noma'lum (,) qayerda / qachon / kim ... integral ifoda; predikativ + birikma

1. Ma’no jihatdan yaxlit bo‘lgan ifoda. Ifoda qismlari o'rtasida tinish belgisi qo'yilmaydi ("noma'lum" so'zidan keyin).

Axir u beva emas, erning xotini emas, noma'lum kim bugun va noma'lum ertaga kim bo'ladi. V. Rasputin, yashang va eslang. Nikita, xira pushti paxta ko'ylakda, qora mato shimda va hech kim bilmaydi qayerda Yalang oyoqlari uchun olgan eski chuqur kauchuk galoshlar Stebelkovning kvartirasining yagona xonasidan old tomonga olib boradigan eshikda paydo bo'ldi.. V. Garshin, buyruqboz va ofitser. Zhenya haqida Belokurov faqat uyda yashamasligini va borligini aytdi hech kim bilmaydi qayerda . A. Chexov, Mezoninli uy.

2. Predikativ + birlashma. Murakkab gapning bosh qismidagi “noma’lum” predikativi bilan ergash gapni bog‘lovchi bog‘lovchi orasiga vergul qo‘yiladi.

Kimligi noma'lum oddiy kichkina bulochkani g'ayrioddiy kattalikka aylantirishning sehrli usulini ixtiro qildi, lekin bu haqiqat edi buyuk inson . A. Lixanov, Kikimora. Ha, kuting, kuting, ehtimol siz kimligi noma'lum hali ham bu erga kelasizmi? I. Turgenev, Tutun. Ha qayerda ekanligi noma'lum u, baxt, shaharda yoki bizning Lisyankada... E. Permyak, buvisining dantelli.

@ Predikat va bog'lovchining omonim birikmasidan farqli ravishda "qaerda / qachon / kim ..." integral iborasiga "menga, senga, unga" va hokazo so'zlarni qo'shib bo'lmaydi. , va hokazo. Taqqoslang: keldim noma'lum kim ("Kim kelganini bilmayman" deb ayta olmaysiz, vergul qo'yilmaydi), lekin: kimligi noma'lum keldim("Kim kelganini bilmayman", deyishingiz mumkin, vergul qo'yiladi).

Hammasi bo'yicha ifodaning ma'nosi ajratilmaydi yoki vergul bilan ajratilmaydi.

1. Ajralmaydigan birikmalar tarkibida bo‘ysunuvchi birlashma yoki bog‘lovchi so‘z oldiga vergul qo‘yilmaydi:

berganlarini oling

o'zingizga yoqqan narsani oling

hamma narsa bo'lishi kerak edi

buni to'g'ri bajaring (to'g'ri bajaring, to'g'ri bajaring)

buni haqiqatda bo'lgani kabi ayting

qilichbozlik shayton nima biladi

achinarli bo'lmagan narsani berish

har qanday holatda ham harakat qiling

kerakli narsani oling(lekin: kerakli narsani oling)

bilganingizdek yashang

qancha pul to'lagan xudo biladi

bu yerda siz har doim kerakli narsani olishingiz mumkin

rasm ajoyib, qanchalik yaxshi

qiladigan biror narsa toping (nima qilish kerak)

kerak bo'lmagan joyga bormang

xohlagan joyda uxla

qo'lingizdan kelganicha zavqlaning

Kimni xohlasam, taklif qilaman

xohlagan vaqtda kel

kerak bo'lgan ish (lekin: Sizga kerak bo'lgan narsalarni qayta o'qing va javob bering)

menga nima istayotganingizni ayting

dunyo nimaga arziydi deb qasam ichadi

buni to'g'ri bajaring (kerak bo'lganidek, kerak bo'lganda)

kim qila oladi saqlasin

kim muvaffaq bo'lganini yashirdi

ehtiros qiziq

keladigan narsani tuting

hech narsa bo'lmagandek bo'ling

Chorshanba tilda fantastika: Va endi, rahm-shafqat tufayli, burchak ajratildi - va ular yashaydilarRabbiy nima yuboradi(T.); Qanday bo'lmasin, keling, lekin men Borisni ko'raman! (O'tkir); Xohlaganingiz bilan baxtli bo'ling (Vant.); Qaerga ketayotganimizni Xudo biladi (L. T.); ...U hech qachon barmog'iga barmog'ini urmagan, lekin yashagan Xudo yuboradigan joyga (Bun.); U keladi Xudo biladi nimao'yinlaringiz bilan(Paust.); Nihoyat, kimdir olomon orasidan yigitning oldiga yugurdi va uning yelkasidan ushlab, qichqirdi. kuch borligini (Grig.); "Men seni davolayman! Men hammani ovqatlantiraman!” - qichqirdi Ilya Ignatiyevich siydik nima (dekabr); Kerak bo‘lgan joyda yashayman (Ch.); Yoshliklarini eslab, suhbat qurishdi iblis nima biladi (Ch.); - Salqin chol, - g'o'ldiradi Panteley.— Qanday ajoyib muammo!(Ch.); Mana, tinglang nima kerak emas (J. G.); Kuzma hatto yelkasini qisdi: xudo biladi nima bu dasht boshlarida!(Boon.); Bizning bobomiz qanday dahshat(Paust.); Qoldi buffda(Sh.); Bosh qarorgoh qoldi hech narsa bo'lmagandek u turgan joyda (Sim.).

Bu qoida frazeologik so‘z birikmasining murakkab gapning tobe bo‘lagini tashkil etmasligi va odatda gap a’zosiga teng kelishiga asoslanadi. Shunday qilib, kombinatsiya bu haqda gapiradi mumkin bo'lgan joyda kursivli so'zlar "hamma joyda" degan ma'noni anglatadi.

Agar yuqoridagi va shunga o'xshash iboralarning birortasi frazeologik birlik sifatida ishlatilmasa, u bo'ysunuvchi qismni (odatda to'liq bo'lmagan gap) hosil qilishi va vergul bilan ajratilishi mumkin: Og'zaki so'zlar qo'llanila boshlandikerakli va kerak bo'lmagan joyda- "hamma joyda"; Kerakli joyga qo'ying , tinish belgilari yoʻq- "kerak bo'lgan joyda".

2. Istayman, yasash fe’li ishtirokidagi iboralar mazmunli ifodalar, vergul bilan ajratmang: xohlaganingizcha yozing ("har qanday tarzda yozing"); amr qilmoqchi bo'lgan uning ustidan; u faqat istamaganlar tomonidan boshqarilmaydi; xohlagan vaqtda kel; xohlagancha oling; xohlaganingiz bilan yuring; xohlaganingizni qiling; xohlaganingizcha boshqaring; istalgan maqolani yozing; xohlagan sharobni iching; kimga xohlasang uylan.

Lekin: u xohlagan kishiga uylangan; kimga xohlasa, uylan tugallanmagan gapning predikatini tashkil etuvchi fe'llarning ajratilgan ma'nosi bilan.

Chorshanba badiiy adabiyot tilida: Siz nimani xohlayotganingizni o'ylab ko'ring(L. T.); Farqi yo‘q, kimni xohlasangiz, chaqiring (A.T.); " Xohlaganingizni qiling", - quruq javob berdi Dubrovskiy (P.); Keling, pulni olayliku qaerda va qanday xohlaydi(Kupr.).

3. Ichki birikmalar u emas, u emas, u emas, boshqacha emas vergul qo'yilmaydi: Endi bu emas ilgari hamma narsa qiziqroq bo'ldi; Uncha emas juda mamnunman, lekin men shikoyat qila olmayman; sarflangan vaqt unday emas bu juda qiziqarli; Eslatma yozilishi mumkin kichkinagina emas.

Chorshanba fantastika tilida: men... uni sevganimni emas, balki Bu yoqmadi, chunki ...(T.); Bugun nima emas askar, lekin men dehqonlarni ko'rdim(L. T.); O'sha paytda men u emasman qo'rqinchli, lekin biroz qo'rqoq(Cupr.); Chichikov yordamchini chaqirdi dadadan boshqa hech kim (G.).

4. Ichki birikmalar (not) kattaroq, (emas) kam, (emas) avvalroq, (not) kech h.k., agar ularda taqqoslash bo‘lmasa, vergul qo‘yilmaydi: You were more to me than do'st; Sinov uchun u tayyordan ko'proq; U ko'proq edi rassom - u shoir edi; Mahsulot ishlab chiqarish ko'paydi Bundan ko'proq ikki marta; Paketning og'irligi dan ortiq emas sakkiz kilogramm(qarang.: ... sakkiz kilogrammdan ortiq emas); Bularning barchasi bundan boshqa narsa emas behuda orzular; Hisob-kitoblar chiqdi Bundan ko'proq taxminiy; bu dan ortiq emas tuhmat; Ish qilish mumkin dan kichik; .. dan kamroq bir soat ichida; Missiya amalga oshirildi dan kichik; .. dan kamroq uchdan biri; Musiqiy qobiliyatingiz bilan siz o'ylashingiz kerak dan kam emas konservatoriya haqida; qo'shimcha xarajatlar bo'lib chiqdi dan yuqori kutilgan; U qaytadi kechqurundan oldin emas (qarang: ...kechqurun emas); Hujjatlarni topshirish dan kechiktirmasdan ertaga; inkubatordagi harorat dan past emas ehtiyoj; Shrovetide mendan o'tib ketdi qayg'udan ham battar (Ch.).

