Nikolai Fedorovici POGODIN
KREMLIN CHIMES
O piesă în patru acte, unsprezece scene
Cuprins:
Personaje
Primul act
Poza unu
Poza a doua
Poza trei
Poza Patru
Poza Cinci
Acțiunea a doua
Poza unu
Poza a doua
Actul trei
Poza unu
Poza a doua
actul patru
Poza unu
Poza a doua
________________________________________________________________
Personaje
L e n i n.
D z e r zh i n s k i y.
Rybak o v - un marinar.
Zabelin este un vechi inginer.
Z abelina - sotia lui.
Masha este fiica lor.
C u d n o v este țăran.
A n a - soţia lui Chudnov.
Roman este fiul lor.
L și za - nora lor.
M a r u s i,
S t e p k a - copiii lor.
Kazank este un clopoțel din sat.
Mai batran,
B o r o d a t i,
La îndemână - muncitori.
N i s ch a i s t a r u ha.
O bătrână cu un copil.
D a m a c e
D a m a și speriat,
S k e p t i k,
Despre p t și m și s - oaspeții Zabelinilor.
K u k h a r k a Z a b e l y n y x.
P r e d e n t e l d o m o m a.
Militar.
L e n i n a s secretar.
Glagolev este un expert.
M a sh i n i s t k a.
H a s o v shch i k.
engleză p i s a t e l.
T o rg o v k a k u k l a m i.
R a s n o a r m e ţi.
P r o h o g și y.
Spiritualitate.
S e c u l a n t.
Comerț
Femeie.
T despre rg despre in to si.
El iubește cu cizme.
PRIMUL
S e c o n d s p r i z o r n i k.
T e t r i n d i n e s p r i z o r n i k
Trecători, vânzători, cadeți.
Primul act
Poza unu
Porțile Iberice din Moscova. Capelă cu lămpi de nestins. seara de aprilie. O femeie grasă, roșie, vinde păpuși. Aici, un om într-un bekesh aleargă înainte și înapoi - cu p e u l a n t. Treci
m despre cu to in si h si. Sunt îmbrăcați vesel și prost. Ei trăiesc cu o dietă de foame.
T o rg o v k a k u k l a m i. Păpuși din satin, mătase, brocart. Cel mai bun cadou pentru copii. Orice păpușă - șapte sute cincizeci de mii. Un cadou de neînlocuit pentru copii!
Fața spirituală trece. Merge încet, cu ochii în jos.
Spiritual (în liniște, dar distinct.) Aur, turnat, cruci vechi le schimb pe făină.
P r o h o g și y. Schimbați clopotele?
D u h o v n y. Ce se întâmplă dacă există un cumpărător?
P r o h o g și y. O vei vinde pe Maica Domnului iberică, Irod!
T despre rg despre in to si. Dantela, Bruxelles, Chantilly... Dantela, Bruxelles, Chantilly...
Speculator (voce rece și beată). Shrapnel...shrapnel, cereale decente, străine, cele mai bune, plăcute, parfumate... Numai pentru lucruri, doar pentru lucruri...
FEMEILE ÎN TRĂCERE. Vei lua o eșarfă?
Spekulya n t. Depinde de ce.
Femeie. Orenburg, nepurtat.
S p e c u l i a n t. Și unde este batista ta?
Femeie. Unde sunt cerealele tale?
S ecu l a n t. Nu departe. Nu-ți fie frică. Nu te voi înșela. Sunt un comerciant cinstit.
Femeile și speculatorii pleacă.
T org o v k a s a l o m. Salo, untură, care are nevoie de untură de Poltava! Am adus grăsime de la Poltava. Să schimbăm grăsimea cu aur.
ho l o s a:
- Curele, curele!
- Zaharină, tablete academice, înlocuiesc complet zahărul, senzații parfumate. Fara cheltuieli!
T despre rg despre in to si. Dantela, Bruxelles, Chantilly. Dantela, Bruxelles, Chantilly!
Apare un bărbat de vârstă nedeterminată. Pe ea sunt lacuite
cizme-pipe, o jachetă de iarnă în carouri și o șapcă englezească.
El iubește cu cizme. Pe cine interesează noua literatură antireligioasă? Opera postumă a lui Dostoievski: „Ce face o soție când soțul ei nu este acasă”! O sută de glume și anecdote din viața sexuală a contelui Sologub cu ilustrații!
PRIMUL SPIRIZORNIK.Oprește-te! Ai un as de pe alt pachet.
Al doilea demon este o fantomă. Jur pe libertate! ..
Cei fără adăpost se luptă.
Mai întâi fals. Pune banii înapoi!
Al doilea demon este o fantomă, nu te lupta, o voi lăsa jos.
PRIMUL SPIRIZORNIK.Vei juca fără să înșeli?
Al doilea demon este o fantomă.Jur pe libertate!
Joc de cărți.
T despre rg despre in to si. Dantela, Bruxelles, Chantilly!
Al doilea demon este o fantomă, merg la orice jumătate de lămâie.
Prima fantomă. Aud o voce, dar nu văd banii. Arată răspunsul.
Al doilea demon este o fantomă, există un răspuns.
AL TREILEA SPIRIOR.Băieți, uite, vine un inginer care vinde chibrituri.
Vocea lui Zabelin: „Chibriturile sunt sulfurice, sigure, fabricile lui Lapshin”.
Primul copil fără adăpost.Acum îi vom lua bani din buzunar, vom lua țigări și va plânge după noi.
Apare Zabelin. El este ras curat. Tâmplele și mustața îi sunt tuns cu grijă. Poartă o șapcă și o jachetă de uniformă sub o haină veche. Zabelin poartă gulere amidonate și cravate vintage scumpe.
Salut inginer.
Z a b e l și n. Salut!
În primul rând prizornik. Cum trăiești?
Z a b e l și n. Ce rau esti.
PRIMUL SPIRIORNIK.Deci tu locuiești acasă, iar eu locuiesc în cazanul pe asfalt.
Z a b e l și n. Și în curând mă voi muta în cazan.
PRIMUL SPYZORNIK Când te muți, atunci vorbește. Ai făcut schimb de mult?
Z a b e l și n. Nu stiu. Nu a contat.
Mai întâi fără fantomă. Vom număra acum!
Z a b e l și n. Cum crezi?
Primul copil fantomă.Am fost primul student la aritmetică la gimnaziu. În!.. Uite! Comerț, inginer, vom veni din nou la tine! Fugim, băieți, la Tverskaya în sala de mese, cerem terci.
Copiii fără adăpost pleacă cu un cântec:
„Barca cu aburi pe Don,
inele de apă,
Să hrănim peștii
Voluntari.”
Z a b e l și n. Se potrivește cu fabricile de dinainte de război, sulf, Lapshin.
T o rg o v k a k u k l a m i. Cel mai bun cadou pentru copii. Păpuși din satin, mătase, brocart... Păpuși, păpuși...
Lângă negustorul de păpuși, un soldat cu părul roșu se oprește.
R a s n o a r m e ţi. Cât costă aceste păpuși?
T o rg o v k a k u k l a m i. Șapte sute cincizeci de mii.
R a s n o a r m e ţi. Rușine! .. Pentru ce iei bani? Pentru o păpușă. Acesta este un lucru?
T o rg o v k a k u k l a m i. Nu aveți nevoie, așa că nu vă interesați.
R a s n o a r m e ţi. De ce nu este necesar? Nevoie. Vorbește afaceri, cât vei da?
T o rg o v k a k u k l a m i. Sapte sute cincizeci.
R a s n o a r m e ţi. Vrei vreo jumătate?
T o rg o v k a k u k l a m i. Dacă vrei să glumești, mergi în altă parte.
R a s n o a r m e ţi. Ia o jumătate de milion... Ei bine, gândește-te singur, acesta nu este un cal, ci o păpușă... o jucărie!
T o rg o v k a k u k l a m i. Dacă nu înțelegi nimic, atunci nu vorbi! De ce ii pisti? (Ea s-a supărat.) Ei bine, de ce le pipăi?
R a s n o a r m e ts (pașnic). O.K. Alege care este mai mare.
Z a b e l și n. Ei bine... le cumperi la greutate?
R a s n o a r m e ţi. Eka... Și nu poți să-ți dai seama pentru ce a plătit... (Îl urmărește pe negustorul de păpuși.) Tu, naș, nu-mi ține curba asta!
T o rg o v k a k u k l a m i. Prostutule. Nu este o curbă, ci cu o expresie facială.
R a s n o a r m e ţi. Odată ce tranzacționați fără reducere, apoi acordați bunurilor primul grad. (Către Zabelin.) Am dreptate?
Z a b e l și n. De ce ai nevoie de o păpușă?
R a s n o a r m e ţi. Îmi vor spune și ei. O iau pe fata, fetelor. Din față plec într-o vacanță pe termen nedeterminat. Aduc un cadou. De ce meciuri?
Z a b e l și n. Tranzac la prețuri obișnuite.
R a s n o a r m e ţi. Se aprind?
Z a b e l și n. Nu am înșelat niciodată oamenii.
R a s n o a r m e ţi. Nu știi niciodată ce... Am cumpărat ieri o pâine. A luat o mușcătură și este amar. I-am aruncat-o câinelui, iar ea a refuzat să mănânce. Dacă tranzacționați cu o garanție, atunci pentru această curte de bani voi lua sernichki în rezervă. Și apoi în sat pe foc, de asemenea, foame. Oh, acum tuturor le este foame. (Desfășoară o panglică de cupoane în numerar.) Dar trăim bogat... în sute, mii, ne scaldăm ca brânza în unt!
Z a b e l și n. Cât timp ai luptat?
R a s n o a r m e ţi. Am trecut de la imperialist la civil.
Z a b e l și n. Deci... A câștigat puțin, soldat! O păpușă și un pachet de chibrituri!
R a s n o a r m e ţi. Orice ar fi, dar un cadou. Vorbește cu tine și trenul va pleca. Stii ora?
Z a b e l și n. Nu stiu. Acum Kremlinul nu bate ceasul.
R a s n o a r m e ţi. Ce sunt ei? stricat?
Z a b e l și n. Da, frate, ceasul principal din stat s-a deteriorat. Campaniile de la Kremlin sunt tăcute. Bon călătorie, soldat. Luați păpușa acasă.
R a s n o a r m e ţi. Nu mă vei doborî. sunt răzuit. Și pentru astfel de indicii poți fi sprijinit de perete.
Z a b e l și n. Crezi că va fi mai bine? Nu se va mai bine.
R a s n o a r m e ţi. Nu știu - este mai bine, nu știu - nu, dar n-ar strica să te pun de perete. Ei bine, la revedere. Nu am timp.
Z a b e l și n. Chibriturile sunt sulfurice, înainte de război, sigure, fabricile lui Lapshin! (Către comerciant.) Clopotelurile de la Kremlin sunt tăcute... Ce părere aveți despre asta, doamnă?
T o rg o v k a k u k l a m i. Ceasul mi-a căzut de pe dulap și s-a oprit. Pe cine sa repar, nu stiu.
Z a b e l și n. Îmi pare rău, ai spus o prostie.
T o rg o v k a k u k l a m i. Daca esti destept, nu te incurca cu prostii... Cel mai bun cadou pentru copii, cel mai bun cadou pentru copii!
Z a b e l și n. Chibriturile sunt sulfurice, dinainte de război, fabricile lui Lapshin!
Întors cu p e c u l a n t.
Spekulya n t. Shrapnel ... schije, cea mai hrănitoare cereală! Doar pentru lucruri, doar pentru lucruri!
Z a b e l și n. Ascultă, negustor de cereale!
Speculator, ascultă, Excelența Voastră.
Z a b e l și n. Dacă clopoțeii de la Westminster Abbey din Londra ar tăcea, ce ar spune un englez?
Speculator, nu pot să știu, Excelență!
Z a b e l și n. Un englez ar spune că Anglia s-a terminat.
Speculator. Afaceri gratuite, afaceri gratis!
Z a b e l și n. Acesta, negustorul de cereale, este un paroxism al inimii.
Speculator.Dvs., Excelența Voastră, mai bine vorbiți despre asta cu soția dumneavoastră acasă, dar nu ar trebui să vorbiți cu noi.
T o rg o v k a k u k l a m i. Dacă vrei să mergi la Lubyanka, atunci ar trebui să mergi acolo, dar noi nu vrem deloc! Ce te prefaci că ești cadet pe stradă? De ce le permiți clienților mei să facă campanie împotriva Kremlinului? Dacă sunteți împotriva regimului, atunci treceți la Wrangel în Crimeea. Nu ești un speculator sovietic onest! Te rad, dar tu taci, arătând mândrie. Iisus a fost găsit și fără apostoli! (Goes.) Cel mai bun cadou pentru copii! (Iese.)
Z a b e l și n. Eu le spun tuturor doar ceea ce cred eu și îți este frică.
Spekulya n t. Desigur - mi-e teamă. Pentru astfel de convorbiri, Excelența Voastră, ei pot forța, scuzați-mă, ca anexele să fie scoase. Aici este mănăstirea. (Iese.)
Duhovny (care urmărea toată această conversație de pe margine). Mă uit la tine și mă gândesc... Foc mare poarta in inima ta!
Z a b e l și n. Îmi pare rău, nu am intrat niciodată în relații cu preoții.
D u h o v n y. Asta e din amăgire, prietene! Ei bine, i-au cufundat pe preoți în praf... și ce s-a întâmplat?
Z a b e l și n. Și cu atât mai mult, să vorbesc cu tine trebuie să fie foarte dezgustător.
D u h o v n y. Nu ai propriul tău mal. Înecați-vă, domnule amabil.
Z a b e l și n. Repet, nu intru în relații cu preoții și escrocii.
D u h o v n y. Ești un demon... un demon!
Z a b e l și n. Pleacă de aici, bătrâne ticălos!
D u h o v n y. Am auzit de la un escroc!
Z a b e l și n. Îți dau un gât.
D u h o v n y. Ești stăpânit de diavol, ai obiceiuri nebunești, te asigur!
În timp ce persoana spirituală pleacă, apare Zabelina. Aceasta este o femeie de patruzeci de ani. Pare mai tânăr. Cândva era foarte drăguță, iar acum nu s-a ofilit sau a căzut deloc. Bine îmbrăcat
in iarna. Pe cap este o eșarfă albă de lână.
Z a b e l i n a. Anton Ivanovici, ar trebui să te duci acasă.
Z a b e l și n. Locuiesc pe stradă.
Z a b e l i n a. Cine te face să trăiești pe stradă? Cine te conduce afară? Nimeni.
Z a b e l și n. autoritatea sovietică. Nu se încadrează în conceptele tale. Vom vorbi cu tine în momentul în care înțelegerea ta se va extinde. În general, te-aș sfătui să te uiți mai atent la fiica ta. Și nu am nevoie de îngrijire.
Z a b e l i n a. Ei bine, nici Masha nu este un copil. Ea începe o viață independentă.
Z a b e l și n. Da este adevarat. Dacă mâine devine o fată de stradă, nu voi fi surprins.
Z a b e l i n a. Anton Ivanovici, temeți-vă de Dumnezeu. Ai spus asta despre Masha, despre fiica noastră.
Z a b e l și n. Știi că acum o oră fiica ta a mers la Hotel Metropol împreună cu un bărbat?
Z a b e l i n a. Metropol nu este un hotel. Acolo a fost înființată o a doua Casă a Sovietelor.
Z a b e l și n. Nu știu ce este Casa Sovietelor. Hotel "Metropol". Fiica ta merge la un hotel. L-am văzut eu însumi.
Z a b e l i n a. Ești soțul meu, divorțează de mine, dar să nu îndrăznești să spui așa ceva!
Z a b e l și n. Dacă în trei zile acest domn nu este cu noi, atunci îmi voi lua măsurile...
Z a b e l i n a. Bine, bine... Am început să trăim din greu, Anton Ivanovici... Amar!
Z a b e l și n. Acum toată Rusia trăiește dur și amar.
El iubește cu cizme. Contele Cagliostro, există o jumătate de fel de mâncare de moonshine, ai vrea să te alături la share? Îmi pare rău.
Z a b e l i n a. Anton Ivanovici, mâinile tale sunt înghețate. Du-te acasă. N-ai mâncat nimic de dimineață. Să mergem la.
Z a b e l și n. Nu mănânc nimic în fiecare dimineață. Du-te unde ai fost.
Z a b e l i n a. O, cât de greu am început să trăim, cât de amar. (Iese.)
Z a b e l și n. Chibriturile sunt sulfurice, de dinainte de război...
Revigorarea generală a comercianților. În culise, cântarea Armatei Roșii.
Negustor într-un salon. Împingeți maine, femei! (Fuge.)
Ei trec cu cântarea kursa n t y.
Poza a doua
O cameră în hotelul Metropol. Această cameră și-a pierdut de mult aspectul de hotel. Există foarte multe ziare și cărți răspândite în dezordine. Pe masă se află o lampă cu spirit, pâine neagră, un ceainic, un pahar și pachete de cartușe. Deasupra patului de pe perete este o carabină, o sabie, un revolver într-un toc. Masha Zabelina, în haină și șapcă, stă la ușă. Rybakov, în fundul camerei, răsfoiește o carte. Masha mult timp cu un rânjet
îl urmărește.
Masha. De ce ai încuiat ușa?
R y b a k o v. Apoi, ca să nu intre nimeni aici.
Masha. Neadevarat...
Rybakov tace.
Deschide usa. Eu voi pleca.
R y b a k o v. Nu voi deschide.
Masha. În general, încerci să-ți imaginezi ce faci?
Rybakov tace.
Este dezgustător! Ca un escroc, au încuiat ușa și au ascuns cheia. Zâmbești, și zâmbești dezgustător, te asigur... vreau să plec. Auzi?
R y b a k o v. Aud.
Masha. Şi ce dacă?
R y b a k o v. Nu voi deschide ușa.
Masha. Voi sări pe fereastră.
R y b a k o v. A sari.
Masha. În acest act nesemnificativ, voi toți. Dacă o fată cunoscută a venit la tine, atunci, conform conceptelor tale, în primul rând trebuie să încui ușa.
R y b a k o v. Acesta nu este un act nesemnificativ.
Masha. Dezgustător!
R y b a k o v. Viceversa!
Masha. Un act josnic.
R y b a k o v. Am decis să vorbesc cu tine.
Masha. În spatele ușilor închise?
R y b a k o v. Ce ar trebuii să fac?
Masha. Și îndrăznești să spui că mă iubești?
R y b a k o v. Nu, spune-mi ce ar trebui să fac? De câte ori aveam de gând să vorbesc cu tine, iar tu m-ai înclinat cu o batjocură și ai plecat. Acum încearcă să te înclini și să pleci. Nu va ieși nimic din asta.
Masha. Deci aceasta este o capcană?
R y b a k o v. Așa e, o capcană. Aşezaţi-vă.
Masha. De unde acest ton? Încerci să-mi comanzi?
R y b a k o v. Aşezaţi-vă.
Masha. Nu voi sta jos.
R y b a k o v. Ei bine, nu-mi pasă, stai măcar până dimineață.
Masha. Adică cum este - până dimineață?
R y b a k o v. Până dimineață înseamnă până dimineață.
Masha. Rybakov, ești beat?
R y b a k o v. M-am săturat de trucurile tale, Maria Antonovna. Nu sunt jucăria ta. Și la fel ca tine, omule! Ești mai educat decât mine, iar educația ta nu este în niciun fel egală cu a mea, dar din anumite motive te comporți teribil de nepoliticos cu mine. Bun. Ca tine, la fel si eu! Până nu voi primi un răspuns de la tine, aceste uși nu se vor deschide, iar tu nu vei pleca de aici!
Masha. Bun! Vorbi...
R y b a k o v. Ce să spun... știi totul foarte bine.
Masha. Erai pe cale să vorbești. Vorbește, te ascult!
R y b a k o v. Toate acestea nu sunt bune, Maria Antonovna!
Masha. Pentru a suta oară, vă rog să nu-mi spuneți Maria Antonovna. Ți-am dat permisiunea să-mi spui Masha cu mult timp în urmă.
R y b a k o v. Masha! Nu am nimic despre care să vorbesc. Totul s-a spus de mult.
Masha. Dragă Rybakov, nu voi fi soția ta.
R y b a k o v. De ce?
Masha. Nu voi fi tot. Ia-o usor. La revedere. Deschide usa.
R y b a k o v. Acesta nu este un răspuns. Nu acesta este modul de a spune.
Masha. Acesta este răspunsul corect și final.
Rybakov (deodată, cu disperare). Dar de ce fața ta nu este a altcuiva? Când o persoană este refuzată, nu pot exista ochi atât de amabili, atât de veseli? Sau există cu adevărat fete în care tandrețea și frumusețea lor nu dovedesc nimic? „Frumoasă, ca un înger ceresc, ca un demon, insidios și rău!”
Masha. Dumnezeule! Nu știai? Ei bine, desigur, sunt un demon... Sunt viclean și rău!
R y b a k o v. De ce te distrezi atât de mult?
Masha. Ești un erou război civil... Ridicol... Rușinos...
R y b a k o v. Ah, inteleg! Eroul războiului civil, după părerea ta, nu este un bărbat?
Masha. Nu am spus asta.
Apel telefonic.
Rybakov (la telefon). Ribakov ascultă... Da... De la Consiliul Comisarilor Poporului? Rybakov ascultă... Spune-i lui Vladimir Ilici că sarcina a fost finalizată... Da... Bine...
Masha. Gandeste-te in ce ora traim! Îl vizitezi pe Lenin...
R y b a k o v. Vorbește greșit, Maria... Vorbește greșit, Masha! Nu suntem puritani...
Masha. De unde știi despre puritani?
R y b a k o v. De ce citesc toată noaptea?
Masha. Ce ai citit aseară?
R y b a k o v. „Eroul timpului nostru”
Masha. Dar ieri?
R y b a k o v. „Scrisori de departe”.
Masha. Vrei să-ți ghidez lectura?
R y b a k o v. Masha, stai jos un minut!
Masha. Deschide usa.
R y b a k o v. Nu voi deschide.
Masha. Acest lucru nu este potrivit. Mă umilești.
R y b a k o v. Este bine să râzi de o persoană?
Masha. Nu râd de tine.
R y b a k o v. Vei sta aici trei zile și trei nopți: până nu-mi vei răspunde serios, sincer, nu te voi lăsa să pleci.
Masha. Am spus.
R y b a k o v. Acesta nu este un răspuns.
Masha. Pentru că nu-ți place de el?
R y b a k o v. Nu pentru că.
Masha. Nu va fi altul.
R y b a k o v. Tu vei sta.
Masha. Bine, voi sta.
R y b a k o v. Excelent.
Masha. Vă rugăm să nu mai fumați și să deschideți fereastra.
R y b a k o v. Îmi pare rău.
Masha. De ce nu folosești arme? Ia un Mauser... sperie-ma!
R y b a k o v. Nu vreau să sperii pe nimeni.
Masha. Prietena mea a primit ordin de către șeful ei să se căsătorească cu el în trei zile. Și dacă nu, atunci a spus că ea și părinții ei, ca foști burghezi, vor fi exilați.
R y b a k o v. Un astfel de ticălos ar trebui să fie împușcat.
Masha. Dar cu ce ești diferit de el?
R y b a k o v. Sunt diferit.
Masha. Cu ce?
R y b a k o v. Te iubesc.
Masha. Ce?
R y b a k o v. Te iubesc. Tu stii.
Masha. Nu îndrăzni să-mi vorbești despre dragostea ta. Urăsc să te ascult.
R y b a k o v. Dezgustător?
Masha. Da.
Rybakov (a deschis ușa și a deschis-o). Acesta este un răspuns real... sincer și onest.
MASHA (nedumerită). Ce e de jignit?
R y b a k o v. Măcar e uman... Pleacă.
Zabelina apare la usa.
Z a b e l i n a. Pot intra?
Masha. Aceasta este mama. Cum ești aici?
Z a b e l i n a. La intrarea în Casa Sovietelor, am aflat unde locuiește cetățeanul Rybakov.
Masha. De ce ai venit? Ce s-a întâmplat?
Z a b e l i n a. Lasa-ma inauntru...
R y b a k o v. Da, da, da! .. Vă rog! ..
ZABELINA (intră în Ribakov). Buna tinere. Vezi ce fel de soacra vei avea?
Masha. Mamă, de unde ai luat asta?
Z a b e l i n a. Știu tot. Altfel, ar fi posibilă vizita mea aici? Ce rău e cu tine, tinere, câte gunoaie! Atunci - de ce atâtea ziare? Citit și aruncat. Traiesti prost. Știu că te numești Alexandru. Și patronimul?
R y b a k o v. Mihailovici.
Z a b e l i n a. Și eu sunt Mihailovna. Lidia Mihailovna. Știu totul, Alexandru Mihailovici.
R y b a k o v. Dar nu știu nimic.
Masha. Mamă, te implor, nu spune nimic!
Z a b e l i n a. Nu voi spune nimic. Este timpul să vii la noi, tinere.
R y b a k o v. Nu am fost invitat.
Z a b e l i n a. Eu nu știu că. El însuși ar fi trebuit să insiste și să se prezinte de mult în casa noastră. (Către Masha.) Anton Ivanovici te-a văzut cu Alexandru Mihailovici și știe că ești aici.
Masha. Nu poate fi...
Z a b e l i n a. De unde am știut că ești aici?
Masha. Dumnezeule! Ce a spus el?
Z a b e l i n a. Noi, Mashenka, trebuie să ne grăbim acasă. Îți voi spune pe parcurs ce insistă. Și te invităm, tinere, să fii alături de noi sâmbătă, la ora șapte seara. (S-a uitat din nou în jur.) Camera este bună, dar cum ai condus-o! Traiesti prost! La revedere! Masha, hai să mergem.
R y b a k o v. Maria Antonovna, ce să faci?
Masha. Fa ce vrei.
Zabelina și Masha pleacă.
R y b a k o v. Niciodată nu am fost atât de obosit. Asta înseamnă să iubești o fată din altă clasă. Oh, când va fi, o societate fără clase!
Poza trei
Pădure. Pe marginea lacului. Cabana de vânătoare. Începutul primăverii. Noapte înainte de zori. Un felinar atârnă la intrarea în colibă. În apropiere, apa este încălzită într-un ibric pe foc. Un țăran este ocupat lângă foc - vânătorul Chudnov. Bazându-se pe
un pistol vechi, există un clopotar din sat Kazan
C u d n o v. Dawn, mamă, se dovedește a fi bine pentru noi. Doamne, mă voi ruga ție. Doamne, te rog.
Kazan, Chudnov, va fi ceață în zori. Am prevestiri necunoscute.
C u d n o v. Și cerul este senin, vremea este senină... Nu înțeleg de unde vine această ceață. Din nou, tovarășul Lenin și cu mine nu vom putea vâna.
Kazan, nu va merge. Îți amintești, iarna, când Ilici venea să vâneze o vulpe, apoi din cauza viscolului, nici vânătoarea nu ieșea. Am plecat apoi cu el la schi în pădure. Nu voi uita niciodată acele conversații din pădure.
C u d n o v. În viața mea am văzut o mulțime de tot felul de oameni, pentru mine, frate, personalități celebre au mers la vânătoare, dar de ce Lenin îi depășește pe toți - nu știu.
K azan o k. El este simplu...
C u d n o v. „Simple”... Și noi am văzut unele simple! Asta, nu asta.
K azanok: Cât este ceasul acum? Trebuie să fie al cincilea?
C u d n o v. A cincea. Ei bine, Kazanok, uită-te și voi vedea unde este Vladimir Ilici. Uite. (Iese.)
Kazank: Nu mic, știu.
Se aude un cântec, apoi apare Rybakov.
Cine e acolo?
R y b a k o v. Al lor.
Kazank: Nu, nu al nostru.
R y b a k o v. Spun al meu, ceea ce înseamnă al meu.
K azan k. Oprește-te!
R y b a k o v. Stau.
Kazanka.Nu ești a noastră.
R y b a k o v. A caror?
Kazan, extraterestru.
R y b a k o v. Bătrâne, deschide arma, poate trage.
Kazank, împuşcături.
R y b a k o v. De ce țintiți la pălăria mea melon?
K azan k. Cine ești?
R y b a k o v. În principal uman.
Kazank: De unde ai venit?
R y b a k o v. Din Moscova.
Kazank: Ești arestat.
R y b a k o v. Si apoi, ce?
Kazank, mâinile sus!
Apare Ch u d n o v.
C u d n o v. Acesta este... tovarășul lui Rybakov. Hei, cum te-ai prost, Kazanok? Este un marinar militar, a venit cu Ilici...
R y b a k o v. Eu și șoferul eram ocupați în jurul mașinii...
C u d n o v. Și l-ai arestat...
R y b a k o v. Mai mult, am un Mauser, iar el are un simplu berdan. Dar o santinelă este o santinelă și, în plus, nu una dintre cei timizi.
K azan. Este treaba mea să știu. Nu fi ofensat.
R y b a k o v. Și nu te urăsc.
Kazank, nu te supări, dar ai pufnit la mine.
R y b a k o v. Cum să nu pufni dacă te apuci de sâni.
KAZANOK.Aşa ceva. Pentru ceea ce ai apucat, pentru asta ții. Acum sunt o santinelă, un oficial guvernamental. Ramas bun. M-am dus în jur, iar tu te uiți aici... (El pleacă.)
R y b a k o v. Unde este Ilici?
C u d n o v. S-a dus la lac.
R y b a k o v. Unu?
C u d n o v. Nu-ți face griji, avem paznici peste tot. Aşezaţi-vă. Acum ceaiul este copt. Numai eu am frunze de ceai de morcov, nu vei înțelege cum miroase. Oh, tu, timp, nu există nimic: fără ceai, fără zahăr, fără kerosen.
