Letra kher në Rusisht. Letra quhej "ajo" nga fjala "kerubin". A e dini origjinën dhe kuptimin e fjalëve "mut", "mut", "mut"

Shkronja X, x në rusisht quhet "ha" (nganjëherë në shkurtesa - ai: hebe); në dispozicion në të gjitha alfabetet cirilike sllave (në bullgarisht - 22, në rusisht - 23, 24 në bjellorusisht, në ukrainisht dhe serbisht - 26, në maqedonisht - 27); ekziston edhe në shkrimet e një sërë popujsh josllavë.

Në kishën dhe alfabetet e vjetra sllave, quhet "khѣrъ", kuptimi i të cilit nuk është i qartë: është e vështirë të supozohet, siç bëhet shpesh, se lidhet me fjalën "kerubin" (ky i fundit nuk kishte një jat; megjithatë, si një përshtatje fonetike e atyre të buta prapagjuhësore, - ende ndonjëherë mund të shfaqet me fjalë të huazuara, për shembull, njihen një numër drejtshkrimesh, si gjermanishtja); versioni i dytë i referohet fjalëve greke si χείρ (dora) ose χαι̃ρε (gëzohu). Zakonisht në cirilik konsiderohet sipas rendit 23 dhe ka formën; në alfabetin glagolitik, i 24-ti me radhë, duket si.

Në të dy alfabetet korrespondon me numrin 600.

Shkronjat cirilike dhe glagolitike si merimangë vijnë nga greqishtja Χ, χ (chi); forma bazë glagolitike ka një origjinë të paqartë (zakonisht është ngritur edhe në greqishten "chi", vetëm në këtë rast asimetria e plotë e rezultatit është e pakuptueshme; ekziston edhe një version me një latinisht të modifikuar h).

Në kohët e lashta ekzistonte edhe një mbishkrim i llojit të dytë glagolitik, i ashtuquajturi. "Arachnid" - vizatoni një rreth me 4 grepa në qoshe. Kjo formë haset 4 herë në monumente: në Psalterin e Sinait - 3 herë dhe në Ungjillin Assemanian - 1 herë. Në të 4 rastet, simboli përcillte shkronjën e parë të fjalës "hlm". Sipas Abecedary të Mynihut dhe lutjes së alfabetit të K. Preslavsky, x "si merimangë" në alfabetin glagolitik ishte një shkronjë më vete (sipas shkronjës së 33-të).

Forma e shkronjës cirilike X nuk ndryshonte dukshëm, përveçse mund të shkruhej në kursive me një goditje të vazhdueshme të stilolapsit, e cila zakonisht dukej si një α e shkruar me dorë. Pas futjes së shkrimit civil, shkrimi i shkronjës X filloi të lidhej me "X" - forma e shkronjës latine.

Shkronja X e gjuhës moderne ruse nënkupton një tingull fërkues velar konsonant pa zë: [x] - i fortë ose - i butë (i zbutur para dhe dhe e; kombinimet me ь dhe zanore të tjera zbutëse janë të rralla dhe hasen vetëm në huazime: Huebner, Huizinga , Hjuston, Pyhäjärvi) . Pothuajse nuk kombinohet me sy: ndodh vetëm në huazime (Arkhyz). Me e kombinimet janë gjithashtu të rralla: për huazimet, variacionet në drejtshkrimin e e / e janë të zakonshme: ndodh / ndodh, hash / hash, taekwondo / taekwondo, etj., Dhe në fjalët komplekse midis e dhe x ka një ndarje rrokjeje: super-energjik, dykatësh.

Më rrallë se në rusisht, ka një tingull të butë në gjuhët e tjera sllave.

Shqiptimi serb i tingullit X është dobësuar në [h] dhe madje deri në zhdukjen e plotë të tingullit, prandaj, fillimisht Vuk Karaxhiq nuk e përfshiu fare këtë shkronjë në alfabetin e reformuar serb, i cili ndryshoi shumë shumë fjalë: (X ) oracije, du (x) ovnik, ( x) rishianizëm, patriark(x), (X) Rvatska.

Llojet e kuptimeve figurative të emrit "kar"

Specifikimi i formës së shkronjës X kontribuoi në faktin se emri i saj dick përdorej shpesh për të treguar diçka të kryqëzuar: Dahl përmend lojën "heriki-oniki" (d.m.th., tic-tac-toe) dhe frazën "këmbët kar". (përballë - "këmbët me një rrotë"). Nga të njëjtat konsiderata, fjala "qij" vjen nga (fillimisht - për të kryqëzuar në mënyrë tërthore; në Leskov, për shembull: Vladyka e ka shkelur me dreq vendimin e konsistorit për caktimin e hetimit).

Si shkronja e parë e fjalës x ... d, nga shekulli i 19-të. kari filloi të përdoret në mënyrë aktive si eufemizmi i tij i lashtë. Kështu, në BRSS, nga fillimi i viteve 1990, fjala "kar" dhe derivatet e saj (për shembull, "qij") filluan të perceptohen nga shumë njerëz si tabu, pasi emrat origjinalë të shkronjave cirilike ishin, për pjesa më e madhe, e harruar nga popullsia. Ky fakt la gjurmë në përdorimin e fjalës "kar" në periudhën post-sovjetike, megjithëse qëndrimi ndaj fjalorit të turpshëm ka ndryshuar.

Në shkollë kisha një mësuese të mrekullueshme ruse. Një herë në klasë, ajo tha fjalën "dreq". Pastaj ajo i shpjegoi të gjithë klasës se nuk ka asgjë të turpshme në këtë fjalë. fjalë "dreq" vjen nga emri i shkronjës cirilike " kar”, e cila është e ngjashme me një goditje të dyfishtë. Prandaj, "qij" do të thotë "kaloj".

Rastësisht, besohet se emri i letrës kar vjen nga fjala "kerubin". Kishte madje një libër shkollor të gjuhës ruse, në të cilin ndodh fjala "qij". ajo " Drejtshkrimi rus» Akademik Yakov Karlovich Grot, botuar në 1894.