Lekin (taqqoslash yoki moslik mavjud bo'lganda): Ishlaydi boshqalardan kam emas; Mehmonlar chiqdikutilganidan kamroq; Sovuqdan aziyat chekdiochlikdan ham ko'proq; Jismoniy og'riqdan ko'ra ko'proq, u endi nogiron bo'lib qolgan degan fikrdan azob chekdi(Gaz.); Hamma narsadan ko'rabemorga dam olish kerak; Sipyagin juda xavotirda ediuning mehmonidan ham ko'proq(T.); qaytdi kutilganidan oldinroq; Bu xona qo'shnisidan yuqori; U qaytadi shartlar talab qilgandan kechiktirmasdan.

5. Ichki birikmalar kim (nima) noma'lum; qaysi (qaerda, qanday, qayerdan, qayerdan, kimniki) noma'lum; kim (nima) aniq emas; qaysi (qaerdan, qanday, qayerdan, qayerdan, kimniki) aniq emas; kim (nima) bo'lishidan qat'iy nazar; nima bo'lishidan qat'iy nazar (qayerdan, qanday, qayerdan, qayerdan, kimniki); kim (nima) bo'lishidan qat'iy nazar; nima bo'lishidan qat'iy nazar (qayerdan, qanday, qayerdan, kimdan) vergul qo'yilmaydi: keldi sababi noma'lum; mendan biror narsa haqida so'radi; o'tish kim bo'lishidan qat'iy nazar; tashrif buyuruvchilarni joylashtirish qayerda bo'lishidan qat'iy nazar. Chorshanba: Ertalab chol kalta otni ko'rdi va qayg'urdi: dumsiz nima bo'lganda ham boshsiz - jirkanch ko'rinish(DA.).

Eslatma. Kontekstga qarab, yuqoridagi so'zlarni qo'llashda turli xil tinish belgilari mumkin; solishtiring: Qachon bo'lgani noma'lum u keladi - noma'lum so'z sifatdoshga ega; Ehtiyot qismlar mavjud emas vaqachon noma'lum bo'ladi - ergash qismda, to'liqsiz gap; U qaytadi, lekin qachonligini hech kim bilmaydi- tobe bo`lakda bir bog`lovchi so`zdan tashkil topgan gap; U qaytadi qachonligini hech kim bilmaydi- butun ifoda; U qaytib keladi, lekin qachon - noma'lum - oldingi tushuntirish bandidan keyin chiziqcha. [Sm. § 38.]

6. Kim, nima, nima kabi so‘roq-nisbiy olmosh yoki ergash gaplar birikmasidan oldin. qayerdan, qayerdan, qayerdan va hokazo so'zlar bilan hech narsa va hech narsa, vergul qo'yilmaydi, chunki bu hollarda butun iboralar so'z yoki iboraning ma'nosi bilan tuziladi: har kim ('har qanday'), har qanday narsa ('hamma'), nima bo'lishidan qat'iy nazar ('har qanday'), har qanday joyda ('hamma joyda'), har qanday joyda ('hamma joyda'), qachon ('har doim'), har qanday joydan ('hamma joydan') , xohlaganingizcha ('ko'p') va hokazo; kim ("kimligi muhim emas"), har qanday tarzda ("bu qanday bo'lishi muhim emas"), nima bo'lishidan qat'iy nazar ('qaysi biri muhim emas') va hokazo. Masalan: Bu qila oladi har kim ; U uydan chiqib ketdiqachon, qayerda va qancha muddatga; Kelib, biror narsani oldi; Har qanday joyda qazing.

Chorshanba badiiy adabiyot tilida: Menga javob bering nima bo'lishidan qat'iy nazar va qachon(T.); Men kutishga tayyorman xohlaganingizcha(T.); ... Hamma menga qarz beradi xohlaganingizcha (G.); Siz uni istalgan joyda topasiz (Trif.); Boboning g'azabi shu qadar ajralganki, u o'n marta to'xtadi va g'azabdan tupurdi har qanday joyda (Mushuk); O'tin to'plagan beparvo aravachilarni tanbeh baribir... Buvim o‘tin uyumini yig‘a boshladi(qo'llanma.).

Siz xohlagancha va xohlaganingizcha kombinatsiyalar bilan bir xil: Yoqilgan Bazarov kabi odamlar g'azablanishi mumkinxohlaganingizcha,lekin ularning samimiyligini tan olish mutlaqo zarurdir(D.P.); Xo'sh Bolalar, hozir isining xohlaganingizcha (Ver.).

Ammo frazeologik yaxlitlikning yo'qolishi bilan. ... Men qo'shiq aytishim mumkin edi xohlaganimcha.

7. Ichki turdagi ifodalar qiladigan narsa bor, ishlash kerak, nimadir haqida o'ylash kerak edi, men qayerga murojaat qilishni topaman, nima deyishni topolmayapman, yashash uchun nimadir bor, bo‘lmoq, topmoq (topmoq) yoki qolmoq fe’li va so‘roq-nisbiy olmosh yoki ergash gapdan iborat. kim, nima, qaerda, qaerda, qachon va hokazo) va boshqa fe'lning noaniq shakli, vergul qo'yilmaydi: Dunyoda unutadigan narsangiz bor(L.); So'kadigan odam bor, boqadigan odam yo'q(Dal); Yoqadigan narsa bor (Pis); Ziyolilarimizni esa sevadigan, hurmat qiladigan joyi bor(M. G.); O'ylash kerak bo'lgan narsa bor; Ajablanadigan narsa topildi; Men aytadigan hech narsa topolmadim; Bizda ustunlik qiladigan narsa bo'ladi; Qayerda moda bo'lishni topdi; Siz bilan suhbatlashish vaqti bor!; Tushkunlikka tushish uchun sabab bor edi; Do'stlar haqida gaplashadigan narsa bor; Yigitlarning o'z o'rni bor edi bo'sh vaqt; Bizda uni ayblaydigan narsa bor edi .

8. Kombinatsiyalar kim ham emas, nima yo'q, nima yo'q va boshqalar vergul bilan ajratilmaydi: Siz bajonidil ruxsat berasiz kim bo'lsa ham... fiziognomiyangizdagi simmetriyani shaxsan tuzatgan(S.‑SH.); Bu eng ko'p edi oddiy ayol(Er.); ... Qanday ishlayotganingizni ko'rganim ma'qul - hammasi shu qanday tajribaga ega bo'lishimdan qat'i nazar (E. M.).

9. Birlashmasidan oldin faqat va ... nima iborasida, ot yoki olmoshdan keyin vergul qo'yilmaydi: Cho'ntagingizda faqat pul va nikel; Faqatgina va faqat ko'ylak tanada bo'lishi; Yagona o'yin-kulgi - kinoteatr haftada bir marta; Faqat derazadagi yorug'lik; Faqat bu ikkisi haqida gapiring.

Ammo birinchi qismda faqat murakkab zarracha va fe'lni o'z ichiga olgan konstruktsiya bo'lsa qilish (qilish, bilish) va ittifoq nima, ikkinchi qismda fe'l bor, undan oldin vergul qo'yiladi: With grandfather they faqat shunday qildi shaxmat o'ynadi (Muvaffaqiyat); Ertalab to'qqizdan kechki oltigachabuni faqat siz bilasiz bu yerda yopishib qolish (Cupr.); Faqat buni qiladi suhbat; Shunchaki qildim rad etdi; Faqat buni biladi burchakdan burchakka yuradi. Bunday gapda vergulning qo‘llanilishi uning murakkab bo‘lishi bilan izohlanadi: ikkinchi qism birovning faoliyati cheklanganligini ko‘rsatuvchi birlashma bilan, faqat birinchi qismdagi murakkab bo‘lak bu cheklanishni bildiradi.

Agar ikkinchi qism murakkab gapning tobe bo'lagi bo'lsa, xuddi shunday: Yagona yangi narsa quyonlar uchrashadi burgutlarni qanday haydab yuborishadi(L. T.).

Batafsil ma'lumot uchun qarang: Popov A.S. Zamonaviy rus tilidagi soxta bo'ysunuvchi jumlalar va tinish belgilari amaliyoti // Zamonaviy rus tinish belgilari. M., 1979 yil.

Murakkab gapdagi vergul va tire kabi qo'yiladi
yagona belgi:

1) qator oldidan bosh gapdan oldin
bir jinsli ergash gaplar, agar kompleksning parchalanishi ta'kidlansa
butunni ikki qismga ajratadi, masalan: Ular orasida kim aybdor, kim haq?
hukm qilishimiz uchun emas. (Krylov); Stolts buning uchun biror narsa qildimi?
u nima qildi va qanday qildi - biz buni bilmaymiz, (Dobrolyubov);

2) bog‘lanish maqsadida takrorlangan so‘z oldidan
u bilan yangi jumla (ko'pincha ergash gap) yoki undan keyingi
shu gapning bo‘lagi, masalan: aks ettirilmaydi
adabiyotda bu yangi ijtimoiy harakat; adabiyotda,
bu har doim jamiyatning ifodasidir! (Belinskiy); Hozir
Xuddi shunday, sud tergovchisi Ivan Ilich hamma narsasiz ekanligini his qildi
istisnolar, eng muhimi, o'zini qoniqtiradigan odamlar - hamma narsa uning qo'lida
(L. Tolstoy);

3) davrda (ta'minot jihatidan sezilarli, tez-tez
pauza bilan ikki qismga bo'lingan hamma narsa murakkab -
rag'batlantirish va pasaytirish) uning qismlari o'rtasida, masalan:

Quyosh botganda, dasht so'nib, begona o'tlar o'zlariga ketishdi
Stanam.; kombaynlar gurillatib, chederning qanotlari porlamay qolganda;

lagerlarda shovqin-suron, shovqin-suron bo'lganida, gulxanlar yon tomonda porlaganda
oshpazlar esa kartoshka pishayotgan qozon atrofida ovora bo‘lishdi
qo'zichoq bilan, - mehmonlar 2-brigada lageriga kela boshladilar
(Babaevskiy).