R y b a k o v. De ce te plângi? Nu știu?
C u d n o v. Rybakov, s-a întâmplat așa ceva la Moscova?
R y b a k o v. Ce - așa?
C u d n o v. Ceva special...
R y b a k o v. Nu stiu. Nu cred că s-a întâmplat ceva special. De ce întrebi?
C u d n o v. Deci... (Gândindu-se.) Ceva că tovarășul Lenin a venit gânditor... Am venit aici cu el - tăce. Am aprins felinarul, el s-a jucat cu cartușele și l-a aruncat. S-a ridicat, s-a plimbat, apoi a spus: "Mă duc la lac, nu mă căuta. Te sun eu însumi" - și a plecat. Înțeleg când este gânditor.
R y b a k o v. Nu știu... Ne-a povestit tot drumul despre sat, despre Rusia. Sincer să fiu, nu am auzit niciodată așa ceva.
C u d n o v. Cât de mult trăiești pe lume?
R y b a k o v. Încă douăzeci și șase de ani. Nu râde, părinte, am luptat, am trecut Rusia de la Orel în Caucaz! De ce Ilici este gânditor? Te duci acolo, la lac, și îi sugerezi ușor - ceaiul, spun ei, este gata.
C u d n o v. Și după părerea mea, nu este necesar.
R y b a k o v. Și cred că ar trebui. A uitat - și fără ceai va rămâne. Se va răci. Am ajuns devreme.
C u d n o v. Pe o lingură. Amestecați ceaiul, astfel încât morcovii să se răspândească în el și, poate, voi pleca. (Iese.)
Rybakov (cântă un cântec, apoi își amintește de poezie). "Sirena stă pe ramuri; acolo pe cărări necunoscute..." La ce se gândește Ilici acum? De ce am trimis un vânător? Nu trebuia să trimiți! Desigur, nu trebuie să... (Sună încet.) Chudnov, Chudnov! Și dacă nu fără motiv, a pictat Rusia pentru noi până la capăt. "Și pe cărări necunoscute sunt urme de animale nevăzute. Cabana este acolo..." Ceaiul de morcovi nu este altceva decât necugetare.
C u dn o v se întoarce.
Chemat?
C u d n o v. Dacă ai nevoie, sună-te. Nu m-am hotărât. L-am văzut de departe. Stă acolo pe ceva, fie pe un ciot, fie pe o piatră - nu înțeleg, se sprijină în coate, se uită pe malul celălalt... Poate că în acel moment își face niște planuri, dar noi, proștii , nu inteleg asta si drag bea-i ceaiul.
R y b a k o v. Bun. Să așteptăm.
Se aud fluiere de tren.
Locomotiva cu abur se strică.
C u d n o v. Foame.
R y b a k o v. Situație gravă - nu este permisă. Ascultă cum foșnește și șoptește pe lac... Oh, noaptea!... Chudnov, nu ai aici sirene?
C u d n o v. Sirene? Sirenele în acest moment dorm în colibe.
R y b a k o v. Te intreb despre acele sirene care stau pe crengi.
C u d n o v. Nu există astfel de oameni în provincia noastră.
R y b a k o v. E păcat.
C u d n o v. Cu cât este mai bogat, cu atât mai fericit.
R y b a k o v. Cred, Tihon Ivanovici, cât de mult am făcut pentru toată lumea în timpul revoluției și stelele, așa cum au fost, sunt. Un lucru de neînțeles este eternitatea.
C u d n despre în (din pragul colibei). Și cred că, Lexandra, e timpul să te căsătorești.
R y b a k o v. Probabil este timpul...
C u d n o v. Acum ceri sirene, apoi te uiți la cer... Vino după Paști, o să te cortegem o sirenă mică.
R y b a k o v. Eu o am pe a mea.
C u d n o v. Există, dar mergi fără odihnă.
R y b a k o v. Am dragoste, Tihon Ivanovici.
C u d n o v. Îmi pare rău. Un marinar atât de eroic și a fost prins, atunci. Uite, îi cunosc pe acești moscoviți! Cu ei așa, oricum - nu poți face față!
R y b a k o v. Nu vreau să tai un copac.
C u d n o v. De asemenea, voi spune că nu e de ce să-ți fie frică de ei. În acest caz, frică, ca în război - vei fi pierdut! Lasă-i să se teamă de tine și tu gogol în fața ei.
R y b a k o v. Nu, tovarășe Chudnov, vorbesc serios... Uite... Ilici nu trebuie să vorbească despre asta...
C u d n o v. De ce i-ti este frica?
R y b a k o v. Ei bine, să fie frică...
C u d n o v. Ți-e frică.
R y b a k o v. Deci ce vom face, ceaiul nostru se răcește.
C u d n o v. Liniste, Rybakov. Îi aud pașii. El vine aici...
Chudnov se îndreaptă spre Lenin. Rybakov se ridică.
Poza Patru
În coliba lui Chudnov. O jumătate curată de colibă ​​cu trei ferestre. Pe culoar, lângă seneturi, este o sobă rusească. Bănci, o masă, un altar, iar pe peretele dintre imprimeuri populare și fotografii de familie este un portret al lui Lenin, o litografie ieftină și proastă. Bătrâna Chudnova Anna și nora ei Liza fac curățenie în colibă. Copii
Liza, Marusya și Stepka șoptesc cu entuziasm.
A n n a (Lise). Liza, Liza, scoate cizmele. De ce ai cizme pe bancă și miroase a gudron? Vânătorii sunt pe cale să vină și avem un amestec. (Către copii.) Vă șoptesc! Marș pe alocuri, pe aragaz!
Liza își ia ghetele, intră Kazan.
Kazank. Sărbători fericite pentru tine, Anna Vlasyevna.
Anna. Si tu la fel.
GAZANOK: Am venit să vă avertizez: Vladimir Ilici va fi aici într-un minut.
Anna. Oh voi, părinților! Kazanok! Fugi la clopotnita.
K azan. Iată unul pentru tine! Pentru ce?
Anna. „De ce”, „de ce”... Ce amintire! Nu stiu.
L.A. intră.
Lisa! S-a dus și a dispărut. Liza, spune-mi, de ce trebuie Kazanka să fie pe clopotniță?
Lisa. Roman a ordonat să se bată clopotul cel mare în cazul unui miting.
Kazan, să lovim! (Se duce la uşă.)
Lisa. Stai... Oh, va suna un clopot!
Anna. Stai, Kazanok!
Kazank: Ce vrei?
Anna. Pe clopotnita trebuie sa fii linistit, nobil. Continui să te uiți pe alee de acolo. Îți vom trimite Styopka. Styopka vă va flutura un stâlp de pe bandă - apoi bateți clopoțelul mare. Aștepta! Nu lovești des, dar rar, ca dimineața.
Kazank: Nu e pentru tine să mă înveți. Kazanok știe să sune clopoțelul tovarășului Lenin. (Iese.)
Anna. Mars pe aragaz!
Lisa. De ce vă ascundeți copiii?
Anna. Gândiți-vă singur: să expuneți anchutka-urile noastre unui astfel de oaspete? Pe chei. Scoate fata de masa din piept, ia-o pe a mea, cu franjuri...
Lisa. Nu-ți fie frică, pentru numele lui Hristos, de ce ți-e frică?
Anna. Aduceți o față de masă, pentru că masa este goală!
L și Z a frunze.
(Copii.) Și tu – pe aragaz!
S t e p la a. Bunico, știm...
Anna. Pe sobă! Și nu te uita afară, nu râzi, nu mormăi!
S t e p la a. Bunico, poți să te uiți la el când nu ne va vedea?
L.A. intră.
Anna. Mă voi uita la tine cu o curea în fund!
Lisa. Doamne, am vrut să le pun cămăși curate, m-am uitat, nici nu pot fi reparate.
Anna. Lizaveta, de ce te răcești? Să atârnăm icoane? Și apoi să, care este pretenția asta.
L și s erau pe cale să plece, dar s-au întors.
Lisa. Ei vin!
Anna. Cine și cine?
Lisa. Lenin și tata!
Anna. Singur?
Lisa. Singur.
Anna. Așa că sătenii noștri nu l-au recunoscut. Stai la usa. Vezi ce să dai, să ia. Acoperiți-vă cu o eșarfă, nu e bine!
Intră LENIN și CHUDNOV.
C u d n o v (Lenin). Aceasta este bătrâna mea, Anna Vlasyevna.
L e n i n. Buna ziua.
C u d n o v (Lenin). Și apoi nora este Lisa.
L e n i n. Buna dimineata.
Anna. Ce ai venit de la vânătoarea ta?
L e n i n. Nimic, imaginează-ți. Suntem vânători atât de faimoși încât pentru un kilogram de vânat avem nevoie de un kilogram de praf de pușcă.
C u d n o v. De ce să construiești pe tine în zadar? Ceața s-a înnorat de pură nenorocire. N-am mai văzut o ceață atât de prostească... Lacul era acoperit ca o pătură.
LENIN (se dezbraca la usa). Al cui toc este acesta? (Am observat copiii pe aragaz.)
Anna. Ei bine... jenat.
L e n i n. Cine e acolo? Hai, tovarășe, vino aici! Scuzați-mă, sunteți doi? Vino aici doi!
S t e p la a. Bunica, coboara?
Anna. Coborâți... (Către Lenin.) Sunt murdari, ca anchutka.
L e n i n. Nimic. (către Styopka) Cum te cheamă?
S t e p la a. Styopka.
L e n i n. Styopka... De ce nu Stepan?
S t e p la a. Și Stepan și Styopka.
Lenin (Maruse). Si tu?
S t e p la a. Și a ei este Maruska.
LENIN (Stepke). De ce esti responsabil pentru asta?
S t e p la a. Îi este frică de noi.
Lenin (Maruse). Ți-e frică de mine?
M a r u s i (distractie). Nu.
L e n i n. Nu ți-e frică, dar te-ai urcat pe aragaz?
S t e p la a. Ne-au ascuns de Lenin.
L e n i n. Bine? Și iată că vine Lenin.
S t e p la a. Unde?
L e n i n. Aici era.
S t e p la a. Ei bine, da... Tu nu ești Lenin.
L e n i n. Într-adevăr? Și cine sunt eu?
M a r u s i. Ești doar bărbatul altcuiva... a venit în vizită!
S t e p la a. Lenin pur și simplu nu este așa.
L e n i n. Care atunci?
S t e p la a. Uită-te la portretul lui, apoi vei vedea.
LENIN (urcându-se la portretul său). Acest domn important și umflat nu seamănă puțin cu Lenin.
S tepka (cu ironie). Poate esti asemanator?
L e n i n. Dar arăt ca!
Anna. Styopka!
L e n i n. Nu, nu interveniți cu noi pentru a pune capăt disputei. (Stepka.) Pretind că sunt asemănător.
S t e p la a. Nu arăți ca un pic, dar există unul adevărat, deoarece a fost imprimat de o mașină.
L e n i n. Nu, eu sunt real, iar el nu.
S t e p la a. Nu el.
L e n i n. Nu eu sunt.
S t e p la a. Să ne certăm.
L e n i n. hai sa.
S t e p la a. Pentru ce?
L e n i n. Ce vrei tu.
S t e p la a. Pentru o bucată de zahăr.
L e n i n. Bun. (Si-a scos palaria.) Ei bine, acum spune-mi, cine este cel adevarat?
Styopka se uită la Lenin, apoi la portretul său, se retrage la adulți.
Marusya a fost surprinsă.
Si acum? (Își pune o pălărie.)
M a r u s i. Acum nu mai seamănă.
LENIN (își scoate șapca). Și din nou?
S t e p la a. Adevăratul Lenin! De unde pot să-i iau zahăr? (Deodată, cu mare hotărâre.) Bunico, fugi la clopotniță? (Fuge.)
L e n i n. De ce clopotnita?
Anna. Așa că forează.
L e n i n. Băiat agil.
C u d n o v. Balovnoy, probleme.
L e n i n. Și eu, pe vremea lui, eram agil, se pare, și răsfățat. Băieții sunt un popor misterios, doar că noi încă nu știm cum să ne descurcăm cu ei. Puțină îndemânare. Și acum trebuie să știm multe. Nu putem să nu știm... (Am văzut lumina.) Lumina, o lumină veche cu adevărat?
C u d n o v. Chiar știi, Vladimir Ilici, cum ard o torță?
L e n i n. Știu ceva... Dar chiar trebuie să aprinzi acest instrument?
Anna. Se sparge. E mai distractiv cu ea decât în ​​întuneric.
L e n i n. Da, desigur, este mai distractiv.
Roman intră. În mâinile unui sac, pe jumătate umplut cu câteva
lucruri ușoare. Roman nu se aștepta să găsească casa lui Lenin în acel moment.
C u d n o v. Și acesta este fiul meu Roman. Președinte al Consiliului și mai mult... În general.
L e n i n. Bună ziua Președinte! Ce ai în geanta ta?
Roman. Recuzită.
L e n i n. Mă întreb ce fel de recuzită. Pot sa vad?
ROMAN (bâlbâit). Poate sa.
L e n i n. Cilindru... (L-a luat, l-a întors, și-a pocnit degetele pe cilindru.) Atlas... Un lucru minunat. Deci ai propriul tău teatru?
Roman. Proletcult.
L e n i n. Și ce este asta - Proletkult?
Roman. Eu nu mă cunosc bine. Aceasta este, cum să spun, cultura proletară.
L e n i n. De unde ai luat cilindrul?
Roman. Cumpărat la Moscova pe Sukhareva.
L e n i n. Cine va juca în ea?
Roman. eu.
L e n i n. Pe cine vei reprezenta?
Roman. Bancher.
L e n i n. Bancher? Este greu să reprezinți un bancher?
Roman. Nu.
L e n i n. Nu m-as asuma nimic.
C u d n o v (fierbinte). Necaz curat, Vladimir Ilici.
L e n i n. De ce este necaz?
C u d n o v. Un om-om a venit din armată - și deodată a început să-și imagineze! Copiii cresc, iar tatăl este un artist!
L e n i n. Și este minunat să fii artist. De exemplu, nu știu să reprezint un bancher, dar poate. Tu și cu mine, tovarășe Chudnov, suntem oameni de modă veche.
C u d n o v. În afară de... de modă veche.
Kazan intră în fugă.
Kazank. În numele tatălui și al fiului și al duhului sfânt...
L e n i n. Ce-oh?
Kazanok: O, ce am patit... Sunt eu, Pantelei Kazanok, clopotarul local si pompierul public. Îți amintești, iarna, într-o furtună de zăpadă, am mers cu tine la schi în pădure?
L e n i n. Totuși... desigur, îmi amintesc!
Kazank.Își amintește... A venit să se arate! Sunt în viață... (Către alții.) Voi fi în locul meu, nu ezita! (Către Lenin.) Ne bucurăm... toți oamenii! Voi apela acum nu conform cartii, ci din adâncul inimii mele ... Asta este tot Kazanok, ce este pe el, apoi în el - tot afară. La revedere, scuză-mă, mă grăbesc la locul respectiv. (Fuge.)
L e n i n. De ce a fugit?
Anna. El este simplu... nesofisticat...
Roman. Dați-mi voie, Vladimir Ilici... permiteți-mi, tovarășe Lenin, să vă rog să vorbiți la întâlnirea noastră. Și vă rog să beți niște ceai în Proletkult.
Anna. Nu, Vladimir Ilici, nu te duce la Proletkult să bei ceai. Nici măcar nu au un samovar decent.
L e n i n. Si ce? Poate nu ar trebui să mergi la Proletkult? Vom bea ceai și aici, nu? Lasă-mă să rămân aici. Și ar fi bine să facem fără miting.
Rybakov intră în fugă.
R y b a k o v. Lovitură! Am împușcat trei păsări... (Arată rațe.) Am așteptat o adiere de pe câmp și nu m-am înșelat... sub vânt s-au deschis toate apele. (Către Chudnov.) Iată ceața pentru tine.
LENIN (cu regret). Tihon Ivanovici...
C u d n o v. Îmi dau seama, Vladimir Ilici...
L e n i n. Rațe... Adevărate rațe sălbatice. Tu și cu mine filosofam despre cauzele ceții, vremea rea ​​și alte elemente, iar el a împușcat...
Anna. Ce ești, vânător! Jenat.
C u d n o v. Nu vorbi, mamă! Și tu, Vladimir Ilici, după cum am înțeles, nu ai vânat deloc în aceste zile.
LENIN (surprins). Într-adevăr?
C u d n o v. Așa mi s-a părut.
L e n i n. S-a părut? Sau poate este adevărat. Am fost un vânător foarte rău azi, tovarășe Chudnov, dar... Dar nu un vânător - un marinar.
R y b a k o v. Deci, i-am supărat pe toată lumea?
L e n i n. Desigur, supărat. Ce vânător nu s-ar supăra? Veterka a așteptat de pe câmp și a reparat bătrânii vânători. Apreciez, Tihon Ivanovici, rațe frumoase! Le ascunzi pentru ca pisica să nu le târască.
Se aude un clopoțel.
Nabat? Nabat...
Anna. La urma urmei, Kazanok nu a suportat asta.
C u d n o v. Ah, spiridușul, iată-l pe spiriduș!
ROMAN (la fereastră). Ei bine, nu se poate face nimic acum. Tot satul s-a ridicat.
L e n i n. Dacă da, atunci vom merge. Ah, clopoțelul, clopoțelul a sunat pentru mine. De aceea el, desigur, este un clopoțel. Tovarășul Chudnov... (Se oprește la ușă.)
C u d n o v. La fel de?
L e n i n. Dar este neliniștit să trăiești cu bolșevicii?
C u d n o v. Stai liniştit, Vladimir Ilici.
L e n i n. Cine știe cu ce vor veni mâine.
C u d n o v. Ai dreptate, Vladimir Ilici.
L e n i n. Trebuie, tovarăşe Chudnov, să ne îngrijorăm şi să tulburăm, altfel vom dispărea, ne vor mânca. Să mergem, tovarăși, în stradă, că altfel va zdrobi cu atâta încântare toată clopotnița.
Nabat.
Poza Cinci
Digul și bulevardul Kremlinului. Noapte. Lumină slabă rară a felinarelor. Rybakov stă pe o bancă sub un copac. Mai întâi fluieră, apoi
începe să cânte.
Rybakov (cântă cu sârguință).
Primăvara nu va veni pentru mine
Și privighetoarea va inunda în grădini,
Iar biata inima bate
Nu pentru mine... Nu pentru mine...
(Se gândește, se ridică.) Dacă găsesc Marte fără țeavă, atunci da... Dacă nu-l găsesc, atunci nu... (Se uită îndelung la cer și fredonează.)
Apare o bătrână.
N și shch și eu. Cavalier, tratează cu o țigară o bătrână nenorocită și bolnavă.
R y b a k o v. Vă rog.
N și shch și eu. Mulțumesc, tinere cavaler. (Iese.)
Apare Len și n. Îl recunoaște pe Rybakov.
R y b a k o v. Vladimir Ilici?
L e n i n. Sasha Rybakov, ce cauți aici?
Rybakov (s-a trezit). De ce ești singur, fără protecție?
L e n i n. Și am fugit de ei.
R y b a k o v. Cum fugi de ei?
L e n i n. Nu vă spun asta. Secretul bătrânului conspirator. Am avut o întâlnire foarte lungă, înțelegi, și acum am dispărut să fac o mică plimbare. Mi-am uitat ceasul pe masă. Apariția mea aici, ca să zic așa, este legitimă. Și a ta? De ce ești singur, la miezul nopții... Numărați stelele?
R y b a k o v. Cred că... nu voi nega.
L e n i n. Te-ai îndrăgostit, tovarășe Ribakov?
R y b a k o v. Indragostit.
L e n i n. Să mergem împreună la o plimbare, tovarășe Ribakov.
Ele merg încet.
Timpul nostru este crud, groaznic, acum se pare că nu există timp pentru iubire, dar nu-ți fie frică... Iubește-te pentru sănătatea ta, de când s-a întâmplat asta. Vreau doar să vă dau un sfat. Nu mai încerca să iubești din nou. Iubește vechiul mod, tovarășe Rybakov. Am auzit de această nouă relație. Până acum, în afară de urâțenie și licențiere, nimic nu funcționează.
R y b a k o v. Am văzut urâțenia.
LENIN (s-a oprit brusc, l-a luat pe Rybakov de cot, l-a întrebat liniștit, intim). E bine să iubești? Te simți uimitor?
R y b a k o v. Da, Vladimir Ilici, uimitor.
LENIN ȘI RYBAKOV pleacă. Apar trei muncitori de tramvai cu
cărucior: bărbos, la îndemână și cel mai în vârstă.
Mai batran. Strălucire! Să vedem ce facem aici. E în regulă... Să mergem mai departe.
Alții. Văzut? Lenin.
B o r o d a t i. Văzut fără tine. stiu si tac. Trebuie să fii mai atent.
Lenin și Rybakov se întorc.
L e n i n. Tovarăși, spuneți-ne cât este ceasul?
S și ​​rsh și y (la îndemână). Strălucește. (Și scoase ceasul cu lanțul.) E două și un sfert.
L e n i n. Mulțumesc.
Mai batran. Înainte, sa întâmplat, Kremlinul să bată. Și acum ei tac.
L e n i n. Asta e foarte rău. Ceasul de la Kremlin nu ar trebui să tacă niciodată. Sasha, găsește un ceasornicar. Doar aici ai nevoie de un maestru care să înțeleagă vechea mecanică.
R y b a k o v. Să-l găsim, Vladimir Ilici!
L e n i n. Greu de gasit. Mulți ceasornicari s-au angajat să pornească clopoțeii și au cedat.
R y b a k o v. Este imposibil ca un astfel de maestru să nu poată fi găsit.
B o r o d a t i. Rămâi cu clasa muncitoare, tovarășe Lenin. Vorbeste cu noi.
Mai batran. E singurul glumeț pe care îl avem.
L e n i n. Ești până la glume?
B o r o d a t i. De ce să mă întristeze? Am învins capitalismul.
L e n i n. Nu te vei sătura de capitalismul rupt.
B o r o d a t i. Acum să începem să construim socialismul.
L e n i n. Știi cum să-l construiești?
B o r o d a t i. Lumea nu este lipsită de oameni buni. va spune cineva.
L e n i n. Sunt mulți oameni buni. Nu crezi pe toți.
B o r o d a t i. Analizăm. Cine crezi că suntem noi.
L e n i n. Lenin nu a făcut vreodată greșeli în oameni? De asemenea, greșit.
B o r o d a t i. Dar nu ne-am înșelat în Lenin.
L e n i n. Este mult mai ușor să distrugi capitalismul decât să construiești socialismul!
B o r o d a t i. Serios, Vladimir Ilici?
L e n i n. Suntem primii care începem, nu avem cine să învețe. În plus, suntem oameni săraci.
B o r o d a t i. Ceea ce este adevărat este adevărat. Eram sărăciți.
L e n i n. Trebuie să construiești... nimeni nu te va ajuta.
B o r o d a t i. Și ce nu poate face guvernul sovietic? Totul poate. Locuitorii biblici au vrut să construiască un turn către cer în orașul Babilon și nu a rezultat nimic din asta. De ce? Scrie, un amestec de limbi. Și vă spun, pentru că atunci nu exista putere sovietică.
L e n i n. Este bun.
B o r o d a t i. Nu glumesc, Vladimir Ilici, guvernul sovietic va putea face ce vrea.
L e n i n. Și de ce crezi atât de mult în puterea guvernului sovietic?
B o r o d a t i. Lasă-mă să trag o pildă pentru tine. Te grăbeşti?
L e n i n. Nu mă grăbesc. Ia loc.
B o r o d a t i. Sunt trei oameni în fața ta. Lucrători în tramvaiul Moscovei, muncitori de noapte. Proletariatul. Nici sfinți, nici păcătoși... oameni. Sub ce altă autoritate ar lucra acești oameni toată noaptea pentru o bucată mizerabilă de pâine? (A scos pâinea.) Indiferent ce. Și acum - să cădem, să ne culcăm, să ne ridicăm și să lipim din nou ... Prin urmare, cred în puterea puterii sovietice.
Mai batran. Am vorbit - și onoarea trebuie cunoscută. Este timpul. Să mergem mai departe, dar nu este timp.
B o r o d a t i. Scuze pentru conversația lungă. Cum pot.
Mai batran. Noapte bună, tovarășe Lenin.
L e n i n. Noapte bună.
Muncitorii pleacă.
Iubești un rus, tovarăș Ribakov?
R y b a k o v. Iubesc, desigur.
L e n i n. Trăiește cu a mea, apoi iubește! Dacă Tolstoi nu ar fi inventat tolstoiismul, atunci nimeni nu ne-ar fi prezentat un rus mai bun decât el. Dar bătrânul nu i-a înțeles pe muncitori. Nu vreau să merg acasă. Ești îndrăgostit... de ce nu vreau? Nu stiu? Ei bine, o să-ți spun un secret... uneori visez... merg singur și desenez lucruri nevăzute în fața mea. Nu vom construi un turn spre cer, dar cu oamenii noștri putem îndrăzni, putem visa... (Deoparte.) Cineva vine...
R y b a k o v. Cine merge?
Bătrânul se întoarce.
N și shch și eu. Mă duc.
L e n i n. Cine esti tu, scuze?
N și shch și eu. Cerşetor. Servește, domnule, să hrănești bătrâna tristă.
L e n i n. Sasha, ai ceva?
R y b a k o v. Nu am nimic.
L e n i n. Și nici eu nu am nimic. (Cerșetor.) Îmi pare rău.
N și shch și eu. Și poartă, de asemenea, o haină bună... tu însuți ești mai rău decât cerșetorii.
R y b a k o v. Ei bine, bunico, du-te la culcare!
N și shch și eu. Nu dorm noaptea... Lucrez noaptea... Mă duc la ceainărie și la gări.
L e n i n. Îi spui muncă?
N și shch și eu. Munca mea nu este mai rea decât oricare alta. Acum toți se plimbă flămânzi ca câinii. Ești un bărbat, aparent, cu travaliu mintal, dar cât de mult ai mușcat astăzi?
L e n i n. Cum este - mușcă?
N și shch și eu. El.
R y b a k o v. Să mergem mai departe, Vladimir Ilici...
LENIN (către Rybakov). Aștepta! (Cerșetor.) Și înainte de revoluție, ce făceai?
N și shch și eu. Era și ea săracă.
L e n i n. De ce ești supărat? Nu ai pierdut nimic
N și shch și eu. Nu, draga mea, clasa noastră sărăcită a pierdut cel mai mult.
L e n i n. De ce ți-ai pierdut clasa?
N și shch și eu. Înainte de revoluție, am trăit ca naș al regelui. Pe vremea aceea, m-am dus la sfântul prost. Aveam trei mii și jumătate de aur în banca mea.
L e n i n. De unde le-ai luat?
N și shch și eu. Am avut clienți obișnuiți. Nu am coborât sub casele de negustori ale primei bresle! Acum care este profitul meu? Cine ne dă acum? Lenin a lăsat întreaga Rusie să se scurgă și el însuși, se spune, trăiește înfometând la Kremlin. El nu trăiește și nu dă altora. Treci mai departe și mă voi ocupa de treburile mele. (Iese.)
L e n i n. Ce spui, tinere?
R y b a k o v. O bătrână smecheroasă și nimic mai mult.
L e n i n. Ideea nu este bătrâna, tovarășul Rybakov, dar are dreptate în legătură cu ceva. Dacă acum stăm pe un aparat aeronautic și ne ridicăm deasupra pământului nostru, atunci sub noi va exista un spațiu negru fără lumini, ca un vast deșert. Ce ruinată Rusia! Satul a revenit la începutul secolului al XIX-lea, la făclie. La fabricile din Urali, în Zlatoust, de exemplu, oamenii sunt nevoiți să pună în mișcare manual mecanismele. Donbass inundat de albi. (Pauză lungă.) Poți să visezi, tovarășe Ribakov?
Rybakov (indistinct la început). Visez?
L e n i n. Trebuie să visăm... Trebuie. Dar un bolșevic, un marxist, are dreptul să viseze? DAR? În opinia mea, el are acest drept minunat și ar trebui să viseze dacă înțelege visul ca creșterea unor noi sarcini pentru partidul său, pentru oamenii săi ... Și totuși, Sasha Rybakov, nu trebuie să-ți fie frică de o discordie între vis și realitate, dacă crezi serios în visul tău, privești cu atenție în viață și lucrează neobosit, înfricoșător, muncind în mod infernal la realizarea visului tău. În anii 1900, noi, în partidul nostru, visam la viitorul Rusiei și făceam planuri pentru electrificare... Trebuie să tăiem rațiile, să implementăm austeritate severă în toate, să trăim prost, zgârcit, greu, dar vom realiza electrificarea Rusia. Altfel este imposibil. Vor zdrobi, vor zdrobi, vor fi o sută de ani de sclavie, un jug străin, o viață rușinoasă, asuprire. Cum crezi că, Sasha Rybakov, va merge acum electrificarea?
R y b a k o v. Vladimir Ilici, vezi la o mie de mile în față, dar ce să spun?
L e n i n. Cu oamenii noștri poți visa, poți îndrăzni!
Perdea.
Acțiunea a doua
Poza unu
Bulevardul de la monumentul lui Gogol. Stând pe o bancă cu o bătrână, lângă el
cărucior pentru copii.
S t a r u sh k a. Acolo a adormit băiatul meu. Dormi, dormi, dragă, dormi, îngerul meu! (Calmează-te, adormiți.)
Rybakov intră în fugă. Se uită în jur și se lasă.