Vetë shkronja kher vjen nga shkronja greke hee. Për shkak të disa mosmarrëveshjeve në greqishten e lashtë, e njëjta letër lexohej ndonjëherë si xi. Tani është një shkronjë latine X. Kjo është letra jonë Ha dhe shkronja latine X dikur ishin një shkronjë.

Në disa gjuhë latine, shkronja X ende lexohet si [x] - për shembull, në spanjisht. Për shkak të kësaj, ne kemi mospërputhje në fjalë qyteti i meksikës dhe Teksas. Kjo letër lexohet gjithashtu, për shembull, në Azerbajxhan (shkrimi i ri latin). Në gjuhë të tjera, lexohet rastësisht (në anglisht shpesh është si [h], në frëngjisht nuk lexohet fare në fund, në transkriptimin e kinezishtes përcjell një shkronjë të ndërlikuar të ngjashme me [s], etj. ). Shumë gjuhë nuk e përdorin fare - për shembull, italisht, letonisht, lituanisht dhe esperanto.

Vlerësime

[...] Edhe një herë për çështjen e shkronjës kar. Shkronja X në portugalisht quhet "shish". […]
[email i mbrojtur]

Vetë shkronja kher vjen nga shkronja greke chi. Për shkak të disa mosmarrëveshjeve në greqishten e lashtë, e njëjta shkronjë lexohej ndonjëherë si xi.

Pra, këto janë dy shkronja të ndryshme, chi dhe xi? Dhe alfabeti grek i ka të dyja?
Anonim
[email i mbrojtur]

Është mjaft e kuptueshme pse "kar" nuk është shumë "i mirë": nëse tani thonë "shko te x ...", atëherë ata thoshin (pasi shkronja x quhej kar) "shko në ferr ..." , kështu që u bë një efemizëm.

2012-05-14

Ortodoksët mund të dërgohen me siguri në ferr.
Sepse është kanun. Dëshmi nga dirty.ru

Nga faqja - wordhist.narod.ru -

HISTORIA E FJALËS
V. V. VINOGRADOV

QYRJE

Shumë fjalë që rrjedhin nga themelet kishtare sllave ose, në përgjithësi, elementet morfologjike kishtare sllave, janë strukturalisht dhe kuptimisht aq larg tyre saqë lidhja semantike mund të rikthehet vetëm me kërkime etimologjike. Ndonjëherë ndryshimet funksionale në kuptimin e fjalëve e bëjnë veten të ndjehen ashpër këtu. Semantika funksionale e një fjale përfshin ato procese të ndryshimit të kuptimeve të fjalëve që nuk shkaktohen nga një ndryshim në kontekstet frazeologjike të përdorimit të tyre, jo nga ndryshime të brendshme në strukturën semantike të gjuhës, por nga një rimendim ose një funksion i ri. korrelacion i vetë objekteve të shënuara me fjalë, një përdorim i ri emëror i fjalëve, për shkak të lidhjes së sapo zbuluar të gjërave. Në këtë aspekt funksional, për shembull, është interesante të ndiqet zgjerimi dhe ndryshimi i kuptimeve të fjalëve të tilla që kanë lindur si simbole të shkronjave të alfabetit sllav.

Sipas Bernecker-it, i cili citon komunikimin gojor të Abicht-it, emri i shkronjës sllave të kishës X- `her "është një shkurtim i kushtëzuar, ose më mirë: pjesa e parë tingullore e fjalës kerubinë ose kerubinë (greqisht χερουβίμ; E. Verneker. V. I, s. 387). Natyrisht, ishte kjo fjalë (në drejtshkrimin dhe tingullin e saj) që ilustroi kuptimin e shkronjës X - kur mësonte kishën- Alfabeti sllav. Pikërisht nga kjo fjalë dick rrjedh edhe folja cherit (krh. vyherit, cherit, zaherit) - 'të kalosh me kryq si shkronja dick'. (vd. 1, yavl. 4).

Folja për të trashëguar u formua në shkollë dhe më pas në gjuhën profesionale-biznesore, klerikale. Është një formacion emërtues (nga fjala kher) Kher është emri i shkronjës x në alfabetin sllav kishtar311. Në fjalorin e vitit 1847, fjala xhr përkufizohej si “emri i njërës prej shkronjave të aspiruara të alfabetit rus, në alfabetin sllav 24 dhe në rusisht 22; në numërimin kishtar, X do të thotë 600” (sl. 1867-1868, 4, f. 874). Por tashmë në gjuhën ruse mesjetare (megjithatë, vështirë se më herët se shekujt XIII-XIV), fjala kar mori kuptimin simbol në formën e një kryqi. e mërkurë në statutin e kufirit të fillimit të shekullit të 16-të: “dhe në trungun e shenjës ka dy kar në kryq”””” (Obnorsky, f. 35). Këtu lind folja cherit (krh. cherit, cherit) me kuptimin: "shkatërroj ose shënoj diçka ... me imazhin e një kryqi a kari, kaloj, kaloj" (shih sl. 1867-1868, 4. , f. 874). Krahasoni në "Soboryany" të N. S. Leskov (në fjalimin e dhjakonit Akilit): "... Vladyka, vendimi i konsistorit për caktimin e hetimit për predikimin u kryqëzua me një kar blu dhe të gjithë u qetësuan në heshtje nga fakti se e emëruan At Savely-n në postin e nëpunësit në shtëpinë e peshkopit” (1957, 4, f. 239-240) Është e qartë se në “Materiale” të Sreznevskit nuk përmendet folja Khriti.

Me sa duket, si fjalë klerike dhe afariste, foljet cherit dhe cherit u përdorën gjerësisht në gjuhën ruse të shekujve 17-18. e mërkurë në fjalorët e Akademisë Ruse: "Vidhos - fshi, përjashto diçka nga ajo që është shkruar. Dreqin emri i kujt është në listë” (pjesa 5, f. 103). Por në stilin e mesëm trillim këto shprehje nuk u përfshinë.

