Ular aytganidek / aytganidek

kirish ifodasi

U tinish belgilari, odatda vergullar bilan ajralib turadi yoki tegishli so'zlar bilan birga ajratiladi. Kirish so'zlari uchun tinish belgilari haqida batafsil ma'lumot uchun 2-ilovaga qarang. ()

Umuman olganda, tez orada tana o'z kuchini topdi va men yana tiklana boshladim. Ammo bo'shatish haqida gap ketganda, men shu yerdaman, deganlaridek, azob chekdi va yana kasal bo'lib qoldi, bu safar asab kasalligi bilan. M. Zoshchenko, Ish tarixi. Nemis tilidan, o'sha Zaretskdan // Side, ular aytganidek, // Sovet hukumatiga ergashib, // Birodarimiz frontga ergashdi. A. Tvardovskiy, Vasiliy Terkin. Fedya Bizning ofisimizda aytganidek, turmushga chiqmoqchi.

Tinish belgilari bo'yicha lug'at-ma'lumotnoma. - M.: GRAMOTA.RU ma'lumotnoma va ma'lumot Internet portali. V. V. Svintsov, V. M. Paxomov, I. V. Filatova. 2010 .

Boshqa lug'atlarda "ular aytganidek / ular aytganidek" nima ekanligini ko'ring:

deganlaridek- gapni ko'ring; belgisida kirish ibora Ular aytganidek, ular aytganidek. Sharhlar, ular aytganidek, keraksiz ... Ko'p iboralar lug'ati

Qanday- adv., zarracha va birlashma. I. adv. 1. so‘roq. Vaziyat, tasvir, harakat uslubi haqidagi savolni bildiradi: qanday? [Chatskiy:] Oh! taqdir o'yinini qanday tushunish kerak? Griboedov, aqldan voy. Qanday qilib uning cho'ntagiga o'sha shlakka tushib qoldi? Chexov, dasht ... ... Kichik akademik lug'at

Qanday- I. olmosh. adv. 1. Qanday qilib. Sizning yangi manzilingizni qanday bilsam bo'ladi? Bu qanday sodir bo `LDI? Qalaysiz? Buni qanday qilish kerak. / (so'roqda. gapda). funcda. skaz. (siz, sizning) ismingiz nima? (sizning, sizning) familiyangiz nima? 2. Qanchalik, qay darajada. ... ... ensiklopedik lug'at

BALIQ kabi- jim bo'ling; mutlaqo (ya'ni, umuman hech narsa demaslik, bitta so'z, tovushni aytmaslik). Bu shuni anglatadiki, bir kishi yoki bir guruh shaxslar (X) suhbatda qatnashmaydi, sirni, sirni ochmaydi, sukunatni, jimlikni namoyon qiladi. nutq ......

SUVGA TUSHGAN KABAK Rus tilining frazeologik lug'ati

SUVGA BO'LGAN KISHI- kim bo'lish; yurish; o‘tirish va h.k. sarosima, tushkunlik; yo'qolgan, ajratilgan ko'rinish bilan. Bu shuni anglatadiki, bir kishi yoki bir guruh odamlar (X) ruhiy tushkunlik, ruhiy tushkunlik holatida, biror narsadan juda xafa bo'ladi, ular ba'zi ... ... Rus tilining frazeologik lug'ati

OG'IZGA- kim bo'lish; yurish; o‘tirish va h.k. sarosima, tushkunlik; yo'qolgan, ajratilgan ko'rinish bilan. Bu shuni anglatadiki, bir kishi yoki bir guruh odamlar (X) ruhiy tushkunlik, ruhiy tushkunlik holatida, biror narsadan juda xafa bo'ladi, ular ba'zi ... ... Rus tilining frazeologik lug'ati- kim uchun og'ir, zulmli tuyg'udan to'satdan xalos bo'lganidan keyin ruhiy yengillik bor edi. Bu kimdir deb taxmin qilinadi nima l muvaffaqiyatli hal haqida bilib. vaziyat, uni bezovta qilgan masala haqida xushxabar oldi. Bu shuni anglatadiki… Rus tilining frazeologik lug'ati

Rus tilida so'zma-so'z ifodalangan va muallifning matniga kiritilgan har qanday "xorijiy" nutq to'g'ridan-to'g'ri deyiladi. Suhbatda u pauza va intonatsiya bilan ajralib turadi. Va xatda uni ikki yo'l bilan ajratib ko'rsatish mumkin: bitta qatorda "tanlovda" yoki har bir eslatmani xatboshidan yozish. To'g'ridan-to'g'ri nutq, uning to'g'ri dizayni uchun, bolalar uchun juda qiyin mavzu. Shuning uchun, ba'zi qoidalarni o'rganishda bu etarli emas, bunday jumlalarni yozishning aniq misollari bo'lishi kerak.

Xatda dialogni qanday ta'kidlash kerak

To'g'ridan-to'g'ri nutq "muloqot", tinish belgilari va yozma ravishda suhbatni loyihalash juda murakkab mavzu bo'lib, uni to'g'ri tushunish kerak. Birinchidan, turli shaxslarga tegishli nusxalar ko'pincha xatboshidan yoziladi. Masalan:

"U erdagi uyaga qarang: u erda biror narsa bormi?"

- Hech narsa mavjud emas. Bitta tuxum emas!

- Uya yaqinida chig'anoqlar bormi?

- Hech qanday qobiq yo'q!

- Nima!? Haqiqatan ham qandaydir hayvon tuxum o'g'irlash odatiga kirmagan - siz unga ergashishingiz kerak!

Ikki kishi, chekinish yordamida tuzilgan, bunda suhbatdoshlardan birining nusxasi bilan har bir yangi paragraf har doim chiziqcha va bosh harf bilan boshlanishi kerak. Bu holda replikalar bir yoki bir nechta undov yoki so'roq turlaridan iborat bo'lishi mumkin.

Ikkinchidan, to'g'ridan-to'g'ri nutq, undan keyin tinish belgilari maxsus tartibda joylashtiriladi, bir qatorda yozilishi mumkin. "Tanlovda" dialogning bunday dizayni uchun ularning kimga tegishli ekanligini ko'rsatmasdan, ularning har biri qo'shtirnoq ichiga olinishi va chiziqcha bilan ta'kidlanishi kerak. Masalan:

— Xo‘sh, sen nimasan? - "Qo'rqaman, zinapoya tushib qolsa nima bo'ladi?" - "Zina yiqilmaydi, lekin tuxumli savatni tashlab yuborishingiz mumkin!"

Agar gaplardan biridan keyin muallifning eslatmalari kelsa, keyingi ibora oldidan chiziqcha qo'yilmaydi. Va muallifning so'zlaridan oldin vergul va tire qo'yiladi.

"U uxlayapti", dedi Tanya. "Qaerda uxlaydi, ko'rsat!".