R y b a k o v. Plecat! Iată Gogol pentru tine! (Și scoase ceasul.) Gogol rămâne Gogol, iar eu am întârziat cincisprezece minute. Caracterul ei este un dezastru. (Repede, bătrână.) Tovarășă dădacă!
Bătrână ( jignită). Tinere, de ce crezi că sunt dădacă?
R y b a k o v. Îmi pare rău, nu-mi pasă.
S t a r u sh k a. Nu-ți pasă, dar mie nu.
R y b a k o v. Ei bine, văd - un leagăn, un copil... Am vrut să te întreb...
S t a r u sh k a. Nu face zgomot, vezi tu, el doarme.
R y b a k o v. Îmi pare rău, nu o voi face. Voiam să vă întreb: înainte de sosirea mea, era vreo domnișoară care mergea aici?
S t a r u sh k a. Du-te, du-te, nu aud ce mormăi.
Rybakov (o ia pe bătrână de mână). Te implor sa-mi dai un raspuns.
S t a r u sh k a. Unde ma duci? Voi ridica un strigăt.
Rybakov (o atrage pe bătrână din trăsură). E inutil să țipi. Sunt detectiv. Vă întreb: ați văzut-o pe domnișoara aici la monument tocmai acum?
S t a r u sh k a. Un tânăr? Da, da... O fată stătea lângă mine și-mi admira nepotul.
R y b a k o v. Pentru numele lui Hristos, ce este ea? Trebuie să fie foarte plăcută, pur și simplu frumoasă... Au existat mănuși negre?
S t a r u sh k a. Au fost, vă jur! Negru.
R y b a k o v. De cât timp a plecat?
S t a r u sh k a. Acum, în acest minut.
R y b a k o v. În ce direcție?
S t a r u sh k a. În acea direcție.
R y b a k o v. Dacă o găsesc, îmi voi aminti de tine toată viața. Mulțumesc (Fuge.)
BĂTRÂN BĂTRÂN (încercând să se trezească). Detectiv! Și într-o stare nebună. Așa, din cauza slăbiciunii noastre, cu frică, vei distruge sufletul altcuiva. Ce om groaznic! A zburat ca un zmeu. (Ea și-a tăiat răsuflarea, a spus mental o rugăciune, și-a făcut cruce, s-a așezat la locul ei. Ea privește în direcția în care fugise Rybakov.) A ajuns din urmă... conduce aici... Departe de păcat... Salvează, Doamne, și miluiește-te! (Iese cu trăsura.)
Apar Masha și Rybakov. Se despart.
R y b a k o v. E vina mea, dar măcar fii atent la mine, cad. Am speriat o bătrână de moarte aici.
Masha. Ajunge, Rybakov, știu toate manierele tale. Acest stil de Cyclops poate deveni plictisitor. (Sta jos.)
R y b a k o v. Cyclops... Lasă-mă să fiu Cyclops. Si cine esti tu?
Masha. Nu știu cine crezi că sunt. M-am gândit mult la asta. Din ziua în care am auzit de tine în casa noastră, mi-am pierdut echilibrul în viață, mi-am pierdut puterea. Nu contează dacă înțelegi sau nu, dar trebuie să-ți spun că speranța mea este înlocuită de disperare, așteptam ajutorul tău, n-am închis ochii în acea noapte, dar nu-ți pasă! Lucru grozav - o întâlnire cu o domnișoară! Da, iar domnișoara pare să fi devenit moale: ea însăși cheamă la întâlnire. În aceste cincisprezece minute, am urât acest monument. Pe mine l-au băgat în batjocură.
R y b a k o v. Masha, nu mă lași să spun o vorbă.
Masha. Îți spun, dar nu înțelegi nimic.
R y b a k o v. Dacă sunt un stejar, atunci nu există nimic de interpretat cu mine.
Masha. Cum să nu vii într-o zi ca asta?!
R y b a k o v. Cum am putut să nu vin când am venit!
Masha. Realizați că aceasta nu este doar o întâlnire. Acolo, la noi acasă, părinte, și trebuie să vii la el, să te prezinți, să vorbești cu el. Nu știi ce înseamnă asta. El om înfricoșător, te poate da afară - și apoi sfârșitul.
R y b a k o v. Și nu voi pleca.
Masha. Adică, ca?
R y b a k o v. Nu voi pleca, asta-i tot.
Masha. Iată una pentru tine! Toate ororile cu adevărat se prăbușesc cu tine. Totul este ușor și vesel pentru tine. Nimic nu te trage înapoi. Nu ți-am spus totul despre tatăl meu. Vinde chibrituri pentru a deniva pe toată lumea! Inginerul Zabelin se plimbă prin Moscova și vinde chibrituri!
R y b a k o v. Ciudățenie!
Masha. Și îmi este drag, este tatăl meu, îl iubesc. Și dacă l-ai cunoaște ca mine, l-ai iubi și tu.
R y b a k o v. Ce s-a întâmplat? Să-l iubim împreună și să-l aducem la credința creștină.
Masha. Necazul este că este teribil de greu să-l influențezi. Ce spun eu - influență?! Te poate ridiculiza rău, insultător și, în general, nu știu ce se va întâmpla. M-am gândit că, din moment ce nu ai venit, înseamnă soartă...
R y b a k o v. Sunt a treia zi pe picioare. Cautam un ceasornicar.
Masha. Asa de. Am gasit motivul! Mai bine să vină cu altceva. Ai avut o singură îngrijorare - remediați ceasul!
R y b a k o v. Așa e, unul.
Masha. Mulțumită.
R y b a k o v. Tu, Masha, vei fi supărată pe mine. M-am repezit aici prin obstacole sălbatice. Mă așez într-un tramvai - o oprire. De ce? Nu există curent. Sar pe camion - ei merg la cazane. Mă așez într-un taxi, trec un sfert cu un fluier. Ce? Un șofer fără număr. Neînregistrat la Tramot.
Masha. Despre ce vorbesti? „Tramot”, „cabină”...
R y b a k o v. Tramot este un departament de transport, un span este transport. Înțelege, Masha, că am fost instruit să găsesc un ceasornicar pentru a pune în mișcare clopoțeii de la Kremlin...
Masha. Rybakov, ești un excentric. Vă imaginați că toți oamenii ar trebui să știe despre asta. nu stiu nimic!
R y b a k o v. Nu știi nimic, dar ești jignit. De ce să fii jignit aici?
Masha. Ei bine, l-ai găsit pe maestru?
R y b a k o v. Găsite. Dar dacă ai ști cât m-a costat. Nu poți spune nimănui ce ceas are nevoie de reparație - toată lumea este speriată... O antichitate străveche, nemaiauzită, într-o șapcă, s-a așezat pe podea, și-a acoperit capul cu mâinile și a spus: „Trage, dar nu mă duc. !” De la Maryina Roshcha la Presnya, am cercetat vechea Moscova și, în cele din urmă, am găsit un astfel de ceasornicar, încât și eu sunt nedumerit. El va fi azi la Kremlin, dar mi-e teamă, sunt îngrijorat...
Masha. De ce?
R y b a k o v. I-am ascuns ce ceas avea nevoie de reparație. El se gândește, acesta este acesta, și acesta este în... și există un turn, greutăți de o sută de lire... lanțuri... Dacă ai ști, Masha, la ce impresie am! Din întâmplare, noaptea, când Moscova dormea, l-am întâlnit pe Ilici. Nu pot să-mi dau seama de unde vin gândurile acestui om. Merg într-un fel uimitor pentru mine, de parcă aș zbura undeva departe, unde nimeni nu a mai fost până acum. Și mi-e rușine. Nu sunt eu deloc, ci Lenin. Acum știu pentru tot restul vieții că există oameni pentru care nimic nu este departe, nimic nu este înfricoșător, nimic nu este surprinzător.
Masha. Sasha! Dragă... e foarte ușor cu tine. De ce, nu știu, dar toată drama mea s-a estompat în sfârșit. Ce-ți amintești, azi e sâmbătă? Va asteptam. Vei veni?
R y b a k o v. Neapărat.
Masha. Și dacă tatăl tău te atacă, îl vei găsi?
R y b a k o v. Mă voi regăsi!
Masha. M-am năpustit, nu ai fost găsit imediat.
R y b a k o v. Cu tine... cu tine sunt manual.
Masha. Nu-i asa?
R y b a k o v. Te iubesc. Vă scriu scrisori noaptea, iar dimineața le sfâșie!
Masha. Și nu le rupeți. Le-ai trimite la adresa.
R y b a k o v. Cuvintele nu sunt suficiente. Mă gândesc la iubire, simt că te iubesc cu adevărat... Vezi tu, cu adevărat, fără un singur gând străin... Dar nu pot exprima totul în cuvinte reale! Cuvintele nu sunt suficiente...
Masha. Asta ai exprimat. Eu cred - și destul. Astăzi, din anumite motive, cred mai ales în tine. Dar e timpul să mergi acasă.
R y b a k o v. Masha, lasă-mă să te iau?
Masha. M-aș bucura, dar mi-e teamă că tatăl nostru ne va întâlni.
R y b a k o v. Ce fel de tată este acesta? Este într-adevăr o fortăreață atât de inexpugnabilă?
Masha. Stai, vei vedea. Ei bine, ce-ar fi! Nu vreau să mă gândesc. Ia-mi mâna.
R y b a k o v. Milă.
MASHA (râde). Rybakov, nu. Fii cine ești, fără „merci”.
R y b a k o v. Bun. Cu placere. Voi fi mereu așa cum sunt. Fără „merci”.
Poza a doua
În casa Zabelinilor. Biroul lui Anton Ivanovici, unde nimeni nu a lucrat de mult. Seară. Zabelina și invitații ei stau în birou: doamna și soțul ei sunt un optimist, o doamnă și o frică a n n a i
iar soţul ei – cu k e p t i k.
Zabelina (continuând conversația). Anton Ivanovici devine din ce în ce mai imposibil. Zilele trecute l-am văzut mustrând un călugăr, iar ieri, mi-e rușine să spun, s-a bătut cu un domn pe care-l cunoștea.
Sceptic.Te-ai băgat într-o ceartă acasă sau în public?
Z a b e l i n a. La Teatrul Maly la ora șapte seara.
S k e p t și k. Și cine câștigă?
Z a b e l i n a. Anton Ivanovici a câștigat, desigur. Dar dacă te gândești la baza pe care a ieșit duelul. Acest domn era subordonat lui Anton Ivanovici, iar acum, mergând la teatru, și-a permis un truc indecent. Îl bătu pe Anton Ivanovici pe umăr și adoptă un ton favorizant față de el.
D a m a şi speriat. Și acest domn nu este bolșevic?
Z a b e l i n a. Nu bolșevic, ci modern.
D a m a şi speriat. Anton Ivanovici riscă să fie închis în Ceca.
C ep t și k. Și cine nu a stat acum? Toată lumea stătea!
D a m a şi speriat. Dar nu ai stat?
C ep t și k. Nu am stat, așa că voi face.
D a m a şi speriat. Taci, pentru numele lui Dumnezeu! Măcar nu mă mai speria.
Z a b e l i n a. Și eu, privind la Anton Ivanovici, țin un mănunchi de lenjerie. Încep să cred că va fi pus la închisoare.
Despre p t și m și s t. Anton Ivanovici își exprimă starea de spirit emoțional, dar nu te bagă în închisoare pentru emoție.
D a m a şi speriat. Dar l-a bătut pe domnul bolșevic. Aceasta este teroare!
Despre p t și m și t. În orice mod, se lovesc în față, dacă este necesar.
C e p t i k. Oricum îl vor întemnița pe Anton. Aici vei vedea.
D a m a şi speriat. Omul asta te poate face sa plangi...
Cu un sceptic.Jumătate din Moscova spune: Zabelin s-a dus să vândă chibrituri! Crezi că bolșevicii sunt idioți, nu înțeleg nimic?
D a ma s s o n e m. Iar Volodia noastră a devenit futurist. Acum își petrece zile întregi citind niște „Nor în pantaloni” groaznice.
Z a b e l i n a. Ce-oh? Nor și... pantaloni? Pot exista astfel de versete?
D a m a s s s i a n e m. Ei îi spun o poezie. Volodka îi asigură pe toată lumea că aceasta este cea mai mare lucrare. Nu pot să vă spun cât de indecent este! Acolo, autorul la persoana întâi îi oferă femeii lucruri imposibile.
Despre p t și m și s. Și Pușkin nu oferă? De asemenea, oferit.
Damasc svyazanem Pușkin a oferit în cadrul decenței seculare, iar Mayakovsky - fără tact.
Despre p t și m și s. Toate sunt mânjite cu o singură lume. Lasă-l pe Volodia să fie un futurist. Încă pâine!
Z a b e l i n a. Bolșevicii chiar dau rații pentru poezie?
D a m a s s o n e m. Eu însumi nu am crezut, dar, adevărat, ei o dau.
C ep t și k. Oricum îl vor întemnița pe Anton, ai să vezi.
Z a b e l i n a. Dmitri Dmitrievich, chiar și ca rudă, croaiatul este rău și indecent.
D a m a şi speriat. El mă aduce la lacrimi. Din punct de vedere moral, el este mai rău decât Inchizitorul. El promite tuturor închisori și execuții.
Masha intră.
Zabelina (Masha). A funcționat până acum?
Masha. A lucrat.
Z a b e l i n a. Mergi înainte și mănâncă.
Masha. Nu vreau.
Z a b e l i n a. Nu arăți bine. Trebuie să ne împrospătăm.
Masha. Nu este nevoie. Mă voi împrospăta mai târziu. (Salutări pentru oaspeți.)
O p t și m și s. Unde lucrezi, Masha?
Masha. În Pomgol.
Despre p t și m și s. Și ce este asta - Pomgol?
Masha. Îi ajutăm pe cei flămând.
O p t și m și s. Este chiar atât de trist pentru noi, așa cum se spune?
Masha. Foarte trist. Foamea se dezvoltă ca un potop global!
Sceptru Nu la nivel mondial, ci întreg rusesc. În străinătate, vitele sunt hrănite cu chifle albe, dar aici foamea reduce populația la jumătate. Demonstrează că exagerez.
Z abelin intră.
Z a b e l i n a. Iartă-mă, Anton Ivanovici, că ne aflăm în biroul tău. E mai cald aici.
Z a b e l și n. Văd. (Salut.) Era un birou, dar era o criptă. Ei bine, despre ce vorbeau?
Despre p t și m și s. Despre ce vorbesc ei acum? Foamete, mortalitate, arestări... Teme autohtone.
Z a b e l și n. Sălbaticii au pus mâna pe o navă civilizată, au ucis toți albii, au aruncat echipajul peste bord, au înghițit toate proviziile... Ei bine, domnule, ce urmează? Nava trebuie să se descurce, dar ei nu știu cum. Socialismul a fost promis, dar nimeni nu știe de la ce capăt să-l înceapă. (Un sceptic.) Știi, Dmitri Dmitrievici?
C e p t și k. Nu știu și nu vreau să știu!
Z a b e l și n. Am zburat pe Lună în tinerețe... teoretic, desigur, în visele mele. Dar fiica pentru bolșevici este pregătită pentru foc și apă. Toate simpatiile ei nu sunt de partea noastră. Suntem o contrarevoluție pentru ea, bourbonii...
Intră rapid în y și r în a.
K u h a r k a. A venit marinarul... întreabă Zabelins.
D a m a şi speriat. Marinar? De ce marinar?
SCEPTRU: Știi de ce vin marinarii?
Z a b e l i n a. Oh, nu te speria, te rog! Probabil că nu este un marinar.
K u h a r k a. Nu sunt orb... marinar așa cum este... furios...
Sceptic, nu am niciun document la mine. Să plecăm eu și soția mea pe ușa din spate?
D a m a şi speriat. Mi-e frică să plec. Marinarii s-ar putea să ne prindă și să ne suspecteze că fugim.
Z a b e l i n a. Nu te speria, te rog... Nu e marinar, în sensul nostru. (către Masha) Ce ești? Du-te să te întâlnești!
Masha pleacă. Confuzie tăcută.
Despre p t și m și s. Anton Ivanovici, ce este asta, draga mea?
Z a b e l și n. După toate probabilitățile, era admiratorul fiicei noastre. Erou al Aurorei.
Sceptic, dar de ce le permiți eroilor din Aurora să devină admiratori ai fiicei tale?
Z a b e l și n. Și de ce ai vrut, dragul meu verișor, să fugi de casa mea în acest moment?
S k e p t i k. Fugi?
Z a b e l și n. Da, fugi. Până de curând, nu ai fi permis o idee atât de stupidă încât să fie nevoie să fugi de casa Zabelinilor. Trebuie să plângem, iar tu ești ironic!
Maşa şi Rybakov intră.
Masha. Domnilor... (se bâlbâi.)
Z a b e l și n. ce ai tacut? Ți-e teamă că în fața oaspetelui tău ne-ai chemat domnilor? Stai, te voi învăța cum să vorbești. Spui „tovarăși”... și oaspetele tău nu va fi șocat.
Maşa (către Rybakov). Ți-am spus... tata mă tachinează mereu. (Către alții.) Iată prietenul meu, Alexander Mikhailovici Rybakov ... S-a luptat ... a văzut o mulțime de lucruri interesante ...
SCEPTICK ( salutându-l pe Rybakov). Nemaipomenit de fericit!
Doamnă și speriată (privindu-se la Rybakov). Nu înțeleg, ești marinar sau civil?
R y b a k o v. A fost marinar, dar a luptat pe continent. Acum demobilizat,
D a m a şi speriat. De ce porți un costum de marinar? Am crezut că suntem percheziționați și tu ai venit în vizită.
R y b a k o v. De ce cauta? Nu cred niciodată că sunt căutat.
C e p t și k. Acest lucru este de înțeles. Ai cucerit continentul.
R y b a k o v. Mai este un drum lung de parcurs până la cucerirea completă.
Z a b e l și n. Și când va veni cucerirea completă?
R y b a k o v. Evident, sub socialism.
Z a b e l și n. Ce an?
R y b a k o v. Îmi pare rău, nu vă pot spune asta.
Z a b e l și n. Nu poți dezvălui secretul tău?
R y b a k o v. Pur si simplu nu stiu.
Z a b e l și n. Da.
Z a b e l i n a. Stai jos, Alexandru Mihailovici... Iată o scrumieră, vrei să vezi albumul nostru de familie? Uite!
D a m a şi speriat. De ce dai un album de familie? Oameni plictisitori de acolo... (Către Rybakov.) Uite, astea sunt priveliști ale Italiei... Roma, Colosseumul, Vezuviul...
Z a b e l și n. Ați fost, domnule, în mările Italiei?
R y b a k o v. Nu, cu excepția Mării Baltice, nu am văzut nimic.
Z a b e l și n. Doriți să fiți membru al Partidului Comunist, domnule?
R y b a k o v. Eu sunt. Si ce?
Z a b e l și n. Este interesant de știut ce ar putea crede un comunist când se găsește printre noi?
R y b a k o v. Ce este de gândit? Nu este nimic de gândit.
Z a b e l și n. Desigur. Tu ce crezi? Suntem burghezi și ticăloși pentru voi. Și burghezii ăștia au muncit toată viața ca niște condamnați. Capitalismul pentru munca noastră ne-a oferit prosperitate și confort, a căror rămășiță o puteți vedea în biroul meu. Iar comunismul îmi poate oferi un pud de fulgi de ovăz de câine. Bine!.. Sunt gata să primesc hrana câinilor de curte, dar ei mă refuză chiar și!.. Noua societate nu are nevoie de mine, pentru că știu să fac centrale electrice, iar acum sunt închise, draga mea! Sunt somer. Nu ne pasă de electricitate acum. Aburul Bull a înlocuit energie electrica. Și eu, ca și Prometeu, împart foc oamenilor. De dimineața până seara stau la Iverskaya și vând chibrituri.
C ep t și k. Și tu, ca și Prometeu, vei fi închis pentru asta.
Zabelin (către Rybakov). Ce ziceti, domnule?
R y b a k o v. Nici eu nu înțeleg de ce nu ai fost încă închis.
C ep t și k (cu entuziasm). Ai auzit? Asculta.
Z a b e l și n. Du-te la telefon și raportează.
R y b a k o v. Nu au nevoie de instrucțiunile mele. Dar nu asta este ideea. Ești iritat împotriva noastră... dar degeaba! Dacă aș fi fost în locul tău, aș fi lucrat mult timp. Între noi nu sunteți Prometeu, ci pur și simplu un sabotor!
Z a b e l și n. Cum este? Persoana care mi-a vizitat casa pentru prima dată este surprinsă că nu m-a băgat în închisoare, mă spune că dracu știe și nu-mi sufla în mustață. El este mulțumit de el însuși. Ce fel de oameni intră în casele noastre?
Despre p t și m și s. Volodka noastră vorbește exact în același mod. În fiecare zi mă numește un burghez netăiat. tolerez.
Z a b e l și n. Volodia este fiul tău. Si cine e acesta? (Către Rybakov.) Ai cea mai mică idee de curtoazie?
R y b a k o v. Lucru uimitor! Nu ai vorbit foarte politicos despre sistemul sovietic, dar nu mi-am cruțat viața pentru asta. Nu am țipat, nu mi-am pierdut cumpătul. Tocmai am spus că ești un sabotor.
Z a b e l și n. V-am spus adevărul, domnule!
R y b a k o v. Prostii, nu adevăr! Ți-am spus adevărul, nu tu.
Z a b e l și n. Aștepta! Este adevărat că sunt șomer?
R y b a k o v. Neadevarat!
Z a b e l și n. Că sunt aruncat de tine ca un pantof vechi, nu-i așa?
R y b a k o v. Neadevarat!
Z a b e l și n. Atunci asta e... atunci, domnule, plecați de aici! Nu te-am cunoscut și nici nu vreau să știu.
R y b a k o v. Și nu voi pleca.
Z a b e l și n. Ah, asta e... Am uitat că îmi poți rechiziționa apartamentul!
R y b a k o v. Nu am venit la rechiziție...
Z a b e l și n. Stau! Eu voi pleca!
R y b a k o v. Și nu te voi lăsa. E amuzant pentru mine că ești supărat. Cred că ești un om sălbatic!
Z a b e l și n. Sălbatic?
R y b a k o v. Sălbatic.
Z a b e l și n. Și ai venit să mă luminezi?
R y b a k o v. Ceea ce ai crezut? Desigur!
ZABELIN (râde). Necazul este... Doamne, m-a cucerit cu aroganța lui naivă! Nu, ce gâscă! .. Vrea să lumineze. Te aud, colegi misionar! Iluminează!
Inclus la y x a r k a.
K u h a r k a. A venit președintele comisiei casei.
Z a b e l și n. Unu?
K u h a r k a. Nu, nu singur.
Z a b e l și n. Nu singur?
K u h a r k a. Un militar este cu el... supărat!
Președintele comisiei casei bătea adesea la ușa deschisă. Vocea lui:
— Nu poţi să intri?
Z a b e l și n. Pot pot...
Intră președintele casei comitetului, urmat de militari
forma acelor vremuri.
P r e d e n t e l d o m o m a. Cetăţean Zabelin, au venit personal pentru tine!
Z a b e l și n. Astept de mult.
Militar. Dacă e ușor, grăbește-te!
Z a b e l și n. Mult timp gata.
Militar. Vă rog.
Z a b e l și n. Nu mai mult de un minut... (Face o plecăciune generală.) Soția ta te-a chemat inoportun... Iartă-mă... (Soției lui.) Adio!
ZABELINA (îi dă soțului ei un pachet). Dumnezeu să învie...
Z a b e l și n. Mulțumită. Ei bine, am mers...
Militar. Mașina este în curte.
Z a b e l și n. A intelege.
Z a b e l i n a. Anthony, nu poți!
C h a i r i n g d o m k o m , militar și Z abelin
părăsi.
Anton! Nu-l las să intre!.. Ia-ne și pe noi! Condu-ma! (Deodată țipă.) Și mandatul? Aduceți-l înapoi pe președinte! Preşedinte!
Președintele camerei comisiei revine:
Ți-au dat mandat?
P r e d e n t e l d o m o m a. Nu te îndoi. Totul este curat și corect... Un țânțar nu vă va submina nasul! (Iese.)
Z a b e l i n a. Ei bine, Mashenka, suntem orfani...
Maşa (către Rybakov). Știai că acel tată va fi arestat?
R y b a k o v. Nu știa nimic. Am impresia că aceasta nu este o arestare.
Perdea.
Actul trei
Poza unu
Biroul lui Lenin din Kremlin. L e n i n, D z e r zh i n s k i y. Lenin unele
timpul lucrează la masă, apoi sună. Intră secretara.
LENIN (către secretară). Roagă-l pe inginerul Zabelin să vină la mine. Și caută-l pe expertul nostru inginer Glagolev... e chiar aici, la Consiliul Comisarilor Poporului.
Secretara pleacă, intră Zabelin.
Inginerul Zabelin?
Z a b e l și n. Da.
L e n i n. Anton Ivanovici!
Z a b e l și n. Da.
L e n i n. Buna ziua. Te rog așează-te! Aşezaţi-vă!
Zabelin se așează. Tăcere.
Deci ce, sabotaj sau muncă?
Z a b e l și n. Nu mi-am imaginat că problemele mele personale ar putea interesa pe cineva.
L e n i n. Imaginați-vă că sunteți interesat. Așa că am vrut să ne consultăm cu tine cu privire la o problemă extrem de mare.
Z a b e l și n. Nu știu dacă sfatul meu poate conta?
L e n i n. Pe cine vrei să întrebi: pe noi sau pe tine?
Z a b e l și n. De ceva vreme, au încetat să-mi mai ceară sfaturi.
L e n i n. Deci, oamenii erau ocupați cu alte interese. Tu ce crezi?
Z a b e l și n. Da. Asta este adevărat. Oamenii aveau alte interese.
L e n i n. Acum am nevoie de sfatul tău. Ce te surprinde?
Z a b e l și n. Sunt oarecum, ca să spun așa... nedumerit.
D z e r zh i n s k i y. Nodul te deranjează. Pune-o undeva.
L e n i n. Astăzi este sâmbătă, ora băii. Ești pe cale să faci o baie?
Z a b e l și n. Da, desigur... aveam de gând să merg la baie.
L e n i n. Mai ai timp. Nu te vom ține mult.
Intră inginerul GLAGOLEV.
H a g o l e v. Buna ziua.
LENIN (către Glagolev). Georgy Ivanovici, nu îl cunoști personal pe inginerul Zabelin?
H a g o l e v. Până acum, nu am avut ocazia să ne întâlnim.
LENIN (Zabelin). Faceți cunoștință cu Georgy Ivanovich Glagolev - expertul nostru.
Z a b e l și n. Da. Până acum, nu l-am întâlnit.
H a g o l e v. Inginerul Zabelin știe?
L e n i n. Nu deloc. După părerea mea, inginerul Zabelin habar nu are de ce l-am deranjat. Ei bine, să nu pierdem timpul. Aceasta este zona ta, dragă tovarășă, te rog să raportezi.
H a g o l e v. Este greu de raportat în acest caz, pentru că oameni precum inginerul Zabelin nu au nevoie de agitație din partea dezvoltării energetice a Rusiei... (Către Zabelin.) Nu-i așa?
Z a b e l și n. Haide!
H a g o l e v. Dar, totuși, trebuie să știți că noi, revoluționarii bolșevici, am fost întotdeauna preocupați de reorganizarea tehnică fundamentală a întregii economii a Rusiei.
Z a b e l și n. Dar tu... îmi pare rău că te întrerup... ești inginer... și inginer vechi, nu-i așa?
LENIN (zâmbind viclean). Și ce?.. Vrei să spui că un inginer bătrân nu poate fi un revoluționar? Vezi, poți. (către Glagolev) Vă rog să continuați.
H a g o l e v. Ca inginer și ca revoluționar în același timp, sunt gata cu toată energia mea să pun în practică ideea electrizării Rusiei.
L e n i n. Și nu în viitorul îndepărtat, ci acum... Așa pune întrebarea Comitetul Central al Partidului nostru.
Z a b e l și n. Ei bine, domnule... Și ce?
L e n i n. Și permiteți-mi să vă întorc această întrebare.
Z a b e l și n. Mie? De ce la mine?
L e n i n. Dar pentru că tu, ca specialist în caz, ne poți ajuta. Dar experții cazului, din păcate, sunt configurați diferit. Te rog continua.
H a g o l e v. Există o versiune veche conform căreia Rusia nu are viitor pentru dezvoltarea electrificării resurse naturale. Nu mai departe de ieri, ca și acum cu tine, am vorbit cu unul dintre cei mai mari oameni de știință... Nu-i voi numi. Și ce pretinde el? „Relieful țării este plat... Curgerea râurilor este lent... Iarna râurile îngheață...” Nu avem Cascada Niagara ca în America. Asta înseamnă că nu putem construi o singură centrală hidroelectrică decentă.
Z a b e l și n. Doar un ignorant ar putea spune asta.
L e n i n. Nu, îmi pare rău, este un om de știință respectat... Acționar la o companie electrică.
Z a b e l și n. Sau un escroc.
D z e r zh i n s k i y. Aceasta este o altă chestiune.
L e n i n. De ce este un escroc? Demonstrezi.
Z a b e l și n. Pot să cer o hartă a Rusiei?