Nga kuptimi - `goj jashtë - kaloj, shëno me një kryq si shkronja X "- në foljen për të çmuar - (në formën e tipit sov. për të çmuar), konotacioni zhvillohet lehtësisht: "shkatërroj, likuidoj" . Ky zgjerim i fushës së kuptimit të fjalës qij - qij u përvijua në dialektin bisedor burokratik, shërbimi - shumë kohë më parë - jo më vonë se shekulli i 18-të. Por kjo hije kuptimi doli veçanërisht ashpër në rusisht gjuha letrare nga 30-40 vjet Shekulli XIX., Kur fjala për qij u lejua në stilet e letërsisë artistike dhe narrative. I. S. Turgenev në tregimin "Klara Milic": "Më në fund, ai u lodh nga të gjitha - dhe ai vendosi, siç thonë ata, të "marrë përsipër" dhe të dreq tërë këtë histori, pasi padyshim që ndërhyri në studimet e tij dhe i prishi qetësinë. » (Kap. 8). N. S. Leskov në esenë "Në Moskë": "Çfarë derri, megjithatë, ky Rozanov: edhe ai me siguri do të duhet të ndyhet".

A. Tolstoi në "Don Zhuan" (në fjalimin e Satanit):

Problemi është të mohosh gjithçka! Duhet të besosh ndryshe

Nuk do të duhej, dreqin,

Unë do të qij veten!

Shënimi nuk është publikuar më parë. Arkivi ruante daktilografinë me korrigjimet e autorit. Botuar me makinë shkrimi me një sërë sqarimesh dhe ndryshimesh të nevojshme.

Në artikullin "Formimi i fjalëve në lidhjen e tij me gramatikën dhe leksikologjinë (mbi materialin e gjuhëve ruse dhe të ngjashme)" V. V. Vinogradov shkruan: "Për ne, formimi i shkronjës kher nga kerubinët është veçanërisht interesant. Në lutjen alfabetike: "Dick-ovsku mi mendim dhe mendje jep" "dhe më tej:" Dihet mirë se në gjuhën ruse folja qij erdhi nga emri i shkronjës kar "(Zgjedhur tr.: Issledovanie po russk Gramatika, f. 220) . Në "Ese mbi historinë e Rusisë. ndezur. lang." citohet lista e fjalëve të zakonshme në poezitë e Derzhavinit të dhëna nga Grot: “... krh. fjalët e folura në gjuhën e Derzhavinit: rastobars, shlendat, overkill, tazat, marifete, qepje, din, bixhoz, dutik, (të gjitha dutik, krejt faqekuq, vëll. 2, f. 611), gëlltitje, rrëmujë (dhe nimfat e bukura rrëmujë. , t 2, f. 611), në nazola (vajzat në nazola që më qeshin, vëll. 2, f. 256), pa dashje, ozet (shikon qengjin e përulur, vëll. 2, f. 456), shkelm. (ai shkelmonte një turmë të fortë me këmbë, “Mbi kapjen e Ismaelit”, strofa 22), për të çmuar (stereili lëkurën e një luani, vëll. 2, f. 181), gërhitës, çobot (trokis choboto chobot,” Dashamir i arteve ", strofa 12) dhe shumë të tjera. tjetër nën.)” (Ese, f. 141). - V.P.

311 Yagich I. V. Arsyetime të lashtësisë jugosllave dhe ruse për gjuhën sllave kishtare // Studime në gjuhën ruse, vëll. 1, Shën Petersburg, 1888. F. 606.

AT Alfabeti i vjetër rus shkronja X quhej "Ajo". Prej saj dolën fjalët "qij", "qij" në kuptimin "kryqëzoni diçka në letër me një kryq". Në fillim, nxënësit e shkollave i përdornin këto fjalë kur kalonin gabimet, më pas u shndërruan në zhargon profesional, biznesor, klerik. Gradualisht, "qij" zgjeroi kuptimin e tij dhe u shndërrua në "likuidim", "humbje", "prish".

Në letërsinë klasike ruse, ka shumë shembuj të përdorimit të kësaj foljeje.

Turgenev në tregimin "Clara Milic":

"Më në fund, ai ishte i lodhur nga e gjithë kjo - dhe ai vendosi, siç thonë ata, "të merrte përsipër" dhe të dreqte gjithë këtë histori, pasi padyshim që ndërhyri në studimet e tij dhe i prishi qetësinë."

Në esenë e Leskov "Në Moskë":

"Sidoqoftë, çfarë derri është ky Rozanov: edhe ai, me siguri, do të duhet të ndyhet."

A. Tolstoi në "Don Zhuan" (në fjalimin e Satanit):

Problemi është të mohosh gjithçka! Duhet të besosh ndryshe

Nuk do të duhej, dreqin.

Unë do të qij veten!

7 mësime të dobishme që kemi mësuar nga Apple

10 ngjarjet më vdekjeprurëse në histori

Sovjetik "Setun" - i vetmi kompjuter në botë i bazuar në kodin tresh

12 imazhe të papara ndonjëherë nga fotografët më të mirë në botë

10 Ndryshimet më të mëdha të mijëvjeçarit të fundit

Njeriu nishan: Njeriu kaloi 32 vjet duke gërmuar shkretëtirën

10 Përpjekje për të shpjeguar ekzistencën e jetës pa Teorinë e Evolucionit të Darvinit

Tutankhamen jo tërheqës

Pele ishte aq i mirë në futboll sa e ndaloi luftën në Nigeri me lojën e tij

Simbolet me një stil të ngjashëm: X Χ Ⅹ ㄨ Emri i karakterit Unicode HTML UTF-8 Forma e madhe Forma e vogël Forma e vogël Grupi Unicode Informacion shtesë

X, X (Emri rus: Ha; me shkurtesa ndonjëherë heh: hebe) - shkronja e të gjithë alfabeteve cirilike sllave (e 22-ta në bullgarisht, e 23-ta në rusisht, e 24-ta në bjellorusisht, e 26-ta në serbe dhe ukrainase, e 27-ta në maqedonisht); përdoret edhe në shkrimet e disa popujve josllavë. Në alfabetin e vjetër dhe sllav të kishës, quhet "bar", kuptimi i së cilës nuk është i qartë: është e vështirë ta konsiderosh atë, siç bëhet shpesh, në lidhje me fjalën "kerubinë" (kjo e fundit nuk përmbante një jat. , megjithëse si një përshtatje fonetike e jateve të buta prapagjuhësore mund të shfaqet ndonjëherë në huazime, për shembull, drejtshkrime si gjermanisht); një version tjetër i referohet fjalëve greke si χαι̃ρε [këtu](gëzohu) ose χείρ [këtu](dora). Në cirilik, zakonisht konsiderohet e 23-ta në rend dhe duket si ; në alfabetin glagolitik, i 24-ti ka formën. Në të dy alfabetet, vlera numerike është 600.

