupova // Očuvanje knjižnih fondova. M., 1978. - S. 31-44.

213. Abid A. Pamćenje svijeta čuvajući dokumentarnu baštinu / A. Abid III FLA J. -1995. - Vol.21, br. 3. - P. 169-174.

214. Bibliothecae imperialis Petropolitanae. Pars I-IV. Typis Academiae imperialis scient., 1742.

215. Kutije za zaštitu rijetkih knjiga: njihov dizajn i konstrukcija. Nacionalni program očuvanja: Kongresna biblioteka Publ., 1982. 35 str.

216. Coron S. Lutte contre les moisissures: L "experience de la Bibliotheque de G Arsenal / S.Coron, M.Lefevre // BBF. 1993. -T. 38, br. 4. - P.45-52.

217. Cloonan M.V. Globalne perspektive obrazovanja o očuvanju / M.V. Cloonan.- Munchen: Saur, 1994. 109 str. - (IFLA Publ.; 69).

218. DeCandido R., DeCandido G.A.A. Mikroočuvanje: očuvanje male biblioteke / R.DeCandido, G.A.A.DeCandido // Libr. resurs. and Techn. Serv. 1985. Vol. 29, br. 2.-P. 151-160.

219. Fredericks M. Neočekivana korist faznih kutija: zaštita knjiga prilikom curenja vode / M. Fredericks // BAN: 10 godina nakon požara: Zbornik radova intern. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998. Sankt Peterburg: BAN, 1999.- P.247-248.

220. Stopalo M.M. Smještanje naših zbirki: okruženje i skladište za biblioteke i arhive / M.M. Foot // IFLA J. 1996. - Vol. 22, br. 2. - P. I Yu-114.

221. Gewirts I. Rijetke knjige "Bravo": Oštećenja od požara i zaštitni omotači I. Gewirts // BAN: 10 godina nakon požara: Zbornik intern. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998. Sankt Peterburg: BAN, 1999. - S.245-247.

222. Giovannini A. U Švicarskoj je očuvanje protiv restauracije / A. Giovannini // Intern. Preservation News. 1996. - br. 13. - str. 11-13.

223. Harvey R. Očuvanje u bibliotekama: A Reader / R. Harvey. London itd.: Bowker-Saur, 1993.-XII, 483 str. - (Teme iz bibliotečkog i informatičkog studija).

224. Harvey R. Očuvanje u bibliotekama: Principi, strategije i prakse za bibliotekare / R. Harvey. London itd.: Bowker-Saur, - 1993. - XII, 269 str. - (Teme u biblioteci i inform. studijama).

225. Humphrey B.J. Parna faza konsolidacije knjiga sa polimerima parilena / D.J. Humphrey // J. Amer. Inst. konzerv. 1986. - br. 25. - str. 15-29.

226. IFLA principi za brigu i rukovanje bibliotečkom građom / E.P. Adcock, M.-T. Varlamoff, V.Kremp // Intern. Preserv. Problemi. 1998. br. I. - str. 3-72.

227. Kathapalia Y.P. Conservation et restauration des documents d "archives: Documentation bbliotheques et archives / Y.P. Kathapalia. Pariz, 1973. - 259 str. - (Etudes et recherches / UNESCO; br. 3).

228. Kislovskaya G. Jeftine strategije očuvanja u Moskvi / G. Kislovskaya // Intern. Preserv. Vijesti: Bilten osnovnog programa IFLA-e o očuvanju i konzervaciji. 1996. - br. 13. - str. 18-19.

229. Kislovskaja G. Planiranje novog regionalnog centra u Moskvi / G. Kislovskaja // Intern. Preserv. vijesti. 1998. - br. 16. - P.5.

230. Kufa J.C. Edukacija o očuvanju: Pilot projekat obuke za podizanje svijesti o očuvanju u biblioteci Univerziteta u Bostvani / J.C. Kufa // Restaurator. 1998. - Vol. 19, br. 2.-P. 108-114.

231. Leonov V.P. La part de Geai, la part du feu / V.P.Leonov // Les grandes bibliotheques du 1" avenir: Actes du Colloque intern, des Vaux-de-Cernay, 25-26. jun 1991. Pariz, 1992. - P.190-192 , 293.

232. Leonov V.P. Očuvanje kolektivnog pamćenja (Konzervacija sa Valerijem Leonovim, direktorom Ruske akademije nauka) / V.P. Leonov // Conservation: The GCI Newsletter. 1992. - Vol. 7, Mb 1. - Str. 8-9.