Davr qismlari ichida/agar ular sezilarli darajada keng tarqalgan bo'lsa,
nuqtali vergul qo'yiladi. "

Aylanmalar uchun tinish belgilari
ergash gaplar

To'liq ma'noli iboralar

Ma’no jihatdan yaxlit bo‘lgan iboralar tinish belgilari bilan farqlanmaydi.

1. Bo'ysunuvchi birlashma yoki birlashma oldiga vergul qo'yilmaydi
ajralmaydigan birikmalarning bir qismi sifatida umumiy so'z, masalan: make
kerak bo'lganidek (bunday bo'lishi kerak, shunday bo'lishi kerak), shunday qil
(kerak bo'lganidek, shunday bo'lishi kerak), nima kelganini tuting, qanday bo'lmasin keling
bo'lmagan narsada, xayoliga kelganini aytish, nimaga erishsa
nima bo'lishidan qat'iy nazar, xohlagan vaqtda keling, kim qayerga yashirdi
muvaffaq bo'ldi, kerak bo'lmagan joyga ko'tarilmaslik, kerak bo'lgan joyda tunash, nima qilish kerak

Xohlasangiz, o'zingizga yoqqanini oling, kim qo'lidan kelganini saqlab qoling, ular beradigan narsa bor,
Nima bo'lsa ham, ko'zing qaerga qarasa, bor, o'zing bilgandek yasha,
Men kimni xohlasam, oldimga taklif qilaman, pul to'lagan Xudo biladi, deb baqiradi
siydik bor, hamma narsani qanday bo'lsa, shuni aytish uchun ular kimning qancha ekanligini o'ylab topishdi,
kerakli narsani oling (lekin: kerak bo'lgan hamma narsani oling), shayton nimani biladi
Ular ketayaptilar, shayton nimani biladi, to'siq qo'yish uchun, qo'lingdan kelganicha foyda olish uchun,
biror narsa berish achinarli emas, rasm mo''jiza qanchalik yaxshi, ehtiros qanchalik qiziqarli
lekin, dahshat, qanchalik qiyin, muammo, qanchalik yomon. Chor: Nima deb o'ylashni xohlaysiz
(L. Tolstoy); Kim bilan xohlasangiz, baxtli bo'ling (Dostoyevskiy); Baribir,
kimni xohlasangiz, chaqiring (A. N. Tolstoy); O'zi xohlagan joyda pul olishiga imkon bering
va u xohlaganicha (Kuprin); Men bor kuchim bilan shoshilaman... (Chexov); Men yashayman
zarur bo'lgan joyda (u); U hushyor bo'lsa, u har qanday narsaga yotadi va hech narsa demaydi.
chit (aka); Ular yoshliklarini eslab, shayton bilsin suhbatlashishdi
nima (u); Xo'sh, Xudo biladi, ularning o'yinlari nima bo'ladi (Paustov-
osmon); Yetarli ko‘rasan, bu yerda kerak bo‘lmagan narsalarni ko‘p eshitasan (Gorkiy);

Negadir men ularni to‘g‘ri hisoblay olmayman (B.Polevoy);

Shunday qilib, kimga kerak bo'lsa, gaplashing (Selvinskiy).

Bu qoida frazeologik birliklarga asoslanadi
ergash gap hosil qilmaydi va odatda unga teng keladi
biz taklifga a'zomiz. Shunday qilib, kombinatsiyada faqat atom haqida gapiradi
Ehtimol, oxirgi so'zlar "hamma joyda" degan ma'noni anglatadi. Agar mavjud bo'lsa -
yoki yuqoridagi va shunga o'xshash birikmalardan foydalaniladi
frazeologik burilish sifatida emas, keyin u shakllanishi mumkin
ergash gap (ko'pincha to'liq emas) va vergul bilan ajratiladi.
Chorshanba: So'zlashuv so'zlari kerak bo'lganda va oziq-ovqat bo'lmagan joyda ishlatila boshlandi
zarur (ya'ni, hamma joyda). - Kerakli joylarda etishmayotgan belgilarni qo'ying
tinish belgilari (ya'ni, kerak bo'lganda).

2. Kombinatsiyalar ichida vergul qo'yilmaydi, faqat, unchalik emas,
shunday emas, boshqacha emas, masalan: Men ... uni sevganim uchun emas,
u sevmaganligidan emas, chunki qandaydir tarzda ... (Turgenev); Va faqat uchta emas
kun, va o'n kun kuting! (L. Tolstoy); Mana hozir
avvalgidek emas, hamma narsa qiziqroq bo'ldi; Noto'g'ri sarflangan vaqt
haqiqatan ham juda ko'p zavqlanish; Eslatmani faqat yozish mumkin
mayda. Chorshanba birikmaning boshqa tabiati bilan: Siz nima demayapsiz
Siz nima deb o'ylaysiz.

3. Vergul (emas) dan ortiq, (yo'q) birikmalari ichiga qo'yilmaydi.
kamroq, (not) avvalroq, (emas) kechroq va hokazo, agar ular tarkibida bo'lmasa
taqqoslash, masalan: Posilkaning og'irligi sakkiz kilogrammdan oshmaydi
gramm (qarang: ... sakkiz kilogrammdan ortiq emas); U erta qaytmaydi
kechqurundan ko'ra ko'proq (qarang: ... kechqurundan oldin emas); Ish qilish mumkin
bir soatdan kamroq vaqt ichida; Siz men uchun do'stdan ko'proq edingiz; Hujjatlar
ertaga kechiktirmasdan topshirish; qo'shimcha xarajatlar bo'lib chiqdi
kutilganidan yuqori; Inkubatordagi harorat kerakli darajadan past emas
lekin. Chor: Maslenitsa men uchun qayg'udan ham yomonroq edi (Chexov). Lekin
(taqqoslash yoki taqqoslash mavjud bo'lganda): dan kam ishlaydi
boshqalarga qaraganda; ochlikdan ko'ra sovuqdan ko'proq azob chekdi; qaytdi
kutilganidan oldinroq; xonalarimiz qo'shni uyga qaraganda balandroq;

Sipyagin mehmondan ko'ra ko'proq xavotirda edi (Turgenev).

4. Kombinatsiya ichiga vergul qo`yilmaydi, noma'lum kim, noma'lum
ma'lumki, qaysi (... qayerdan, ... qayerdan, ... qayerdan, ... kimning), ma'lum emas.
aniq emas kim, nima aniq emas, aniq emas qaysi (... qayerda, ... qayerda,
... qayerda, ... kimning), kim bo'lishidan qat'iy nazar, nima bo'lishidan qat'iy nazar, nima bo'lishidan qat'iy nazar
(... qayerda, ... qayerda, ... qayerda), masalan: bizga noma'lum manbadan keldi
ha, u mendan noma'lum sabab bilan, baribir tashrif buyuruvchilarni joylashtirishni so'radi
qayerda. Chorshanba shuningdek: Qachon bo'lishidan qat'i nazar, men dam olishim mumkin; noaniq paydo bo'ldi

Qo'shimchalarni yozish qoidalari noma'lum va noma'lum.

Ba'zi hollarda rus tili juda qiyin. Bu, ayniqsa, sifatdoshlardan yasalgan qo‘shimchalarga xosdir. O`quvchilar inkor qo`shimchalarida ko`p xatolarga yo`l qo`yadilar, chunki ular turlicha yozilishi mumkin. Bularning barchasi jumlaning konteksti va xususiyatlariga bog'liq.

Bu noma'lum so'zdan yasalgan qo'shimcha. Ba'zan "noma'lum" sifatdosh vazifasini bajaradi va bo'ladi qisqa shakl. Deyarli har doim bu so'z birgalikda yoziladi, lekin alohida imlo ham mavjud.

Birgalikda qarama-qarshilik va inkor bo'lmasa, qo'shimcha yoziladi. Ko'pincha sifatning qisqa shakli sifatida ishlatiladi.

Birgalikda:

Bu odam zalga qanday kirib kelgani noma'lum.

Bularning barchasi qanday sodir bo'lganligi noma'lum.

Alohida:

Yomg'ir qachon tugashini hech kim bilmaydi.

Bu noma'lum, lekin haqiqatan ham shundaymi?