Origjina

Origjina e shkronjës cirilike (dhe e araknidit glagolitik) është shkronja greke chi (Χ, χ); forma kryesore glagolitike me origjinë të paqartë (zakonisht e ngritur edhe në greqishten "chi", por asimetria e plotë e rezultatit nuk është e qartë; ekziston gjithashtu një version me një latinisht të modifikuar h).

Në kohët e lashta, ekzistonte edhe një mbishkrim i dytë glagolitik, i ashtuquajturi "merimangë" - në formën e një rrethi me katër grepa në qoshe: Ⱒ . Gjendet në monumente 4 herë: 1 herë në Ungjillin Assemanian dhe 3 herë në Psalterin e Sinait. Në të gjitha rastet, shenja përcillte shkronjën e parë në fjalën "khlm" (kodër). Sipas "Lutjes ABC" të Konstantin Preslavsky dhe Abecedary të Mynihut, "merimanga x" - Ⱒ - u përfshi në alfabetin glagolitik si një shkronjë e veçantë (e 33-të me radhë).

Forma e shkronjës cirilike X nuk kishte opsione të dukshme, përveç se në kursive mund të përshkruhej me një goditje pa e shkëputur stilolapsin nga letra, e cila zakonisht dukej si një shkrim me dorë α . Me futjen e fontit civil, skica e letrës X identifikohet me trajtën e shkronjës latine “x”.

Shqiptimi

Në rusishten moderne, letra X tregon një bashkëtingëllore fërkimi velar pa zë: e fortë [x] ose e butë (zbutet më parë e dhe dhe; kombinime me zanore të tjera zbutëse dhe me b e rrallë dhe gjendet vetëm në fjalë huazimi: Huizinga, Huebner, Pyhäjärvi, Hjuston). Praktikisht i papajtueshëm me s: kjo ndodh vetem ne huazime ( Arkhyz). Kombinimet me uh po ashtu të rralla: në huazime, në këtë rast, luhatjet në drejtshkrim janë të zakonshme uh/e: ndodh / ndodh, hash / hash, taekwondo / taekwondo etj., dhe me fjalë të përbëra ndërmjet X dhe uh Ndarja e rrokjeve ndodh: dykatëshe, super energjike.

Në gjuhët e tjera sllave, shqiptimi i butë është më pak i zakonshëm sesa në rusisht.

Në serbisht shqiptimi i shkronjës X dobësuar në [h] dhe madje deri në zhdukjen e plotë të tingullit, në lidhje me të cilën Vuk Karaxhiç fillimisht nuk e përfshiu fare këtë shkronjë në alfabetin e reformuar serb, gjë që ndryshoi shumë pamjen e shumë fjalëve: du(x)ovnik, patrijar(x), (x)oratsie, (x)rishanism, (x)rvatska.

Gjuha moksha

Në gjuhën moksha, ai tregon tingullin [x] dhe përdoret gjithashtu me shkronja të dyfishta LH = , RH = , YH = [ç] për të trullosur tingujt.

gjuha çeçene

Në gramatikën çeçene, shkronja X është një gaitar (tregues) hottalurg dozhar (rast i vërtetë).

Kuptimi figurativ i emrit "kar"

Për shkak të formës së shkronjës X Emri i saj kar përdoret shpesh për t'iu referuar diçkaje kryqëzore: Dahl përmend "heriki-oniki" (tic-tac-toe) dhe shprehjen "këmbët e karit" si të kundërtën e "këmbëve të rrotave". Nga këtu vjen fjala bëj një dreq(fillimisht - kryqëzo kryq; krahaso me Leskov: Vladyka ka shkelur vendimin e konsistorit për caktimin e hetimit).
Duke qenë shkronja e parë e një fjale të turpshme, fjala karështë përdorur në mënyrë aktive që nga shekulli i 19-të si eufemizmi i tij. Si rezultat, nga vitet 1990, në BRSS, fjala "kar" dhe derivatet prej saj (për shembull, "qij") filluan të perceptohen nga shumë si tabu, pasi emrat origjinalë të shkronjave cirilike u harruan në masë. të popullsisë. Ky fakt la gjurmë edhe në përdorimin e fjalës "kar" në epokën post-sovjetike, pavarësisht ndryshimit të qëndrimit ndaj fjalorit të turpshëm. burimi i paspecifikuar 1586 ditë]

Tabela e kodeve

Rasti i kodimit dhjetor
kodi 16-i pasur-
kodi oktal-
kod Kodi binar


Unicode	me shkronja kapitale	1061	0425	002045	00000100 00100101
Unicode	Shkronjat e vogla	1093	0445	002105	00000100 01000101
ISO 8859-5	me shkronja kapitale	197	C5	305	11000101
ISO 8859-5	Shkronjat e vogla	229	E5	345	11100101
KOI 8	me shkronja kapitale	232	E8	350	11101000
KOI 8	Shkronjat e vogla	200	C8	308	11001000
Windows 1251	me shkronja kapitale	213	D5	325	11010101
Windows 1251	Shkronjat e vogla	245	F5	365	11110101

Me kapitalizimin HTML: X mund të shkruhet si X ose X, dhe me shkronja të vogla X- si x ose x.

Dik

Wiktionary ka një artikull "kar"

Dik- emri i shkronjës "ha" në alfabetin e vjetër dhe sllav të kishës.
Dik- një eufemizëm i zakonshëm në rusisht për fjalën e turpshme "kar".
Ger është emri spanjoll për komunën Gers në Katalonjë.

