Dedikleri/dedikleri gibi

giriş ifadesi

Noktalama işaretleri, genellikle virgül ile ayırt edilir veya ilgili kelimelerle birlikte izole edilir. Giriş sözcükleri için noktalama işaretleri ile ilgili ayrıntılar için Ek 2'ye bakın. ()

Genel olarak, vücut kısa sürede zarar gördü ve tekrar iyileşmeye başladım. Ama iş taburcu olunca ben buradayım, ne demişler, acı çekti ve yine hastalandı, bu sefer bir sinir hastalığıyla. M. Zoshchenko, Vaka geçmişi. Almanca'dan olduğu gibi, o Zaretsk'ten // Side, söyledikleri gibi, // Sovyet hükümetinin ardından // Kardeşimiz cepheyi takip etti. A. Tvardovsky, Vasily Terkin. Fedya ofisimizde dedikleri gibi, evlenecek.

Noktalama işaretleri ile ilgili sözlük referans kitabı. - M.: Referans ve bilgi İnternet portalı GRAMOTA.RU. V. V. Svintsov, V. M. Pakhomov, I. V. Filatova. 2010 .

Diğer sözlüklerde "dedikleri gibi / söyledikleri" ne bakın:

ne demişler- şu söze bakın; işarette giriş ifade etmek Dedikleri gibi, dedikleri gibi. Yorumlar, dedikleri gibi, gereksizdir ... Birçok ifadenin sözlüğü

nasıl- zarf, parçacık ve birleşim. i. 1. sorgulayıcı. Koşullar, görüntü, eylem tarzı sorusunu belirtir: nasıl? [Chatsky:] Ah! Kader oyunu nasıl anlaşılır? Griboyedov, Wit'ten Vay canına. O macun nasıl cebine girdi? Çehov, Bozkır. ... ... Küçük Akademik Sözlük

nasıl- I. zamir. adv. 1. Nasıl. Yeni adresinizi nasıl öğrenebilirim? Nasıl oldu? Nasılsınız? İşte nasıl yapılacağı. / (bir soruda. cümlede). işlevde skaz. (sen, senin) adın nedir? (sizin, sizin) soyadınız nedir? 2. Ne ölçüde, ne ölçüde. ... ... ansiklopedik sözlük

BALIK GİBİ- sessiz ol; kesinlikle (yani hiçbir şey söylememek, tek bir kelime söylememek, ses çıkarmamak). Bu, bir kişinin veya bir grup kişinin (X) konuşmaya katılmadığı, bir sırrı açıklamadığı, sırlar, suskunluk gösterdiği, suskunluk gösterdiği anlamına gelir. konuşma ... ...

SUYA AŞAĞI OLARAK Rus dilinin deyimsel sözlüğü

SUYA AŞAĞI OLARAK- kim olacak; yürümek; oturmak vb. Şaşkın, kederli; kayıp, uzak bir bakışla. Bu, bir kişinin veya bir grup kişinin (X) zihinsel depresyon, depresyon durumunda olduğu, bir şeye çok üzüldüğü, bazıları için endişelendiği anlamına gelir ... ... Rus dilinin deyimsel sözlüğü

AĞIZDA AŞAĞI- kim olacak; yürümek; oturmak vb. Şaşkın, kederli; kayıp, uzak bir bakışla. Bu, bir kişinin veya bir grup kişinin (X) zihinsel depresyon, depresyon durumunda olduğu, bir şeye çok üzüldüğü, bazıları için endişelendiği anlamına gelir ... ... Rus dilinin deyimsel sözlüğü- ağır, bunaltıcı bir duygudan ani bir kurtuluşun ardından manevi bir rahatlama olan. birinin olduğu tahmin ediliyor Neyin başarılı bir şekilde çözüldüğünü öğrendim. durum, kendisini rahatsız eden konuyla ilgili müjdeli haber aldı. Demek oluyor… Rus dilinin deyimsel sözlüğü

Rusça'da, kelimesi kelimesine ifade edilen ve yazarın metnine dahil edilen herhangi bir "yabancı" konuşmaya doğrudan denir. Konuşmada, duraklamalar ve tonlama ile öne çıkıyor. Ve bir mektupta iki şekilde vurgulanabilir: bir satırda “seçimde” veya her bir açıklamayı bir paragraftan yazmak. Doğru tasarımı nedeniyle doğrudan konuşma, çocuklar için oldukça zor bir konudur. Bu nedenle, bazı kuralları incelerken yeterli değildir, bu tür cümlelerin yazılmasının açık örnekleri olmalıdır.

Bir mektupta diyalog nasıl vurgulanır

Doğrudan konuşma "diyalog", noktalama işaretleri ve yazılı konuşmaların tasarımı, doğru anlaşılması gereken oldukça karmaşık bir konudur. İlk olarak, farklı kişilere ait kopyalar çoğunlukla bir paragraftan yazılır. Örneğin:

"Şuradaki yuvaya bak: orada bir şey var mı?"

- Hiç birşey yok. Tek bir yumurta değil!

- Yuvanın yakınında mermi var mı?

- Mermi yok!

- Ne!? Aslında bir tür canavar yumurta çalma alışkanlığı kazanmadı - takip etmelisin!

Girinti yardımı ile hazırlanan, her yeni paragrafın muhataplardan birinin kopyası ile her zaman bir tire ve büyük harfle başlaması gerektiği iki kişi. Bu durumda kopyalar, bir veya daha fazla ünlem veya soru türünden oluşabilir.

İkincisi, noktalama işaretlerinin özel bir sıraya yerleştirildiği doğrudan konuşma, tek satırda yazılabilir. Tam olarak kime ait olduklarını belirtmeden "seçimde" diyaloğun böyle bir tasarımı için, her birinin tırnak içine alınması ve bir tire ile vurgulanması gerekir. Örneğin:

"Peki, sen nesin?" - "Korkarım, ya merdiven düşerse?" - "Merdiven düşmez ama yumurtalı sepeti düşürebilirsin!"

İfadelerden birinin ardından yazarın notları geliyorsa, bir sonraki ifadeden önceki kısa çizgi atlanır. Ve yazarın sözlerinden önce virgül ve kısa çizgi konur.

"Uyuyor," dedi Tanya. "Nerede uyur, göster!".

Yazarın metninden önce ve sonra doğrudan konuşma

Yazarın önsöz kelimeleri birkaç kişinin konuşma yazısında yer alıyorsa, onlardan sonra iki nokta üst üste konur. Ayrıca konuşmanın devamını belirleyen fiilin olmadığı, ancak doğrudan konuşmanın açıkça görüldüğü durumlarda da zorunludur. Örneğin:

Anne gülümsedi.

- Sen benim akıllı kızımsın!

Ayrıca, bu ifade bir satırda yazılabilir, ancak o zaman tırnak kullanmanız gerekir: Örneğin:

Annem gülümsedi: “Sen benim akıllı kızımsın!”

Yazarın dile getirilmeyen düşüncelerinin veya iç konuşmasının, cümlenin neresinde olduğuna bakılmaksızın her zaman tırnak işaretleri ile işaretlendiğini belirtmekte fayda var. Ayrıca tırnak içindeki harfin üzerinde yankı sesleri alınır. Örneğin:

"Şimdi biraz sıcak çay istiyorum" diye düşündü.

Durup düşünüyorum: “Peki neden bu yağmur?”.

"Hey insanlar?" yüksek sesle yankılandı.

Doğrudan konuşma sözlerini yazmadan önce, yazarın sözlerinden sonra her zaman iki nokta üst üste koyun ve tırnakları açın. Replika her zaman ile başlar büyük harf, tırnak işaretlerini kapatmadan önce, yalnızca tırnak işaretlerinden sonra bir ünlem işareti veya nokta koyun.

Doğrudan konuşmanın özel durumları

Yazarın sözlerinden sonra doğrudan konuşmanın olduğu, noktalama işaretlerinin yukarıda açıklananlardan biraz farklı olduğu bazı durumlar vardır. Yani, sonraki yorumu ifade eden bir fiilin yokluğunda, “ve söyledi”, “ve düşündü”, “ve haykırdı”, “ve sordu” ve benzerlerini koymak mümkün değilse, bu gibi durumlarda iki nokta üst üste işaretidir. yazarın notlarından sonra konulmaz. Örneğin:

Kimse ayrılmak istemedi.

- Bize başka bir hikaye anlat!

Sözlerim herkesi şaşırttı.

Yani bize güvenmiyor musun?

Bir mektupta bir alıntı nasıl vurgulanır

Yaklaşık olarak aynı kurallara göre metinde verilen alıntılar ayırt edilir. Tam olarak verilmemişse, kelimelerin çıkarıldığı yere üç nokta konur. Kural olarak, alıntılar her zaman virgülle ayrılır, ilk sözcükleri atlanmış bir alıntıdan önce'ye benzeseler bile, bir üç nokta ile yazmaya başlarlar ve bir cümlenin ortasında yer alıyorsa, daha düşük bir harfle yazmaya başlarlar. dava. Burada, doğrudan konuşma durumunda olduğu gibi, alıntının yeri ile ilgili zaten bilinen kurallara göre düzenlenmiş iki nokta üst üste ve tire kullanılır.

Yazarın doğrudan konuşma içindeki notları

Yazarın sözlerini metinde doğrudan konuşma içine sokmak gerektiğinde, ifadeler yazarın notları ile birlikte tırnak içine alınır. Örneğin:

"Büyükanneme gideceğim," dedi bebek, "hepsi bu kadar!"

Tırnakların hiç konmadığı durumlar vardır, bunun yerine virgül kullanılır:

• Sözün kime ait olduğu açıkça belirtilmemişse veya metinde iyi bilinen bir atasözü kullanıldığında.
• Önümüzde düz bir çizgi belirlemek zor olduğunda veya dolaylı anlatım.
• "Söyler" kelimesi ifadeye dahil edilirse. Örneğin: Sana göstereceğim diyorum!
• Açıklamada kaynak belirtilmişse. Çoğu zaman bu, süreli yayınlar için geçerlidir. Örneğin: Sahneden gelen konuşma, muhabir notları, salonu alkışlarla havaya uçurdu.