Muallif matnidan oldin va keyin bevosita nutq

Agar muallifning so'zboshi so'zlari bir necha kishining suhbatini yozishga kiritilgan bo'lsa, ulardan keyin ikki nuqta qo'yiladi. Bundan tashqari, suhbatning davomini belgilaydigan fe'l bo'lmagan hollarda ham majburiydir, lekin to'g'ridan-to'g'ri nutq aniq ko'rinadi. Masalan:

Onam tabassum qildi.

- Sen mening aqlli qizimsan!

Bundan tashqari, ushbu iborani bir qatorda yozish mumkin, shundan keyingina siz tirnoqlardan foydalanishingiz kerak: Masalan:

Onam jilmayib: "Sen mening aqlli qizimsan!"

Shuni ta'kidlash kerakki, muallifning aytilmagan fikrlari yoki ichki nutqi, gapning qayerida joylashganidan qat'i nazar, doimo qo'shtirnoq bilan belgilanadi. Shuningdek, qo'shtirnoq ichidagi harfda aks-sado tovushlarini oling. Masalan:

“Hozir issiq choy ichaman”, deb o‘yladi u.

Men turaman va o'ylayman: "Va nima uchun bu yomg'ir?".

— Hoy, odamlar? baland ovozda aks sado berdi.

To'g'ridan-to'g'ri nutq so'zlarini yozishdan oldin, muallifning so'zlaridan keyin har doim ikkita nuqta qo'ying va tirnoqlarni oching. Replika har doim bilan boshlanadi Bosh harf, tirnoqlarni yopishdan oldin undov belgisini yoki faqat tirnoq belgilaridan keyin nuqta qo'ying.

To'g'ridan-to'g'ri nutqning alohida holatlari

Ba'zi holatlar mavjudki, muallifning so'zlaridan keyin to'g'ridan-to'g'ri nutq mavjud bo'lib, ulardagi tinish belgilari yuqorida tavsiflanganlardan bir oz farq qiladi. Ya'ni, agar keyingi izohni bildiruvchi fe'l bo'lmasa, "va dedi", "va o'yladi", "va hayqirdi", "va so'radi" va shunga o'xshash so'zlarni qo'yish mumkin bo'lmasa, bunday hollarda ikki nuqta qo'yiladi. muallifning eslatmalaridan keyin qo'yilmaydi. Masalan:

Hech kim ketishni xohlamadi.

- Yana bir voqeani aytib bering!

Mening so'zlarim hammani chalkashtirib yubordi.

Demak, bizga ishonmaysizmi?

Xatdagi iqtibosni qanday ta'kidlash kerak

Taxminan bir xil qoidalarga ko'ra, matnda keltirilgan tirnoqlar ajratiladi. Agar u to'liq berilmagan bo'lsa, so'zlar tushirilgan joyga uchta nuqta qo'yiladi. Qoida tariqasida, qo'shtirnoqlar har doim vergul bilan ajratiladi, garchi ular birinchi so'zlar tushirilgan iqtibosga o'xshash bo'lsa ham, ular ellips bilan yozishni boshlaydilar va agar u jumlaning o'rtasida joylashgan bo'lsa, u holda pastroq bilan yozishni boshlaydilar. hol. Bu erda, to'g'ridan-to'g'ri nutqda bo'lgani kabi, qo'shtirnoqning joylashuvi bo'yicha allaqachon ma'lum bo'lgan qoidalarga muvofiq joylashtirilgan ikki nuqta va chiziqlar qo'llaniladi.

To'g'ridan-to'g'ri nutq ichidagi muallifning eslatmalari

Agar matnda muallifning so'zlarini to'g'ridan-to'g'ri nutqqa kiritish zarur bo'lsa, bayonotlar muallifning eslatmalari bilan birga qo'shtirnoq ichiga olinadi. Masalan:

"Men buvimning oldiga boraman," dedi chaqaloq, "va shunday!"

Qo'shtirnoq umuman qo'yilmagan holatlar mavjud, ularning o'rniga vergul qo'llaniladi:

• Remarkaga egalik qiluvchi shaxsning aniq belgilanmaganligi yoki matnda taniqli maqol ishlatilganda.
• Bizning oldimizda to'g'ri chiziqni aniqlash qiyin bo'lganda yoki bilvosita nutq.
• Agar bayonotda "aytadi" so'zi kiritilgan bo'lsa. Masalan: Men sizga ko'rsataman deyman!
• Agar bayonotda manba ko'rsatilgan bo'lsa. Ko'pincha bu davriy nashrlarga tegishli. Masalan: Muxbirning qayd etishicha, sahnadagi nutq zalni olqishlar bilan portlatib yubordi.

Agar so'zlar buzilganda, to'g'ridan-to'g'ri nutq biron bir belgi bilan tugamasligi kerak bo'lsa yoki vergul, tire, ikki nuqta yoki nuqta-vergul qo'yilgan bo'lsa, muallifning so'zlaridan oldin vergul va chiziqcha qo'yiladi, oxirida esa - a. nuqta va chiziqcha. Bundan tashqari, izohning qolgan qismi bosh harf bilan yoziladi. Masalan:

"Men bir necha daqiqaga ketaman", dedi Lenochka. - Tez orada boraman.

To'g'ridan-to'g'ri nutqning birinchi qismida tanaffusdan oldin savol yoki undov belgisi bo'lishi kerak bo'lgan hollarda, u chiziqcha va muallifning so'zlaridan oldin qo'yiladi, shundan so'ng ular nuqta qo'yadi va chiziqdan keyin to'g'ridan-to'g'ri nutqni davom ettiradi. . Ellips va yo'g'on ichak ham saqlanib qolgan.

Xulosa o'rniga

O'rganish unchalik qiyin bo'lmagan to'g'ridan-to'g'ri nutq adabiy asarlarda juda keng tarqalgan. Shuning uchun kitoblar ushbu mavzuni o'rganish uchun yaxshi ko'rgazmali yordam bo'lishi mumkin. Axir, vizual idrok qoidalarni bilish bilan birgalikda "To'g'ridan-to'g'ri nutq" mavzusidagi bilimlarni xotirada mustahkamlaydi.

Tinish belgilari, matndagi to'g'ridan-to'g'ri nutq va iqtiboslarni tartibga soluvchi jumlalar sxemalari maktabda bir yildan ko'proq vaqt davomida o'rganiladi, bu tushunarli, chunki rus tilining ushbu bo'limi juda katta hajmga ega va juda ko'p nozikliklarga ega. Biroq, yozma ravishda tez-tez ishlatiladigan asosiy qoidalarni eslab qolish unchalik qiyin emas.

1. To'g'ridan-to'g'ri nutq ajralib turadi iqtiboslar, ketsa ipga(tanlovda): Vladimir Sergeevich ... o'z odamiga hayron bo'lib qaradi va shoshib pichirladi:"Kimligini bilib oling"(T.).

Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq boshlangan bo'lsa paragrafdan keyin uning boshlanishidan oldin joylashtiriladi chiziqcha:

... Nikita yerga ta’zim qilib dedi:

- Kechirasiz, ota.(M.G.).