233. Lienardy A.A. Bibliografski pregled metoda masovnog raskiseljavanja / A.A. Lienardy // Restaurator. 1991. - Vol.12, br. 2. -P.75-103.

234. Pacey A. Library preservation: The Approach of the National Museums of Canada / A. Pacey // Can. Libr. J. 1990. - Tom 47, br. 1. - P. 27-33.

235. Parisi P.A. Metode pričvršćivanja listova: opcije i primjene / P.A. Parisi // New Libr. scene. 1984.-Vol. 3 okt. - P.9-12.

236. Očuvanje bibliotečke i arhivske građe: Priručnik. 3d print. /Ed. S. Ogden. - Andover (Mass.): Northest Doc. konzerv. Centar, 1993. - 160. str.

237. Preventivna konzervacija // Conservation: The GCI Newsletter. 1992. - Vol. 7, br. 1. - P.4-7.

238. Smith M. Njega i rukovanje uvezanom građom / M.Smith // Očuvanje bibliotečke građe: Konf. održana u Nat. Libr. Austrije, Beč, apr. 7-10, 1986. -Munchen etc., 1987. Vol.2. - P.45-54. - (IFLA Publ; 41).

239. Sung C. Oporavak od požara u Biblioteci Akademije nauka SSSR-a / C.Sung, V.P.Leonov, P.Waters //Amer. arhivista. 1990. - Vol. 53, br. 2. - P.298-312.

240. Tekst sporazuma o saradnji sa Bibliotekom Akademije nauka SSSR, Lenjingrad, 17. juna 1988. / V.P.Leonov, C.Sung, H.Olmsted, P.Waters, M.Smith, H.Leich // Libr . Kongr. informisati. Bik. 1989. - Vol. 48, br. 1. - str. 3-5.

241 Varlamoff M.-T. Učešće IFLA Core Programme for Preservation and Conservation (PAC) u UNESCO-vom programu "Pamćenje svijeta" / M.-T.Varlamoff// IFLA J. 1995. - Vol. 21, br. 3. - P 183-184.

242. Vnoucek J. Pregled rijetkih rukopisa / J. Vnoucek // Intern. Preserv. Vijesti: Bilten osnovnog programa IFLA-e o očuvanju i konzervaciji. 1998. -Br. 16.-P. 19-20.

243. Wachter W., Liers J., Becker E. Cepanje papira u njemačkoj biblioteci u Leipzigu, razvoj od zanatstva do potpune mehanizacije / W.Wachter, J. Liers, E. Becker // Restaurator. - 1996. - Vol.17, br. 1. - P.32-42.

244. Waters M. Razvoj prve automatizirane mašine za izradu arhivskih kutija za biblioteke bibliotekara / M. Waters // BAN: 10 godina nakon požara: Zbornik radova intern. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998 Sankt Peterburg: BAN, 1999.- P.240-244.

245. Waters P. Izvori fazne konzervacije / P.Waters // BAN: 10 godina nakon požara: Proceedings of the International. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998. Sankt Peterburg: BAN, 1999. - S.222-240.

246. Waters P. Fazno očuvanje: filozofski koncept i praktični pristup očuvanju / P. Waters // Spec. Biblioteke. 1990. - Vol.81, Ms 1. - P.35-43.

247. Waters P. Jedinstvena biblioteka "preventivne" tehnologije očuvanja / P. Waters // Intern. Preserv. Vijesti: Bilten IFLA Core Program on Preservation and Conservation News. 1995. - br. 10. - P.8-9.

248. Whalen T. Služiti profesiji / T. Whalen // Conservation: The GCI Newsletter. 1999. Vol.14, br. 2. - P. 12-15.

249. Zimmermann C. Bibliografija o masovnom raskiseljavanju / C. Zimmermann. -Vašington, D.C.: Libr. of Congr. Preserv. Ured, 1991. III, 32 str.

250. Zwies R. Učinkovitost prilagođenih kućišta u sprječavanju štete od vode / R. Zwies // BAN: 10 godina nakon požara: Proceedings of the International. naučnim konf., Sankt Peterburg, 16-18 feb. 1998. Sankt Peterburg: BAN, 1999. - S.249-250.

Napominjemo da se gore navedeni naučni tekstovi postavljaju na pregled i dobijaju priznavanjem originalnih tekstova disertacija (OCR). S tim u vezi, mogu sadržavati greške povezane s nesavršenošću algoritama za prepoznavanje. Nema takvih grešaka u PDF datotekama disertacija i sažetaka koje dostavljamo.