Sözler kesildiğinde, doğrudan konuşma herhangi bir işaretle bitmemişse veya virgül, kısa çizgi, iki nokta üst üste veya noktalı virgül girilmişse, yazarın sözlerinden önce bir virgül ve bir tire konur ve sonunda - bir nokta ve bir tire. Ayrıca, açıklamanın geri kalanı büyük harfle yazılmıştır. Örneğin:

Lenochka, "Birkaç dakikalığına buralarda olmayacağım," dedi. - Yakında orada olacağım.

Aradan önce doğrudan konuşmanın ilk bölümünde bir soru veya ünlem işareti olması gereken durumlarda, tire ve yazarın sözlerinin önüne yerleştirilir, ardından bir nokta konulur ve kısa çizgiden sonra doğrudan konuşmaya devam edilir. . Üç nokta ve kolon da korunur.

Sonuç yerine

Öğrenilmesi o kadar da zor olmayan doğrudan konuşma, edebi eserlerde oldukça yaygındır. Bu nedenle, kitaplar bu konuyu incelemek için iyi bir görsel yardımcı olabilir. Sonuçta, görsel algı, kurallar bilgisi ile birlikte “Doğrudan Konuşma” konusundaki bilgileri bellekte iyi bir şekilde pekiştirebilir.

Noktalama işaretleri, metindeki doğrudan konuşma ve alıntıların düzenlenmesi ile cümle şemaları, bir yıldan fazla bir süredir okulda incelenmektedir, bu anlaşılabilir bir durumdur, çünkü Rus dilinin bu bölümü oldukça hacimlidir ve birçok inceliğe sahiptir. Bununla birlikte, yazılı olarak en sık kullanılan temel kuralları hatırlamak o kadar da zor değildir.

1. Doğrudan konuşma öne çıkıyor tırnak, giderse bir dizeye(seçimde): Vladimir Sergeevich ... adamına şaşkınlıkla baktı ve aceleyle fısıldayarak dedi:"Git bul kim olduğunu"(T.).

Doğrudan konuşma başlarsa bir paragraftan daha sonra başlangıcı yerleştirilmeden önce tire:

... Yere eğilen Nikita dedi ki:

- Üzgünüm baba.(MG.).

2. Yazarın sözleriyle ilgili olarak işgal edilen yer ne olursa olsun, alıntı işaretleri iç konuşma, söylenmemiş düşünceler öne çıkıyor: Ona bakıyorum ve düşünüyorum:İnsanlar neden böyle yaşar?(MG.); "Sonuçta içinde bir şeyler zavallı,"- Düşündüm(Ç.).

3. Alıntı işaretleri mektupta iletilen sesler (örneğin, yankı) ayırt edilir: "Ay,neredesen?" yankı yüksek sesle yankılandı; Konuşmacının sesi netti:"En son haberleri aktarıyoruz."

Bir telefon görüşmesini yazılı olarak iletmek için, diyalog tasarımı için daha yaygın bir noktalama işareti kullanılır - kısa çizgi kopyalar arasında (bkz. § 51).

4. Gazete metinlerinde, doğrudan konuşmada tırnak işaretleri genellikle kullanılmaz: Fransa Cumhurbaşkanı şunları söyledi:Görüş alışverişi yardımcı oldu; Bu neden oluyor?- gazeteye sorar.

5. Yazarın sözlerinin ardından doğrudan konuşmanın önüne bir iki nokta üst üste konur ve doğrudan konuşmanın ilk kelimesi ile yazılır. büyük harf edebiyat. Soru ve ünlem işaretleri, birlikte üç nokta tırnak işaretleri kapatılmadan önce yerleştirilir ve nokta- onlardan sonra. Örneğin: Sonunda ona dedim ki: "Surda yürüyüşe çıkmak ister misin?"(L.); Bir balya ve plan üzerinde yatarken kollarını ve bacaklarını sarstı ve fısıldadı:"Anne! Anne!"(Ç.); Bağırdılar:"İki ... Görevliler ... Bak, bak - hala uçuyor ... Arabaların altına tırman ..."(A.T.); Hostes çok sık Chichikov'a şu sözlerle döndü:"Çok az aldın"(G.).

6. Doğrudan konuşma bir paragrafla başlıyorsa, önceki yazarın sözlerinden sonra iki nokta üst üste her zaman yerleştirilmez.

1) Kolon yazarın sözleri konuşma-düşünce anlamında bir fiil içeriyorsa ayarlanır ( konuşmak, anlatmak, anlatmak, dikkat etmek, hitap etmek, haykırmak, bağırmak, fısıldamak, sormak, sormak, cevaplamak, eklemek, kesmek, konuşmak, başlamak, devam etmek, onaylamak, açıklamak, katılıyorum, rıza göstermek, hatırlatmak, tavsiye etmek, sitem etmek, karar vermek, düşünmek vb.) veya konuşma-düşünce fiillerine anlam veya oluşum olarak yakın bir isim ( soru, cevap, kelimeler, ünlem, ses, fısıltı, ses, ağlama, düşünce vb.).

Ek olarak, doğrudan konuşmayı tanıtan kelimelerin işlevinde, konuşmacının duygularını, duyumlarını, içsel durumunu belirten fiiller kullanılır ( hatırla, sevin, yas tut, şaşır, kırgın, öfkeli, dehşete kapılmış vb.), yüz ifadelerini, jestleri, hareketleri ifade eden fiiller ( gülümseme, sırıtma, gülmek, gülmek, iç çekmek, kaşlarını çatmak, yaklaşmak, koşmak, zıplamak vb.). Hem bunlar hem de diğer fiiller, onlara konuşma fiilleri ekleme olanağı sağlar ( sevindi ve dedi ki; şaşırdı ve sordu; gülümsedi ve cevap verdi; koştu ve bağırdı vb.), bu nedenle doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler olarak algılanırlar. Örneğin:

a) Gülümseyerek baktı.

- Düğünden önce hiçbir şey iyileşmeyecek.

b) Biz kuma saplanmış tekerlekleri kazarken bir polis yanımıza yaklaştı:

- Onlar kim?

içinde) Anne kaşlarını çattı.

Yine dublör mü aldın?

G) Herkes dehşete düştü:

- Bu gerçekten doğru mu?

e) Yaşlı adam sinirlendi:

- Derhal buradan çıkın!

e) Çocuklar annelerine doğru koştular: - M a m a!

ve) Bu sefer sinirlendi.

- Bir gram daha alamayacaksın!

h) Bir tahta parçası aldı ve pelvise vurmaya başladı:

- Tırmanmak! Kalkmak!

Karşılaştırın: Bu ... günlerden birinde Zabrodsky koşarak geldi:“Dmitry Alekseevich, başladı!”(Er.)

Kolon ayrıca, yazarın sözlerinde yukarıdaki anlamlarla değiştirilen konuşma fiilleri veya fiillerin olmadığı durumlarda da konur, ancak durum doğrudan konuşmanın tanıtıldığını gösterir: ... Ve ona dedi ki: "Bu ev bizim müşterekimiz"(Ç.); ... Ve o: “Git başımdan, sarhoş kupa!”(MG.); ... Ve o: “Ben bir yazarım. Düzyazı yazarı değil. Hayır, İlham Perileri ile temas halindeyim"(M.).

2) Kelimelerin eklenmesi durumunda iki nokta üst üste koyulmaz dedi ve sordu ve haykırdı vb. imkansız veya zor:

a) Kimse ayrılmak istemedi.

Bana seyahatlerinden biraz daha bahset.

b) Sözlerim açıkça kafasını karıştırdı.

- Yani bana güvenmiyor musun?

içinde) Başka seçeneği yoktu.

- Şartlarınızı kabul ediyorum.

G) Annenin kaşları çatıldı.

- İzin vermiyorum.

e) Küçük sürücünün gözleri parladı.

e) - Müthiş! Mükemmellik için yenilenmiş!

Evlenmek: Bu sabah fırına gitmeden önce cebimden para çıkardı ve bu küçük kitaba saldırdı ve çıkardı."Neye sahipsin?" (Ş.) Yazarın iki cümlesi arasında doğrudan konuşma varsa ve bunlardan ikincisi doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler içeriyorsa iki nokta üst üste konulmaz:

Defterden birkaç yaprak koparıp bana verdi.

- Yorumlarımı ayrıntılı olarak yazın,dedi sakin bir sesle.

Doğrudan konuşma, yazarın kelimelerinin önündeyse, sonra konur. virgül (soru) veya ünlem işareti, üç nokta) ve tire: yazarın sözleri ile başlar küçük harf edebiyat: “Annem muhtemelen uyumuyor ama ben işten dönmüyorum”Pavel düşündü.(ANCAK.); "Büyükbabanı tanıyor musun, anne?"- annenin oğlu diyor(N.); "Ses yapma, daha sessiz ol asker!"- yaşlı adam öfkeli bir fısıltıyla Olenin'e dedi(LT); “Köylü satın almak istiyorum…”dedi Chichikov, tökezledi ve konuşmasını bitirmedi.(G.).

Bir paragraftan doğrudan konuşma yaparken de aynı şey:

- Dalkavukluk ve korkaklık en kötü ahlaksızlıklardır,Asya yüksek sesle söyledi(T.);

- Natalya, kocanı duymuyor musun?- Kashulinsky'nin gelini araya girerek Natashka'ya döndü(Ş.);

- Acele edin, bir doktor için şehre acele edin!diye bağırdı Vladimir.(P.);

- Uyu bebeğim, uyu...yaşlı kadın içini çekti.(Ç.).