2. Muallifning so'zlariga nisbatan egallagan joydan qat'i nazar, qo'shtirnoq belgisi ichki nutq, aytilmagan fikrlar ajralib turadi: Men unga qarayman va o'ylayman:Nega bunday odamlar yashaydi?(M.G.); "Uning ichida nimadir achinarli"- deb o'yladim(Ch.).

3. Qo‘shtirnoq harfda uzatiladigan tovushlar (masalan, echo) ajralib turadi: "Ay,qayerdasen?" baland ovozda aks sado berdi; Spikerning ovozi aniq edi:"Biz eng so'nggi yangiliklarni etkazamiz."

Telefon suhbatini yozma ravishda etkazish uchun dialog dizayni uchun keng tarqalgan tinish belgilaridan foydalaniladi - chiziqcha nusxalar o'rtasida (51-§ ga qarang).

4. Gazeta matnlarida qo'shtirnoq ko'pincha to'g'ridan-to'g'ri nutqda qoldirilmaydi: Frantsiya prezidenti shunday dedi:Fikr almashish foydali bo'ldi; Nima uchun bu sodir bo'lmoqda?- — deb so'raydi gazeta.

5. Muallif so'zidan keyin to'g'ridan-to'g'ri nutqdan oldin ikki nuqta qo'yiladi va bevosita nutqning birinchi so'zi bilan yoziladi bosh harf harflar. Savol va undov belgilari, va yana ellips qo'shtirnoqlarni yopishdan oldin joylashtiriladi va nuqta- ulardan keyin. Masalan: Nihoyat, men unga dedim: "Siz qal'aga sayr qilishni xohlaysizmi?"(L.); Balya va reja ustida yotib, qo'llarini va oyoqlarini silkitib, pichirladi:"Ona! Ona!"(Ch.); Ular baqirdilar:"Ikkita ... Buyurtmachilar ... Qarang, qarang - u hali ham uchmoqda ... Mashinalar ostiga chiqing ..."(DA.); Styuardessa tez-tez Chichikovga shunday so'zlar bilan murojaat qildi:"Siz juda oz oldingiz"(G.).

6. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq xatboshi bilan boshlansa, oldingi muallif so'zidan keyin ikki nuqta har doim ham qo'yilmaydi.

1) Yo'g'on ichak muallifning so'zlarida nutq-fikr ma'nosini bildiruvchi fe'l bo'lsa o'rnatiladi ( gapirmoq, aytmoq, aytmoq, e'tibor bermoq, murojaat qilmoq, qichqirmoq, pichirlamoq, so‘ramoq, so‘ramoq, javob bermoq, kiritish, bo‘lmoq, gapirish, boshlash, davom ettirish, tasdiqlamoq, tushuntirish, rozilik bildirmoq, eslatmoq, maslahat bermoq, qoralamoq, qaror qilmoq, o‘ylanmoq h.k.) yoki ma'nosi yoki shakllanishi jihatidan nutq-fikr fe'llariga yaqin ot ( savol, javob, so'z, undov, ovoz, shivirlash, ovoz, yig'lash, fikr va h.k.).

Bundan tashqari, to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi so'zlarning vazifasida so'zlovchining his-tuyg'ularini, his-tuyg'ularini, ichki holatini bildiruvchi fe'llar ishlatiladi ( eslamoq, quvonmoq, qayg'urmoq, hayratlanmoq, xafa bo'lmoq, g'azablanmoq, dahshatga tushmoq va boshqalar), shuningdek, yuz ifodalarini, imo-ishoralarni, harakatlarni bildiruvchi fe'llar ( tabassum, jilmayish, kulish, kulish, xo'rsinish, qovog'ini burish, yaqinlashish, yugurish, sakrash va h.k.). Bu va boshqa fe'llar ularga nutq fe'llarini qo'shish imkoniyatini beradi ( quvondi va dedi; hayratda qoldi va so'radi; tabassum qildi va javob berdi; yugurib kelib qichqirdi va hokazo), shuning uchun ular to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi so'zlar sifatida qabul qilinadi. Masalan:

a) U tabassum bilan yuqoriga qaradi.

- Hech narsa, to'ydan oldin tuzalib ketadi.

b) Biz qumga tiqilib qolgan g'ildiraklarni qazib olayotganimizda, bir politsiyachi bizga yaqinlashdi:

- Ular kim?

ichida) Onam qoshlarini chimirdi.

Yana dubl oldingizmi?

G) Hamma dahshatga tushdi:

- Bu rostmi?

e) Chol jahli chiqib:

- Darhol bu yerdan keting!

e) Bolalar onalari tomon yugurishdi: - M a m a!

va) Bu safar uning jahli chiqdi.

- Siz boshqa gramm olmaysiz!

h) U yog'ochni olib, tos suyagiga ura boshladi:

- Toqqa chiq! O'rindan turish!

Taqqoslang: Shunday ... kunlarning birida Zabrodskiy yugurib keldi:"Dmitriy Alekseevich, boshlandi!"(E.)

Yo'g'on ichak shuningdek, muallifning so'zlarida yuqoridagi ma'nolar bilan o'rnini bosuvchi fe'llar yoki fe'llar bo'lmagan hollarda qo'yiladi, ammo vaziyat to'g'ridan-to'g'ri nutq kiritilganligini ko'rsatadi: ... Va u unga: "Bu uy bizning umumiy uyimiz", dedi.(Ch.); ... Va u: "Ket, mast krujka!"(M.G.); ...U esa: “Men yozuvchiman. Nasr yozuvchisi emas. Yo'q, men Muses bilan aloqadaman"(M.).

2) Agar so'z qo'shilgan bo'lsa, ikki nuqta qo'yilmaydi dedi va so'radi va xitob qildi imkonsiz yoki qiyin:

a) Hech kim ketishni xohlamadi.

Sayohatlaringiz haqida ko'proq gapirib bering.

b) Mening so'zlarim uni aniq sarosimaga soldi.

- Demak, menga ishonmaysizmi?

ichida) Uning boshqa iloji yo‘q edi.

- Men sizning shartlaringizni qabul qilaman.

G) Onaning qoshlari chimirildi.

- Men ruxsat bermayman.

e) Kichkina haydovchining ko'zlari chaqnadi.

e) - Ajoyib! Mukammallik uchun yangilangan!

Chorshanba: Bugun ertalab u nonvoyxonaga borishdan oldin cho'ntagimdan pul chiqardi va bu kichkina kitobga hujum qildi va uni tortib oldi."Senda nima bor?" (Sh.) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning ikkita jumlasi orasiga qo'yilgan bo'lsa va ikkinchisida to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi so'zlar bo'lsa, ikki nuqta qo'yilmaydi:

U daftardan bir necha varaqni yirtib, menga uzatdi.

- Fikrlarimni batafsil yozing,- dedi u xotirjam ovozda.