L e n i n. Oh, sigur.
Glagolev așează o hartă pe masă.
Z a b e l și n. Mă angajez să vă arăt o duzină de locuri unde putem acum, în condiții naturale, să construim centrale pe cărbune alb... Așa și așa... dar nu se poate aici?
L e n i n. Ce este asta?
Z a b e l și n. Rapid Nipru.
L e n i n. Unde poți construi aici?
Z a b e l și n. Eu cred că undeva în cursul inferior, dar nu lângă mare, desigur.
L e n i n. Dar ar fi frumos să construim un castel electric uriaș aici, lângă mare... Cunoaște-ne oamenii!
Z a b e l și n. Luați aceste regiuni cu turbă... Angara în est... Elbrus în Caucaz... Dacă construim un baraj pe Volga?
L e n i n. Unde pe Volga? Este foarte interesant. sunt un lup.
Z a b e l și n. Da, la Zhiguli... Vorbesc din memorie, dar după vechile mele calcule, energia Volgăi va înlocui jumătate din cărbunele Donbass.
L e n i n. Ne puteți scrie o notă generală pe această temă?
Z a b e l și n. Mi se pare greu. Nu m-am ocupat de asemenea probleme de mult timp.
L e n i n. Ce făceai?
Z a b e l și n. Nimic.
D z e r zh i n s k i y. Nu spui adevărul. Inginerul Zabelin vinde chibrituri.
L e n i n. Cum - cu chibrituri?
D z e r zh i n s k i y. Un inginer stă pe stradă și face comerț cu mâinile.
L e n i n. Sunteți cu ridicata sau cu amănuntul? Lângă cutie?.. Ascultă, asta e o nenorocire! E rușine și rușine, prietene! Pe vremea noastră, se fac schimb de meciuri... Ar trebui să fii împușcat pentru astfel de lucruri... Cum vrei!
Z a b e l și n. Sunt gata de mult.
L e n i n. Pentru ce ești pregătit? La adoptarea unei coroane de martir?.. Cine te obligă să faci schimb de chibrituri?
Z a b e l și n. Nu am unde să pun mâinile.
L e n i n. Cum e - nicăieri să pui mâinile? Ce-mi spui?
Z a b e l și n. Nu m-a sunat nimeni.
L e n i n. De ce ar trebui să te sunăm? Ai stat în fața noastră și ai așteptat să fii sunat? Cu toate acestea, dacă nu ești inspirat de ideea de a electrifica Rusia, atunci poți face schimb de meciuri. Poti.
Z a b e l și n. Nu știu... Pot...
Lenin a plecat furios și nu a răspuns.
D z e r zh i n s k i y. A rămas în urmă vieții, nu?
Z a b e l și n. Nu voi fi bolșevic.
D z e r zh i n s k i y. Și nu te invităm la petrecere.
Z a b e l și n. Ar trebui să construiască socialismul în Rusia, dar eu nu cred în socialism.
L e n i n. Si eu cred. Care dintre noi are dreptate? Tu crezi că ești și eu cred că sunt. Cine ne va judeca? Ei bine, să-l întrebăm pe Dzerjinski. Cel mai probabil va spune că eu am dreptate și tu greșești. Este suficient pentru tine?
Z a b e l și n. Am înțeles. Cuvintele mele către tine sunt o joacă de copii.
L e n i n. Ești sidek-menșevic? Eser? Ai citit Capitalul lui Marx, ai studiat Manifestul Comunist?
Z a b e l și n. Da, desigur, nu mă pricep la asta.
L e n i n. Cum poți să crezi sau să nu crezi în socialism dacă nu ești bine versat în el?
H a g o l e v. Îl cunoști pe tovarășul Krzhizhanovsky?
Z a b e l și n. Da, știu.
H a g o l e v. Și ați auzit ceva despre munca lui în domeniul planurilor noastre de electrificare?
Z a b e l și n. Am auzit... a venit...
L e n i n. Mi-a spus că ai o vastă experiență ca electrician, că știi să rezolvi proiecte geniale și că faci schimb de meciuri. Ce lucru sălbatic!
Z a b e l și n. O să-l scap. Nu voi.
D z e r zh i n s k i y. Dumnezeu să ajute!
L e n i n. Ce ai spus, Felix?
D z e r zh i n s k i y. Am spus mulțumesc lui Dumnezeu.
Z a b e l și n. Aparent, sunt invitat să preiau cazul?
D z e r zh i n s k i y. Și cu cât te apuci mai devreme de treabă, cu atât mai bine.
Z a b e l și n. Dar nu mă cunoști prea bine.
L e n i n. Știm puțin.
Z a b e l și n. Nimeni din Partidul Comunist nu mă poate recomanda.
L e n i n. Imaginați-vă poate.
Z a b e l și n. Nu stiu cine?
D z e r zh i n s k i y. eu.
Z a b e l și n. De unde ma cunosti?
D z e r zh i n s k i y. La datorie.
Z a b e l și n. Oh da... am uitat.
D z e r zh i n s k i y. Și cine nu-l cunoaște pe inginerul Zabelin? Și din moment ce vă recomand guvernului, lăsați-mă să vă ofer câteva sfaturi. Acum esti confuz...
Z a b e l și n. Complet bătut.
D z e r zh i n s k i y. Excitat. Toate acestea sunt de înțeles. Trebuie să vă adunați gândurile. Du-te acasă, gândește-te la ce s-a întâmplat și apoi dă un răspuns.
L e n i n. Vei răspunde mâine?
Z a b e l și n. Da.
L e n i n. La revedere.
Zabelin se înclină și se duce la uşă.
D z e r zh i n s k i y. Am uitat nodul.
Z a b e l și n. La naiba, nici un nod!
L e n i n. Baie, baie... mai ai timp.
Z a b e l și n. Nu, nu m-am dus la baie. Toată lumea a hotărât că mă duc la Cheka... și așa că soția mea a strecurat un pachet al naibii.
L e n i n. Ah, așa! Aceasta este o altă chestiune. Aștepta! (O sună pe secretară.) Avem o perioadă grea. Acum ai durere, lacrimi acasă.
Intră secretara.
(Către secretară.) Trimite inginerul Zabelin acasă într-o mașină... Trimite imediat.
Zabelin și secretara pleacă.
Sute, mii și milioane încă stau inactiv cu noi. Ce sabotor este. Tocmai a luat razna din lenesie si a luat-o razna. Ce crezi, Georgy Ivanovich, va merge inginerul Zabelin să lucreze cu noi?
H a g o l e v. Cred că va fi, Vladimir Ilici.
L e n i n. O să fie, dar îi va fi greu să se obișnuiască, foarte greu.
H a g o l e v. Nu mai ai nevoie de mine, Vladimir Ilici?
L e n i n. Nu, Georgy Ivanovici, mulțumesc.
H r a g o l e v pleacă. Intră secretara.
Te ascult.
Secretar. A venit ceasornicarul... a fost trimis de Rybakov la instrucțiunile tale.
L e n i n. Introdu-l aici.
Secretar. În acest minut. (Iese.)
L e n i n. Clopotele nu mă lasă să dorm... Tac! Ar trebui neapărat să le dai drumul!
H a s o v shch și k intră.
Bună camarade! Vei fi ceasornicar?
H și cu aproximativ în shch și să. Meșteșug-singuratic.
L e n i n. Scuză-mă, nu înțeleg de ce - un singuratic?
H și cu aproximativ în shch și k. Acum astfel de maeștri, care am onoarea de a fi, sunt numiți „un meșter singuratic fără motor”.
L e n i n. Cum este - un singuratic fără motor?
D z e r zh i n s k i y. Evident, ceasornicarul a fost jignit? Spune-mi cine te-a rănit?
CHASOVSHCIK: Nu profit de această ocazie pentru a mă plânge personal tovarășului Lenin. Nu mă plâng niciodată. Am fost invitat la muncă.
DZERZHINSKII (intim, vesel, dând din cap către ceasornicar). Și te plângi, te plângi sincer.
L e n i n. Și acum o să cer ceai fierbinte. (Spre uşă.) Te rog spune-ne să ne dăm ceai. (Către ceasornicar.) E greu să trăiești? Foamete, devastare, haos? Obosit? Mor de foame?
H a s o v shch și k. Ca toți ceilalți.
LENIN (arătând spre Dzerjinski). Și prietenul nostru spune că ai fost jignit. Greșește?
Chasovshchkin: Nu mă puteam aștepta la astfel de întrebări. Eram fericit că și-au adus aminte de mine. La urma urmei, odată, pe vremuri, am reparat ceasuri pentru contele Leo Nikolaevici Tolstoi.
L e n i n. Wow... asta nu este o glumă!
D z e r zh i n s k i y. Tolstoi nu ar merge la un maestru rău.
L e n i n. Cum a fost Tolstoi?
H și cu aproximativ în shch și to. În cizme... Persoană foarte interesantă. Merită ceva portretele lui?
L e n i n. Despre ce ți-a vorbit?
C h a s o v shch i k. Acum abia îmi amintesc despre ce vorbea. Îi plăcea să pună întrebări. Știa multe despre ceasuri.
D z e r zh i n s k i y. Și plătit, bineînțeles, bine?
H a s o v shch și k. Nu. I-am făcut o reducere mare, ca contele Tolstoi.
L e n i n. Și a observat-o?
H a s o v shch și k. După părerea mea, nu am observat.
L e n i n. De ce esti jignit? Și noi suferim de această slăbiciune a întrebării.
H a s o v shch i k. Nu știu cum să vă spun. Desigur, înțeleg că „legătura vremurilor s-a destramat”, așa cum spune prințul Hamlet.
L e n i n. "A fi sau a nu fi?"
H si cu aproximativ in shch si to. Tocmai! De o mie de ori, exact. Nu mă lasă să lucrez!
D z e r zh i n s k i y. Avem ateliere de cooperare... Dar probabil că acolo lucrurile nu sunt bine organizate.
Chasovshchkin: Mi s-a ordonat să lucrez acolo, m-am dus și am luat o slujbă pe care nimeni nu o putea face. Am dat peste un exemplu izbitor de ceas englezesc. Acesta este adevăratul Norton. Au cel puțin trei sute de ani. Au fost făcute de un maestru cu propriile sale mâini ... chiar înainte de inventarea căilor ferate. Am lucrat o lună și am făcut-o. Pentru asta mi-au aranjat o adunare generală și mi-au spus că mănânc pâine gratis. Și ca răspuns am avut imprudența să le aduc fabula lui Esop.
L e n i n. Esop? Ce le-ai spus de la Esop?
Privitor: Le-am povestit despre acea vulpe care i-a reproșat leoaicei că nefericita leoaică naște un pui. Iar leoaica i-a răspuns: „Dar eu nasc un leu”. Esop spune că nu este vorba despre cantitate, ci despre calitate.
L e n i n. Și ce ți-au spus?
Chasovshchik.Președintele reuniunii a spus că Esop a fost un contrarevoluționar și un agent al Antantei, iar eu eram agentul lui Esop. Și m-au dat afară.
Lenin, aplecat peste masă, începe să râdă. Dzerjinski râde,
râde însuși ceasornicarul.
L e n i n. Și spui că nu te-ai supărat. Bineînțeles că au jignit. Să-i iertăm că nu cunosc fabulele lui Esop. În plus, acum nu sunt până la ore unice. Toate acestea, după cum a spus Tolstoi, sunt formate. Și am o comandă pentru tine.
H și cu aproximativ în shch și to. În acest minut. Sunt gata. (Ia și deschide geanta, își pune grăbit o lupă.)
L e n i n. Vezi tu, instrumentele tale nu vor funcționa aici.
H a s o v shch și k. Instrumentele mele?
L e n i n. Veți avea nevoie de chei de altă dimensiune...
D z e r zh i n s k i y. Acolo, după părerea mea, sunt sute de lire sterline în mecanism.
H a s o v shch și k. Sunt ceasornicar.
L e n i n. Așa că va trebui să reparați clopoțeii de la Kremlin.
H a s o v shch and k. Ceasul Kremlinului de pe Turnul Spasskaya?!
L e n i n. Da, prietene, ceasul Kremlinului de pe Turnul Spasskaya. O vei lua?
Chasovshchik: Oamenii le-au făcut, oamenii le-au spart, oamenii trebuie să-i facă să meargă.
L e n i n. Dar când oamenii le făceau, nu exista melodia „Internationale”. Acum trebuie să învățăm clopoțeii să cânte „Internationale”. A preda?
H și cu aproximativ în shch și să. Să încercăm să forțăm.
L e n i n. Mâine, începe munca.
H a s o v s h i k. Nu pot să merg acolo acum? Nu vreau să mai aștept.
D z e r zh i n s k i y. Și dacă vă interferează, dacă sunt dificultăți, sunați la acest număr.
H și cu aproximativ în shch și la. Pe cine să întrebi?
D z e r zh i n s k i y. Dzerjinski.
H a s o v shch și k. Și mă va ajuta el însuși?
L e n i n. Da, îl vom întreba despre asta. Și convineți asupra condițiilor cu comandantul nostru.
H a s o v shch și k. Care sunt condițiile? Sunt primul ceasornicar din lume care va învăța clopoțeii de la Kremlin să cânte „The Internationale”!
L e n i n. Dar rația nu te va răni, nu-i așa?
H a s o v shch și k. Oh, da, rațiile, desigur, nu mă vor răni. Vă mulțumim pentru această comandă, pentru încrederea dumneavoastră. Scuză-mă, sunt supărat. Voi merge la turn. (Iese.)
L e n i n. Un alt lucru a fost mutat. Cred că clopoțeii vor suna. Dar totuși, ce crezi, Felix Edmundovich, va veni Zabelin să lucreze cu noi?
D z e r zh i n s k i y. Cred că va fi.
L e n i n. Prefer să cresc astfel de urși, sute dintre ei ascunși. Mai degrabă, mai repede.
Dz e rzh și n cu k și y frunze. Lenin se aplecă asupra lucrării scrisului
masa.
Poza a doua
În biroul lui Zabelin în aceeași seară. La fel, cu excepția lui Zabelin,
Maşa şi Rybakov.
Sceptic.Și vă spun că am fost obligați să verificăm mandatul pentru dreptul de arestare.
Z a b e l i n a. Verificați nu verificați - rezultatul este același.
D a m a şi speriat. Niciodată, nici măcar pe patul meu de moarte, nu voi uita niciodată acea seară de coșmar. Dacă aș fi visat toate astea, aș fi sărit în sus și aș fi început să țip. Și apoi au venit în realitate, n-au spus niciun cuvânt și au luat.
Skep tik. Acum va suferi de insomnie o lună întreagă. Nici măcar pastilele americane brevetate nu vor ajuta. Du-te acasă. Tremurați.
Z a b e l i n a. Stai, acum Masha se va întoarce.
Inclus la y x a r k a.
K u h a r k a. Lidia Mihailovna, casa nu a fost izolată în niciun fel. De la ferestrele alea mă uit - soldați. Dintre aceștia – iarăși soldații.
Despre p t și m și s. Soldații ...
D a m a şi speriat. Stinge lumina.
O p t i m i s t (se uită pe fereastră). Aceștia sunt soldați obișnuiți.
C ep t și k. Crezi că vor fi trimiși după tine soldați extraordinari?
Despre p t și m și s. Ei stau și așteaptă ceva.
D a m a şi speriat. Te implor, stinge lumina!
C ep t și k. Dar pe întuneric vei deveni și mai speriat!
D a m a s s i a n e m. Dar nu mi-e frică de nimic, după părerea mea, este mai bine să stingi lumina și să aprind o lampă cu ulei. Lidia Mihailovna, ai loto?
Z a b e l i n a. Loto? Pentru ce?
D a m a s s o n e m. În caz că vin și încep să verifice, iar noi jucăm la loto!
Despre p t și m și s. Nu vă pierdeți inima. Loto este atât de loto. Adu loto-ul.
D a m a şi speriat. Dar stinge lumina!
Z abelina (bucătarului). Praskovya, adu borcanul cu fitil. (Stinge lumina.) Acum voi primi loto. (Iese.)
Întuneric. Tăcere.
D a m a s i a n e m. Cred că ar trebui să jucăm pentru bani.
D a m a şi speriat. Cum poți pentru bani... cum poți, pentru că e emoție!
D a m a s s i a n e m. Ei bine, la nuci!
S ce p t și k. De unde putem lua nuci?
D a m a s s s i n e m. le va găsi Zabelina.
Zabelina intră. În mâinile unui fumător și loto.
Dezasamblați cardurile. Cine va suna la numere? Lidia Mikhailovna, ai ceva alune?
Z a b e l i n a. Ah, draga mea, nu-mi pasă de nuci!
D a m a şi speriat. Dă-mi o geantă. voi anunta.
Z a b e l i n a. Acum ar trebui să vină Masha. Cred că va ști ceva.
D a m a şi speriat. Douăzeci și doi... șase... nouăzeci și unu.
Inclus la y x a r k a.
K u h a r k a. Acum sunt vizavi. Trebuie să fie supărați... Se uită la ferestrele noastre.
Z a b e l i n a. Praskovya, uită-te pe ferestrele sufrageriei... Dacă vin, spune că avem musafiri.
În cu e. Nu este nevoie!
Z a b e l i n a. Nu, mai bine nu spui nimic.
D a m a şi speriat. Patruzeci și patru... douăzeci și șase.
Despre p t și m și s t. Și am un apartament.
D a m a şi speriat. Treisprezece... șaizeci și unu... optzeci și unu...
K u h a r k a. Nu a dispărut. (Se duce la fereastră.) Nu... Sunt aici, la colț.
C e p t i k. Cu pistoale?
K u h a r k a. Cu arme.
Scepticul a stins lampa cu ulei.
D a m a şi speriat. Doisprezece, treisprezece, cincisprezece... Vine cineva... Nu mai suport! Cineva trece pe aici! Luminează lumea!
Lumina este aprinsa. Zabelin stă la uşă.
Z a b e l i n a. Anton!
În cu e. Anton Ivanovici?!
Z a b e l i n a. Tu?!
Z a b e l și n. eu.
Z a b e l i n a. Anton... De ce stai acolo? Stai, te rog, dragul meu Anton Ivanovici! Masha! Unde este ea? O, am uitat totul!.. De ce stai acolo, Anton? Lasa-ma sa te sarut! Dragul meu Anton Ivanovici... (Îmbrățișări. Plângând.)
Z a b e l și n. Nu mai plânge.
Z a b e l i n a. Îmi pare rău. Am crezut că ești mort... Și mâinile mi-au căzut complet. Ce nor a trecut peste noi, Doamne! Este... Ce sa întâmplat? Eroare?
Zabelin (cu semnificație proprie). Trebuie să răspund la această întrebare mâine.
ZABELINA (se uită la el). Ai o față ciudată. Ești ciudat de agitat, Anton Ivanovici. Unde ai fost?
Z a b e l și n. Nu imi amintesc.
Z a b e l i n a. Și emoționat și din nou felul tău: „Nu-mi amintesc”. Nu-ți amintești nimic, nu ai văzut nimic.
Z a b e l și n. Am văzut pământul alunecând de sub picioarele mele. (Un sceptic.) Cine a petrecut un an întreg obosindu-mi sufletul pe fir? Bine? Plantat? Îl cunosc pe Zabelin! Trebuia să fie împușcat, dar nu au făcut-o, pentru că Anton Zabelin era singur. La ce te uiti? Nu sunt eu ca mine? Cum este să fii ca tine?
Z a b e l i n a. Anton, pentru că alegoriile tale nu sunt clare pentru nimeni.
Z a b e l și n. Nu-ți fie teamă, mă înțelege perfect.
Z a b e l i n a. Spune-mi unde ai fost?
S k e p t i k. Unde te-au dus?
O p t i m i s t. Ai fost plecat exact trei ore.
Z a b e l și n. Nu trei ore, ci trei ani.
Z a b e l i n a. Din nou... alegorii, ghicitori!
Z a b e l și n. Am fost numit mareșal de câmp și mi sa ordonat să cuceresc India.
Masha intră în fugă.
Masha. Tata! (Se agață de el.)
Z a b e l și n. Nu plânge și tu... Și inima îți bate așa... Îți pare rău pentru tatăl absurd? Iubesti?
Masha. Iubesc... am alergat cu capul în cap. Nu mi-au putut spune nicăieri... Am stat la ușa din față și mi-e frică să trec peste prag... M-am gândit... Dosarul meu!
C e p t i k. Dar unde ai fost?
Z a b e l și n. În Kremlin.
S k e p t și k. Asta e tot?
Z a b e l și n. Si asta e.
Z a b e l i n a. Spune-mi detaliile.
Z a b e l și n. Nu au fost detalii.
D a m a s s i n e m. Îl înţeleg pe Anton Ivanovici. A apărut în casă atât de romantic încât eu singur văd totul. Anton Ivanovici... ești enigmatic... ești romantic... Mă înclin în fața ta, Anton Ivanovici. Nu trebuie să-l întrebi.
Z a b e l și n. Lidia Mihailovna, nu am mâncat nimic de dimineață. Uite, avem oaspeți, dar masa nu este pregătită. Din stocurile noastre puteți face o masă veche din Moscova. Scoate-ne vinul studentesc, pe care l-am cumpărat cu cincizeci de dolari sticla.
Z a b e l i n a. Voi face totul. Te rog urmareste-ma.
Sceptic, dar de ce m-a atacat, de parcă eu aș fi vinovată pentru acest incident?
O pt și m și s. Dacă se termină cu un pahar de vin studentesc, atunci cum poți fi indignat, cel mai respectat prieten al meu?
Toți, cu excepția Zabelin și Masha, pleacă.
Z a b e l și n. Masha, stai jos... Nu te voi lăsa să pleci nicăieri. (Luând o carte.) Anton Zabelin. "Inginerie Electrică". Masha, erai încă foarte tânăr când am scris această lucrare. Obișnuiai să venii aici și să spui: „Tată, scrii? Ei bine, eu stau aici...” Tu stai aici, apoi te urci pe spatele meu, iar tu și cu mine ne grăbim prin birou. Și acum te am fată mare și deșteaptă, iar tatăl meu este timid în fața ta. Ce este rochia aia pe care o porți? Îmbrăcat pentru fanul tău?
Masha. Port această rochie la serviciu în fiecare zi. Și nu și-a sedus niciodată fanii cu ținute. Ai spus prostii.
Z a b e l și n. Moș prost! Apropo, unde este Romeo?
Masha. Care Romeo?
Z a b e l și n. Modern, sovietic. Unde este marinarul?
Masha. De ce ai?
Z a b e l și n. Aș vrea să vorbesc cu el acum.
Masha. Tată, dacă ai ști ce sa întâmplat... ce am făcut. Vedeți, când ați fost arestat, am crezut că este el și i-am spus despre asta. Acum s-a terminat.
Z a b e l și n. Ești un prost, ești un prost, nu te-ai căsătorit cu căpitanul Aleisky... Acum aș locui la Paris.
Masha. Mi s-a spus că căpitanul Aleisky cântă la balalaika la Paris.
Z a b e l și n. Este mai bine să joci balalaica la Paris decât să vinzi meciuri la Moscova, lângă Iverskaya.
Masha. De ce nu te-ai dus la Paris? Ai fost chemat.
Z a b e l și n. Pentru că sunt rus.
Masha. Și cine sunt eu?
Z a b e l și n. Voi, femeile, sunteți cameleoni. Elena cea Frumoasă a trăit destul de confortabil printre troieni, barbarul s-a îndrăgostit de Salammbo, ești marinar. Și nu pot trăi fără nap! Acolo, la Paris, se hrănesc broaște... (Deodată.) Chiar a trecut viața? Fiica mea, Mașenka, uită-te la mine - viața a trecut?
Masha. Draga mea, spune-mi, la ce te gândești? Nu poate fi așa. De ce a dispărut viața?
Z a b e l și n. Tot ce am spus aici este inutil. Ai inteles? Vezi tu, am fost cu ei la Kremlin... De ce taci? Știi ce s-a întâmplat acum? M-am considerat om învăţat, constructor, creator. Toată viața mea m-am gândit cu atenție, am luat-o razna, am pus probleme și toate acestea se duc dracului!
Masha. Tată, spune-mi ce s-a întâmplat?
Z a b e l și n. Ți-au ucis Zabelinul, l-au omorât... Nu am înțeles imediat, ci doar pe parcurs, întreaga amploare a ideilor lor.
Masha. Spune-mi calm, nu știu nimic, nu te pot înțelege.
Z a b e l și n. Nu te grăbi pe Masha. Până mâine, ne vom gândi la totul la cea mai deplină claritate. trebuie sa raspund maine...
Masha (bucurie profundă). Ți se oferă un loc de muncă?
Zabelin (în șoaptă). Ei îți spun și îți spun serios. Acum nu voi vinde chibrituri. El a dat cuvântul.
Masha. Dumnezeu să ajute!
Z a b e l și n. Și tu - slavă Domnului! Pentru mine, Masha, de la tine, doar de la tine, trebuie să știu un secret: sunt în formă, în vremurile moderne, sau ieșit din conturi?
Masha. Tu... întrebi? Bineînțeles că faci! Îți dau cuvântul meu de onoare... Te-ar invita la Kremlin?
Z a b e l și n. Din nou, nu asta. Ei îl cunosc pe Zabelin, tu ești tatăl.
Masha. Îți amintești pe ce motive aproape că nu am ajuns la o pauză completă cu tine?
Z a b e l și n. Din nou, nu înțelegi întrebarea mea. Pune un marinar langa mine si gandeste-te: ma voi intelege cu el? te intreb serios. Nu am chef de glume acum. Este posibil un marinar și cu mine pe aceeași roată? DAR? Vă puteți imagina o astfel de combinație?
Masha (deodată). Eu pot. Nu am cuvinte. Nu știu ce aș da ca să mă crezi.
Z a b e l și n. Masha, ce zici de Rusia... samovar, fiert la abur... Vor Rusia de partea? Ce!
Masha. Deci la ce te gândești? .. La ce te uiți în jur? Ce îți pare rău?... Du-te... Vinde chibrituri. (În batjocură.) „Sulphur, antebelic... safe...”
Z a b e l și n. Nu îndrăzni să-mi batjocorești!
Masha. Spune-mi, draga mea, la ce te gândești?
Z a b e l și n. Shh... o să-ți spun.
Masha. Ascultă, tată.
Z a b e l și n. Tocmai am văzut un om de geniu la Kremlin.
Perdea.
actul patru
Poza unu
Scenă imensă, plină, sală străveche. În colțul de lângă ușă se află o mătură și un morman de gunoaie, Undeva lângă perete este o masă de piață, un fotoliu negru și un simplu taburet. Există un telefon pe masă. Zabelin se plimbă prin cameră, fluierând. Am mutat scaunul la fereastră, am stat o secundă sub fereastră. A sărit în sus, a luat o mătură și a scos o pânză de păianjen dintr-un colț. A scăpat mătura. Începu din nou să se plimbe prin cameră și să fluieră. Masha intră. Ea este aici pentru prima dată. Se uită în jur surprins.
Z a b e l și n. Paznic. Paznic, suflete blestemat! Dragă cetăţean paznic! .. Era, iar urma a răcit. Îl iau și sun... pe cine? Cel puțin lui Dzerjinski însuși... în Ceca. Grozav... Și ce să-i spun? Că paznicul nu mă recunoaște? Prost! Sau că mi-e foame după cele mai simple calcule de lucru cu o regulă de calcul? Tot prost... Nu, nici măcar eu nu mi-am putut imagina o asemenea situație. (O remarcă pe Masha.) Ah! A venit? Lăudați, aplaudați-mă. Am fost numit șeful unei instituții întregi rusești, mi-au dat un conac, iar paznicul a fugit, nu vrea să măture gunoiul, pentru că nu-l plătește nimeni și pleacă să vândă gunoaie.
Masha. De unde vine acest scaun ciudat?
Z a b e l și n. Acum scos din pod. Stilul gotic pur. Gunoi vechi. În hambar se află o trăsură cu stemă. În această casă, eu însumi mă simt ca un exponat. Sobolanii alearga pe aici, grasi si obstinati, ca speculatorii langa Iverskaya. Mă disprețuiesc.
Masha. Doar nu te enerva.
Z a b e l și n. Nu sunt un înger sau un nebun care acceptă existența ca pe cea mai mare favoare. Du-te acasă, nu vei spune nimic nou.
Masha. Bine, voi pleca și ce ai de gând să faci?
Z a b e l și n. Ce se poate face în aceste condiții? Joacă „Regele Lear”, o scenă de frenezie. Scena uimitoare.
Masha. Chiar nu te plac.
Z a b e l și n. Dar te iubesc.
Masha. Ce rău ești!
Z a b e l și n. Ce amabil esti.
Masha. Te cunosc, în această stare poți să renunți, să pleci, să scrii o declarație groaznică. Dificultățile trebuie depășite.
Z a b e l și n. Ce aforism! Niciodata auzit.
MASHA (deodată pe tonul tatălui său). mi-e rușine de tine.
Z a b e l și n. Cum?
Masha. Amar, rușinos, dezgustător! Ți-ai dat cuvântul...
Z a b e l și n. Ei bine, da... mi-am dat cuvântul...
Masha. Și stai, stai, știu și eu ce să spun. Te-ai bucurat că ai fost de acord, ai prins viață în fața ochilor noștri, ți-a revenit energia.