Birgalikda so'z juda tez-tez yoziladi. Bu gap tasdiqlovchi bo`lsa sodir bo`ladi va bu qo`shimchani yashirincha, yashirincha, tumanli so`zlari bilan almashtirish mumkin. Shuningdek, so'z qisqartirilgan sifatdosh sifatida ishlatilganda, aniqrog'i uning qisqa shakli bilan birga yoziladi.

Misollar:

Bu daraxt menga noma'lum, uning nomini aytish qiyin.

Bu qanday sodir bo'lishi noma'lum.

Birinchi gapda so`z sifatdoshning qisqa shakli, ikkinchisida esa tasdiqlovchi qo`shimchasi bo`ladi.

So'z alohida yozilganda bir nechta holatlar mavjud:

• Qarama-qarshilik va "a" zarrasi mavjud.
• Yo‘l, hech narsa, hech kim so‘zlari tarkibida inkor ma’nosining kuchayishi kuzatiladi
• Agar so'zdan oldin ma'noni kuchaytiruvchi so'zlar bo'lsa, hech qanday tarzda va uzoq

Alohida yozishga misollar:

Bu bayonot hech kimga ma'lum emas.

Bularning barchasi qanday bo'lishi noma'lum.

Bu qanday sodir bo'lganligi noma'lum, lekin juda g'alati.

Bular qo'shimchalar bilan bir xil qoidalarga amal qiladigan sifatlardir. Ularni alohida va birgalikda yozish mumkin. Shunga qaramay, siz kontekstni tushunishingiz kerak. Sifat tasdiqlovchi bo‘lsa, birga yoziladi. Kontekstda inkor, qarama-qarshilik mavjud bo'lsa, so'zning ma'nosini kuchaytiradi.

Misollar:

Bu xarakter hech kimga noma'lum, uni birinchi marta ko'rishim.

Hamma uni mashhur emas deb o'ylardi, lekin cho'ntagidan hujjatlar topildi.

Noma'lum erkak kiraverishda qizga hujum qilgan.

Binoga millati noma’lum shaxslar bostirib kirishgan.

Ko'rib turganingizdek, bu so'zlarni to'g'ri yozish uchun siz gapni tahlil qilishingiz va uni tahlil qilishingiz kerak. Ham alohida, ham birgalikda foydalanish mumkin.

VIDEO: Qo‘shimchalarni yozish qoidalari

Ma’no jihatdan yaxlit bo‘lgan iboralar vergul bilan ajratilmaydi yoki ajratilmaydi.

§ 41.1

Vergul bo'ysunuvchi birlashma yoki ittifoqdosh so'z oldiga ajratilmaydigan birikmalarning bir qismi sifatida qo'yilmaydi: buni to'g'ri bajaring (bunday bo'lishi kerak, shunday bo'lishi kerak); kerak bo'lganidek bajaring (kerak bo'lganidek, shunday bo'lishi kerak); nima kelganini ushlang; hech narsa bo'lmagandek ko'rinish; har qanday holatda ham harakat qilish; xohlagan vaqtda kel; o'z vaqtida kim qaerga yashiringan; chiqmasligingiz kerak bo'lgan joyga chiqmang; tunni kerakli joyda o'tkazing; o'zingizga yoqqan narsani oling; mumkin bo'lganlarni saqlang; bilganingizdek yashang; bu erda siz har doim kerakli narsani olishingiz mumkin; hamma narsa bo'lishi kerak edi; menga nimani yoqtirganingizni ayting; ular bergan narsalarni oling; uni haqiqatda bo'lgani kabi ayting; dunyo nima ustida turganiga qasam ichadi; nima qilishni toping; biror narsa toping; Men kimni xohlasam, taklif qilaman; kerakli narsani oling(lekin: sizga kerak bo'lgan hamma narsani oling);qo'lingizdan kelganicha foyda; qancha pul to'langanini Xudo biladi; achinarli bo'lmagan narsani berish; rasm ajoyib darajada yaxshi; ehtiros qanchalik qiziqarli; kerakli narsani ishlang(lekin: Sizga kerak bo'lgan narsani qayta o'qing va javob bering); kerakli narsani oling; yomonliklarni shayton biladi.

Qiyoslang: badiiy adabiyot tilida: Va endi, rahm-shafqat tufayli, burchak ajratildi - va ular yashaydilar xo'jayin nima yuboradi(T.); Nima bo'lsa kelsin, Men Borisni ko'raman!(O'tkir); Baxtli bo'l kim bilan xohlasangiz(Dost.); Biz Xudo biladi Qayerga ketayapmiz(L.T.); Nihoyat, kimdir olomon orasidan yigitning oldiga yugurdi va uning yelkasidan ushlab, qichqirdi. kuch nima edi(Grig.); "Men seni davolayman! Men hammani ovqatlantiraman!” - qichqirdi Ilya Ignatiyevich siydik nima(dekabr); Men yashayman qayerda kerak(Ch.); Yoshliklarini eslab, suhbat qurishdi xudo biladi nima(Ch.); - Salqin chol, - g'o'ldiradi Panteley. - Qanday ajoyib muammo!(Ch.); Mana, tinglang nima qilmaslik kerak(M.G.); ...U hech qachon barmog'iga barmog'ini urmagan, lekin yashagan Xudo qaerga yuboradi(Boon.); Kuzma hatto yelkasini qisdi: xudo biladi nima bu dasht boshlarida!(Boon.); U keladi xudo biladi nima o'yinlaringiz bilan(Paust.); Bizning bobomiz qanday dahshat(Paust.); Qoldi buffda(Sh.); Bosh qarorgoh qoldi hech narsa bo'lmagandek qayerda turdi(Sim.).

Bu qoida frazeologik birliklar murakkab gapning tobe bo‘lakini tashkil etmasligi va odatda gap a’zosiga teng kelishiga asoslanadi. Ha, birlashtirilgan imkoni boricha bu haqda gapiring oxirgi so'zlar "hamma joyda" degan ma'noni anglatadi. Agar yuqoridagi va shunga o‘xshash iboralarning birortasi frazeologik birlik sifatida ishlatilmasa, u holda tobe bo‘lak (odatda to‘liqsiz gap) hosil qilishi va vergul bilan ajratilishi mumkin.

Chorshanba: Og'zaki so'zlar qo'llanila boshlandi kerakli va kerak bo'lmagan joyda("hamma joyda"). - Qo'ying, kerak bo'lgan joyda tinish belgilarining yetishmasligi("kerak bo'lgan joyda").

§ 41.2

Fe'l ishtirok etgan iboralar vergul bilan ajratilmaydi xohlamoq, yaxlit ma'noli iboralar hosil qilish: xohlaganingizcha yozing("har qanday tarzda yozing"); kim xohlasa, unga amr qiladi; u faqat istamaganlar tomonidan boshqarilmaydi; xohlagan vaqtda kel; xohlagancha oling; xohlaganingiz bilan yuring; xohlaganingizni qiling; xohlaganingizcha boshqaring; istalgan maqolani yozing; xohlagan sharobni iching; kimga xohlasang uylan(lekin: u xohlagan kishiga uylangan; kimga xohlasa, uylan ri to‘liqsiz gapning predikatini hosil qiluvchi fe’llarning bo‘laklangan ma’nosi).

Siz nimani xohlayotganingizni o'ylab ko'ring(L.T.); Baribir, kimni xohlasangiz qo'ng'iroq qiling(DA.); "Istaganingizni qiling", - quruq javob berdi Dubrovskiy(P.); Keling, pulni olaylik u qaerda va qanday xohlaydi(Kupr.).

§ 41.3

Ichki kombinatsiyalar u emas, u emas, u emas, boshqacha emas vergul yo'q: Mana hozir bu emas ilgari hamma narsa qiziqroq bo'ldi; Uncha emas juda mamnunman, lekin men shikoyat qila olmayman; sarflangan vaqt unday emas bu juda qiziqarli; Eslatma yozilishi mumkin dan boshqacha emas mayda.

Chorshanba badiiy adabiyot tilida: Men uni… bu emas sevmoq bu emas sevmaslik uchun, chunki qandaydir tarzda ...(T.); Bugun bu emas askar, lekin men dehqonlarni ko'rdim(L.T.); O'sha daqiqa Men bunday emasman qo'rqinchli, lekin biroz qo'rqoq(Cupr.); Chichikov yordamchini chaqirdi dan boshqacha emas ota(G.).

§ 41.4

(not) kattaroq, (emas) kam, (emas) avvalroq, (not) kech va boshqalar, agar ularda taqqoslash bo'lmasa: Paketning og'irligi dan ortiq emas sakkiz kilogramm(qarang.: ... sakkiz kilogrammdan ortiq emas); U qaytadi tezroq emas kechqurun(qarang.: ...kechqurun emas); Ish qilish mumkin dan kichik; .. dan kamroq bir soat ichida; sen men uchun edingiz Bundan ko'proq do'st; Hujjatlarni ertaga kechiktirmasdan topshirish; qo'shimcha xarajatlar bo'lib chiqdi dan yuqori kutilgan; Musiqiy qobiliyatingiz bilan siz o'ylashingiz kerak dan kam emas konservatoriya haqida; inkubatordagi harorat dan past emas ehtiyoj; Sinov uchun u Bundan ko'proq tayyor; Bularning hammasi dan ortiq emas behuda orzular; U edi Bundan ko'proq rassom - u shoir edi; Hisob-kitoblar chiqdi Bundan ko'proq taxminiy; Missiya amalga oshirildi dan kichik; .. dan kamroq uchdan biri; bu dan ortiq emas tuhmat; Mahsulot ishlab chiqarish ko'paydi Bundan ko'proq ikki marta; Shrovetide mendan o'tib ketdi dan yomonroq afsuski(Ch.).