Notlar:

1. Alıntıları kapattıktan sonra sadece kısa çizgi(doğrudan konuşmanın bittiği noktalama işaretine bakılmaksızın) sonraki yazarın sözlerinin doğrudan konuşma özelliği, değerlendirmesi vb. içerdiği durumlarda (yazarın yorumu kelimelerle başlar) öyle diyor, öyle gösteriyor, öyle söyledi, böyle anlatıyor vb.): "Hiçbir şey olmadı" - zihin böyle konuştu;"Oldu" -öyle söyledi yürek;"Bu karlı zirvelerden daha güzel bir şey yok" -bir gezgin bu bölgeyi şöyle tanımlıyor;"Dikkatli ve dikkatli ol!" -Ayrılırken bana söylediği buydu.

Bağlantı yapısı aşağıdaki durumlarda aynıdır: "Her sebzenin bir zamanı vardır" -Bu halk bilgeliği yüzyıldan yüzyıla aktarılmıştır.

- Acele edin, okul yanıyor!- Ve insanları uyandırmak için eve koştu.

1. Yazarın sözleri doğrudan konuşma içindeyse (tırnak işaretleri ile vurgulanır), o zaman tırnak sadece doğrudan konuşmanın başına ve sonuna yerleştirilir ve doğrudan konuşma ile yazarın sözleri arasına yerleştirilmez (bu noktalama işaretleri 19. yüzyılın yazarlarının eserlerinde bulunur): "Komut vermeye geldim, -Çapaev, şunları söyledi: - kağıtlarla uğraşmak yerine(Furm.).

Notlar:

1. Alıntılanan kelimeleri (isimleri) keserken özel bir noktalama işareti durumu Edebi çalışmalar, çeşitli işletmeler, vb.) bu örnekte buluyoruz: "Pik..." bu "... hanımefendi" mi?(muhatabın, sunulan metnin Maça Kızı'ndan bir alıntı olduğu iddiasına cevaben yaptığı açıklama).

2. Aşağıdaki durumlarda doğrudan konuşma alıntı değildir:

1) Kime ait olduğu kesin olarak belirtilmemişse veya bilinen bir atasözü verilmişse: Ivashka Brovkin hakkında şunları söylediler:kuvvetli(A.T.); Evde hastalanmak ve daha ucuz yaşamak daha kolay; ve haklı olarak şöyle diyor:evler ve duvarlar yardım (Ch.);

2) doğrudan konuşma, aynı sözcük bileşimine sahip dolaylı konuşmanın da sahip olabileceği bir biçimde verilirse: Ama aklıma geliyor:Gerçekten hayatımı anlatmaya değer mi? (T.);

3) doğrudan konuşmanın ortasına eklenirse kelime diyor ki, mesajın kaynağını belirten bir giriş kelimesi rolünü oynamak: öleceğimKonuşur,ve Tanrıya şükür,Konuşur;istemiyorumKonuşur,canlı(T.); diyorum kiJandarma komutanını tabancayla öldürmek istiyorum(Verş.);

4) Periyodik basından bir mesaj olan cümlenin ortasına, mesajın kaynağının bir göstergesi eklenirse (böyle bir ekleme bir tane ile ayırt edilir). virgül): konuşmacının konuşması,muhabir devam ediyorneden oldu sıcak destek mevcut olanların çoğunluğu. Aynı şekilde, konuşmacının ifadesi yaklaşık olarak aktarılırsa (böylece doğrudan konuşmanın karakteri kaybolur): Önerilen proje,konuşmacı işaret ettipratikte zaten test edilmiştir.

2. Yazarın sözleriyle doğrudan konuşmanın kesildiği yerde noktalama işareti olmaması veya virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste veya tire olması gerekiyorsa, yazarın sözleri her iki tarafta da vurgulanır. virgül ve kısa çizgiler bundan sonra ilk kelime ile yazılır küçük harf edebiyat: "Karar verdik - değerlendirici devam etti- bu gece burada kalma izninizle"(P.) - mola yerinde hiçbir işaret olmayacak; "Değil, - Yermolai dedi ki, - işler iyi gitmiyor; tekne al"(T.) - ara yerine bir virgül gelecekti; "Geceyi burada geçirmek zorunda kalacağız, -Maksim Maksimiç dedi ki,“Böyle bir kar fırtınasında dağlardan geçemezsiniz”(L.) - boşluğun yerine bir kolon dururdu.

3. Yazarın sözleriyle doğrudan konuşmada kesintinin olduğu yerde bir nokta olması gerekiyorsa, o zaman yazarın sözlerinden önce gelir. virgül ve tire ve onlardan sonra - nokta ve tire; büyük harf edebiyat: “Kimseyle ve onunla bağlantım yok, - kendine hatırlattı."Gerçeklik bana düşman."(MG.); "Beni sakatlamak istiyorsun, Lenochka, - Voropaev başını salladı."Peki, oraya gidebilir miyim?"(Paul.)

4. Doğrudan konuşmadaki ara yerine, yazarın sözleri durmalıydı. sorgulayıcı veya Ünlem işareti, daha sonra bu işaret, yazarın sözlerinden önce ve yerleştirildikten sonra saklanır. kısa çizgi; yazarın sözleri ile başlar küçük harf ardından gelen harfler nokta ve tire; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı ile başlar büyük harf edebiyat: "Demek senin adın Pavka? - Tony sessizliği bozdu.- Neden Pavka? Kulağa çirkin geliyor, daha iyi Pavel"(ANCAK.); "İşte burada, dünyanın sonu! -diye bağırdı Mokhov.- Harika! Daha önce hiç bu kadar uzağa gitmemiştim!"(Az.)

5. Doğrudan konuşmada ara yerine, yazarın sözleri şöyle olmalıydı: üç nokta, daha sonra yazarın sözlerinden önce ve yerleştirildikten sonra saklanır. kısa çizgi; yazarın sözleri yerleştirildikten sonra veya virgül ve tire(doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir cümle oluşturmuyorsa, şu şekilde başlar: küçük harf harfler) veya nokta ve çizgi(ikinci kısım yeni bir cümle ise büyük harfle başlar): "Gerek yok…- İle birlikte Verşinin dedi ki,- yapma oğlum!(Vs. IV.); "Beklemek...dedi Frost somurtarak. - Bana bir mektup ver...(F.) 6. Yazarın doğrudan konuşma içindeki sözlerinde, biri doğrudan konuşmanın ilk bölümüne, diğeri ikincisine atıfta bulunan, ifadenin anlamı olan iki fiil varsa, yazarın sözlerinden sonra yerleştirilmiş kolon ve tire ikinci bölümün ilk kelimesinin başladığı yer büyük harf edebiyat: "Sana sormuyorum,Memur sert bir tavırla tekrar sordu:- Yaşlı kadın, cevap ver!(MG.); "Çok teşekkürler, - Meşkov cevap verdi, alçakgönüllülükle şapkasını çıkardı, ama hemen tekrar giydi ve eğilerek aceleyle ekledi:Çok teşekkür ederim yoldaşlar"(Besledi.).

a) Peder Vasily kaşlarını kaldırdı ve sigara içti, burnundan duman üfledi, sonra şöyle dedi:"Evet, yani böyle"iç çekti, durakladı ve gitti(A.T.) - virgül homojen yüklemleri ayırır söz konusu ve içini çekti arasında doğrudan bir konuşma olan; ... Sofya Karlovna, Manya'yı tekrar öptü ve ona:"Gel yürü bebeğim"kendini ekranlarının arkasına sürükledi(Lesk.) - virgül kapanır katılımcı ciro doğrudan konuşmayı içeren; Boris yanıma geliyor ve diyor ki:"İyi nakavt, harika"ama gözleri parlıyor, kıskançlık dolu(Kud.) - virgül, olumsuz bir birlik ile bağlantılı bir bileşik cümlenin bölümlerini ayırır ancak; Büyük bir şirkette kulübeye gelen ... kardeş aniden şöyle dedi:"Ayı hadi bilardoya gidelim"ve kendilerini kilitleyip üç saat bilardo oynadılar(Sim.) - birleşmeden önce virgül ve birleşik cümlede;

b) …O dedi ki:“Bugün, diyorlar ki, üniversitede artık çok az bilim var” - ve köpeği Suzette'i aradı(L.T.) - birleşmeden önce kısa çizgi ve homojen yüklemlerle; Bu noktada, tamamen afalladı:“Sayın Yargıç, baba, beyefendi, nasılsınız... evet ayakta mıyım...” - ve aniden ağladı(Dost.) - üç noktadan sonra, doğrudan konuşmayı bitiren bir çizgi; benim soruma:"Yaşlı bekçi hala hayatta mı?"- kimse bana tatmin edici bir cevap veremezdi(P.) - soru işaretinden sonra doğrudan konuşmayı sonlandıran bir çizgi; Ve sadece fısıldadığında:"Anne! Anne!"- daha iyi hissetmesini sağlıyor gibiydi(Ch.) - doğrudan konuşmayı bitiren ünlem işaretinden sonraki kısa çizgi; Söyleme:"Hey köpek!" veya "Hey kedi!"- tekrarlanmayan bir bağlaçla ayrılmış iki satır veya;

içinde) Katip söylediğinde:"Bunu şöyle yapmak güzel olurdu, efendim," - "Evet fena değil"genellikle cevap verirdi(G.); Bir köylü yanına gelip eliyle başının arkasını kaşıyarak şöyle dedi:“Barin, işe gideyim, para ver”, - “Git”,dedi(G.) - bir virgül ve bir tire, yazarın kelimelerinin içinde bulunan farklı kişilerin iki kopyasını ayırır.

Not. Cümle öğeleri olarak metne eklenen orijinal ifadeler vurgulanır tırnak, ama önlerine iki nokta üst üste koymayın: Bu “istemiyorum” Anton Prokofievich'i vurdu(G.); Emir'in varsayımı"Takım komutanı sarhoş oldu ve kulübede bir yerde uyuyor",daha fazla destekçi(F.); atasözünü hatırladı"İki tavşanı kovalarsın - birini yakalamayacaksın"ve orijinal planı terk etti; bir ağlama ile"Çocukları kurtarmak!"Genç adam yanan binaya koştu.