Z a b e l și n. Tu îmi vorbești despre ce s-a întâmplat ieri, iar eu vorbesc despre ce se întâmplă astăzi...
Masha încearcă să spună ceva.
Nu îndrăzni să mă întrerupi! Cum să nu înțelegi că izbucnesc de furie pentru că nu pot imediat, așa cum mi-a sugerat Lenin, să încep imediat munca. Da, mi-am dat cuvântul și sunt gata să mă țin... vreau, știi? Visez să o fac. Dar o pot face prin oameni, adică în comunicare live cu ființele vii, dar ei nu sunt în preajma mea... A! Auzi? Ecou... și nimic altceva.
Rybakov apare la uşă, ţinând o maşină de scris în mâini.
Z a b e l și n. Uite, el este! Bineînțeles că e el!.. Scuză-mă, ai fost de acord? de ce esti tacut? De acord? Deci raspunde. Măcar să salutați, domnule. Cu ce ​​îi datorez bucuria de a te revedea?
R y b a k o v. Am fost trimis aici să lucrez cu tine.
Z a b e l și n. Ești trimis aici la muncă? Te rog, stai jos, aici este scaunul meu, dă ordine.
R y b a k o v. Degeaba, sincer, ai o asemenea ironie. Am fost trimis să te ajut.
Z a b e l și n. Ce obiect ai adus? Maşină de scris?
R y b a k o v. Pe drum, într-un loc, am luat... adică am împrumutat...
Z a b e l și n. Poate a luat-o?
R y b a k o v. Nu fără ea...
Z a b e l și n. Pune-o undeva.
R y b a k o v. Acum să ne gândim la ceva. Aceasta este pentru moment. Tu însuți înțelegi.
Z a b e l și n. Nu o mașină veche... Remington. Scuză-mă, dar cine va lucra la asta?
R y b a k o v. L-am împrumutat împreună cu dactilografa. Va veni acum.
Z a b e l și n. Masha, uite. Arată deja ca un fel de birou... (Gândindu-se.) Nu, nimic nu seamănă.
Masha. Cred că e timpul să plec.
R y b a k o v. E gunoi! (Către Zabelin.) Lasă-mă să scot gunoiul. Urât.
Z a b e l și n. Sfântă nevinovăție! Pe cine te gândești să depășești?
R y b a k o v. De ce - depășește? Nu poți deschide camera.
Zabelin (strict). Tinere, de ce faci chipuri in fata mea ca nu te vezi si te ascunzi de mine ca niste hoti?
Masha. Neadevarat. Ţi-am spus. Știi... nu mă ascund. Și nu m-am gândit și nu vreau absolut nimic. Ramas bun.
R y b a k o v. Pot să vă spun despre asta?
Z a b e l și n. Cât vrei tu.
R y b a k o v. Nu poți tăia un copac din felul tău. Nu mă supără că Maria Antonovna a spus că eu, sub masca dragostei pentru ea, te urmăream. Ce era de urmărit?
Z a b e l și n. Da... Nuta-domnule?
R y b a k o v. Nu vorbesc despre asta. Există o mare diferență între noi în educație și educație. Deci am decis. Ei bine, mă voi ocupa de această mică operațiune, altfel nu e bine. (Se duce la uşă.)
Masha. Rybakov...
Rybakov se întoarce.
Ai dreptate... Între noi e un întreg abis. Ai raționat foarte înțelept. Te-am jignit pe nemeritat și nu vreau să-ți cer iertare. Dar ai fost întotdeauna remarcabil de nobil față de mine. Acum o să te rog ultima data- Pleacă de aici, pleacă de aici. Nu trebuie să aud niciodată de la tine. (A fugit departe.)
Z a b e l și n. Și stă în picioare... Alergă după el, cere iertare...
R y b a k o v. Adică, chiar alerg.
Z a b e l și n. Ce naiba este „asta este”! Ridica-te...
Peștele fuge.
Ce poți face? .. Viața... Ești ascuțit, mamă-viață, cu piper, cu pelin, dar trebuie să-l iei. Săraca Masha, iubește. Cine e acolo?
Zabelina intră. Judecata este în mâini.
Fii sănătos.
Z a b e l i n a. Ți-am adus micul dejun.
Z a b e l și n. Nebun de fericit. Mulțumită.
Z a b e l i n a. Stai jos și mănâncă! Luați un șervețel și mâncați ca înainte în serviciu.
Z a b e l și n. Nu vreau.
Z a b e l i n a. M-am săturat de piruetele tale. Așează-te și mănâncă.
Z a b e l și n. Lida, nu face zgomot... Mă așez.
Z a b e l i n a. Taci și mănâncă.
Z a b e l și n. Mânca.
Z a b e l i n a. Mai bine mestecați.
Z a b e l și n. mestec... Ai întâlnit pe cineva pe stradă?
Z a b e l i n a. Sunt mulți oameni pe stradă.
Z a b e l și n. Desigur...
Z a b e l i n a. Anton Ivanovici, muncește, pentru numele lui Dumnezeu, și nu te certa cu nimeni.
Z a b e l și n. Nu voi.
Z a b e l i n a. Vino la tine. Ia-o usor. Și imaginează-ți că toate aceste... decor... lucruri... vor arăta diferit.
Z a b e l și n. Îmi imaginez, îmi imaginez.
Z a b e l i n a. Dacă ai ști cât de mult vrei să mergi din nou cu capul înainte în afacerea ta.
Z a b e l și n. Ajunge să mă îngrijești! Nu sunt un copil! Ea vrea! Și eu sunt un sac de rumeguș?! Un porc fără suflet? Multumesc pentru masa. sat.
Masha intră.
De ce esti din nou?
Masha. Pentru ca mama... să o vadă.
Z a b e l și n. Pentru mama...
Rybakov intră.
Asta e sfânta familie! Dar în loc de Hristos - un marinar!
Rybakov ( jignit, furios, aprins). Până la urmă, nu glumesc. Și am venit aici să lucrez. Vă rog, iată programarea mea, citiți-o. Mi s-au dat instrucțiuni stricte să nu pierd timpul. Să discutăm ce și cum.
Z a b e l și n. Sa discutam. Ești inginer electrician, electrician sau cel puțin electrician?
R y b a k o v. Știu cum să repar ștecherele electrice.
Z a b e l și n. Pentru a lucra la electrificarea Rusiei, acest lucru este prea puțin.
R y b a k o v. Îmi voi găsi un loc de muncă.
Z a b e l și n. Cu toate acestea, aceasta este și mai situațională - atunci un șofer a fluierat într-o sală goală, acum vor fi doi.
R y b a k o v. Nu o să fluier și, cel mai important, nu te voi lăsa. În primul rând, ce faci aici?
Z a b e l și n. Cu nimic.
Rybakov (stânjenit). Așa și ce?
Z a b e l și n. Ei bine, nimic! Am înţeles? Așa începe Biblia.
ZABELINA (a chemat-o pe Masha deoparte cu semne). Masha, nu putem pleca... Hai să facem ocol prin camere...
Zabelina și Masha pleacă neobservate.
Rybakov (se uită gânditor în jur). Din câte înțeleg, tu, eu și tot acest mediu alcătuiți organizația noastră. Există un telefon. Ți-au dat un mijloc de transport?
Z a b e l și n. Dali. Există o trăsură în hambar. Fără cai.
R y b a k o v. O trăsură este inutilă fără cai. Nu trebuie să fiu surprins de nimic... Odată ce am luat orașul, am venit la guvernul orașului și am confiscat casieria. Și în casieria orașului erau două copeici de aramă. Cu doi copeici am început puterea sovietică.
Z a b e l și n. Curios... cum ai început?
R y b a k o v. Am chemat micii, mijlocii și marii burghezii la teatru și am pus pe scenă o mitralieră și un ceas deșteptător... Și trei ore mai târziu, la sunetul ceasului deșteptător, au pus trei milioane pe masă.
Z a b e l și n. Ei bine, ai de gând să convoci tot restul burgheziei de la Moscova și aici?
R y b a k o v. Nu... Poți să-mi spui de ce ai nevoie urgent acum?
Z a b e l și n. Am nevoie disperată de ingineri, tehnicieni, desenatori, teoreticieni, oameni de știință...
R y b a k o v. Ei bine, să-i implicăm.
Z a b e l și n. Ei bine, vei merge cu o mitralieră și un ceas deșteptător prin Moscova?
R y b a k o v. Nu, în acest caz nu poți face nimic cu o mitralieră. Voi transmite tuturor ziarelor un mesaj că Anton Ivanovich Zabelin a început să lucreze.
Z a b e l și n. Un gând foarte simplu.
R y b a k o v. O să sun jurnaliştii aici acum.
Z a b e l și n. Dar ele există? Da, da, desigur... Pur și simplu am uitat ce sunt jurnaliștii. Dar nu avem unde să le luăm, să le plantăm.
R y b a k o v. Nimic, stai. Deci, voi suna jurnaliştii, iar tu stai să te pregăteşti pentru reportaj. Tu și cu mine... adică tu... tu personal... nu mai târziu de trei zile mai târziu, trebuie să transmitem raportul promis tovarășului Lenin.
Z a b e l și n. Cum - în trei zile?
R y b a k o v. Așa... de obicei.
Z a b e l și n. De unde știi asta?
R y b a k o v. Stiu foarte bine.
Z a b e l și n. Nu, vorbești serios, draga mea?
R y b a k o v. Foarte serios.
Z a b e l și n. De ce ați tăcut, domnule?
Rybakov (sunând un număr de telefon). Te-ai năpustit asupra mea și m-ai uimit.
Z a b e l și n. Vei orbi!
Rybakov (la telefon). Douăzeci și doi - douăzeci și trei... Redacția Izvestiei?... Secretarul științific al unei comisii speciale vă vorbește. Dezvoltăm o muncă uriașă de pregătire a electrificării... Dar nu știați?! Muncă slabă, da... da... Trimite-ne un angajat. Sivtsev Vrazhek, șaptesprezece ani.
ZABELIN (scoate un caiet). Iată numărul de telefon al inginerului Vostretsov. Am avut un paradox cu acest domn... cu alte cuvinte, m-am certat cu el la Teatrul Maly. Trebuie să iau de la el o copie a raportului meu de la Academia de Științe. Sună-l.
R y b a k o v. Paisprezece - patruzeci și cinci.
Z a b e l și n. A plecat sotia? Cine a cerut să plece?.. Lidia Mihailovna! Adu-le înapoi...
R y b a k o v. Paisprezece - patruzeci și cinci? .. Inginerul Vostretsov acasă? .. Cum - nu știi, dar cine ești, soție? .. Unde lucrează? .. Vorbește o comisie specială... Mulțumesc.
Zabelina și Masha intră.
Z a b e l i n a. Îmi pare rău... am uitat de suki.
Z a b e l și n. Judecăți... ce judecăți! Du-te acasă în acest moment și trimite-mi valiza mea din piele de porc de la Londra; cea mai bună lucrare a mea este ascunsă acolo. Marya, găsește tu însuți un crescător și ia-l. Din nou ei așteaptă. Este clar precizat?
ZABELINA (se urcă la soțul ei, în liniște). Și servieta aia... știi despre ce vorbesc... nu este nevoie?
Z a b e l și n. El este aici cu mine.
Z a b e l i n a. La urma urmei, înțeleg... înțeleg totul... Toată viața este dintr-o privire. Să mergem, Masha. (Iese.)
MASHA (la usa). Folder, cât te iubesc! Și eu te iubesc, Rybakov... (Îl sărută pe Rybakov, pleacă.)
Z a b e l și n. L-ai găsit pe Vostretsov? Lasă-mă, ești entuziasmat...
R y b a k o v. Desigur, sunt încântat... Dar voi lua acest Vostretsov de pe fundul mării.
Aparatul este inclus.
Iată, Anton Ivanovici, dactilograful despre care ți-am spus.
Zabelin (dactilografului). Sunteți detașat să lucrați cu noi... Mă bucur din suflet. Zabelin. Și nu fi surprins dacă începem să lucrăm urgent acum. Ia loc. (Se plimbă, gândește cu voce tare.) O idee... o idee... Nu, vom începe așa. Electrificarea Rusiei este cea mai mare idee a timpului nostru pentru o lungă perioadă de timp... (Către un dactilograf.) Îmi permit?
M a sh i n i s t k a. Totul este gata.
Z a b e l și n. De obicei dictez și merg în timp ce o fac. Deci, vă rog, să începem. „Președintelui Consiliului Comisarilor Poporului...”
Poza a doua
Biroul lui Lenin din Kremlin. Există un scriitor englez și o secretară în birou. Ei stau
împotriva unui prieten.
A n g l i c h a n i n. Pot să văd ilustrațiile din această revistă?
Secretar. Vă rog.
intră LENIN.
L e n i n. Te-am făcut să aștepți? (Îi întinde mâna.) Ulianov-Lenin. Bine ati venit!
Scriitorul englez se înclină ritual. îl invită Lenin
aşezaţi-vă. S-a așezat. Secretara pleacă.
Ascult.
A n g l i c h a n i n. Cu siguranță nu cred poveștile că ești mason.
L e n i n. Mai sunt francmasoni la Londra? Doamne, ce joc!
A ng l and ch a n and n (fără a pierde demnitatea). Dar mi se pare că nu cunoști bine viața rusească. Îți este foarte greu să intri. Sunt atât de multe santinelele aici. Cum poți avea o legătură cu oamenii tăi?
L e n i n. Comunicarea cu oamenii nu depinde de santinelele.
A n g l i c h a n i n. Am de gând să scriu o carte extinsă împotriva lui Marx.
LENIN (zâmbi). Este interesant.
A n g l i c h a n i n. M-a plictisit.
L e n i n. OMS?
A n g l i c h a n i n. am spus cine. am spus Marx.
L e n i n. Ei bine, înainte!
A n g l i c h a n i n. Ce este - merge mai departe?
L e n i n. Acționează... lucrează!
A n g l i c h a n i n. Nu înțeleg cum dumneavoastră, domnule Lenin, puteți împărți lumea în bogați și săraci. E primitiv, nepoliticos. Printre bogați sunt oameni cinstiți, precum și printre săraci. Acești oameni cinstiți dintre bogați și săraci trebuie să se unească și să construiască un socialism rezonabil. Văd în ochii tăi că nu crezi în această idee.
L e n i n. Nu cred într-un ban.
A n g l i c h a n i n. Sunt gata să mă cert.
L e n i n. Prețuiesc prea mult timpul tău ca să te cert despre astfel de lucruri.
A n g l i c h a n i n. Oh-oh... Acesta este fanatism - să crezi într-o singură idee a socialismului bolșevic!
L e n i n. Guvernul dumneavoastră a cheltuit mulți bani pentru a demonstra eșecul ideilor noastre cu tunurile.
A n g l i c h a n i n. Am fost unul dintre cei care au protestat.
L e n i n. Da, da, știu că ești unul dintre cei cinstiți și nu a ajutat!
A n g l i c h a n i n. Nu a ajutat.
L e n i n. De ce nu a ajutat?
A n g l i c h a n i n. Pentru că au putere.
L e n i n. Au bănci, au arme... Și tu ai onestitate. Care este onestitatea ta în comparație cu cea mai proastă armă? De îndată ce ești pe cale să începi socialismul tău rezonabil, și ei vor pune una dintre cele mai proaste arme și vor lovește dragii tăi socialiști! Uite, acesta este un lucru foarte posibil... ce faci atunci? Trage înapoi? Dar acesta este bolșevismul. Alerga? Dar ce zici de socialism?
A n g l i c h a n i n. Domnule Lenin, aceasta este propagandă roșie obișnuită.
L e n i n. Dar eu sunt adevăratul roșu!
A n g l i c h a n i n. Domnule Lenin, sunt surprins...
În acest moment, se aude sunetul clopoțelului - din două sau trei note
"Internaţional".
LENIN (ascultând). Cum?
A n g l i c h a n i n. Găsești umor în tine și totuși este ușor pentru orice observator imparțial care vine din Occident să observe că ești la un pas de moarte.
LENIN (serios). Vă rugăm să ne spuneți ce ați observat?
A n g l i c h a n i n. Am observat că oamenii din Rusia sunt bărbieriți foarte rău.
L e n i n. Da, nu sunt bine ras.
A n g l i c h a n i n. În plus, toate sunt rupte îngrozitor... Poate că acest subiect este neplăcut pentru tine?
L e n i n. Te rog continua. Sunt foarte interesat de ceea ce ai văzut!
A n g l i c h a n i n. Toți oamenii se plimbă cu un fel de pachete. La început nu am putut înțelege care era treaba. Și apoi mi-au spus... Aceasta este mâncarea lor, rațiile... Ei aduc terci fiert acasă în ziarele din instituțiile lor. Nu ai pe nimeni să meargă pe străzi. Toată lumea aleargă undeva. Maxim Gorki are un singur costum.
L e n i n. Într-adevăr? Ți-a spus?
A n g l i c h a n i n. Mi-au spus rudele lui.
LENIN (parcă pentru sine, gânditor). E greu pentru toată lumea. Este dificil și pentru Gorki. (Deodată, mijindu-și ochii.) Și câte costume ai?
A n g l i c h a n i n. Nu-mi amintesc... ca orice om decent... zece... doisprezece...
L e n i n. Tu ai doisprezece, iar Gorki are unul... Vezi, ce diferență! Dar vă rog să continuați!
A n g l i c h a n i n. Când am răcit, în farmacie nu erau medicamente.
LENIN (cu amărăciune). Asta e groaznic... Știu că este groaznic!
A n g l i c h a n i n. Am mâncat pâine care nu este potrivită pentru mâncare, dar am auzit că undeva, de-a lungul râului Volga, rușii se mănâncă unii pe alții. Este adevarat?
L e n i n. Adevăr.
A ng l și c a n și n (patetic). Forțele umane nu sunt capabile să oprească această catastrofă! În Rusia, în curând nu va mai rămâne nimeni, în afară de țăranii din sat. Căile ferate va rugini pe măsură ce orașele voastre încetează să mai existe. Văd Rusia în ceață, în ceața teribilă a sfârșitului ei... catastrofă, moarte...
LENIN (pur și simplu, gânditor). Probabil, facem o impresie teribilă... „În întuneric”... Probabil, există întuneric. Nu, nu, nu mă cert, probabil, totul pare așa.
A n g l i c h a n i n. Am auzit că propuneți un plan pentru electrificarea Rusiei.
LENIN (deodată, surprins). Cum ai auzit?
A n g l i c h a n i n. Am avut o conversație cu un domn care...
L e n i n. Știu cu cine vorbeai. Ce spune acest domn?
A n g l i c h a n i n. Este un om plin de spirit, glumește, spune el – nu „electrificare”, ci „electrificare”.
L e n i n. Da, este un domn plin de duh.
A n g l i c h a n i n. Sunteți un visător, domnule Lenin. În fața ta este o țară uriașă, plată, înghețată, cu o populație asiatică mai degrabă decât europeană, o țară care scoate un strigăt de moarte... și visezi să-i dai energie electrică. Sunteți un visător ciudat, domnule Lenin!
L e n i n. Vino să ne vizitezi peste zece ani.
A n g l i c h a n i n. Dar vei fi peste zece ani?
LENIN (vesel). Vom. Nu crezi? Vino să vezi ce suntem. Sunt un visător. Mi se pare că în general suntem pentru totdeauna.
A n g l i c h a n i n. Dacă tu crezi așa, atunci ai secrete pe care noi nu le cunoaștem.
L e n i n. Oh, dimpotrivă, suntem foarte sinceri... prea sinceri!
A n g l i c h a n i n. Dacă da, atunci spune-mi de ce crezi și visezi?
L e n i n. Deci te enervezi. Veți spune că aceasta este propaganda roșie obișnuită. Eu cred în clasa muncitoare, tu nu. Eu cred în poporul rus, ei te îngrozesc. Credeți în onestitatea capitaliștilor, dar eu nu. Ai venit cu un socialism curat, dulce, de Crăciun, iar eu sunt pentru dictatura proletariatului. „Dictatura” este un cuvânt crud, greu, sângeros, dureros. Asemenea cuvinte nu sunt aruncate în vânt, dar altfel nu se poate visa la electrizare, socialism, comunism... Istoria va arăta care dintre noi are dreptate.
A n g l i c h a n i n. Credința ta poate șoca... sau te poate înnebuni! Este imposibil de înțeles! In fata ta este un abis de nenorociri, orori, iar tu vorbesti de electrificare peste abis... refuz sa inteleg!
Clopoțeii bat din nou - din nou două sau trei note din „Internationale”.
L e n i n. Vino să ne vizitezi peste zece ani...
A n g l i c h a n i n. Nu, ascunzi ceva. Știi ceva ce noi nu știm în Occident, dar nu-l spune!
L e n i n. Vă dau cuvântul meu de onoare că toți vorbim deschis până la capăt.
A n g l i c h a n i n. Tu ești obosit. Am observat când ați intrat... La revedere, domnule Lenin! Mulțumesc pentru conversație. Poate că ai dreptate și eu greșesc. Viitorul va spune. La revedere!
L e n i n. La revedere! Și totuși vii la noi în zece ani.
A n g l i y s k i y p i s a t e l frunze.
LENIN (gând și râzând deodată). Ce negustor!! DAR?! Ce filistean fără speranță!
Intră secretara.
Așteaptă inginerul Zabelin?
Secretar. Da, Vladimir Ilici.
L e n i n. Cere.
Secretara pleacă. Z abelin intră.
Z a b e l și n. Bună, Vladimir Ilici.
L e n i n. Bună Anton Ivanovici. Cum este sănătatea ta, starea de spirit?
Z a b e l și n. Mulțumită. Starea mea de spirit... progresează.
L e n i n. E grozav dacă progresează... Dar, apropo, ai întâlnit vreodată filisteni în viața ta?
Z a b e l și n. filisteni?.. Ce fel?
L e n i n. Obișnuite, reale, chiar acelea pe care scriitorul Maxim Gorki le portretizează atât de viu...
Z a b e l și n. Poate... da... întâlnit.
L e n i n. Vezi tu... Cu toții suntem siguri că comerciantul este o creatură fosilă. Locuiește în Kolomna, în spatele draperiilor de muselină și poartă un lanț de argint pe vestă. Aceasta este cea mai mare amăgire. Negustorul este o categorie mondială. Tocmai am văzut un negustor exemplar în fața unui scriitor de renume mondial. Și el este ca două picături de apă asemănătoare cu filistenii noștri ruși, dintre care sunt foarte mulți în toate straturile societății noastre.
Z a b e l și n. Da, sunt disponibile în toate straturile, dar nu mi-ar plăcea să fiu printre ele. Și nu port lanțuri.
L e n i n. Nu purta?
Z a b e l și n. Și aș fi fost ucis... dacă aș fi fost ca ei.
L e n i n. Oh, nu, nu... Toți avem defectele noastre, dar tu nu ești. Aşezaţi-vă. Unde este raportul tău?.. L-am citit cu un creion în mână. Cea mai grea muncă. Cât timp ai lucrat?
Z a b e l și n. Termenul a fost scurt. Dar nu știu să lucrez încet dacă m-am pus deja pe treabă.
L e n i n. Afecteaza.
Z a b e l și n. Cum afectează? ​​.. Scuzați-mă... negativ?
L e n i n. De ce trebuie să fie negativ?
Z a b e l și n. Vezi tu, Vladimir Ilici, pentru mine e ca un examen... la bătrânețe.
L e n i n. Dacă avem un examen, atunci vom presupune că l-ați promovat cu A. O lucrare excelentă... magnifică și prezentată cu pasiune.
Z a b e l și n. Sunt fericit, sunt recunoscător... Aceasta este chemarea mea, pe care, prin urmare, am regăsit-o. Și, în general, orice om de știință energetic, chiar dacă iubește Rusia, trebuie să recunoască că, de pe vremea lui Petru cel Mare, idei atât de îndrăznețe și maiestuoase nu au stăpânit mintea nimănui. Și totuși pot să vă întreb unul foarte întrebare importantă?
L e n i n. Întreabă, întreabă... Ești un începător și în acest sens un tânăr muncitor.
Z a b e l și n. Eu și colegii mei, care venim sincer să lucrăm cu noi, nu ne îndoim de viitorul victorios al electrificării... dar mai avem un „dar”.
L e n i n. Ce? .. Foarte curios.
Z a b e l și n. Voi fi scurt - nu e prea devreme?
L e n i n. Este prea devreme pentru a începe electrificarea? Te-am inteles.
Z a b e l și n. Sincer, această întrebare mă chinuie teribil.
L e n i n. Și mă doare teribil. Dar sunt nebunește chinuit de faptul că afacerea noastră se târăște extrem de încet. Aceasta este o întrebare uriașă, fundamentală a dezvoltării noastre. Astăzi suntem cu trei sute de ani în urmă lumii civilizate. Și noi toți, tineri și bătrâni, suntem în strânsoarea acestei monstruoase înapoiere. De îndată ce apare orice gând îndrăzneț, atunci începe fermentația minților. Nu e prea devreme? Nu, prietene, nu devreme. Dacă am ajunge la putere în 1905, am începe imediat electrificarea. Imaginează-ți unde ai fi acum Rusia Sovietica?
Z a b e l și n. Bineînțeles că înțeleg. Încep să intru în politică.
L e n i n. Ce este politica? Este o expresie concentrată a economiei. Iar economia noastră este de așa natură încât va fi nevoie de eforturi gigantice, de sacrificiile generațiilor întregi, pentru a face o revoluție nemaiauzită în toate domeniile vieții. Și apropo, nu te jignește, Anton Ivanovici, că ți s-a dat ca asistent marinarul Rybakov? Un inginer celebru, profesor și iată-te - un comisar marinar?
Z a b e l și n. Imaginați-vă, Vladimir Ilici, deloc. Un om eficient... Mi-a plăcut prima dată.
L e n i n. Ma bucur.
Z a b e l și n. Îți înțeleg întrebarea, dar, desigur, un teoretician marxist ar fi mai potrivit pentru mine.
L e n i n. De ce ai nevoie de un teoretician?.. De ce?..
Z a b e l și n. Vorbești atât de vesel încât pot să-ți iau întrebările ca pe o glumă.
L e n i n. Nu glumesc. De ce ai nevoie de un teoretician?
Z a b e l și n. Sunt, după cum se spune acum, un specialist burghez. După toate probabilitățile, trebuie să fiu educat, nu?
L e n i n. Dar nu v-am invitat să urmați cursuri de marxism. Avem nevoie de tine să muncești și să muncești din greu, iar acesta va fi cel mai bun marxism atât pentru tine, cât și pentru noi. Sasha Rybakov este un teoretician neimportant, dar un interpret genial. Și l-am trimis la tine ca să exercite dictatura proletariatului sub tine. Căci fără dictatura proletariatului nu vom face nicio electrificare și toată munca ta va fi zadarnică. Luați-vă raportul, citiți notele și pregătiți-vă pentru ședința Consiliului Muncii și Apărării. La revedere, tovarăşe Zabelin.
Z a b e l și n. La revedere, Vladimir Ilici.
Intră secretarul, Dzerjinski, Rybakov și
h a s o v sh i k.
L e n i n. Stai puțin... Stai puțin!.. Acest lucru este foarte important... foarte fericit...
Secretar. Tovarășe Lenin, ai ordonat să inviți un ceasornicar în momentul în care Kremlinul sună...
H a s o v shch și k. Shh ... te implor.
D z e r zh i n s k i y. Scuză-mă, Vladimir Ilici, pentru această invazie impetuoasă, dar... un lucru incitant... un ceas...
H și cu aproximativ în shch și la (Dzerzhinsky). Te rog... a mai rămas o secundă.
L e n i n. Au pornit ceasul?.. Sasha...
R y b a k o v. Ca... acum... acum...
Ceasul pornește.
Z a b e l și n. Ce este asta? Ceasul de la Kremlin?... Ei bine, da, sunt.
D z e r zh i n s k i y. Și tu, probabil, ne-ai certat... că bolșevicii și ceasul de la Kremlin au tăcut?
Z a b e l și n. A fost.
D z e r zh i n s k i y. Certat puternic?
Z a b e l și n. In orice fel.
L e n i n. Auzi... nu? Ei joacă... Acesta este un lucru grozav. Când tot ceea ce doar visăm acum, din cauza căruia ne certăm, suferim, se va împlini, ei vor număra un nou timp, iar acel timp va fi martor la noi planuri de electrizare, noi vise, noi îndrăznețe.
Perdea.