Ammo (taqqoslash yoki taqqoslash mavjud bo'lganda): Ishlar boshqalardan kam emas; Sovuqdan aziyat chekdi ochlikdan ko'proq; qaytdi kutilganidan oldinroq; Bu xona qo'shnisidan yuqori U qaytadi holatlar talab qilgandan kechiktirmay; Mehmonlar chiqdi kutilganidan kamroq; Jismoniy og'riqdan ko'ra ko'proq u endi nogiron bo'lib qolgan, degan fikrdan azob chekardi(gaz.); Hamma narsadan ko'ra bemorga dam olish kerak; Sipyagin juda xavotirda edi uning mehmonidan ham ko'proq(T.).

§ 41.5

Kombinatsiyalar ichida vergul qo'yilmaydi kim (nima) noma'lum, qaysi (qaerda, qanday, qayerdan, qayerdan, kimdan) ma'lum emas, kim (nima), aniq emas qaysi (qayerdan, qanday, qayerdan, qayerdan kimning), kim (nima) muhim emas, qaysi (qaerda, qanday, qayerda, qayerda, kimniki), kim (nima), nima bo'lishidan qat'i nazar (qaerda, qanday, qayerda, qaerda, kimning) ; keldi nima uchun ekanligi ma'lum emas; — deb so‘radi mendan nima aniq emas; o'tish kim bo'lishidan qat'iy nazar; tashrif buyuruvchilarni joylashtirish qayerda bo'lishidan qat'iy nazar.

Chorshanba: Ertalab chol kalta otni ko'rdi va qayg'urdi: dumsiz nima bo'lganda ham boshsiz - jirkanch ko'rinish(DA.).

§ 41.6

So‘roq-nisbiy olmosh birikmasidan oldin vergul qo‘yilmaydi kim, nima, nima va hokazo yoki qo'shimchalar qayerdan, qayerdan, qayerdan va boshqalar so'zlar bilan nima bo'lsa ham va dahshatli, chunki bu hollarda butun iboralar so'z yoki iboraning ma'nosi bilan tuziladi: har kim("har qanday"), har qanday narsa("barchasi"), har qanday("har qanday"), hamma joyda("hamma joyda"), har qanday joyda("hamma joyda"), qachon("har doim"), istalgan joydan("hamma joydan") o'zboshimchalik bilan("ko'p") va boshqalar; kim bo'lsa("kim bo'lishidan qat'iy nazar") tasodifan("qanday bo'lmasin") nima bo'lsa ham(“qaysi biri muhim emas”) va boshqalar. Masalan: Bu qila oladi har kim; U uydan chiqib ketdi qachon, qayerda va qancha muddatga(lekin: Men qo'shiq aytishim mumkin edi xohlaganimcha - frazeologik yaxlitlikni yo'qotish bilan); Keldi va oldi nima bo'lsa ham; qazilgan har qanday joyda.

Chorshanba badiiy adabiyot tilida: Menga javob bering nima bo'lishidan qat'iy nazar va qachon(T.); I kutishga tayyor xohlaganingizcha(T.); ... Hamma menga qarz beradi xohlaganingizcha(G.); Buni topasiz hamma joyda(Trif.); Boboning g'azabi shu qadar ajralganki, u o'n marta to'xtadi va g'azabdan tupurdi har qanday joyda(Mushuk); O'tin to'plagan beparvo aravachilarni tanbeh baribir... Buvim o‘tin uyumini yig‘a boshladi(qo'llanma.).

Kombinatsiyalar uchun ham xuddi shunday. xohlaganingizcha va Qanchalik xohlasangiz: Bazarovga o'xshaganlarga g'azablanishingiz mumkin xohlaganingizcha, lekin ularning samimiyligini tan olish mutlaqo zarurdir(D.P.); Xo'sh, bolalar, hozir isining qancha mos keladi(Ver.).

§ 41.7

kabi iboralar ichida vergul qo'yilmaydi qiladigan narsa bor, ishlash kerak, nimadir haqida o'ylash kerak edi, men qayerga murojaat qilishni topaman, nima deyishni topolmayapman, yashash uchun nimadir bor, fe'ldan iborat bolmoq yoki topmoq (topmoq), qolmoq va ot yoki qo`shimchaning so`roq-nisbiy o`rni (kim, nima, qaerda, qaerda, qachon boshqalar) va boshqa fe'lning noaniq shakli: Dunyoda unutadigan narsangiz bor(L.); So'kadigan odam bor, boqadigan odam yo'q(Dal); Yoqadigan narsa bor(Pis.); Ziyolilarimizni esa sevadigan, hurmat qiladigan joyi bor(M.G.); O'ylash kerak bo'lgan narsa bor; Ajablanadigan narsa topildi; Men aytadigan hech narsa topolmadim; Bizda ustunlik qiladigan narsa bo'ladi; Qayerda moda bo'lishni topdi; Siz bilan suhbatlashish vaqti bor!; Tushkunlikka tushish uchun sabab bor edi; Do'stlar haqida gaplashadigan narsa bor; Yigitlar bo'sh vaqtlarini o'tkazish uchun joy bor edi; Bizda uni tanbeh qiladigan narsa bor edi.

§ 41.8

Vergullar birikmalarni ajratmaydi kim ham emas, nima yo'q, nima yo'q va h.k.: Siz buni bajonidil tan olasizyemaslik...fiziognomiyangizdagi simmetriyani shaxsan tuzatgan(S.-SH.); Bu eng ko'p edinima bo'lsa hamoddiy ayol(Er.); ... Qanday ishlayotganingizni ko'raman - hammasinima bo'lsa hamtajriba(YEMOQ.).

§ 41.9

Bog‘lovchidan oldin vergul qo‘yilmaydi nima ifodada faqat va... bu, keyin ot yoki olmosh keladi: Cho'ntagingizda faqat pul va nikel; Faqatgina va faqat ko'ylak tanada bo'lishi; Yagona o'yin-kulgi - kinoteatr haftada bir marta; Faqat derazadagi yorug'lik; Faqat bu ikkisi haqida gapiring.

Ammo birinchi qismda murakkab zarrachani o'z ichiga olgan qurilish bo'lsa faqat va fe'l qilish (qilish, bilish) va ittifoq nima, ikkinchi qismda, keyin oldin fe'lga ega nima vergul qo'ying: Ular bobosi bilan faqat shunday qildi shaxmat o'ynagan(Muvaffaqiyat); Ertalab to'qqizdan kechki oltigacha buni faqat siz bilasiz shu yerda turib(Cupr.); Faqat buni qiladi suhbat; Shunchaki qildim rad etdi; Faqat biladi bu burchakdan burchakka ketadi. Bunday jumlalarda vergul qo'llanilishi ularning murakkabligi bilan izohlanadi: birlashma bilan ikkinchi qism. nima faoliyati cheklanganligini va murakkab zarra ekanligini ko'rsatadi faqat va birinchi qismda bu cheklov ko'rsatilgan.

Agar ikkinchi qism murakkab gapning tobe bo'lagi bo'lsa, xuddi shunday: Yagona yangi narsa quyonlar burgutlarni qanday haydash haqida maslahat berishadi(L.T.).

§ 42. Qiyosiy aylanma

§ 42.1

vergul birlashmalardan boshlab qiyosiy burilishlar ajratiladi yoki ajratiladi go‘yo, go‘yo, go‘yo, o‘rniga, aynan shunday: Shamol tomon esdi go'yo yosh jinoyatchini to'xtatmoqchi bo'lgandek(P.); Men balandlikdan Moskvani chumoli uyasidek ko'rdim(P.); Keksa mushuk Vaska unga nisbatan mehribonroq bo'lib tuyuldi, uyda hech kimga qaraganda(Gonch.); ... Va uning sochlari[suv parilari] yashil, sizning nasha nima(T.); Biroq, ular ko'proq karikaturaga o'xshardi. portretlarga qaraganda(T.); O'rdak ovining oxiriga kelib, xayrlashgandek suruv boʻlib koʻtarila boshladi(T.); Ammo Aleksandra Gavrilovna hayajonlangani uchun u tez-tez yutqazadi, dan er(S.-SH.); Qayerdandir chiriyotgan nam hidi, to'g'ridan-to'g'ri yerto'ladan(XONIM.); Panteleimon ... echkilar ustida o'tiradi, to'g'ri oldinga cho'ziladi, aniq yog'och, qo'llar(Ch.); Ba'zan siz quyonni otib, uning oyog'ini jarohatlaysiz va u qichqiradi: bola kabi(Ch.); Oy juda qip-qizil va ma'yus ko'tarildi, albatta kasal(Ch.); Ustida Qizil maydon, go'yo asrlar tumanlari orasidan, devorlar va minoralarning konturlari aniq emas(DA.); Yaxshisi kech hech qachon(oxirgi).