Ama gerçek ifadeden önce kelimeler varsa cümle, ifade, yazıt vb., o zaman onlardan önce gelirler kolon:Kapının üzerinde, elinde devrilmiş bir meşale ile iri yarı bir aşk tanrısını gösteren bir işaret ve şu yazı vardı:“Burada basit ve boyalı tabutlar satılıyor ve döşeniyor ...”(P.); Hızlı trenler, vagonlarda işaretlerle istasyonun yanından geçti:"Moskova - Vladivostok";Teklifi ayrıştırın:"Yıldırım çaktı ve gök gürledi."

1. Her birine diyalog satırları verilirse bir paragraftan sonra onlardan önce yerleştirilir tire:

- Yani Alman sakin mi?

- Sessizlik.

- Roketler mi?

- evet ama çok sık değil(Kaz.).

2. Eğer replikalar takip ederse seçimde kime ait olduklarını belirtmeden, her biri tırnak içinde ve komşudan ayrılmış tire:"Peki evli misin? Daha önce bilmiyordum! Ne kadar önce? - "Yaklaşık iki yıl". - "Kime?" - "Larina'da". - "Tatyana?" - "Onu tanıyor musun?" - "Ben onların komşusuyum"(P.).

"Görmüyor musun?" bari tekrarladı. "Görülmeyecek," diye yanıtladı hizmetçi ikinci kez.(T.);

"Nasılsınız?" - Ekaterina İvanovna'ya sordu. “Hiçbir şey, biraz yaşıyoruz,” diye yanıtladı Startsev (Ch.);

"İlk şirkete gitme izni mi?" - dedi Maslennikov, özenle, her zamankinden daha fazla, kendini Saburov'un önünde gererek. "Git," dedi Saburov. "Ben de yakında yanında olacağım."(Sim.).

4. Bir kopya bir diğeri tarafından bozulursa ve ardından ilk kopyanın devamı gelir, o zaman ilk bölümünden sonra ve ikincinin başlangıcından önce, üç nokta:

- Rica ettim…

- Hiçbir şey sormadın.

- ... en az bir dakika dikkat.

5. Sonraki kopyada, öncekinden başka bir kişiye ait olan kelimeler tekrarlanırsa ve başka birinin metni olarak algılanırsa, bu kelimeler vurgulanır. alıntılar:

Kupavina. Ah, bu sonunda komik oldu. Hiçbir şey yokken neden avukat.

Lynyaev. Peki ya "hiçbir şey"?

Kupavina. Yani, hiçbir şey, boş kağıt(Keskin);

Silan. Biraz yürüsen iyi olur...

Kuroslepov. Evet,« yürüyüşe çıkbir miktar"! Tüm değerlendirmeniz...(Keskin).

Evlenmek: "Eğer boşsan, bana gel." - "Bunun gibi "Özgür olacaksın"? Sonuçta, her dakika hesabımda”; "İnan bana, hala benim için değerlisin." - "Senin"yollar"Tamamen uygunsuz," dedi öfkeyle.

Sonraki kopyada tekrarlanan kelimeler başka birinin metni olarak algılanmıyorsa, tırnak işaretleri ile vurgulanmazlar:

Lynyaev. Yazık!

Murzavetsky. "Eyvah" nedir? Ne var, sevgili efendim, ne yazık ki?(Ostr.) - ilk ne yazık ki başka birinin metninden bir kelimenin tekrarı, ikincisi - kendi metninizden bir kelime.

6. Diyalog oluşturmanın özel bir biçimi, noktalama işaretlerinin bağımsız kopyalar olarak kullanılması gerçeğinde ifade edilir - esas olarak soru ve ünlem işaretleri:

a) - Cevaplamayacağım.

- Ve sana ne verecek?

- Hiçbir şey vermeyecek. Her şeyi bileceğiz.

b) - Sen delisin, - dedi Proshkin, buluş için ikinci telif hakkı sertifikamı gördüğünde.

Bunların böyle tuhaf bir kullanımı, “ünlem ve soru işaretlerinin anlamı o kadar kesindir ve genel olarak kabul edilir ki, bu işaretlerin yardımıyla şaşkınlık, şüphe, öfke vb. ifade etmek mümkündür ... kelimeler olmadan bile” (bkz. § 2, s. 6 ve § 3, madde 7).

Direği tuttu, Dina'ya tutmasını emretti ve tırmandı. İki kez kırıldı - blok müdahale etti. Kostylin onu destekledi, - bir şekilde yukarı çıktı. Dina küçük elleriyle gömleğini çeker, tüm gücüyle kendi kendine güler.

Zhilin direği aldı ve şöyle dedi:

- Onu oraya götür Dina, yoksa kaçıracaklar. - seni yendim(L.T.).

Ancak doğrudan konuşmayı tanıtan cümle, bir bağlılık birliği ile başlıyorsa ve ama vb., ayrı bir paragrafta tahsis edilmez:

Biraz daha konuşup tartışmaya başladılar. VePahom ne hakkında tartıştıklarını sordu. Ve çevirmen dedi ki:

- Bazıları ustabaşına araziyi sormanız gerektiğini söylüyor, ancak onsuz imkansız. Ve diğerleri diyor ve onsuz yapabilirsin(L.T.).

- Eh, çok sevindim, - dedi karısı, - şimdi sen bak, ilacını dikkatli al. Reçeteyi bana ver, Gerasim'i eczaneye göndereyim. Ve giyinmeye gitti.

O odadayken nefesini tuttu ve o çıkarken derin bir iç çekti.(L.T.).

- Ne zaman? çoğu haykırdı. Ve bu arada gözleri, bir anlık sessizlikten sonra ayağa kalkan, atını eyerleyen, kornayı takan ve avludan çıkan kambura inanamayarak sabitlendi (L.).

- Eminim, - devam ettim, - prenses zaten sana aşık.Kulaklarına kadar kızardı ve somurttu(L.).

4. Aynı kopyanın iki kopyası arasındaysa konuşan yüz yazardan bir metin varsa, ne bu metin ne de sonraki doğrudan konuşma genellikle ayrı paragraflara ayrılmaz:

- Bu formülün başka bir biçimi olabilir, - diye açıkladı profesör.Yavaşça tahtaya yürüdü, tebeşiri aldı ve bizim için yeni bir şeyler yazdı.

"Bu diğer seçenek," dedi.

Şiirsel metinlerde, yazarın sözleriyle (açıklama) kesilen doğrudan konuşma bir öncekinin devamı olduğunda veya eylemi aynı kişinin iki kopyası arasında tanımlandığında durumlar da ayırt edilir: ilk durumda kısa çizgi sağda, satırın sonunda, ikincide - solda, satırın başında (paragraf gibi): Çok şey istiyorsun Emilia!- (Sessizlik.) Kim düşünebilirdi ki böyle bir budala, Böyle duygusuz bir... can sıkıcı bir tabiat!..(L.) Alçak, seni burada işaretleyeceğim ki herkes seninle tanışmayı bir hakaret olarak görsün.

(Kartları yüzüne atar. Prens o kadar şaşırır ki ne yapacağını bilemez.) - Şimdi ödeştik(L.).

Ayetlerde, bir boşluktan önce biten doğrudan bir konuşmadan sonra tire konmaz.

5. Daha önce gerçekleşmiş bir diyalog doğrudan konuşmada verilmişse, paragraflar şeklinde veya seçmeli olarak düzenlenebilir, ancak dinleyicinin anlatıcının sözünü kesip kesmemesine bağlı olarak noktalama işaretleri değişir. Araya girerse, daha önce gerçekleşen konuşma verilir. paragraflar ve tırnak içinde, böylece anlatıcının ve dinleyicinin sözleri, anlatıcının verdiği diyalogla karışmaz. Örneğin:

-

"Bir süre oyalanmamız gerekecek." "Neden? Bir şey oldu?"

-

- Şimdi söyleyeceğim.

Başka bir seçenek: önceki diyaloğun sözleri verilir seçimde kelimelere ve dedi ki içindeki ifadeler arasında tırnak, koy tire:

... Gezgin hikayesine başladı:

- Gezimizin en yüksek noktasındaydı. Kondüktör yanıma geldi ve dedi ki:"Bir süre oyalanmamız gerekecek." - "Neden? Bir şey oldu?"

- Gerçekten bir şey mi oldu? - bir dinleyici gezgin yıpranmış değil.

- Şimdi söyleyeceğim.

Dinleyici anlatıcının sözünü kesmezse, öyküde verilen diyalog da iki şekilde düzenlenebilir: kısa çizgi paragraflardan veya seçimde dahası, bu durumda, kopyalar tırnak içine alınır ve işaretiyle ayrılır. çizgi. Evlenmek:

a) ... Gezgin hikayesine başladı:

- Gezimizin en yüksek noktasındaydı. Kondüktör yanıma geldi ve dedi ki:

- Bir süre kalmak zorunda kalacak.

- Neden? Niye? Bir şey oldu?

- Dağlarda bir çökme oldu.

- Herhangi bir kötü etkisi var mı?

- Detayları öğreneceğim. Ama mağdurların olduğu zaten biliniyor.

b) ... Gezgin hikayesine başladı:

Gezimizin en yüksek noktasındaydı. Kondüktör yanıma geldi ve "Bir süre oyalanmamız gerekecek" dedi. - "Neden? Bir şey oldu?" - "Dağlarda çökme oldu." - "Hoş olmayan sonuçlar var mı?" "Ayrıntıları alacağım. Ama mağdurların olduğu zaten biliniyor.”

Seyirci yolcunun hikayesini dikkatle dinledi.