„Kremlin Chimes” este a doua parte a celebrei trilogii dramatice a lui Nikolai Pogodin dedicată lui Lenin. Acțiunea acestei piese de teatru are loc în 1920 la Moscova, în momentul în care se elaborează un plan de electrificare a țării (același GOELRO). Desigur, cea mai mare nevoie într-un astfel de moment este în specialişti, în ingineri energetici. Iar unul dintre ei - Zabelin - în loc să lucreze într-o specialitate directă, face schimburi demonstrative cu meciuri practic lângă Kremlinul însuși. El vorbește destul de deschis despre nemulțumirea lui față de ordinea existentă, devastările care a înghițit țara și, ca urmare, spune de mai multe ori că într-o astfel de țară a mai rămas foarte puțină viață. În discursurile sale, el menționează cel mai adesea ceasul principal al țării - clopoțeii de la Kremlin, care s-au oprit, ca și cum ar simboliza oprirea timpului pentru întreg statul. Și așa, îl apucă și îl duc direct la Lenin. Finalul este mai mult decât idealist - viața devine din ce în ce mai bună, Zabelin primește o slujbă care este necesară nu numai pentru el, ci și pentru țară, tinerii eroi (linia dragostei a piesei) se găsesc, iar nefastul Kremlin. clopoțeii încep să sune, numărând invers o nouă eră a unei țări grozave...