To'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning so'zlari oldida bo'lsa, undan keyin qo'yiladi vergul (so'roq) yoki undov belgisi, ellips) va tire: muallif so‘zlari bilan boshlanadi kichik harf harflar: "Onam uxlamasa kerak, lekin men ishdan qaytmayman"Pavel o'yladi.(BUT.); — Siz bobongizni bilasizmi, onajon?- deydi onaning o'g'li(N.); — Shovqin qilma, jim tur, askar!- dedi chol Oleninga g'azablangan pichirlab(L.T.); "Men dehqonlarni sotib olmoqchiman ..."— dedi Chichikov, qoqilib, gapini tugatmay qoldi.(G.).

Paragrafdan to'g'ridan-to'g'ri nutq so'zlashda ham xuddi shunday:

- Xushomad va qo'rqoqlik eng yomon illatdir,- dedi Asya baland ovozda(T.);

- Xo'sh, Natalya, eringiz haqida eshitmayapsizmi?– Kashulinskiyning kelini Natashkaga o‘girildi(Sh.);

- Shoshiling, shifokorga shaharga shoshiling!- baqirdi Vladimir.(P.);

- Uxla, bolam, uxla...— xo‘rsindi kampir.(Ch.).

Eslatmalar:

1. Qo'shtirnoqlarni yopgandan so'ng, faqat chiziqcha(to'g'ridan-to'g'ri nutq tugaydigan tinish belgisidan qat'iy nazar) keyingi muallifning so'zlarida to'g'ridan-to'g'ri nutqning o'ziga xos xususiyati bo'lgan hollarda, uni baholash va hokazo (muallifning izohi so'zlar bilan boshlanadi) shunday deydi, shunday deydi, shunday dedi, shunday dedi, shunday tasvirlaydi va h.k.): "Hech narsa bo'lmadi" - aql shunday dedi;"Bo'ldi" -yurak shunday dedi;"Bu qorli cho'qqilardan go'zalroq narsa yo'q" -bir sayohatchi bu hududni shunday tasvirlaydi;"Ehtiyot va ehtiyot bo'ling!" -ayriliqda u menga shunday dedi.

Agar ulanish tuzilishi quyidagicha bo'lsa, xuddi shunday: "Har bir sabzavotning o'z vaqti bor" -Bu xalq hikmati asrdan-asrga o'tib kelgan.

- Shoshiling, maktab yonmoqda!- Va u odamlarni uyg'otish uchun uyga yugurdi.

1. Agar muallifning so'zlari to'g'ridan-to'g'ri nutqda bo'lsa (tirnoq belgilari bilan ta'kidlangan), keyin iqtiboslar faqat to'g'ridan-to'g'ri nutqning boshida va oxirida joylashtiriladi va to'g'ridan-to'g'ri nutq va muallif so'zlari orasiga qo'yilmaydi (bunday tinish belgilari 19-asr yozuvchilari asarlarida uchraydi): "Men buyruq berish uchun keldim, -Chapaev shunday dedi: - qog'ozlar bilan o'ynashdan ko'ra "(Furm.).

Eslatmalar:

1. Kotirovka qilingan so'zlarni (ismlarni) buzishda tinish belgilarining alohida holati adabiy asarlar, turli korxonalar va boshqalar) biz ushbu misolda topamiz: "Peak ..." bu "... xonim"mi?(suhbatdoshning taqdim etilgan matn "Kelaklar malikasi" dan parcha ekanligi haqidagi da'vosiga javoban).

2. To'g'ridan-to'g'ri nutq quyidagi hollarda keltirilmaydi:

1) kimga tegishli ekanligi aniq ko'rsatilmagan bo'lsa yoki mashhur maqol, maqol berilgan bo'lsa: Ular Ivashka Brovkin haqida shunday deyishdi:kuchli(DA.); Uyda kasal bo'lish va arzonroq yashash osonroq; va haqli ravishda shunday deydi:uylar va devorlar yordam beradi (Ch.);

2) agar to'g'ridan-to'g'ri nutq bir xil leksik tarkibga ega bilvosita nutqda ham bo'lishi mumkin bo'lgan shaklda berilsa: Lekin xayolimga keladi:Haqiqatan ham hayotimni aytib berishga arziydimi? (T.);

3) to'g'ridan-to'g'ri nutqning o'rtasiga qo'shilsa so'z aytadi, xabar manbasini ko'rsatuvchi kirish so'zi rolini o'ynash: Men o'lamanU gapiradi,va Xudoga shukur,U gapiradi;Men xohlamaymanU gapiradi,yashash(T.); deymanJandarmeriya komandirini to‘pponcha bilan o‘ldirmoqchiman(Versch.);

4) agar davriy matbuot xabari bo'lgan jumlaning o'rtasiga xabar manbasining ko'rsatmasi qo'yilgan bo'lsa (bunday qo'shimcha bitta bilan ajralib turadi); vergul): ma'ruzachi nutqi,— davom etadi muxbirsabab bo'lgan issiq qo'llab-quvvatlash hozir bo'lganlarning ko'pchiligi. Xuddi shunday, agar so'zlovchining bayonoti taxminan uzatilsa (shunday qilib, to'g'ridan-to'g'ri nutqning xarakteri yo'qoladi): taklif qilingan loyiha,ta'kidladi ma'ruzachiallaqachon amalda sinab ko'rilgan.

2. To‘g‘ridan-to‘g‘ri nutq muallifning so‘zlari bilan buzilgan joyda tinish belgisi qo‘yilmasligi yoki vergul, nuqtali vergul, ikki nuqta yoki tire qo‘yilishi kerak bo‘lsa, muallifning so‘zlari ikkala tomondan ajratib ko‘rsatiladi. vergul va tire shundan keyin birinchi so'z bilan yoziladi kichik harf harflar: "Biz qaror qildik - — davom etdi baholovchi- bu yerda tunashga ruxsatingiz bilan"(P.) - tanaffus joyida hech qanday belgi bo'lmaydi; "Yo'q, - Yermolay dedi: - ishlar yaxshi ketmaydi; qayiq oling"(T.) – uzilish o‘rnida vergul qo‘yilgan bo‘lardi; "Bu erda tunashimiz kerak, -Maksim Maksimich shunday dedi:"Bunday qor bo'ronida tog'lar bo'ylab harakatlana olmaysiz"(L.) - bo'shliq o'rnida yo'g'on nuqta turgan bo'lardi.

3. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqda muallifning so'zlari bilan tanaffus joyida nuqta bo'lishi kerak bo'lsa, unda muallifning so'zlaridan oldin. vergul va tire va ulardan keyin - nuqta va chiziq; bosh harf harflar: "Men hech kim bilan va u bilan bog'lanmaganman, - — deb o‘ziga eslatdi."Haqiqat menga dushman."(M.G.); "Siz meni mayib qilmoqchisiz, Lenochka, - Voropaev bosh chayqadi.- Xo'sh, men u erga bora olamanmi?(Pol.)

4. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqda tanaffus o'rnida bo'lsa, muallifning so'zlari turishi kerak edi so'roq yoki undov belgisi, keyin bu belgi muallifning so'zlaridan oldin va qo'yilgandan keyin saqlanadi chiziqcha; muallif so‘zlari bilan boshlanadi kichik harf keyin harflar nuqta va chiziq; bevosita nutqning ikkinchi qismi bilan boshlanadi bosh harf harflar: "Demak, sizning ismingiz Pavkami? - Toni sukunatni buzdi.- Nega Pavka? Bu xunuk eshitiladi, yaxshiroq Pavel"(BUT.); “Mana, dunyoning oxiri! -- xitob qildi Moxov.- Ajoyib! Men hech qachon bunchalik uzoq sayohat qilmaganman!"(Azh.)

5. To'g'ridan-to'g'ri nutqda tanaffus o'rniga muallifning so'zlari bo'lishi kerak edi ellips, keyin muallif so'zidan oldin va joylashtirilgandan keyin saqlanadi chiziqcha; muallif so'zlari qo'yilgandan keyin yoki vergul va tire(agar to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi mustaqil gapni tashkil qilmasa, u bilan boshlanadi kichik harf harflar), yoki nuqta va tire(agar ikkinchi qism yangi jumla bo'lsa, u bosh harf bilan boshlanadi): "Kerak emas…- Bilan Vershinin shunday dedi:- Kerak emas, bolam!(Ivga qarshi); "Kutmoq...— dedi Frost g‘amgin ohangda. - Menga xat bering...(F.) 6. Agar to‘g‘ridan-to‘g‘ri gap ichidagi muallif so‘zida gap ma’nosini bildiruvchi ikkita fe’l bo‘lsa, ulardan biri to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning birinchi bo‘lagiga, ikkinchisi ikkinchi bo‘lakka tegishli bo‘lsa, muallif so‘zidan keyin ikki xil fe’l bo‘ladi. joylashtirilgan yo'g'on ichak va chiziqcha ikkinchi qismning birinchi so'zi bu erda boshlanadi bosh harf harflar: "Men sizdan so'ramayman,— dedi ofitser qattiq va yana so‘radi:- Kampir, javob bering!(M.G.); "Katta raxmat, - Meshkov javob berdi, kamtarlik bilan qalpoqchasini yechdi, lekin darhol uni yana kiydi va ta'zim qildi va shoshilib qo'shib qo'ydi:Sizga katta rahmat, o'rtoqlar"(Fed.).

a) Ota Vasiliy qoshlarini ko'tardi va chekdi, burnidan tutun chiqardi va dedi:"Ha, shunday"xo'rsindi, to'xtab qoldi va ketdi(A.T.) - vergul bir jinsli predikatlarni ajratib turadi dedi va xo'rsindi ular orasida to'g'ridan-to'g'ri nutq mavjud; ...Sofya Karlovna Manyani yana o'pdi va unga dedi:"Kel, yur, bolam"u o'zini ekranlari orqasiga sudrab ketdi(Lesk.) - vergul yopiladi ulushli aylanma, bu to'g'ridan-to'g'ri nutqni o'z ichiga oladi; Boris yonimga kelib dedi:"Yaxshi yiqildi, ajoyib"lekin uning ko'zlari hasadga to'la porlaydi(Qud.) - vergul qo`shma gapning ergash kelishik orqali bog`langan qismlarini ajratib turadi lekin; Katta shirkatda dachaga kelganida ... birodar birdan dedi:"Ayiq, bilyardga boramiz"va ular o'zlarini qulflab, uch soat davomida bilyard o'ynashdi(Sim.) - birlashma oldidan vergul va qo‘shma gapda;

b) …U dedi:“Bugun universitetda ilm kam, deyishadi” - va itini Suzette deb chaqirdi(L.T.) - birlashma oldidan chiziqcha va bir hil predikatlar bilan; Shu payt u butunlay hayratda qoldi:"Hurmatingiz, ota, janob, qandaysiz ... ha, men turibmanmi ..." - va birdan yig'lab yubordi(Do'st.) - to'g'ridan-to'g'ri nutqni tugatuvchi ellipsisdan keyin chiziqcha; Mening savolimga:— Eski qorovul tirikmi?- hech kim menga qoniqarli javob bera olmadi(P.) - so'roq belgisidan keyin chiziqcha, to'g'ridan-to'g'ri nutqni tugatadi; Va faqat u pichirlaganida:"Ona! Ona!"- bu uning o'zini yaxshi his qilganga o'xshardi(Ch.) - undov belgisidan keyin chiziqcha, to'g'ridan-to'g'ri nutqni tugatadi; Demang:"Hey it!" yoki "Hey mushuk!"- takrorlanmaydigan birlashma bilan ajratilgan ikkita chiziq yoki;

ichida) Kotib aytganida:— Yaxshi bo‘lardi, janob, u-bu narsani qilsang, - "Ha, yomon emas"u odatda javob berdi(G.); Bir dehqon uning oldiga kelib, qo'li bilan boshining orqa qismini tirnab:"Barin, ishga ketaman, pul ber", - "Boring",u aytdi(G.) - vergul va tire muallif so'zlari ichida joylashgan turli shaxslarning ikkita nusxasini ajratib turadi.

Eslatma. Matnga jumla elementlari sifatida kiritilgan haqiqiy iboralar ta'kidlangan iqtiboslar, lekin ularning oldiga ikki nuqta qo'ymang: Bu "Men xohlamayman" Anton Prokofyevichni hayratda qoldirdi(G.); Buyurtmachining taxmini"Vzvod komandiri mast bo'lib, kulbada uxlab yotibdi",qo'llab-quvvatlovchilar soni ortib bormoqda(F.); U maqolni esladi"Siz ikkita quyonni quvib yurasiz - hech birini ushlay olmaysiz"va dastlabki rejadan voz kechdi; Yig'i bilan"Bolalarni asrang!"Yigit yonayotgan binoga yugurib kirdi.

Ammo haqiqiy ifodadan oldin so'zlar mavjud bo'lsa gap, ifoda, yozuv va hokazo, keyin ular oldidan keladi yo'g'on ichak:Darvoza tepasida qo'lida ag'darilgan mash'al bilan portretli kubok tasvirlangan va quyidagi yozuv bor edi:"Bu erda oddiy va bo'yalgan tobutlar sotiladi va qoplangan ..."(P.); Tezkor poyezdlar vagonlarda belgilar bilan stansiya yonidan o'tib ketishdi:"Moskva - Vladivostok";Taklifni tahlil qiling:— Chaqmoq chaqib, momaqaldiroq gumburladi.

1. Agar dialog satrlari har biriga berilgan bo'lsa paragrafdan keyin ularning oldiga qo'yiladi chiziqcha:

- Demak, nemis tinchmi?

- Jim.

- Raketalar?

- Ha, lekin tez-tez emas(Qoz.).