Açıklamada verilen diyaloga yazarın sözleri eşlik ediyorsa, seçimde ve öne çık alıntılar:

Balzaminov. ... Bakıyorlar ve gülümsüyorlar ve kendimi aşık hayal ediyorum. Sadece bir kez Lukyan Lukyanych ile görüştük (onu o zaman tanımıyordum) ve diyor ki:"Burada kimi takip ediyorsun?"Diyorum:"Ben en yaşlıyım."Ve o kadar rahat söyledi ki...(Keskin)

6. Yazarın sözlerinden sonra söylenmemiş düşünceleri ileten doğrudan konuşma verilirse, paragraftan öne çıkmaz:

Her şey sorunsuz gitti. Birden kendini tuttu ve düşündü:Burada bir çeşit hile yok mu?»

a) Her şey sorunsuz gitti.

Burada bir çeşit hile yok mu, diye düşündü.

b) Her şey sorunsuz gitti.

"Burada bir çeşit hile yok mu?" düşündü.

7. Çok paragraflı uzun bir hikaye aktarılırsa, o zaman kısa çizgi yalnızca ilk paragraftan önce yerleştirilir (ne ara paragraflardan önce ne de son tire koyulmadan önce):

- Keşif gezimizin işi böyle gitti - bilim adamı-jeolog hikayesine başladı.- B Ayrıntılı bir plan geliştirildi, güzergahlar belirlendi.[Öykünün devamı.]

Bunlar keşif gezisinin ön sonuçları.

1. Oyunlarda nesir metin isme seçimde verilmiştir. aktör(ikincisi yazı tipinde vurgulanır); oyuncunun adından sonra bir nokta konur:

Anna Pavlovna. Viktor Mihayloviç nerede? Lisa. Ayrıldı. (LT)

2. Şiirsel metinlerde, karakter adından sonra ayrı bir satırda verilen ve ortasından kapatılan nokta konulmaz:

Ölüm, ölüm! O haklı - göğüste ateş var - cehennem.

Evet, baloda sana zehir verdim. (L.)

Tiyatro, Moskova'daki zengin bir evin antresini temsil ediyor. Üç kapı: dış kapı, Leonid Fedorovich'in ofisine ve Vasily Leonidich'in odasına.

Üst kattaki merdiven, iç odalara; Arkasında büfeye geçiş var. (LT)

4. Oyuncunun adının yanında ve parantez içinde farklı bir yazı tipinde (genellikle italik) yapılan açıklamalarda, parantezden sonra bir nokta konur:

Manefa (Glumov). Koşuşturmacadan kaç, kaç.

glümov (yağsız bir hava ve iç çekişlerle). Ben kaçıyorum, ben kaçıyorum. (Keskin)

5. Metinde bu kişiyle ilgili açıklamalar, aynı kişiye ait yeni bir ibareden sonra geliyorsa veya açıklama bir açıklama ile bitiyorsa, büyük harfle başlar, parantez içinde italik, parantez içinde nokta bulunur:

a) E p ve x yaklaşık d yaklaşık c. Gideceğim. (Düşen bir sandalyeye çarpar.) Burada… (Sanki zafer kazanmış gibi.) Görüyorsunuz, ifadeyi mazur görün, ne bir durum, bu arada ... (Ch.)

b) Bir n f i s bir (Lynyaev'i görerek). Oh, sen zaten ... zaten kendin. (Bahçeye girer.)(Keskin)

Açıklama karakterin ifadesinin ortasındaysa, küçük harfle başlar ve parantez içinde nokta olmadan italik yazılır:

ni k ben t a. Ve şimdi gideceğim (etrafına bakar) ayrıldı.

6. Şiirsel metinlerde, belirli bir kişiyle ilgili açıklamalar, karakterin adının yanındaysa, italik olarak parantez içinde noktasız olarak verilir; karakterin kopyaları ortasına (veya metnin sonuna) giderse, bunlar ayrı bir satıra ayrılır ve italik olarak noktalı parantez içinde verilir:

A r b e n ben n (dinler)

Yalan söylüyorsun! O burada
(ofisi işaret eder)
Ve elbette, tatlı tatlı uyur: dinle,
nasıl nefes alıyor.
(tarafına.)
Ama yakında duracak.

Hizmetkar (yan tarafa)

Her şeyi duyar ... (L.)

7. Başka bir karaktere atıfta bulunan bir açıklama genellikle daha küçük bir yazı tipiyle yazılır ve parantez olmadan kırmızı bir çizgiyle kapatılır:

Lub o v A n d r e v n a. Neredesin! Otur artık...

Firs girer; bir ceket getirdi.(Ç.)

8. Bir kişinin ifadesinin ortasında başka bir kişiye atıfta bulunan bir açıklama veya genel nitelikte bir açıklama varsa (örneğin, Karanlık oluyor veya Şarkılar dağıtıldı), sonra açıklama her zamanki gibi kırmızı bir çizgide, parantez olmadan kapatılır ve daha önce konuşan kişinin konuşmasının devamı (açıklamadan önce) paragrafsız yeni bir satırdan verilir ve adı aktör tekrarlanmaz:

Sergei Petrovich, benimle eve gel.

Mutfakta bir tabak çanak çömlek var.

Burada akşam yemeği yiyoruz.

Aktörün adı, kendisiyle ilgili bir yorumu olduğu durumlarda tekrarlanır:

Lub o v A n d r e v n a. Devlere ihtiyacın vardı... Sadece peri masallarında iyiler ama çok korkutucular.

Epikhodov sahnenin arkasına geçer ve gitar çalar.

Aşk (düşünceli bir şekilde). Epikhodov geliyor. (Ç.)

9. Şiirsel çizgi bölümlere ayrılırsa (bir satırda birkaç karakterin konuşması verilir), o zaman bu satır bir “merdiven” ile çizilir, yani. ikinci karakterin kopyasının metninin başlangıcı en üstte olacaktır. önceki konuşmanın kopyasının metninin bittiği seviye:

İvan İlyiç, bırak bahse girerim.

İyi şanslar. (L.)

Doğrudan konuşma, yani, yazarın metninde yer alan ve kelimesi kelimesine çoğaltılan başka bir kişinin konuşması iki şekilde düzenlenir.

düz ise Konuşuyoruz bir dizeye (seçimde), ardından tırnak içine alınır: « babanı tanımadığım için özür dilerim , dedi bir süre sonra. -Çok kibar, çok ciddi, sana çok düşkün olmalı. ". Lujin hiçbir şey söylemedi(Nab.).

Doğrudan konuşma bir paragrafla başlıyorsa, önüne bir tire yerleştirilir (tırnak işaretleri yoktur):

Fedya ve Kuzma sessiz kaldılar. Kuzma, Fedya'ya belli belirsiz göz kırptı ve sokağa çıktılar.

– İşte bunun için geldim: Lyubavinler biçme işleminden geldi mi?

– Biz geldik.

– Yasha'yı al ve beni burada bekle. bir dakikalığına eve uğrayacağım(Şükş.).

Bir kişinin konuşması başka bir kişinin doğrudan konuşmasını da içeriyorsa, doğrudan konuşmayı tasarlamanın her iki yolu da birleştirilebilir:

– Öyle mi dedim?

– Ah, korkunç aptal!(Bağlamak.).

– Bir rüya gördün mü ya da ne?

– Vidal. Sanki babamla at takas etmeye gittik, ikimiz de bir atı sevdik, babam bana göz kırpıyor: “Zıpla ve zıpla » (Şükş.).

§134

Doğrudan konuşma değerse önceki tanıtmak yazarın sözleri, daha sonra doğrudan konuşmadan sonra virgül ve kısa çizgi yerleştirilir ve yazarın sözleri küçük harfle başlar: Solodovnikov beyaz bir tabureye oturarak, "Her şeyi çok iyi anlıyoruz, Nikolai Vasilyeviç," dedi kendi kendine.(Şükş.). Doğrudan konuşmadan sonra bir soru, ünlem işareti veya üç nokta varsa, bu işaretler korunur ve virgül konmaz; yazarın sözleri, ilk durumda olduğu gibi küçük harfle başlar: “Evet, veda etmek gerekiyordu! ..” - kapalı arabanın vozvoza tırmandığını fark etti.(Şükş.); "Mavi gözlü koruyucu meleğim, neden bana böyle hüzünlü bir endişeyle bakıyorsun?" - Krymov ironik bir şekilde söylemek istedi(Bağlamak.).

Doğrudan konuşma değerse yazarın sözlerinden sonra, sonra bu kelimeler iki nokta üst üste ile biter; doğrudan konuşmadan sonra noktalama işaretleri korunur: I Ona diyorum ki: "Ağlama Egor, yapma"(törpü.); Philip direksiyon küreğini mekanik olarak sürdü ve düşünmeye devam etti: "Maryushka, Marya ..."(Şükş.); Bir an önce “ofise” gitmek, telefonu almak, Dolin'in tanıdık sesini duymak istiyordum: “Sen misin? zorundasın, değil mi?"(Sol.).

§135

1. Eğer bir kırılma noktasındaçıkıyor ünlem veya soru işareti, sonra korunur, ardından yazarın sözlerinden önce bir kısa çizgi gelir (ile küçük harf harfler), bu kelimelerin ardından bir nokta ve bir tire gelir; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar: “Daha önce yaptığım gibi şimdi birçok insana mutluluk veriyor muyum? diye düşündü Kiprensky. "Hayatlarının iyiliğini düzenlemeye çalışan aptallar mı sadece?"(Pas.); "Evet, sakin ol! - görevliye emretti. "Çeneni kaparmısın?!"(Şükş.).

2. Eğer bir kırılma noktasında direkt konuşma olmalı üç nokta, sonra korunur ve arkasından bir tire yerleştirilir; yazarın sözlerinden sonra, doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir cümle değilse bir virgül ve bir tire, doğrudan konuşmanın ikinci kısmı bağımsız bir cümle ise bir nokta ve bir tire; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı sırasıyla küçük veya büyük harfle başlar: “Muhtemelen hostesle nöbet geçirdi ... - diye düşündü Mashenka, - ya da kocasıyla tartıştı ...”(Ç.); "Bir dakika..." diye bağırdı Lyonka, keten saçlarını büyükbabasının beceriksiz, titreyen parmaklarından kurtararak biraz aydınlandı. - Dediğin gibi? Toz?"(M.G.).