Agar burilishlar frazeologik xususiyatga ega bo'lsa, bu holatlarda vergul qo'yilmaydi: Nima tiqilib qoldi hammom bargi kabimi?(T.); Nimasiz Haqiqatan ham pashshani yutdingizmi?(XONIM); Qadimgi tushunchalarimni eslar ekanman, birdaniga men go'yo kimdir pivo quyayotgandek(O'tkir); Xoinlar xuddi suvga botib ketgandek (N.N.); To'g'ridan-to'g'ri erdan shinalarda o'stirilgan aravacha(Alt.); Ulardan biri Smolnikov edi go'yo igna va igna ustida(Kopt.). Ayrim gaplarda frazeologik birliklar qiyosiy ibora sifatida emas, balki predikat vazifasini bajaradi.

§ 42.2

Ko'rsatilgan bog'lovchilar bilan qiyosiy burilishlar, agar ular predikatning bir qismi bo'lsa yoki ma'no jihatidan u bilan chambarchas bog'liq bo'lsa, vergul bilan ajratilmaydi: Qorong'u osmondagi yulduzlar baxmal ustiga sochilgan payetlarga o'xshaydi; U ko'rinadi hayot uchun o'tgandek pushti ko'zoynak; Ko'rfaz suvi qora siyoh kabi; kuchli eman zirhli jangchi kabi; Baxtli qo'shiq qanotli qush: uzoqqa, uzoqqa olib ketildi; O'tmishda biz biz xuddi kristall prizma orqali qaraymiz; U bilan men birodarlardekmiz; U xuddi joyiga ildiz otgandek turadi; Chiroq chiroqlari mayoqlar kabi(bu holatlarda chiziqcha yo'qligi uchun § 5-ga qarang).

§ 42.3

vergul qiyosiy burilishlar birlashma bilan ajralib turadi yoki ajratiladi Qanday quyidagi hollarda:

1) agar ular assimilyatsiyani bildirsa (Qanday"yoqadi" degan ma'noni anglatadi): Yengil barmoqlar, tush kabi, yonoqlarimga tegdi u (P.); uning og'zi, atirgul kabi qizarib ketish(P.); Tuproqqa singan, qochib ketgan, beparvo, ahmoq bola kabi(P.); ... Butun dasht yiqilganlar bilan qoplangan, qora chigirtkalar to'dasi kabi(P.); Baxtsiz ajralish kabi Tatyana oqimdan noliydi(P.); Havo toza va toza go'dakni o'pish kabi(L.); Va eski yaraning tubida qayg'u qo'zg'aldi, uçurtma kabi(L.); Va, xuddi tobutning soqov qurbonlari kabi, ikkalasi ham beparvo edi(L.); Cho'l leopari kabi g'azablangan va vahshiy, men yonib ketdim(L.); Uning ostida, okean kabi tevarak-atrofda moviy dasht(Cr.); Va u o'zini boy ko'rdi, tushdagi kabi(Cr.); Pastda, po'lat oyna kabi reaktiv ko'llar ko'k rangga aylanadi(Tyutch.); Va jangdan g'azablangan go'yo halokatli hujumda, yana to'lqinlar qichqiriq bilan ko'tariladi(Tyutch.); … Bu yoritgichlar tirik ko'zlar kabi yerning mudroq dunyosiga qarang(Tyutch.); Va shirin hayajon oqim kabi tabiat tomirlari orqali yugurdi(Tyutch.); Mana, yulduzlar osmondan qaraydi va, daryo kabi yonadi Somon yo'li (Fet); Chayqa kabi u yerdagi yelkanning balandligi oq rangda(Fet); U hayratlanarli darajada yaxshi xulqli, ehtiyotkor, mushuk kabi(T.); Eng pastki qismida quruq va sariq, mis kabi loy toshdan yasalgan ulkan plitalar yotardi(T.); Ayol kabi vataningizni sevardingiz(N.); Birin-ketin cho'zilgan so'zlar, qalin tupurik kabi(S.-SH.); Ofitser nafas oldi va egilib, erga o'tirdi: havoga otilgan qush kabi(L.T.); U asalari kabi uni qayerda og'riqliroq chaqishni bilardi(L.T.); Eski ko'prik buzildi va uning o'rniga ular to'g'ridan-to'g'ri podval yasadilar, tayoq kabi qirg'oq(L.T.); Men aziz, mehribon Ivan Andreevich uchun azob chekdim, o'g'li kabi(L.T.); Uning mavjudligi ushbu qattiq dasturga kiritilgan, qobiqdagi tuxum kabi(L.T.); U unga qaradi ikona kabi qo'rquv va pushaymonlik bilan(L.T.); Baland, qora mo‘rilar turar-joy tepasida g‘amgin va qattiq ko‘tarilib turardi. qalin tayoqlar kabi(M.G.); ...Buvimning likyorlarini ichdik - sariq, oltin kabi qorong'i, smola kabi va yashil(M.G.); Bir oz narsa - va men ovqatlanishga boraman, zanglagan temir kabi(M.G.); Zalning faqat burchaklari harakatsiz, qattiq, patli yostiq kabi mehmonlar bilan to'la(M.G.); ... Nikitaning qizcha ko'zlari katta va ko'k, uning ko'ylagi qanday(M.G.); Biz bilan so'zlar, eng muhimi, odat bo'lib qoladi, parchalanadi, kiyim kabi(M.); Men butun umrim davomida, ming yil o'tgandek bu xotirani olib keldi(Shv.); U sirli, jozibali, abadiy bahor kabi eng ichki chuqurlikdan urish(Fed.); Ko'chada ko'p odamlar bor edi bayram kabi(sokin); chaqmoq, rishtalar kabi shamolda uchish(Bagr.); Xotin allaqachon eshik oldida va skovorodkada, qurol kabi tayyor holatda ushlab turadi(Sh.); Va quchoqladi birodarlar kabi, ota va o'g'il o'g'il(TV).

Chorshanba shuningdek: Yil, Nima gaplar(film nomi), - "bir yil - hayot" emas, "bir yil hayotga o'xshaydi" (qarang.: Osmon dengizga o'xshaydi qaerda ittifoq Qanday predikat qo'shiladi); Ajoyib bir siymo paydo bo'ldi haykal kabi("haykal kabi tikilgan" emas, balki "haykal kabi tikilgan"; pastga qarang); Fermerlar bizga qarashadi qanday qilib men kimga bilmayman; Do'stlar, tushdagi kabi tashqariga chiqdi; Lampochkalar pastda osilgan, porlab turardi tumandagi kabi; O'sha kuni Meri bo'ron kabi uyga uchib kirdi; Keling gaplashamiz odam bilan odam kabi; meni tashla, do'st sifatida; Uning har bir so'zi olov kabi kuyishlar; Tuhmat tarqaldi infektsiya kabi Oxirgi so'z u dedi, u qanday qilib kesib tashladi; U jim o'tira olmadi, ishladi, qush qanday kuylaydi - qiyoslash aylanma bilan emas, balki butun gap bilan ifodalanadi; U xohladi bola kabi uning boshini silab qo'ying repozitiv qiyosiy aylanma.

Qiyosiy aylanma sababiy ma'no soyasini o'z ichiga olishi mumkin: Vasenda, ijobiy va amaliy shaxs sifatida, foydasiz doimiy joy topildi(Rem.) (“ijobiy odam bo'lish”); U ... edi, kichikroq kabi otaning sevimlisi(L.T.) (chunki u kichikroq edi)); Katta yoshli sifatida Men sizga, janoblar, zudlik bilan tarqalib ketishingizni buyuraman(Cupr.); U bu o'tkinchi shubhani bir chetga surib qo'ydi uning shubhaliligidan ilhomlanganidek; ozod qilish, go'yo u ishni tugatmagandek ...(birlashma bilan qo'llanilganda vergul qo'yish bilan solishtiring Qanday ma'noning sababiy ma'nosi bilan; § 19, 7-bandga qarang);

2) gapning bosh qismida ko`rgazmali so`z bo`lsa (shunday, shunday, shunday, shunday): Murabbiy ham uning saxovatidan hayratda edi, Dubrovskiyning taklifidan frantsuzning o'zi kabi(P.); Hech bir joyda o'zaro uchrashuvda ular shunday olijanob va tabiiy ravishda ta'zim qilishmaydi, Nevskiy prospektidagi kabi(G.); Uning xususiyatlari bir xil edi singlim kabi(L.T.); Laevskiy, shubhasiz, zararli va jamiyat uchun xavflidir. vabo mikrobi kabi(Ch.); Atrofdagi hamma narsa cherkovga o'xshaydi va moy hidi xuddi shunday kuchli, cherkovdagi kabi(M.G.); ... Men shunday bo'lish uchun hamma narsani qilaman, u qanday(pan.); Bunday qiziqarli odamni kamdan-kam uchratasiz. u qanday.