2. Agar replikalar kuzatilsa tanlashda kimga tegishli ekanligini ko'rsatmasdan, ularning har biri tirnoq ichida va qo'shnidan ajratilgan chiziqcha:"Demak, turmush qurganmisiz? Ilgari bilmasdim! Qancha vaqt oldin? - "Taxminan ikki yil". - "Kimga?" - "Larina haqida". - "Tatyana?" - Siz uni taniysizmi? - "Men ularning qo'shnisiman"(P.).

— Ko‘rmayapsizmi? barini takrorladi. - Ko'rinmaslik uchun, - javob qildi xizmatkor ikkinchi marta.(T.);

"Qalaysiz?" - so'radi Yekaterina Ivanovna. "Hech narsa, biz bir oz yashaymiz", deb javob berdi Startsev (Ch.);

— Birinchi kompaniyaga borishga ruxsatmi? — dedi Maslennikov tirishqoqlik bilan, odatdagidan ko'proq, Saburovning oldida cho'zilib. — Bor, — dedi Saburov. — Men ham tez orada siz bilan bo'laman.(Sim.).

4. Agar bitta nusxa boshqasi tomonidan buzilgan bo'lsa va keyin birinchi nusxaning davomi kelsa, uning birinchi qismidan keyin va ikkinchisining boshlanishidan oldin, ellips:

- iltimos qildim...

- Siz hech narsa so'ramadingiz.

- ... kamida bir daqiqa diqqat.

5. Agar keyingi replikatsiyada avvalgisidan boshqa shaxsga tegishli so'zlar takrorlansa va ular boshqa birovning matni sifatida qabul qilinsa, bu so'zlar ta'kidlanadi. iqtiboslar:

Kupavina. Oh, bu nihoyat kulgili. Hech narsa yo'qda nima uchun advokat.

Lynyaev. "Hech narsa" haqida nima deyish mumkin?

Kupavina. Demak, hech narsa, bo'sh qog'oz(O'tkir);

Silan. Bir oz yuring, yaxshisi ...

Kuroslepov. Ha,« sayr qilmoqozgina"! Sizning barcha e'tiboringiz ...(O'tkir).

Chorshanba: — Bo‘sh bo‘lsang, meni ko‘r. - "Bu qanday "ozod bo'lasiz"? Axir mening hisobimda har bir daqiqa bor”; — Ishoning, siz hali ham men uchun azizsiz. - "Sening"yo'llar"Mutlaqo noo'rin", dedi u jahl bilan.

Agar keyingi nusxada takrorlangan so'zlar boshqa birovning matni sifatida qabul qilinmasa, ular tirnoq bilan ta'kidlanmaydi:

Lynyaev. Voy!

Murzavetskiy. "Afsus" nima? Bu nima, aziz janob, afsuski?(Ostr.) - birinchi afsuski - birovning matnidan so'zni takrorlash, ikkinchisi - o'z matningizdan so'z.

6. Muloqot qurishning o'ziga xos shakli tinish belgilarining mustaqil replika sifatida ishlatilishida ifodalanadi - asosan savol va undov belgilari:

a) - Men javob bermayman.

- Va u sizga nima beradi?

- Hech narsa bermaydi. Biz hamma narsani bilib olamiz.

b) - Siz aqldan ozgansiz, - dedi Proshkin ixtiroga ikkinchi mualliflik guvohnomamni ko'rib.

Ularning bunday o'ziga xos ishlatilishi "undov va so'roq belgilarining ma'nosi shunchalik aniq va umume'tirof etilganki, bu belgilar yordamida ajablanish, shubha, g'azab va hokazolarni ifodalash mumkinligi bilan izohlanadi. Hatto so'zsiz ham" (2-band, 6-bet va 3-band, 7-bandga qarang).

U ustunni ushlab, Dinaga ushlab turishni buyurdi va tepaga chiqdi. Ikki marta uzilib qoldi - blok xalaqit berdi. Kostilin uni qo'llab-quvvatladi, - u qandaydir tarzda yuqoriga chiqdi. Dina jajji qo‘llari bilan bor kuchi bilan ko‘ylagini tortadi, o‘zi kuladi.

Jilin ustunni oldi va dedi:

- Uni o'sha joyga olib bor, Dina, aks holda ular sog'inadilar, - seni urdi(L.T.).

Ammo to'g'ridan-to'g'ri nutqni kirituvchi jumla birlashma bilan boshlangan bo'lsa va lekin va hokazo, keyin u alohida paragrafda ajratilmaydi:

Yana bir oz gaplashib, janjallashib qolishdi. VaPahom ular nima haqida tortishayotganlarini so'radi. Va tarjimon dedi:

- Ba'zilar erni ustadan so'rash kerak, lekin usiz bo'lmaydi, deyishadi. Va boshqalar aytadi, va usiz mumkin(L.T.).

- Xo'sh, juda xursandman, - dedi xotini, - endi siz, qarang, dori-darmonlarni ehtiyotkorlik bilan iching. Menga retsept bering, Gerasimni dorixonaga yuboraman. Va u kiyinish uchun ketdi.

U xonada bo'lganida nafasini ushlab turdi va u chiqib ketganda og'ir xo'rsindi.(L.T.).

- Qachon? ko'pchilik xitob qildi. Bu orada ularning ko‘zlari ishonmay qolgan cho‘qqiga tikildi, u bir zum sukutdan so‘ng o‘rnidan turib, otini egarlab, shoxni kiyib, hovlidan chiqib ketdi (L.).

- Ishonchim komilki, - davom etdim men, - malika allaqachon sizni sevib qolgan.U quloqlarigacha qizarib ketdi va so'ndi(L.).

4. Agar bir xil nusxaning ikkita nusxasi o'rtasida bo'lsa gapiradigan yuz muallifning matni bor, keyin na bu matn, na keyingi to'g'ridan-to'g'ri nutq odatda alohida paragraflarga ajratilmaydi:

- Bu formula boshqa ko'rinishga ega bo'lishi mumkin, - tushuntirdi professor.U sekin doska yoniga bordi-da, bo‘rni olib, bizga yangi narsa yozdi.

“Bu boshqa variant”, dedi u.

She'riy matnlarda muallifning so'zlari (mulohazalari) bilan to'xtatilgan to'g'ridan-to'g'ri nutq avvalgisining davomi bo'lganida yoki uning harakati bir shaxsning ikkita nusxasi o'rtasida tasvirlanganda ham ajralib turadi: birinchi holatda. chiziqcha o'ngda, satr oxirida, ikkinchisida - chapda, satr boshida (paragraf kabi) joylashtiriladi: Siz ko'p narsani talab qilasiz, Emiliya!- (Jimjit.) Kim o'ylardi shunday ahmoq, Bunday hissiz... zerikarli tabiat!..(L.) Harom, men seni shu yerda belgilayman, Toki hamma sen bilan uchrashishni haqorat deb bilsin.