Personalitetet

Herr, Ronnie (l. 1981) - atlet zviceran i kombinuar, pjesëmarrës në tre Lojëra Olimpike.
Rolf de Heer (lindur më 4 maj 1951) është një regjisor filmi holandez-australian.

A e dini kuptimin e shkronjës "Kher" në alfabetin sllav të kishës?

Për sa i përket dukshmërisë, kjo pyetje është në vendin tim të dytë. Dhe askush nuk ka dhënë përgjigjen e duhur.
Ndoshta tani ka ekspertë? - 5 vjet më parë

Alex hajduti i lepurit

Me sa di unë, "kar" në sllavishten kishtare do të thoshte "kryq". Ata dhe shkronja X dhe kryqi janë vizualisht të ngjashëm, kështu që nuk ka asgjë befasuese në këtë. Më tremb më shumë se si kuptimi i fjalëve të tilla shndërrohet në një modern ...

Nëse bëni një foto që tregon alfabetin, mund të shihni se shkronjat

"Ajo", "Omega", "Tsy" dhe "Worm" qëndrojnë veçmas nga pjesa tjetër, duke qenë në të ashtuquajturën pjesë hyjnore të alfabetit. Për më tepër, shkronjat "Kher" dhe "Omega" theksohen shtesë dhe vendosen në një rreth në qendër. Ndoshta kjo është bërë për të treguar se kuptimi i këtyre shkronjave duhet të merret parasysh në mënyrë të pandashme. Duke marrë parasysh faktin se shkronja "Kher" është marrë me siguri nga alfabeti grek, në të cilin ajo tregon universin, dhe vlera e saj numerike 600 korrespondon me fjalën "kozmos", dhe shkronja "Omega" tregon fjalën "besim". ", mund të supozohet se të kombinuara së bashku mund të nënkuptojnë "Besimi në Zot (si fillimi i gjithçkaje)".

Një tjetër kuptim i mundshëm i shkronjës "Omega" është fundi, fundi dhe vdekja. Pastaj, ndoshta për shkronjën "Ker" kuptimi është fillimi (që nuk përjashton faktin që mund të ketë kuptimin "Zot"). Dhe të mbyllura në një rreth, ato simbolizojnë Fillimin dhe Fundin - gjithçka që ekziston.

Ekziston një përkthim i kësaj fjalie:

Fjala Rtsy fort - uk faret kher.

Mbajeni fjalën me bindje. Dituria është dhuratë nga Zoti!

Përsëri kemi kuptimin e shkronjës "Ajo" - Zoti.

Rezulton se ka shumë të ngjarë, kuptimi i shkronjës "Kher" është Zoti (ose fillimi i gjithçkaje, Kozmosi, Universi).

Vissarion

Kher - do të thotë zot, dhe konkretisht perëndia diellore Khors (Hore, Khars, Khrs).

"Khors është perëndia e diskut diellor, perëndia e rendit botëror që lidhet me rrjedhën e diellit. Prandaj, çdo solstic u konsiderua ditët e Khors, për shembull, vera - 21 deri në 25 qershor (Kupala), vjeshtë - 21-23 shtator (Ovsen Small, Tausen, Vjeshtë Horos). Simboli i kalit nuk është i përcaktuar historikisht. Por, në neopaganizëm, ky është një kryq në një rreth. http://img0.liveinternet.ru/images/attach/c/5/87/605/87605356_H.jpg

Homologët e tij Horus (Refreni, hr egjiptiane - Heru); Heroi Trak (Hero), një nga epitetet e të cilit ishte "Shpëtimtari"; Hercules grek (lat. Hercules), perëndia e horoskopit grek, i cili kryente një vepër në çdo shenjë të zodiakut.

Irina Vasilievna

Mund të them se, sipas udhëzimit të Bernecker-it, i cili citon komunikimin gojor të Abicht-it, emri i shkronjës sllave të kishës "X-" është një shkurtim i kushtëzuar, ose më mirë: pjesa e parë tingullore e fjalës kerubinë ose kerubinë (greqisht χερουβίμ ; E. Verneker. V. I, s. 387). Natyrisht, ishte kjo fjalë (në drejtshkrimin dhe tingullin e saj) që ilustroi kuptimin e shkronjës X - kur mësonte alfabetin sllav të kishës. Është nga kjo fjalë që rrjedh folja cherit (krh. kar). e mërkurë në shfaqjen e A. N. Ostrovsky "Zemra nuk është një gur": "Merr një copë letër!

ad libitum

Unë hapa librin tim të vjetër sllav të kishës, ai thotë sa vijon:

glagolitike - një shenjë që nuk mund të vizatoj këtu, që do të thotë një shkronjë, atëherë emri i kësaj shkronje është kjo fjalë khar, përsëri nuk mund të shkruaj në sllavishten e vjetër, pasi në këtë fjalë shkronja e dytë është shkruar pak më ndryshe. se vetëm b, më e lartë.

Prandaj, është thjesht emri i një shkronje në alfabetin glagolitik.

E gjeta alfabetin në internet dhe aty thotë se kjo fjalë do të thotë ekuilibër universal, qëndrueshmëri, harmoni, por megjithatë ky është emri i një shkronje në alfabetin glagolitik, si az, ahu, plumbi etj.

Elena-kh

Për herë të parë takova shkronjën "kar" në librin e Pushkinit. Më pas ai shkroi se dikush i hapi këmbët dhe dukej si shkronja "kar".

Më vonë, një tjetër shkrimtar, Dostojevski, shkroi për këtë letër.

Thjesht në aspektin gjuhësor, kuptimi i kësaj shkronje është ky: është vetëm shkronja "x".

Dhe nëse thellohesh në kuptime figurative, atëherë "kar" do të thotë 2 rreshta tërthorazi, asgjë, ato ... :) Nga këtu erdhi fjala e sharjes.