Pentru prima dată, Teatrul de Artă din Moscova și-a arătat spectacolul bazat pe această piesă (directorul producției - V.I. Nemirovici Danchenko, regizori - L. Leonidov, M. Knebel) pe 22 ianuarie 1942, în evacuarea din Saratov. În același an, producția a fost premiată Premiul Stalin. Și acum, cincisprezece ani mai târziu, au decis să-l reia, invitând-o pentru aceasta pe Maria Osipovna Knebel. Chimes a trebuit să fie restaurat cu o nouă formație și, cel mai important, cu un nou interpret în rolul lui Lenin.

S-a decis restaurarea decorului creat în anii 40 de V. Dmitriev și multe s-au putut face numai din memorie, deoarece nu s-au păstrat doar decorul în sine, ci nici materiale.

Lenin a fost acum jucat de Boris Smirnov, iar în interpretarea sa, spre deosebire de prima versiune, accentul principal nu a mai fost pus pe „similaritate”. Regizorul și actorul au căutat să „simtă natura specială a gândirii lui Lenin”, așa cum a scris Maria Knebel. Drept urmare, Smirnov a reușit atât de mult încât mai târziu a întruchipat această imagine în încă două producții teatrale și mai multe filme, primind pentru aceasta premiul Lenin.

După cum mulți au observat, cel mai interesant „interpret nou”, pe lângă Smirnov, a fost Boris Livanov, care urma să joace Zabelin după Hmelev însuși. A jucat, în primul rând, un om de știință și un om de știință practic, pentru care profesia este o muncă continuă. Trebuia să-și dea seama că acum, dintr-un motiv oarecare, fiind dat afară dintr-o viață normală de muncă, continuă să lucreze. Și, vânzând chibrituri, nu a făcut prostul, nu a filosofat, și anume, a muncit. O luptă internă uriașă a fost jucată de Livanov în scena în care Lenin îi oferă eroului său cooperare. Nedorind să fie condus de bolșevici, el, în același timp, ca un adevărat om de știință, se lasă din ce în ce mai purtat de întrebările specifice care i se propun. „Nu știu dacă sunt capabil”, spune el nesigur, dar este deja destul de clar că nu se va întoarce la comerțul meciurilor.