3. Eğer bir kırılma noktasında doğrudan konuşma herhangi bir noktalama işareti içermemeli veya cümle ortasında işaretler olmalıdır: virgül, noktalı virgül, iki nokta üst üste, tire, sonra yazarın sözleri bir virgül ve bir tire ile ayrılır; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı küçük harfle başlar: Ruslan'ı yan odaya çağırıp kapıyı kapatarak, "Anlayamazsın," diye fısıldadım, "çünkü biz farklı varlıklarız."(Trif.); "Yani, bir taraftan biraz solmuş," Asya genç bir şekilde kıkırdadı, yüzünde kırışıklıklar yayıldı, "eski bir elma gibi"(Trif.); "Birden ekersin," diye düşündü Semyon, "ve sıradan arpa büyüyecek. Büyük ihtimalle gerçekleşecek."(Sol.); "Evet, bir şey çok kötü gagalıyor," dedi Sis, "çok acıyor."(T.); "Ama nasıl oynayacaksın," dedi Darwin, düşüncelerine yanıt olarak, "bu elbette bir soru"(Nab.).

4. Eğer bir kırılma noktasında direkt konuşma olmalı nokta, daha sonra yazarın kelimelerinin önüne bir virgül ve bir tire konur, bu kelimelerden sonra - bir nokta ve bir tire; doğrudan konuşmanın ikinci kısmı büyük harfle başlar: Dvornik, "Karardan önce görevden alındılar," dedi. "Yarın akşam dokuzda açıklayacaklar."(Trif.).

5. Yazarın sözleri ise ayrılmak anlamıyla beraber iki parçaya doğrudan konuşmanın farklı bölümlerine atıfta bulunan , daha sonra, diğer koşullara bağlı olarak, yazarın sözlerinden sonra iki nokta üst üste ve kısa çizgi yerleştirilir: "Ehma ... - umutsuzcaiçini çekti Gavrila sert bir emre karşılıkve acı bir şekildekatma : - Kaderim kayıp!(M.G.); "Üniformana dokunma! -sipariş edildi Lermontovve eklendi , hiç kızgın değil, hatta biraz merakla: “Beni dinleyecek misin, dinlemeyecek misin?”(Pas.); “Hiç ellerinizde bakır kokusu aldınız mı? -diye sordu oymacı beklenmedik bir şekilde ve bir cevap beklemeden yüzünü buruşturdu vedevam etti : - Zehirli, iğrenç"(Pass.).

§136

Doğrudan konuşma ise yazarın sözlerinin içinde, ardından tırnak içine alınır ve iki nokta üst üste konur; doğrudan konuşma büyük harfle başlar. Doğrudan konuşmadan sonra noktalama işaretleri aşağıdaki gibi düzenlenir:

a) yazarın giriş kelimelerinin kesme noktasına gerekliyse virgül konur: "Görüşürüz" diyerek hızla odadan çıktı. ;

b) yazarın giriş sözcüklerinin kırılma noktasında noktalama işareti olmadan bir tire konur: Utancın üstesinden gelerek bir öğrenci şakası mırıldandı: "Büyükannem kızamık oldu" - ve sıradan bir hafiflik başlatan konuşmayı yapmak istedi.(Bağlamak.);

içinde) doğrudan konuşma üç nokta, soru işareti veya ünlem işareti ile bitiyorsa bir tire yerleştirilir: Çocuklar ondan onları övmesini beklediler, ancak büyükbaba başını sallayarak şöyle dedi: “Bu taş uzun yıllardır burada yatıyor, burası ait olduğu yer ...” - ve üç Sovyet istihbarat subayının başarısını anlattı(Kuru); Pyotr Mihayloviç, “Lütfen kendi işinize karışmayın!” demek istedi. - ama hiçbir şey söylemedi(Ç.); O[köpek] durur. Tekrar ediyorum: "Ne söyleniyor?" - ve uzun süre tezgahın üzerinde tutun(Şş.);

G) doğrudan konuşma, yazarın cümlesine üye olarak doğrudan dahil edilmişse, tırnak içine alınır, noktalama işaretleri ise yazarın cümlesinin koşullarına göre yerleştirilir: Krymov, Grichmar'a “Kolay hayat yok, sadece kolay ölüm var” dedikten sonra, Stishov'un huzursuz, uyarıcı bakışını yakaladı.(Bağlamak.).

§137

Doğrudan konuşma farklı kişilere aitse, her bir kopya ayrı ayrı tırnak işaretleri ile ayrılır:

a) replikalar bir tire ile birbirinden ayrılır: "Semaver - hazır mı?" - "Henüz..." - "Neden? Biri geldi." - "Avdotya Gavrilovna"(M.G.);

b) kopyalardan birine giriş yazarının sözleri eşlik ediyorsa, bir sonrakine bir tire işareti konulmaz: "Dul musun?" sessizce sordu. "Üçüncü yıl". - Ne kadar süredir evlisin? “Bir yıl beş ay…”(M.G.);

içinde) farklı kişilere ait kopyalar arasına bir nokta ve bir tire konur ve farklı yazarın sözleri sağlanır: Yanından geçerken "Bilet almayı unutma" dedi. "Deneyeceğim," diye yanıtladım.; ilk kopya ünlem veya soru işaretleri içeriyorsa, nokta atlanır: Yanından geçerken bağırdı: "Neşelen!" "Deneyeceğim," diye yanıtladım. ;

G) farklı kişilere ait, ancak ortak bir yazarın cümlesiyle birleştirilen kopyalar arasına bir virgül ve bir tire yerleştirilir: Katip: "Bayım, şunu şunu yapmak güzel olurdu" dediğinde, - "Evet, fena değil", genellikle cevap verirdi.(G.); ilk cümle ünlem veya soru işaretleri içeriyorsa virgül atlanır: "Neden sırtına halı giyiyorsun?" diye sorduğumda. "Üşüyorum," diye yanıtladı.; yazarın önerisinin bölümlerinin farklı bir düzenlemesiyle aynı: "Neden sırtına halı giyiyorsun?" diye sorduğumda. - cevap verdi: "Üşüyorum"(Akım.).

§138

saat paragraf tahsis diyalog satırları replikanın önüne yerleştirilmiş kısa çizgi; yazarın diyalogdan önceki sözlerinden sonra iki nokta üst üste veya nokta konur. Yazarın metni doğrudan konuşmayı tanıtan kelimeler içeriyorsa, onlardan sonra iki nokta üst üste konur; böyle kelimeler yoksa, nokta konur:

Carmen elini geri çekti; bitmemiş ölçü, sorgulayıcı bir çınlamayla dondu.

– oynayacağım, dedi.

– Ne zaman?

– ne zaman benimle olacaksın(Yeşil).

Katı bir kuru kadın olan telgraf operatörü, telgrafı okuduktan sonra,önerildi :

– Farklı bir şekilde oluşturun. Sen bir yetişkinsin, anaokulunda değilsin.

– Neden? Niye? diye sordu Garip. “Ona mektuplarımda hep böyle yazarım. Bu benim karım! .. Muhtemelen düşündünüz ...

– Harflerle her şeyi yazabilirsiniz, ancak telgraf bir iletişim türüdür. Bu düz metindir.

ucube yeniden yazdı(Şükş.).

Tek bir kopya ile aynı:

Shatsky odanın içinde volta attı.

– Boğulma, boğulma! diye mırıldandı. – Yerel akşamlar astıma neden olur(Pass.).

Gözleri mahzun. Sonra onları sıradan mavi gözleri Nadya'ya kaldırdı, gülümsedi ve usulca dedi ki:

– Affedersiniz. Bu benim hatam. Bu benim açımdan çocukça(Sol.).

§139

Paragraf ve paragraf dışı (tırnak işaretleri kullanılarak) doğrudan konuşma seçimi farklı olarak kullanılır. Metin, dış konuşma (muhataba hitap eden) ve iç konuşma (kendi kendime düşündüm) arasında değişiyorsa, girinti kullanılarak dış konuşma ve tırnak işaretleri kullanılarak iç konuşma oluşturulur:

– M-evet. Haklısın. Boşluk davasını değiştirmek imkansızdır. Devam edin ve üçgenlerinizi çizin.

Nadia yalvarırcasına Ivan'ın gözlerinin içine baktı. "Peki, bu kadar korkunç olan ne -ona söylemek istedim . - Yarın yeni bir akşam olacak, Beyaz Dağlara gidebilirsiniz. Ve yarından sonraki gün. Ama iki hafta önce söz verdiysem bu benim suçum değil."(Sol.).

Ve sözlerimden sonra kulaktan kulağa gülümsedi (böyle bir ağzı var, sadece kulaktan kulağa) ve sevinçle kabul etti:

– Tamam, o zaman gidelim.

"İşte sana göstereceğim" hadi gidelim ", -kendi kendime düşündüm (Sol.).

Yalnızca tırnak işaretleri iç ( kendi kendime düşündüm) yazarın metninde diyalog dışında konuşma:

Kuzma işaret ettikleri yere baktı. Orada, başka bir yokuşun yamacında, biçme makineleri zincirle yürüdü. Arkalarında, biçilmiş çimler düz çizgilerde kaldı - güzel. "Bazıları Marya,"Kuzma sakince düşündü (Şükş.); Kuzma ona zevkle baktı. "Neyim ben, aptal, daha fazlasını mı arıyorum?" -düşündü (Şükş.).