Karolina

Kjo shkronjë përbëhet nga rrokja KE ose XE (që rrjedh nga shkronja greke "chi", e lexuar si "xi") dhe rrokja РЪ. Si rezultat, fitohet shenja, e cila në glagolitike do të thotë shkronja X. Kjo më vonë u lidh me "kerubinët"

miku më i mirë

Në fjalorin e Max Vasmer-it, përveç supozimit se emri i shkronjës është shkurtim i fjalës "kerubin", propozohet një kuptim tjetër - "përshëndetje për ju", ata pranojnë se ky emër i letrës ka ardhur nga gjuha greke. .

Olegator

Ekziston një fjalë qesharake në gjuhën ruse, e cila, duke qenë absolutisht letrare, nga disa njerëz perceptohet si e pahijshme dhe pothuajse e turpshme. Kjo fjalë është "dreq". Vjen nga emri i shkronjës "X" (saj) të alfabetit sllav të kishës. Kjo letër nuk filloi të shkruhet menjëherë në një mënyrë kaq të thjeshtuar siç është tani, prandaj, lidhja e saj me kryqin dhe me goditjen nuk u ngrit menjëherë (jo më herët se nga shekujt 13-14). Në mesjetë, kjo fjalë në kuptimin e "kaloj" me nuancat "shkatërroj" ose "shënojë" u përhap fillimisht në shkollë, pastaj në gjuhën e biznesit dhe klerikëve. Në Katedralet e Leskovit, dhjaku Akil thotë: "Vladyka, vendimi i konsistorit për të caktuar një hetim për predikimin u gërvishtua me një kar të kaltër dhe të gjithë u qetësuan në heshtje nga fakti që ata emëruan At Savely në postin e nëpunësit në shtëpinë e peshkopit. " Që nga shekulli i 17-të, kuptimi i "shkatërrojë", "përjashto nga ajo që është shkruar" është forcuar. Fjala bëhet shumë e njohur dhe ka shumë forma që nuk na kanë ardhur. Ata thanë: vidhoseni, vidhoseni, vidhoseni, madje vidhoseni! Në shekullin e 19-të, ajo u përdor në mënyrë aktive në letërsi. Për shembull, në tregimin e Turgenev "Klara Milich": "... ai ishte i lodhur nga gjithçka - dhe ai vendosi ... të ndyjë gjithë këtë histori ...". Në esenë e Leskovit "Në Moskë": "Sidoqoftë, çfarë derri është ky Rozanov: edhe ai me siguri do të duhet të qihet". Dhe është veçanërisht e shijshme në dramën e Ostrovskit "Zemra nuk është një gur": "Merr një copë letër!

Por kjo nuk është pjesa më interesante. Gjëja më interesante është origjina e vetë emrit të shkronjës "kar". Kjo fjalë ishte një shkurtim i kushtëzuar i fjalës "kerubin".

Vagabundo

Në alfabetin e vjetër rus, shkronja X quhej "kher". Prej këtu erdhi fjala "qij" në kuptimin "kryqëzoni diçka në letër me një kryq". Dhe vetëm më vonë kjo fjalë fitoi kuptimi bashkëkohor: "prish", "humb". Në përgjithësi, kari tregon çdo kryq të zhdrejtë, i ngjashëm në kontur me shkronjën X.

Epo, këtu është një tjetër: X, kar - shkronja e njëzet e dytë

në alfabetin e vjetër rus;

"këmbë herom" nënkupton këmbët e shtrembër;

"Shit" - kaloni atë që është shkruar.

Kur dhe në çfarë rrethanash shkronja "kar" u bë fjalë mallkimi?

Ludmila Shepeleva

Jam dakord me Andrein.
"" Fuck" do të thotë të kalosh një kryq mbi një kryq, dhe "kar" do të thotë KRYQ! Jemi mësuar të mendojmë se fjala "kar" në rusisht është përdorur dhe përdoret (së bashku me "fjalën me tre shkronja") për t'iu referuar seksuales mashkullore Por kjo nuk ishte gjithmonë një kontradiktë: në simbolikën filozofike të krishterë, kryqi mbi të cilin u kryqëzua Krishti nuk konsiderohej si një instrument i ekzekutimit të turpshëm, por si një triumf i jetës mbi vdekjen. Kështu, fjala " kar", si "një fjalë tjetër nga tre shkronja", fillimisht u përdor në Rusi për të treguar fjalën "kryq". Duhet të theksohet gjithashtu se shkronja "x" ishte përshkruar në Rusishtja e vjetër në formën e dy vijave të kryqëzuara nuk është aspak e rastësishme - Krishti, krishterimi, të krishterët, tempulli, kari (kryqi). Ekziston një mendim se xhiroja e famshme: "Të qij të gjithë...!" erdhi me mbrojtësit e paganizmit sllav, ata bërtisnin këtë frazë, duke sharë të krishterët që erdhën për të mbjellë besimin e tyre. "Shko në ferr!" ose "Shko në ferr ...!" - fillimisht do të thoshte një mallkim: "le t'ju kryqëzojnë, si Zoti juaj!" (fjalë për fjalë: "Hapi në kryq!"). Atëherë kuptimi fetar i këtyre fjalëve humbi, sepse me fitoren e Ortodoksisë në Rusi, termi "kryq" pushoi së pasuri një kuptim vulgar, negativ për njerëzit.

Andrey Kotousov

Kher - emri i shkronjës cirilike X. Fillimisht, "poherit" ose "vendos kar" nënkuptonte kryqëzimin e vrazhdë të tekstit të dikujt në kryqëzim. Dhe më pas fjala u zhvendos në kategorinë e fjalëve të sharjes, që do të thotë të shprehësh mungesë respekti të rëndë.