Actorul Boris Petker, care a jucat un rol foarte mic de maestru ceasornicar în toate versiunile, a devenit un fel de talisman al clopoteilor de la Kremlin. Poate că acesta a fost unul dintre cele mai strălucitoare episoade ale întregului spectacol. Această imagine a unui bătrân excentric, creată de Petker, a fost în același timp profund romantică. El, ca și Hamlet al lui Shakespeare, vede că „legătura timpurilor s-a destramat”, iar, în cazul lui Petker, vede acest lucru clar. Dar stă în puterea lui să restabilească această legătură.

Performanța restaurată a durat încă mulți ani. A fost reprezentat de multe ori în străinătate. Și acum, nu poate fi văzut pe vechea casetă de televiziune.

Dramaturg rus, autor al piesei „Kremlin Chimes”

Prima litera „p”

A doua litera „o”

A treia literă „g”

Ultimul fag este litera „n”

Întrebări alternative în cuvinte încrucișate pentru cuvântul Pogodin

Dramaturg sovietic, piesa „Omul cu pistolul”

istoric rus (1800-1875)

Definiții de cuvinte pentru pogodin în dicționare

Wikipedia Semnificația cuvântului în dicționarul Wikipedia
Pogodin - prenume; are forma feminină a lui Pogodin. Purtători celebri: Pogodin, Alexander Lvovich (1872-1947) - istoric rus și filolog slav. Pogodin, Alexei Ivanovici (1857-după 1919) - șef al școlii de inginerie navală, general-locotenent al corpului...

Dicţionar enciclopedic, 1998 Semnificația cuvântului în dicționarul Dicționar enciclopedic, 1998
POGODIN Mihail Petrovici (1800-75) istoric, scriitor, academician rus al Academiei de Științe din Sankt Petersburg (1841). A publicat revista „Buletinul Moscovei”, „Moskvityanin”. Un susținător al teoriei normande despre originea statului rus. În opinia sa, el este aproape de slavofili. Promovat...

Exemple de utilizare a cuvântului pogodin în literatură.

Nașul Ivan Nikitich a vizitat și casa din Moscova, pe Devichie Pole, la ora Pogodin care, din anumite motive, s-a îndrăgostit și l-a mângâiat - a văzut faimosul depozit antic, care după moarte Pogodin Slujitorii și-au rupt mâinile, au văzut cu ochii mei vesta unsură a lui Gogol, au văzut redingota lui Pușkin, împușcată într-un duel, păstrată cu grijă de Pogodin într-o cutie de sticlă.

Pogodinși Kachenovsky au fost educați cu metodele științifice ale lui Schlozer și sub influența sa, ceea ce a avut un efect deosebit de puternic asupra Pogodin e.

În belvederea lor - locuiau în camere chiar sub acoperiș - la masă, în birou Pogodin unde uneori reușeau să se uite cu copiii lui, se simțeau străini, agățați, paraziți, iar starea nervoasă a fratelui lor, care suferea și mai mult, se reflecta în starea lor.

Colega lui Rare, care a devenit profesor la Universitatea din Moscova, sau Pogodin du-l la T.

În cele din urmă, există un cerc de dușmani ai lui Polevoy, un cerc format din tineri oameni de știință, cum ar fi Pogodinși Shevyrev, unul dintre aristocrații care se remarcă prin seriozitatea drojdiei, ca Hhomiakov, pe atunci încă doar poet, și Kireevski.