Lekin: Guruhimiz barcha testlarni muddatidan oldin topshirdi, parallel bilan bir xil - murakkab birlashmani qismlarga ajratmasdan (34-§, 1-bandga qarang);

3) agar aylanma birikma bilan boshlansa kabi: Moskvaga, butun mamlakat kabi Men o‘g‘illigimni keksa enagadek his qilyapman(Paust.); Uning ko'zlarida butun yuzida bo'lgani kabi, g'ayrioddiy narsa bor edi; Bolalar, kattalar kabi yotoqxona qoidalariga rioya qilishga odatlangan bo'lishi kerak; O'tgan yilgi musobaqada bo'lgani kabi. Rossiya Federatsiyasi sportchilari oldinda edi;

4) agar aylanma birikmalar bilan ifodalansa qoida tariqasida, istisno tariqasida, odatdagidek, har doimgidek, avvalgidek, hozir kabi, hozir kabi, ataylab va h.k.: Men ko'ryapman hozirgidek, egasining o'zi(P.); Qanday sharmandalik! Qanday maqsadida jon emas! (T.) - ma'nosida kirish so'zi; U endi nozik va ozg'in, avvalgidek(M.G.); Kun boshlandi har doimgidek, qalin tumanda(arr.); eslayman hozir kabi, ekspeditsiya paytidagi ushbu uchrashuv; Vergullar Qoida sifatida, ajralib turadi ergash gaplar; Istisno sifatida, imtihonni qayta topshirishga ruxsat beriladi; Odatda urf-odatlar to'g'risida nizo ko'tarildi - marosimlar joizmi? bunaqa, ularda xurofot va xurofotlar bormi?(Ver.); Ishni bajarish uchun sizga kerak bo'ladi kamida, butun oy; Sportchilar Olimpiya o'yinlariga tayyorgarlik ko'rishmoqda har qachongidan ham ko'proq, keskinlik bilan;

5) inqiloblarda boshqa hech kim va boshqa hech kim: Front Reyn sharsharasi suv pastligidan boshqa narsa emas(xato); Bir lahza unga hatto shunday tuyuldi Valkodan boshqa hech kim, Volodya Osmuxinga shunday vazifani berishi mumkin edi(F.).

Chorshanba shuningdek: JSSV, qanday yo'q u sizning so'rovingizni bajarishi mumkin; U, hech kim kabi vaqtida qanday yordam berishni biladi.

§ 42.4

Birlashma bilan aylanmalar Qanday vergul bilan ajratilmagan:

1) agar harakat holatining ma'nosi birinchi o'ringa chiqsa (bilan aylanadi Qanday bu hollarda ot yoki ergash gapning instrumental holi shakli bilan almashtirilishi mumkin): do'l kabi yomg'ir yog'di(L.) (qarang.: do'l bilan sepilgan); jin kabi yovuz va yovuz(L.) (qarang.: iblisona makkor); U g'azabda momaqaldiroq kabi momaqaldiroq, po'lat kabi chaqnadi; Ot bo'ron kabi chivinlar, bo'ron kabi shoshilib; Chaqmoq kabi osmonda ular yonib ketdi, olovli yomg'ir kabi osmondan tushdi; Men unga qaradim ahmoq kabi(T.);

2) agar aylanmaning asosiy ma'nosi tenglashtirish yoki identifikatsiya qilish bo'lsa: ...Sen meni sevardingmulk sifatida, quvonch, tashvish va qayg'u manbai sifatida(L.) (qarang.: ... meni o'zining mulki deb hisoblab sevdi- ya'ni, meni ularning mulki bilan aniqlash); Menga qarashga harakat qilingbemor sifatidasiz hali ham bilmagan kasallik bilan ovorangiz(L.) (qarang.: ... meni bemorlari bilan tenglashtirish); [Yahudo] toshiga xizmat qildiyagona sifatidanima berishi mumkin edi(S.-SH.);

3) agar birlashma bo'lsa Qanday kabi” yoki birikma bilan aylanma ma’nosiga ega Qanday ob'ektni har qanday tomondan tavsiflaydi (19-band, 7-bandga qarang): Boy, chiroyli Lenskiy hamma joyda qabul qilindi kuyov kabi(P.); Shunday qilib, men sizga maslahat beraman do'st kabi ehtiyot bo'ling(L.); Men gapiryapman yozuvchi kabi(M.G.); Biz Hindistonni deb bilamiz mamlakat qadimiy madaniyat; Men bu xatni saqlab qolaman xotira kabi; Ular gaplashmoqda begonalar kabi; Biz uchrashdik eski tanishlar kabi; Sotib olish va sotish tovar sifatida mehnat emas, balki ishchi kuchi; Kosmik tadqiqotchilar itlarga joylashdilar etarlicha yuqori darajada tashkil etilgan hayvonlar sifatida; U bilan muzokaralar olib borilishi kerak edi. teng tomoni bilan; Pyotr I ishlashni uyat deb hisoblamagan oddiy duradgor kabi; Yuriy Gagarin tarixga kirdi dunyodagi birinchi kosmonavt sifatida;

4) agar aylanma nominal qismni tashkil etsa qo‘shma predikat yoki ma'no jihatdan predikat bilan chambarchas bog'liq (odatda bu hollarda predikat qiyosiy aylanmasiz to'liq ma'noga ega bo'lmaydi): Mariya Ilyinichna pin va igna ustida o'tirish(P.); Ba'zilari zumradga o'xshaydi, boshqalari marjonga o'xshaydi(Kr.) (5-§, eslatmaga qarang); Uning o'zi yovvoyi kabi yurdi(Gonch.); Ruhimdagi boladek bo'ldim(T.); "Shahar shaharga o'xshaydi", dedi Bazarov sovuqqonlik bilan.(T.); G‘amzat chodirdan chiqib, Ummoxonning uzengi oldiga bordi va qabul qilindi uning xana kabi(L.T.); Otasi va onasi begonalar kabi(Yaxshi.); Bizning bog'imiz o'tish joyi sifatida (Ch.); Men sehrlangan ko'rindim(Ars.); Menga ayt sifatida baholandi kulgili yoki yomon hazillar(M.G.); Hammasi davolangan Vanyaga sizning shaxsingiz sifatida(Shv.); She'r iqror sifatida aytildi(Fed.); chayqalishlar va to'lqinlar hayotdagi kabi edi(Fed.); Men shoir Nikolay Tixonovni eng baxtli deb aytaman yozuvchi taqdiri(Fed.); Quyosh kabi u(Xavfsiz); U odatiy narsalar haqida gapirdi narsa kabi favqulodda qiziq(Paust.); Prishvin o'yladi Men haqimda shoir-chi "nasrning xochida xochga mixlangan"(Paust.); Mahalliy bozorda har qanday bozorda bo'lgani kabi; U o'tirgan edi momaqaldiroq; Hammasi rasmdagidek: va tog'lar, o'rmon va suv; O'zingizni his eting uyda bo'lgani kabi; Bu so'zlarni u aytdi qanday yaxshi odobli inson; Hammasi odatdagidek, faqat soat bo'ldi; Peshona kabi edi oq marmar; Bizning qarashimiz kabi edi ikkinchisi qaroqchilar; Hamma narsa odamlarga o'xshaydi; Ularning mollari bor chumolilar kabi chumoli uyasida; Qizning sochlari somon kabi; Bu ovoz edi budilnik kabi; Uning butun hayoti nurga o'xshaydi dam olish; Sizda dush bor quyon kabi; Urushda urushdagi kabi; U aytdi ona kabi; Uning eng yaxshi asarlarida yozuvchi paydo bo'ladi yaratuvchi sifatida voqelikning chuqur realistik suratlari; bulutlar qo'rg'oshin kabi; Bir necha yil o'tgach, bizning qishloq shahar kabi bo'ladi; Siz bu baliqni qaynatasiz va u sariyog 'kabi bo'ling; quruq, va tosh kabi bo'l; Kiyinish latta kabi bo'ldi; Hamma tushundi bu izoh e'tiroz sifatida; Ular xavotirda edilar qo'shnining o'limi Qanday shaxsiy qayg'u; U halol odam sifatida tilga olindi; U o'zini styuardessa kabi tutdi; U ko'zlari bandaj bilan yashaydi; Er osti yong'inlari uchun odamlar doimo kabi muomala qilinadi dahshatliga dushman; O'ynang komediya sifatida yozilgan;

Uni darhol o'ziniki sifatida qabul qilingan; O'quvchilar idrok etish uning kitoblari darslik kabi hayot; U kasal odamga o'xshardi; Aktyor qoldi teatr tarixida buyuk rassom kabi; Ertaklardagi hayvonlar odamlar kabi o'zini tutish; Bu ohang Glinka tomonidan yaratilgan, lekin u sifatida qabul qilinadi haqiqatan ham xalq; qa'bul qilaman fikr-mulohazalaringiz ma'qullash belgisi sifatida; Fikr bu gipoteza sifatida qabul qilinadi; "Zamonamiz qahramoni" Lermontov Belinskiy haqida roman kabi gapirdi; Unga chaqirilmagan mehmondek muomala qilishdi; Men ularga ergashaman bolalar ortidan qanday ketaman; Ko'p ko'rinishlar o'z-o'zidan hisobotlarga o'xshaydi; hayotiy ishonchlilik sifatida kiradi badiiy haqiqatning ajralmas elementi; Bu xotira yolg'on menda tosh kabi; tark eting hammasi qanday bo'lsa; Eng yaxshisi avvalgidek saqlang; Qabul qilamiz ma'lumotlar bunaqa.