Alıntı noktalama işaretleri

§140

alıntılar sonuçlandı tırnak içinde ve doğrudan konuşma ile aynı şekilde noktalanır (bkz. § 133-136):

a) Marcus Aurelius, "Acı, acının yaşayan bir fikridir: Bu fikri değiştirmek için irade çabası gösterin, atın, şikayet etmeyi bırakın ve acı kaybolacaktır" dedi.(Ç.); L. N. Tolstoy'un sözlerini daha sık hatırlayın: “Bir kişinin sadece görevleri vardır!”; M. Aliger'in şu satırları var: “Mutluluğun tam olarak büyümesi için bir kişinin çok az şeye ihtiyacı var”; L. N. Tolstoy'un ilginç bir karşılaştırması var: "Bir gözün göz kapağı olduğu gibi, bir aptalın da kendini beğenmişliğini yenme olasılığından korunmak için kendine güveni vardır. Ve her ikisi de kendilerine ne kadar iyi bakarlarsa o kadar az görürler - gözlerini kapatırlar. ;

b) R. Gamzatov, “Geçmişi tabancayla vuran, gelecek de topla vuracak” diye yazdı; K. Paustovsky, “Bir kişinin vizyonuna en azından biraz uyanıklık eklememiş bir yazar değil” dedi. ;

içinde) “Bir şey yaratmak için” diye yazmıştı Goethe, “bir şey olmalı”; “Nikola'da (19 Aralık),” dedi kitap, “gün soğuk ve açık - tahıl yılına göre”(Sol.);

G) Pascal'ın "Çok kurnaz olmadığını ima etmeyi bilen kişi, basit olmaktan uzaktır" deyişi - aforizma gibi geliyor; Picasso'nun sözleri: "Sanat, acı ve üzüntünün yayılmasıdır" - derin bir anlamı var .

§141

Teklif eksikse, boşluk belirtilir üç nokta(alıntının başında, ortasında veya sonunda):

a) “... İyinin bir nedeni varsa, artık iyi değildir; iyinin bir sonucu varsa, o zaman artık iyi değildir. İyilik, etkilerin ve sebeplerin ötesindedir” diye yazdı Leo Tolstoy günlüklerinde; “... Şiir, yılda en az bir kez (genellikle Aralık ayında) onlarla bir şeyler yapmamı gerektiren hatıralarıma dönüşüyor” diyor A. Akhmatova, “Şiir Hakkında Düzyazı” da ;

b) A. Akhmatova, Komarov'un mektuplarından birinde “Kahramanın biyografisi ... defterlerimden birinde yazılı” diyor. ;

içinde) “Goethe bir yerde yabancı dilde önemli hiçbir şey yaratılamayacağını söylüyor - her zaman bunun doğru olmadığını düşündüm ...” - 1926'da M. Tsvetaeva'yı Rilke'ye yazdı. .

§142

Alıntı yazarın metninden önce geliyorsa, üç noktanın ardından kelime ile yazılır. büyük harf; alıntı yazarın sözlerinden sonra geliyorsa, üç nokta kullanıldıktan sonra küçük harf : “... Olesha'nın kitapları, Kıskançlık, Üç Şişman Adam veya cilalı küçük hikayeler olsun, varlığını tam olarak ifade ediyor” diye yazdı V. Lidin; V. Lidin şunları yazdı: “... Olesha'nın kitapları, Kıskançlık, Üç Şişman Adam veya cilalı kısa öyküler olsun, varlığını tam olarak ifade ediyor” .

§143

Bileşeni olarak yazarın teklifinde yer alan alıntı vurgulanmıştır alıntı işaretleri(ancak küçük harfle başlar), noktalama işaretleri yalnızca yazarın cümlesinin kendisi tarafından dikte edilenler için kullanılır: L. N. Tolstoy'un günlüklerinde ifade ettiği “zaman, kişinin hayatının hareketinin diğer varlıkların hareketiyle ilişkisidir” düşüncesi felsefi bir içeriğe sahiptir. .

Alıntı bağımsız bir cümle değilse ve bir üç nokta ile bitiyorsa, kapanış tırnak işaretlerinden sonra tüm cümleyi bir bütün olarak gösteren bir nokta konur: İskender, "bilgelik akıldır, vicdanda ısrar etti ..." dedi.. Evlenmek: Akademisyen I. P. Pavlov, “geliştirilmeyen bir fikir öldü; bilimsel düşüncede klişeleştirme ölümdür; asalet en tehlikeli zehirdir" . – Akademisyen I. P. Pavlov, “geliştirilmeyen bir fikir öldü; Bilimsel düşüncede kalıp yargı ölümdür…” . – Akademisyen I. P. Pavlov şunları yazdı: “Geliştirilmeyen bir fikir öldü; Bilimsel düşüncede kalıp yargı ölümdür…”(Birinci ve ikinci durumda, tırnak işaretlerinden sonraki nokta tüm cümleyi bir bütün olarak ifade eder; üçüncü durumda, alıntı şu şekilde çerçevelenir: bağımsız teklif, kendi bitiş karakterine (üç nokta) sahiptir, bu nedenle kapanış alıntısından sonra nokta yoktur.)

§144

Halihazırda kendilerine özgü bir işlevi yerine getiren üç nokta içeren bir alıntıyı kısaltırken, alıntının kısaltmasını gösteren metinden alıntı yapan yazar tarafından belirlenen üç nokta açılı parantez içine alınır: L. N. Tolstoy'un günlüğünde şunları okuyoruz: “Duygularından vazgeçemez.<…>. Onda, tüm kadınlarda olduğu gibi, duygu hakimdir ve her değişiklik, belki de nedenden bağımsız olarak, duyguda gerçekleşir ... Belki Tanya haklıdır, bu yavaş yavaş kendi kendine geçecektir.<…>» .

§145

Alıntılanan metinde zaten bir alıntı varsa, tırnak işaretleri kullanılır. farklı şekiller- "pençeler" ( „“ ) ve Noel ağaçları ( «» ). "Pençeler" (veya "pençeler") - dahili bir işaret; "Noel ağaçları" - harici. Örneğin: Puşkin, “Geçmişe saygı, eğitimi vahşetten ayıran özelliktir” dedi. Bu çizginin yakınında, öyle görünüyor ki, artık geri adım atmanın ve cesaret edememenin imkansız olduğunu, ancak gerçek saygıya hazırlanmak ve ilerlemeye hazırlanmak olduğunu anlayarak durduk.(Yayılmış).

§146

Alıntıyı yapan kişinin alıntıdaki kelimeleri tek tek vurgulaması gerekiyorsa, bu seçim parantez içinde belirtilir: ( tarafımızdan vurgulanmıştır. – N.V.); (italik yazılarımız. – N.V.); (bizim tahliyemiz. - Ed.). Örneğin: “Tarihte insanı incelemek isteyen, tarihi analiz edebilmelidir. (tarafımızdan tahsis edilmiştir. – N.V.) duygular"(Yu. Lotman).

Alıntı yapan kişi alıntıya kendi açıklayıcı metnini ekler veya kısaltılmış sözcüğü genişletirse, bu açıklama köşeli veya açılı parantez içine alınır: "Moore'a hayran olduğunuz için teşekkür ederiz.[M. Tsvetaeva'nın oğlu] ... ”- M. Tsvetaeva, 1927'de B. Pasternak'a yazıyor; “Merdivenler okunmuş olmalı! P[çünkü] h[sonra] Leia okudu. Onu ondan al, yazım hatalarını düzelt,” diye yazıyor M. Tsvetaeva, 1927'de B. Pasternak'a.

§147

Yazara ve alıntı kaynağına yapılan atıflar parantez içinde verilmiştir; Alıntıyı bitiren nokta, kapanış parantezinden sonra gelir. Örneğin: “Pedagojik olarak geniş düşünmek, herhangi bir sosyal fenomende eğitim anlamını görebilmek demektir” (Azarov Yu. Öğretmeyi öğrenmek // Yeni Dünya. 1987. Sayı 4. S. 242).

Bir alıntı bir soru işareti, ünlem işareti veya üç nokta ile biterse, bu karakterler yerlerini korur (kapanış tırnak işaretinden önce). Örnekleri listelerken, kapatma parantezinden sonraki nokta noktalı virgülle değiştirilir: “Ne kadar gizemlisin, fırtına!” (I. Bunin. Tarlalar kokuyor...); "Sevdiklerinizden ayrılmayın. Dünyada eski sevgili yok ... " (A. Voznesensky. şiirler M., 2001. S. 5).

Alıntının altında, özellikle epigraflarda yazar veya alıntı yapılan kaynak belirtilmişse, parantezler, alıntıdaki tırnak işaretleri gibi kaldırılır ve bu cümleye karşılık gelen bir işaret, alıntının sonuna yerleştirilir. alıntı yapmak. Örneğin:

Siyah kurbağa ile beyaz gül

Yeryüzünde evlenmek istiyordum.

S. Yesenin

Beni sevmiyorsun, benimkini seviyorsun!

F. Dostoyevski

… neden bu kadar sık

Tüm dünya için üzülüyorum ve kişi için üzülüyorum?

N. Zabolotsky

Resim bakmayı ve görmeyi öğretir...

A. Blok

Tırnak işaretleri ve "yabancı" kelimeleri alıntılama

§148

alıntı işaretleri alıntılar (yabancı konuşma) vurgulanır, doğrudan konuşma da dahil olmak üzere yazarın metnine dahil edilir (bkz. § 140–145).

Tırnak işareti olmadanşiirsel alıntılar, yazarın dörtlüğü korunarak verildiyse yapılır. Vurgulama işlevi, metindeki konum tarafından devralınır:

Kitabın on ikinci - son ve kısa - bölümü başlıyor. Alexander Blok'un kısa ömrünün on ikinci saati geliyor.

Sadece korkunç sabah sisinde

saat son kez çalıyor...

…Bin dokuz yüz yirminci yıl geldi, yeni dönemin dördüncü yılı, Ekim dönemi(Kartal).

tırnak içine alınmamış ve paragraf artikülasyonu kullanarak diyalog iletirken doğrudan konuşma (bkz. § 138), çünkü metindeki konum vurgulama işlevini üstlenir.