(Yuziga kartalarni uloqtiradi. Shahzoda nima qilishni bilmay hayratda qoladi.) - Endi tenglashdik(L.).

Baytlarda bo'sh joy oldidan tugaydigan to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin chiziqcha qo'yilmaydi.

5. Agar ilgari sodir bo'lgan dialog to'g'ridan-to'g'ri nutqda berilsa, u abzas shaklida ham, tanlab ham joylashtirilishi mumkin, lekin tinish belgilari tinglovchining hikoya qiluvchining so'zini to'xtatib qo'yishi yoki bo'lmasligiga qarab o'zgaradi. Agar u to'xtab qolsa, avvalroq bo'lib o'tgan suhbat beriladi paragraflar va qo'shtirnoq ichida, bayon etuvchi va tinglovchining gaplari bayon qiluvchi tomonidan berilgan dialogga aralashib ketmasligi uchun. Masalan:

-

"Biz biroz vaqt kutishimiz kerak." "Nega? Nimadir bo'ldimi?"

-

- Endi aytaman.

Boshqa variant: oldingi dialogning so'zlari berilgan tanlashda so'zlarga va aytadi ichidagi iboralar orasida iqtiboslar, qo'yish chiziqcha:

...Sayohatchi o‘z hikoyasini boshladi:

- Bu bizning sayohatimizning eng yuqori cho'qqisida edi. Konduktor oldimga kelib dedi:"Biz biroz vaqt kutishimiz kerak." - "Nega? Nimadir bo'ldimi?"

- Haqiqatan ham biror narsa yuz berdimi? - tinglovchilardan biri yo'q sayohatchi.

- Endi aytaman.

Agar tinglovchi hikoyachining gapini to‘xtatmasa, hikoyada berilgan dialog ham ikki yo‘l bilan tartibga solinishi mumkin: yoki orqali. chiziqcha paragraflardan, yoki tanlovda bundan tashqari, bu holda, nusxalar qo'shtirnoq ichiga olinadi va belgi bilan ajratiladi. chiziqcha. Chorshanba:

a) ...Sayohatchi hikoyasini boshladi:

- Bu bizning sayohatimizning eng yuqori cho'qqisida edi. Konduktor oldimga kelib dedi:

- Bir muddat qolishga to'g'ri keladi.

- Nega? Nimadir yuz berdimi?

- Tog'larda qulash sodir bo'ldi.

- Yomon ta'siri bormi?

- Tafsilotlarni bilib olaman. Ammo qurbonlar borligi allaqachon ma'lum.

b) ...Sayohatchi hikoyasini boshladi:

Bu bizning sayohatimizning eng yuqori cho'qqisida edi. Konduktor mening oldimga kelib: “Bir oz cho‘zishimiz kerak”, dedi. - "Nega? Nimadir bo'ldimi?" - "Tog'larda qulash sodir bo'ldi". - "Noxush oqibatlar bormi?" - “Tafsilotlarni bilib olaman. Ammo qurbonlar borligi allaqachon ma’lum”.

Tomoshabinlar sayohatchining hikoyasini diqqat bilan tinglashdi.

Remarkada berilgan dialog muallifning so'zlari bilan birga bo'lsa, u beriladi tanlashda va ajralib turadi iqtiboslar:

Balzaminov. ... Ular qarashadi va jilmayishadi, men esa o'zimni sevib qolgan deb tasavvur qilaman. Faqat bir marta biz Lukyan Lukyanich bilan uchrashdik (men uni o'shanda tanimasdim) va u shunday dedi:— Bu yerda kimni kuzatayapsiz?Men gapiryapman:"Men kattasi uchunman."Va u tasodifan shunday dedi ...(O'tkir)

6. Agar muallifning so'zlaridan keyin aytilmagan fikrlarni bildiruvchi to'g'ridan-to'g'ri nutq berilsa, u paragrafdan ajralib turmaydi:

Hammasi muammosiz o'tdi. Birdan u o'zini tutdi va o'yladi:Bu yerda qandaydir hiyla yo'qmi?»

a) Hammasi muammosiz o'tdi.

Bu yerda qandaydir hiyla yo‘qmi, deb o‘yladi u?

b) Hammasi muammosiz o'tdi.

– Bu yerda qandaydir hiyla-nayrang yo‘qmi? - deb o'yladi u.

7. Agar ko'p paragraflardan iborat uzun hikoya uzatilsa, u holda chiziqcha faqat birinchi xatboshidan oldin joylashtiriladi (oraliq xatboshilardan oldin ham, oxirgi tire qo'yilishidan oldin ham):

- Ekspeditsiyamizning ishi shunday kechdi, – o‘z hikoyasini boshladi olim-geolog.- B Batafsil reja ishlab chiqildi, marshrutlar belgilandi.[Hikoyani davom ettiradi.]

Bular ekspeditsiyaning dastlabki natijalari.

1. Pyesalardagi nasriy matn nomiga tanlab berilgan aktyor(ikkinchisi shriftda ta'kidlangan); aktyor nomidan keyin nuqta qo'yiladi:

Anna Pavlovna. Viktor Mixaylovich qayerda? Liza. Chapga. (L.T.)

2. She'riy matnlarda qahramon nomidan keyin alohida qatorda berilgan va o'rtada o'chirilgan holda nuqta qo'yilmaydi:

O'lim, o'lim! U to'g'ri - ko'kragida olov bor - jahannam.

Ha, men sizga to'pda zahar berdim. (L.)

Teatr Moskvadagi boy uyning old kamerasini ifodalaydi. Uchta eshik: tashqi eshik, Leonid Fedorovichning kabinetiga va Vasiliy Leonidichning xonasiga.

Yuqori qavatdagi zinapoyalar, ichki xonalarga; Uning orqasida bufetga o'tish joyi bor. (L.T.)

4. Aktyor ismining yonida va boshqa shriftda (odatda kursiv) qavs ichida joylashgan izohlarda qavsdan keyin nuqta qo'yiladi:

Manefa (Glumov). Shovqindan qoch, qoch.

Glumov (Ozg'in havo bilan va xo'rsinish bilan). Men qochib ketyapman, qochib ketyapman. (O'tkir)

5. Ushbu shaxsga tegishli matndagi mulohazalar, agar remarkadan keyin xuddi shu shaxsning yangi iborasi kelsa yoki mulohazalar izoh bilan tugasa, bosh harf bilan boshlanib, qavs ichida kursiv yoziladi, qavs ichida nuqta qo‘yiladi:

a) E p va x taxminan d haqida c. Men boraman. (Kresloga uriladi, u yiqilib tushadi.) Bu yerda… (G'alaba qozongandek.) Ko'rdingizmi, iborani kechirasiz, aytmoqchi, qanday holat ... (Ch.)

b) A n f i s a (Linyaevga qarang). Oh, siz allaqachon ... allaqachon o'zingiz. (Bog'ga kiradi.)(O'tkir)

Agar eslatma qahramon iborasining o'rtasida bo'lsa, u kichik harf bilan boshlanadi va qavs ichida kursiv qilinadi, nuqta qo'yilmaydi:

N i k i t a. Va endi men boraman (atrofga qaraydi) chap.