... në temën ... Letra quhej "kar" nga fjala "kerubin" (koment)

http://blogs.mail.ru/mail/vznakprotesta/10E6AF2598BA988A.html
Technomad (teh_nomad) shkruan në ru_antireligion - http://ru-antireligion.livejournal.com/8035615.html
2012-05-14
Ortodoksët mund të dërgohen me siguri në ferr.
Sepse është kanun. Dëshmi nga dirty.ru

Shpesh, kur lexoj komentet, ndeshem me fraza si "e vendosa ..." ose "e vendosa ...", dhe, zakonisht, nuk tregohet se çfarë ka vënë saktësisht autori. Vetëm ndonjëherë, veçanërisht ato të sinqerta, sqarojnë: "Të vura një kar" (ndonjëherë më vrazhdë). Imagjinata ime gjithmonë më vizatonte skica akrobatike të pazakonta, të cilat bëheshin nga autori i kësaj deklarate; dhe, gjithsesi, kisha një ide të keqe për vetë procesin :) Papritmas u interesova se nga erdhi kjo shprehje - dhe kjo është ajo që doli:
Rezulton se kjo shprehje është e lidhur shumë dobët me fiziologjinë tonë (faleminderit Zotit), dhe shkronja e zakonshme "X" është fajtore për gjithçka. Puna është se në gjuhën sllave të vjetër kjo shkronjë quhej "kher" dhe, për shkak të formës së saj, përdorej për të treguar gjithçka pak a shumë të kryqëzuar. Madje kishte një shprehje të tillë "kërku i këmbëve". Pra, shprehjet "kaloj me kar" ose "imponoj një kar" nënkuptonin vetëm "i jepte fund", "kaloj". Fjala "dreq" kishte të njëjtin kuptim (dhe jo "humbje" siç kam menduar gjithmonë).
Në dritën e sa më sipër, tani shprehja "qij ty" tingëllon si një bekim, më vjen keq ...
........................................
Nga faqja - wordhist.narod.ru -
HISTORIA E FJALËS
V. V. VINOGRADOV
QYRJE
Shumë fjalë që rrjedhin nga themelet kishtare sllave ose, në përgjithësi, elementet morfologjike kishtare sllave, janë strukturalisht dhe kuptimisht aq larg tyre saqë lidhja semantike mund të rikthehet vetëm me kërkime etimologjike. Ndonjëherë ndryshimet funksionale në kuptimin e fjalëve e bëjnë veten të ndjehen ashpër këtu. Semantika funksionale e një fjale përfshin ato procese të ndryshimit të kuptimeve të fjalëve që nuk shkaktohen nga një ndryshim në kontekstet frazeologjike të përdorimit të tyre, jo nga ndryshime të brendshme në strukturën semantike të gjuhës, por nga një rimendim ose një funksion i ri. korrelacion i vetë objekteve të shënuara me fjalë, një përdorim i ri emëror i fjalëve, për shkak të lidhjes së sapo zbuluar të gjërave. Në këtë aspekt funksional, për shembull, është interesante të ndiqet zgjerimi dhe ndryshimi i kuptimeve të fjalëve të tilla që kanë lindur si simbole të shkronjave të alfabetit sllav.
Sipas Bernecker-it, i cili citon komunikimin gojor të Abicht-it, emri i shkronjës sllave të kishës X- `her "është një shkurtim i kushtëzuar, ose më mirë: pjesa e parë tingullore e fjalës kerubinë ose kerubinë (greqisht χερουβίμ; E. Verneker. V. I, s. 387). Natyrisht, ishte kjo fjalë (në drejtshkrimin dhe tingullin e saj) që ilustroi kuptimin e shkronjës X - kur mësohej alfabeti sllav i kishës... Është nga kjo fjalë që rrjedh folja kar ( kf. e mërkurë në shfaqjen e A. N. Ostrovsky "Zemra nuk është një gur": "Merr një copë letër! (vd. 1, yavl. 4).
Folja për të trashëguar u formua në shkollë dhe më pas në gjuhën profesionale-biznesore, klerikale. Është një formacion emërtues (nga fjala kher) Kher është emri i shkronjës x në alfabetin sllav kishtar311. Në fjalorin e vitit 1847, fjala xhr përkufizohej si “emri i njërës prej shkronjave të aspiruara të alfabetit rus, në alfabetin sllav 24 dhe në rusisht 22; në numërimin kishtar, X do të thotë 600” (sl. 1867-1868, 4, f. 874). Por tashmë në gjuhën ruse mesjetare (megjithatë, vështirë se më herët se shekujt 13-14), fjala kher fitoi kuptimin e një shenje konvencionale në formën e një kryqi. e mërkurë në statutin e kufirit të fillimit të shekullit të 16-të: “dhe në trungun e shenjës ka dy kar në kryq”””” (Obnorsky, f. 35). Këtu lind folja cherit (krh. cherit, cherit) me kuptimin: "shkatërroj ose shënoj diçka ... me imazhin e një kryqi a kari, kaloj, kaloj" (shih sl. 1867-1868, 4. , f. 874). Krahasoni në "Soboryany" të N. S. Leskov (në fjalimin e dhjakonit Akilit): "... Vladyka, vendimi i konsistorit për caktimin e hetimit për predikimin u kryqëzua me një kar blu dhe të gjithë u qetësuan në heshtje nga fakti se e emëruan At Savely-n në postin e nëpunësit në shtëpinë e peshkopit” (1957, 4, f. 239-240) Është e qartë se në “Materiale” të Sreznevskit nuk përmendet folja Khriti.
Me sa duket, si fjalë klerike dhe afariste, foljet cherit dhe cherit u përdorën gjerësisht në gjuhën ruse të shekujve 17-18. e mërkurë në fjalorët e Akademisë Ruse: "Vidhos - fshi, përjashto diçka nga ajo që është shkruar. Dreqin emri i kujt është në listë” (pjesa 5, f. 103). Por këto shprehje nuk u përfshinë në stilin mesatar të trillimit.
Nga kuptimi - `goj jashtë - kaloj, shëno me një kryq si shkronja X "- në foljen për të çmuar - (në formën e tipit sov. për të çmuar), konotacioni zhvillohet lehtësisht: "shkatërroj, likuidoj" . Ky zgjerim i fushës së kuptimit të fjalës qij - qij u përvijua në dialektin bisedor burokratik, shërbimi - shumë kohë më parë - jo më vonë se shekulli i 18-të. Por kjo hije kuptimi doli veçanërisht ashpër në gjuhën letrare ruse nga 30-40 vjet. Shekulli XIX., Kur fjala për qij u lejua në stilet e letërsisë artistike dhe narrative. I. S. Turgenev në tregimin "Klara Milic": "Më në fund, ai u lodh nga të gjitha - dhe ai vendosi, siç thonë ata, të "marrë përsipër" dhe të dreq tërë këtë histori, pasi padyshim që ndërhyri në studimet e tij dhe i prishi qetësinë. » (Kap. 8). N. S. Leskov në esenë "Në Moskë": "Çfarë derri, megjithatë, ky Rozanov: edhe ai me siguri do të duhet të ndyhet".
A. Tolstoi në "Don Zhuan" (në fjalimin e Satanit):
Problemi është të mohosh gjithçka! Duhet të besosh ndryshe
Nuk do të duhej, dreqin,
Unë do të qij veten!
Shënimi nuk është publikuar më parë. Arkivi ruante daktilografinë me korrigjimet e autorit. Botuar me makinë shkrimi me një sërë sqarimesh dhe ndryshimesh të nevojshme.
Në artikullin "Formimi i fjalëve në lidhjen e tij me gramatikën dhe leksikologjinë (mbi materialin e gjuhëve ruse dhe të ngjashme)" V. V. Vinogradov shkruan: "Për ne, formimi i shkronjës kher nga kerubinët është veçanërisht interesant. Në lutjen alfabetike: "Dick-ovsku mi mendim dhe mendje jep" "dhe më tej:" Dihet mirë se në gjuhën ruse folja qij erdhi nga emri i shkronjës kar "(Zgjedhur tr.: Issledovanie po russk Gramatika, f. 220) . Në "Ese mbi historinë e Rusisë. ndezur. lang." citohet lista e fjalëve të zakonshme në poezitë e Derzhavinit të dhëna nga Grot: “... krh. fjalët e folura në gjuhën e Derzhavinit: rastobars, shlendat, overkill, tazat, marifete, qepje, din, bixhoz, dutik, (të gjitha dutik, krejt faqekuq, vëll. 2, f. 611), gëlltitje, rrëmujë (dhe nimfat e bukura rrëmujë. , t 2, f. 611), në nazola (vajzat në nazola që më qeshin, vëll. 2, f. 256), pa dashje, ozet (shikon qengjin e përulur, vëll. 2, f. 456), shkelm. (ai shkelmonte një turmë të fortë me këmbë, “Mbi kapjen e Ismaelit”, strofa 22), për të çmuar (stereili lëkurën e një luani, vëll. 2, f. 181), gërhitës, çobot (trokis choboto chobot,” Dashamir i arteve ", strofa 12) dhe shumë të tjera. tjetër nën.)” (Ese, f. 141). - V.P.
311 Yagich I. V. Arsyetime të lashtësisë jugosllave dhe ruse për gjuhën sllave kishtare // Studime në gjuhën ruse, vëll. 1, Shën Petersburg, 1888. F. 606.