Boshqa misollar: o'zingizni o'zingizning elementingizda his eting; o'zini aqldan ozgan odam kabi tutadi; maslahat sifatida tushunish; buni iltifot sifatida qabul qiling xavf sifatida tan olish; do'st sifatida salomlashish; bolaga o'xshaydi yutuq sifatida baholash; istisno sifatida qabul qilinadi; dalilsiz qabul qilmoq; o'z-o'zidan muqarrar deb topmoq; to'liq bajarilgan holda taqdim etish; qonun buzilishi sifatida baholanadi; katta muvaffaqiyat sifatida belgilang; yangilik sifatida qiziqish; loyiha sifatida ilgari surilgan; nazariya sifatida asoslash; an’ana sifatida rivojlanadi taxmin sifatida ifodalash; rad etish sifatida talqin qilinishi; qandayligini aniqlang alohida holat; turi sifatida tavsiflash; iste'dod sifatida ajralib turish; rasmiy hujjat sifatida berish; qo'ng'iroq kabi ovoz; sifatida kiriting komponent; vakil sifatida namoyon bo'ladi; begona jism kabi his qilish; mustaqil tashkilot sifatida mavjud; kutilmagan narsa sifatida paydo bo'lish; progressiv boshlanish sifatida rivojlanadi; shoshilinch vazifa sifatida bajarish; yangi narsani anglamoq; rassom sifatida rivojlanadi va h.k.;

5) qiyosiy aylanmadan oldin inkor qilinsa emas yoki so'zlar juda, mutlaqo, deyarli, deyarli, deyarli, aniq, aniq, aniq, aniq va h.k.: Men o'zimda bunday bayram tuyg'usini tarbiyalaganman dam olish va keyingi kurash uchun vosita sifatida, lekin istalgan maqsad sifatida(Shv.); [Andrey Bely] o'zini tilga bag'ishladi shaman kabi o'z-o'zidan hayajonlangan(Fed.); Bu deyarli engil edi kunduzgidek; Bolalar ba'zan bahslashadilar kattalar kabi; Qizning sochlari jingalak ona kabi;

6) agar aylanma barqaror kombinatsiya xarakteriga ega bo'lsa: Kiyik bir oz yugurib to‘xtadijoyiga ildiz otgan(Ars.); Arslonyelkamdan tushgan tog'dek(Cr.); Yolg'on odamqanday qilib yopishqoqni tanladingiz(Cr.); Va bir necha haftadan keyinko'kdan bolt kabiyangiliklar tarqaldi ...(Versh.); Eri bilan, marhum bilan,tosh devor kabiyashagan, hech narsaga kirmagan(O'tkir); Yomg'ir yog'dichelak kabi(S.-SH.); Men sizdan bu bema'ni ishlarni to'xtatishingizni so'rayman Ingliz tili unga yopishgansigir egari kabi(Laurel); Yosh turmush o'rtoqlar baxtli edi va ularning hayotlari oqardisoat mexanizmi kabi(Ch.); [organ maydalagich] inson zavqi uchun ishlaydiyuradigan mashina kabi(Dost.); Menga sizning e'tirofingiz kerakxuddi itning beshinchi oyog'i kabi(Sh.); Axir u feldsher bilan yashaganit bilan mushuk kabi(Ch.); Ahmoq tushadikaram sho'rvasidagi tovuqlar kabi,so'zimni belgilang(Wirta); Siz yozasiztovuq panjasi kabi(XONIM.); Bo'shashish unga yordam beradio'lik po'stloq kabi(Nik.); Boraman. Ularni bunchalik sindirishmagan.Qanday yoqimliboraman(Arb.); Va uning qandaydir o'tmishi bo'lar edi - axir, uni hamma biladixiralashgandek(F.); Afsuski, vaqt yo'q - o'n kun o'tib ketadibir daqiqa kabi(Sayan.); Aspen bargi kabiAlena Dmitrievna titrab ketdi(Bel.); Siz nimaga arziysizdum qanday?(Laurel); Hech narsa qilish kerak emas, men ikki kechani kemada o'tkazishim kerak edi; u Xabarovkaga qaytganida men o'zimni topdimsingan saraton kabi(Ch.); Yigit bo'limga kiradi, akkordeon yoki uch qatorli mo'ynalarni cho'zadi va barcha tashvishlarni oladi.qo'l bilan qanday olib tashlash mumkin(sol.); …Eski kitoblarqo'lingizning orqa tomoni kabibilar edi(M.-P.); Birodarimiz u yerdabochkadagi seld balig'i kabi(G.-M.); Notiqlik bulog‘ingni yoping, yolg‘on gapirmaQanday kulrang ot (tegirmon); Xola butun qalbim bilan meni yirtib tashlardiSidorovning echkisi kabi...(Ch.); Mendan qochib ketasantutatqidan do'zax kabi(Bobo).

Bu erda ittifoq bilan eng keng tarqalgan barqaror kombinatsiyalar ro'yxati Qanday(lug'atlar va turli janrlardagi matnlar bo'yicha kuzatishlar bo'yicha): harrier kabi oq (qog'oz kabi, bo'r kabi, tuval kabi, qor kabi); ko'z qorachig'idek qadrlang; o'lim kabi rangpar; oyna kabi porlaydi; kasallik xuddi qo'l bilan yo'q bo'lib ketdi; olov kabi qo'rqing; notinch odam kabi sarson bo'ladi; aqldan ozgandek shoshildi; sexton kabi g'o'ldiradi; aqldan ozgandek yugurdi; g'ildirakdagi sincap kabi aylanish; kaftingizdagidek ko'rinadigan; Men kunduzgidek ko'raman; cho'chqa kabi qichqiradi; qamchi kabi osilib turadi; tegirmon toshi kabi bo'yniga osilgan; hamma narsa tanlovga o'xshaydi; kuydirilgandek o‘rnidan sakrab tushdi (qamchilangandek, chaqilganday); mantar kabi ahmoq; lochin kabi gol; bo'ri kabi och; cho'chqa kabi iflos; yerdan osmongacha; go'yo isitma bo'lgandek titrardi; aspen bargi kabi titraydi; osmondan manna kabi kuting; mushuk kabi qat'iyatli; o'lik kabi uxlab qoldi; jonsizdek qotib qoldi; ho'kizdek sog'lom; it kabi g'azablangan; besh barmoqday ma'lum; sariyog 'ichida pishloq kabi o'ralgan; mast odam kabi chayqaladi; xudodek chiroyli(lekin o'z ismidan oldin: Apollon kabi chiroyli; solishtiring: Ajax kabi tez; Sulaymon kabi dono; Gerkules kabi kuchli va h.k.); saraton kabi qizil (qon kabi); eman kabi kuchli; katexumen kabi qichqiradi; pat kabi engil; o'q kabi uchadi; qadam kabi yopishqoq; sovun pufagi kabi portlash; Sidorovning echkisi kabi kaltaklash; tizzadek kal; dush kabi; shamol tegirmoniday qo'llarini silkitadi; toshbaqa kabi sekin; aqldan ozgandek (yirtqich hayvon kabi) yuguradi; sichqon kabi nam; baliq kabi jim; bulut kabi ma'yus; odamlar bochkadagi seld balig'ini yoqtirishadi; ularning quloqlarini ko'rmaslik; qabr kabi soqov; fil kabi qo'pol; ayiq kabi qo'pol; aqldan ozgan; havo kabi kerak; bir barmoq kabi; toshlarda saraton kabi qoldi; o'lik holda to'xtadi; ustara o'tkir (pichoq kabi); yerdan osmon kabi farq qiladi; varaqdek oqarib ketdi; kaltaklangan it kabi sarson bo'ldi; xuddi deliryumdagidek takrorlanadi; siz kichkina odam kabi ketasiz; ismingizni eslab qoling; boshiga dumba kabi urish; parvonadek miltilladi; toshdek pastga tushdi; it kabi sadoqatli; hammom bargi kabi yopishtirilgan; bo'ron kabi supurib ketdi; xuddi suvga botgandek g'oyib bo'ldi; cho'chqadek qo'rqoq; olov kabi yondi; la'nat kabi ishladi; qor kabi eriydi; yomg'irdan keyin qo'ziqorin kabi o'sadi; uning boshiga qor kabi tushdi; bodring kabi yangi; pin va igna ustida o'tirdi (zanjirli, ko'mirda bo'lgani kabi); asal kabi shirin; mol kabi ko'r; sehrlangandek tinglandi; sehrlangan ko'rinardi; o'lik kabi uxlab qoldi; dumba kabi turadi; Livan sadri kabi nozik; granit kabi qattiq (tosh kabi); tun kabi qorong'i; barrel kabi qalin; skelet kabi oriq; quyondek qo'rqoq; qo'chqor kabi o'jar; eshakdek qaysar; it kabi charchagan; tulki kabi ayyor; chelak kabi g'ichirlash; xuddi suvga botgandek yuradi; muz kabi sovuq; kuyikdek qora (mo‘ri tozalash, do‘zax kabi); o'zingizni uyda his qilish; mast kabi gandiraklab; xuddi qatl qilish uchun ketdi; ilon kabi shivirlash; kunduzgidek aniq va hokazo. Qarang: Rus tilining frazeologik lug'ati, Ed. A. I. Molotkova. M., 1967 (mos keladigan lug'at yozuvlari). Shuningdek qarang: Makarov M. M. Frazeologik aylanish va tinish belgilari, Rus. maktabda til. 1976 yil. № 1.