§149

Teklifler tahsis edildi yazarın metninde yer alan diğer kişilerin sözleri, başka bir kişiye ait olduğu belirtildiğinde: Bu, Blok'un dediği 1901 baharında oldu."son derece önemli" (Kartal); Pasternak şöyle yazıyor: "... benim bireysel durumumda hayat, kader ve deneyimden doğduğu için sanatsal uygulamaya dönüştü." Ama ne"kader ve deneyim" içinde"özel durum" Pasternak? Bu tekrar"sanatsal dönüşüm" , toplantıların, yazışmaların, konuşmaların bağlantılı olduğu - Mayakovsky, Tsvetaeva, Aseev, Paolo Yashvili, Titian Tabidze ile(Lih.); Jordan Kiprensky'yi sevdi ve onu aradı"nazik ruhlu" (Pas.); Pasternak'ın mücadelesi"Duyulmamış basitlik" şiirsel dil, anlaşılabilirliği için değil, özgünlüğü, özgünlüğü için bir mücadeleydi - şiirsel ikincil, ilkel gelenekçiliğin yokluğu ...(Lih.).

Alışılmadık şekilde kullanılan kelimeleri alıntılamak

§150

alıntı işaretleri yazarın kelime dağarcığına yabancı olan kelimeler ayırt edilir: alışılmadık (özel, profesyonel) bir anlamda kullanılan kelimeler, iletişim kuran özel, genellikle dar bir insan çemberine ait kelimeler: Küreği dürttüm, evlat"dal var" (Şş.); Çimler uzun süre solmadı. Sadece mavi pus (popüler olarak"mga" ) Oka ve uzak ormanlardaki erişimleri sıkılaştırdı."Mga" sonra kalınlaştı, sonra solgunlaştı(Pas.); Sasha yaşıyor"ekmek üzerine" bir şehir evinde(Nimet.); Alçıdan bir kalsiyum sülfat tuzları çözeltisi, seramiklerin mikroskobik gözeneklerine girebilir ve"çiçeklenme" eserin yüzeyinde sır altında beyazımsı lekeler vardır. İdeal olarak, sadece seramikler seramikte kök salacaktı. Çok"implant" orijinaliyle senkronize yaşlanır(dergi).

§151

alıntı işaretleri farklı üslup kelimeler vurgulanır, kelimenin ironik anlamı vurgulanır, kelimenin çift anlamı veya sadece kelimelerin hitap ettiği kişinin bildiği anlamın bir göstergesi verilir: ...İngiliz klasik romanının birçok sayfası"kırmak" maddi dünyanın zenginliğinden ve bu zenginlikle ışıldayın(M. Urnov) (bilimsel bir metinde farklı bir üslup sözcüğü); ... Cömert bir hediye olan bu gizemli kazanımın gizemi"Hizmetler" , belirsiz yorumların bir örneği olarak hizmet eder(M. Urnov) (kelimenin ironik anlamı); Bir sır olduğu sürece, hiçbir şey söyleme"orada" senin bildiğin"kişi" (Ch.) ( orada, kişi- kelimelerin anlamı sadece muhatap tarafından bilinir); Sınavlara girmeye başladım ... ne zaman"namuslu insanlar" onlar tutulmadı(Kartal) (kelimenin özel, gizli bir anlamının göstergesi); ... Ve bu tez için değilse, bölümün ne olduğu hala bilinmiyor."şaşkınlık" (Hall.) (kelimenin ironik bir şekilde kınanması gereken kullanımı); Ve böylece her gün"şafak" önceki"şafak" . ANCAK"şafak" - Bu, gardiyan tarafından sabah ve akşam saatlerinde gardiyan tarafından kullanılan özel bir makaledir.(Gil.) (çift anlam - genel kabul görmüş ve koşullu).

§152

alıntı işaretleriözel olarak, sıklıkla kullanılan vurgulanan kelimeler koşullu değer: Sonuçta, sıfır döngü -"tozsuz" döngüsü, çok sayıda taşeron ve tedarikçi gerektirmez(Salon.).

§153

Tırnak işaretleri, örneğin, bu işlevleri ifade etmeye yönelik olmayan konuşma bölümleri veya tüm dönüşler bir cümlenin üyeleri olarak kullanıldığında, kelimelerin kullanımının tamamen dilbilgisel olağandışılığını vurgular: "İstek?" , "bırak sen ol" kulaklarımda çınladı ve bir tür sarhoşluk yarattı; Sonya dışında hiçbir şey veya kimseyi görmedim(L.T.); onun dostundan"Senin için bekliyordum" o neşelendi(B.P.).

Granik'ten bir alıntıya dayanan dilbilimsel bir konu hakkında deneme-muhakeme (görev 15.1): V.A. Kaverina

G.G.'nin görüşüne tamamen katılıyorum. Granik: "Noktalama işaretleri, kelimeler gibi konuşur." Her noktalama işaretinin kendi anlam yükü vardır, bu nedenle okuyucunun yazılanları tam olarak anlaması gerekir. Ayrıca virgül, ünlem ve soru işaretleri, noktalar ve diğer semboller sadece özü değil, yazarın metinde aktardığı ruh halini, duygularını ve duygularını anlamaya yardımcı olur. Görüşümü tartışmak için Kaverin'in "Pilot" hikayesinden bir alıntıdan örnekler vereceğim.

17 numaralı cümlede yazar boşuna bir ünlem işareti koymaz: “Ah, ne biçim undu!”. Bu sembol, kahramanın amacına ulaşırken yaşadığı olağanüstü irade gerilimini yansıtır. Ustalaşmanın ne kadar zor olduğunu dile getirdi teknik bilim yardım almadan yalnız.

33. cümlede virgül çerçevelenmiştir. giriş kelimesi"böyle". Bu sembol, okuyucuya, çocuğun anlatısının mantığını, onun yaşam amacını gerçekleştirmesine yol açan mantıksal akıl yürütmesinin amacını gösterir.

Bu nedenle, G.G. Granik'in ifadesinin doğruluğu şüphe götürmez: her noktalama işareti, okuyucuya bazen kelimelerden bile daha önemli bilgiler aktarır.

Kaynak metin(I.P. Tsybulko tarafından düzenlenen koleksiyondan 1. seçenek) :

(1) Amundsen ile ilgilenmeye başladığım yıllarda bile aklıma basit bir fikir geldi. (2) İşte burada: Amundsen uçakla Güney Kutbu yedi kat daha hızlı. (3) Uçsuz bucaksız karlı çölde günden güne ne zorluklarla ilerledi! (4) Sonunda birbirini yiyen köpeklerden sonra iki ay yürüdü. (5) Ve uçakla bir günde Güney Kutbu'na uçacaktı. (6) Bu uçuşta keşfedeceği tüm dağ zirvelerini, buzulları ve yaylaları isimlendirecek kadar arkadaşı ve tanıdıkları olmazdı.
(7) Her gün kutup seyahatlerinden büyük alıntılar yaptım. (8) Gazetelerden kuzeye ilk uçuşlarla ilgili notları kesip eski bir hesap defterine yapıştırdım. (9) Bu kitabın ilk sayfasında şöyle yazıyordu: "İleri" gemisinin adıdır. (10) “İleri” diyor ve gerçekten ileriye doğru çabalıyor. (11) Nansen, Amundsen'de. (12) Bu benim sloganımdı. (13) Zihinsel olarak uçtum ve Scott'tan sonra, Shackleton'dan sonra, Robert Peary'den sonra uçakta. (14) Tüm güzergahlar. (15) Ve emrimde bir uçak olduğu için cihazıyla uğraşmak zorunda kaldım.
(16) Kurallarımın üçüncü paragrafına göre: “Neye karar verildi - yap”, “Uçak Mühendisliği Teorisi” ni okudum. (17) Oh, ne tür bir undu! (18) Ama anlamadığım her şeyi, her ihtimale karşı ezbere öğrendim.
(19) Her gün hayali uçağımı parçalara ayırdım. (20) Motorunu ve pervanesini inceledim. (21) En son cihazlarla donattım. (22) Onu avucumun içi gibi tanıyordum. (23) Henüz bilmediğim tek bir şey vardı: Üzerinde nasıl uçulur. (24) Ama öğrenmek istediğim tam olarak buydu.
(25) Kararım herkes için bir sırdı. (26) Okulda dağınık olduğumu düşündüler ama havacılığım hakkında “(27) Yeni bir hobi” demelerini istemedim. (28) Bir hobi değildi. (29) Bana uzun zaman önce Ensk'te, Petka'yla birlikte katedral bahçesinde uzanmış, kollarımızı çarmıha germiş, ayı ve yıldızları görmeye çalıştığımızda pilot olmaya karar vermişim gibi geldi. gündüzleri, kanatlı bir balığa benzeyen gri bir uçak bulutları kolayca geçip kum tanesinin diğer tarafında kaybolurken. (30) Tabii ki, sadece bana göründü. (31) Ama yine de bu uçağı bu kadar çok hatırlamam boşuna değil. (32) Öyle olmalı ve aslında o zaman önce tüm düşüncelerimi meşgul eden şeyi düşündüm.
(32) Böylece sırrımı herkesten sakladım.
(34) Her sabah Anokhin sistemine göre jimnastik ve Muller sistemine göre soğuk sünger yaptım. (35) Kaslarımı hissettim ve düşündüm: “(36) Ya kabul etmezlerse?” (37) Gözlerimi, kulaklarımı, kalbimi kontrol ettim. (38) Okul doktoru sağlıklı olduğumu söyledi. (39) Ama sağlık farklıdır - sonuçta benim gideceğimi bilmiyordu. Uçuş okulu. (40) Ya gerginsem? (41) Ya başka bir şey olursa? (42) Büyüme! (43) Lanet olası büyüme! (44) Geçen yıl Sadece bir buçuk santim büyüdüm.
- (45) Kabul edecekler, - Kararlı bir şekilde cevap verdim.

(V.A. Kaverin'e göre)

*OGE. Rus dili: tipik sınav seçenekleri: 36 seçenek / ed. I.P. Tsybulko. - M.: Yayınevi " Doğal eğitim", 2017.

İlginç? Duvarınıza kaydedin!