A e dini prejardhjen dhe kuptimin e fjalëve "mut", "mut", "mut"?

Djalli #13

KALI- 1. individ femër i gjinisë së bimëve barishtore shumëvjeçare të familjes së kryqëzatave (shih KALI-RREPK). H. vulgaris - ndryshe nga mashkulli, nuk përmban vitaminë C, vajra esencialë dhe fitoncide në rrënjë, dhe për këtë arsye nuk përdoret si erëza pikante. Barë e keqe e rrezikshme. Nga pamja e jashtme, është një rrënjë jashtëzakonisht masive me HOLMS (shih), e cila ka një peshë të madhe (Prandaj: NESTICHRE-domethënë të bësh diçka të vështirë dhe mosmirënjohëse). H. Japoneze - njësoj si nëpunësi japonez i qytetit, çadra japoneze, krokodili japonez, trungu japonez etj. Shqiptohet me dyfishimin e detyrueshëm të tingullit “p”. Për shembull: kimono japoneze! 2. Fryma e vdekjes në legjendat e SINDIKATËS ELEKTRIKE JAPONEZE. Fenomeni i H. parashikon një vdekje jashtëzakonisht të shpejtë nga goditja elektrike. Si rregull, elektricisti arrin vetëm të bërtasë: "Çfarë dreqin?!!!" (Dhe duke pasur parasysh kohëzgjatjen relativisht të gjatë të frazës përkatëse japoneze - Nanigoto sukoshi wasabi-tyan?!!! - dhe kjo nuk ka kohë). Dhe pastaj ai bie i vdekur (prandaj shprehja - Qij - magaru wasabi). Një elektricist që arrin të përmbahet nga kjo pasthirrmë me një përpjekje vullneti ka një shans të qëndrojë gjallë dhe të varroset i gjallë, gjë që konsiderohet një nder i madh midis elektricistëve, të cilët në Japoni në pjesën më të madhe vijnë nga SAMURAI (shih).
DICK
Fjalori shpjegues i gjuhës së madhe ruse të gjallë nga V. Dahl
FUCK FUCK, germa, shih x në fillim. Një lojë heriki, kryqe, oniki. Qij një shkronjë, qij atë, (shqipe), kryq ose fshij, kapërceje. Oh, ata po vuajnë. Ai ka këmbë kar, seksit të kundërt. rrota.
gjakderdhje [shlyej, kaloj (Dal)] shih te kaloj, përjashtoj
FUCK "RIT, ryu, rish, buf. (të qij), çfarë (fam. bisedore).
Kapërce, kapërce. || trans. Shkatërroni, likuidoni. Ai vendosi, siç thonë ata, "ta marrë përsipër" dhe të ngrejë këtë histori. Turgenev. [Ajo vjen nga emri i lashtë i shkronjës x - "kar", pasi dy linja kryqëzuese u tërhoqën nëpër tekstin e kryqëzimit.]

sy mace

QYRJE, shkronja, shih x në fillim. Një lojë heriki, kryqe, oniki. Qij një shkronjë, qij atë, (shqipe), kryq ose fshij, kapërceje. Oh, ata po vuajnë. Ai ka këmbë kar, seksit të kundërt. rrota.
QYRJE, shih kar.
..kjo është e vetmja gjë që u gjet në fjalorin e Dahl..