6. She’riy matnlarda ma’lum bir shaxsga oid mulohazalar, agar ular personaj nomiga yondosh bo‘lsa, kursiv bilan qavs ichida nuqtasiz beriladi; agar belgining nusxalari o'rtada (yoki matn oxirida) bo'lsa, ular alohida qatorga bo'linadi va kursiv bilan qavs ichida nuqta bilan beriladi:

A r b e n i n (tinglaydi)

Siz yolg'on gapirasiz! U shu yerda
(ofisga ishora qiladi)
Va, albatta, u shirin uxlaydi: tinglang,
qanday nafas oladi.
(Chetga.)
Ammo tez orada to'xtaydi.

Xizmatkor (chetga)

U hamma narsani eshitadi ... (L.)

7. Boshqa belgiga tegishli eslatma odatda kichikroq shriftda yoziladi va qizil chiziqda qavslarsiz o'chiriladi:

L ub o v A n d r e v n a. Qayerdasiz! Allaqachon o'tiring ...

Firs kiradi; palto olib keldi.(Ch.)

8. Agar bir shaxsning mulohazasi oʻrtasida boshqa shaxsga tegishli mulohazalar yoki umumiy xarakterdagi mulohazalar boʻlsa (masalan, Kech bo'layapti yoki Qo'shiqlar tarqatiladi), keyin eslatma odatdagidek qizil chiziq ichida, qavslarsiz o'chiriladi va avval gapirgan shaxs nutqining davomi (izohdan oldin) xatboshisiz yangi qatordan beriladi va nomi. aktyor takrorlanmaydi:

Sergey Petrovich, men bilan uyga kel.

Oshxonada idish-tovoqlarning shovqini eshitiladi.

Mana, kechki ovqat tayyor.

Aktyorning ismi u bilan bog'liq mulohazalar bo'lgan hollarda takrorlanadi:

L ub o v A n d r e v n a. Sizga devlar kerak edi... Ular faqat ertaklarda yaxshi, lekin ular juda qo'rqinchli.

Epixodov sahnaning orqa tomonida yurib, gitara chaladi.

Sevgi (o'ylab). Epixodov keladi. (Ch.)

9. Agar she'riy satr qismlarga bo'lingan bo'lsa (bir satrda bir nechta belgilarning nutqi berilgan), unda bu satr "narvon" bilan chiziladi, ya'ni ikkinchi personajning nusxasi matnining boshlanishi bo'ladi. ilgari aytilgan nusxaning matni tugagan daraja:

Ivan Ilyich, tikishimga ruxsat bering.

Xo'sh, omad tilaymiz. (L.)

To'g'ridan-to'g'ri nutq, ya'ni muallif matniga kiritilgan va so'zma-so'z takrorlangan boshqa shaxsning nutqi ikki xil tarzda tuziladi.

To'g'ri bo'lsa gaplashamiz satrga (tanlovda), keyin qo'shtirnoq ichiga olinadi: « Otangni tanimaganim uchun kechir , dedi u birozdan keyin. -U juda mehribon, juda jiddiy, sizni juda yaxshi ko'rgan bo'lsa kerak. ". Lujin hech narsa demadi(Nab.).

Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq xatboshi bilan boshlansa, uning oldiga chiziqcha qo'yiladi (tirnoqlar yo'q):

Fedya va Kuzma jim turishdi. Kuzma Fedyaga sezilmas ko'z qisib qo'ydi va ular ko'chaga chiqishdi.

– Men nima uchun keldim: Lyubavinlar o‘roqdan yetib kelishdimi?

– Biz yetib keldik.

– Yashani olib, meni shu yerda kuting. Men bir daqiqaga uyga boraman(Shuksh.).

To'g'ridan-to'g'ri nutqni loyihalashning ikkala usuli birlashtirilishi mumkin, agar bir kishining nutqi boshqa shaxsning to'g'ridan-to'g'ri nutqini ham o'z ichiga olsa:

– Men shunday dedimmi?

– Oh, dahshatli ahmoq!(Bond.).

– Siz tush ko'rdingizmi yoki nima?

– Vidal. Go'yo otam bilan men ot savdosiga bordik, ikkalamizga bitta ot yoqdi, otam menga ko'zlarini pirpiratdi: "Sakrash va sakrash » (Shuksh.).

§134

Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqqa arziydi oldin uni tanishtirish muallifning so'zlari, keyin to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin vergul va chiziqcha qo'yiladi va muallifning so'zlari kichik harf bilan boshlanadi: "Biz hamma narsani juda yaxshi tushunamiz, Nikolay Vasilevich", - deb kinoya qildi Solodovnikov oq kursisiga o'tirib.(Shuksh.). Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin savol, undov yoki ellips bo'lsa, unda bu belgilar saqlanib qoladi va vergul qo'yilmaydi; muallifning so'zlari, birinchi holatda bo'lgani kabi, kichik harf bilan boshlanadi: "Ha, xayrlashish kerak edi! .." - u yopiq mashina allaqachon vozvozga ko'tarilayotganda tushundi.(Shuksh.); "Mening ko'k ko'zli qo'riqchi farishtam, nega menga bunday qayg'uli tashvish bilan qaraysan?" – Krimov kinoya bilan aytmoqchi edi(Bond.).

Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqqa arziydi muallifning so'zlaridan keyin, keyin bu so'zlar ikki nuqta bilan tugaydi; To'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin tinish belgilari saqlanib qoladi: I Men unga aytaman: "Yig'lama, Egor, yig'lama"(rasp.); Filipp rulni mexanik ravishda haydab, o'ylashda davom etdi: "Maryushka, Marya ..."(Shuksh.); Tezroq “ofis”ga yetib, telefonni ko‘tarib, Dolinning tanish ovozini eshitgim keldi: “Bu sizmisiz? Kerak, shunday emasmi?"(Sal.).

§135

1. Agar a uzilish nuqtasida aylanadi undov yoki savol belgisi, keyin u saqlanib qoladi, undan keyin muallif so'zlaridan oldin chiziqcha qo'yiladi (bilan kichik harf harflar), bu so'zlardan keyin nuqta va chiziqcha qo'yiladi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi: “Avvalgidek, hozir ham ko‘pchilikka baxt ulashayapmanmi? - deb o'yladi Kiprenskiy. "Faqat ahmoqlar hayotlarining farovonligini tartibga solishga harakat qilishadimi?"(Paust.); “Ha, jim bo'l! - deb buyurdi xizmatchi. "O'zingni yumasanmi?!"(Shuksh.).

2. Agar a uzilish nuqtasida to'g'ridan-to'g'ri nutq bo'lishi kerak ellips, keyin u saqlanib qoladi va undan keyin chiziqcha qo'yiladi; to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning ikkinchi qismi mustaqil gap bo‘lmasa, muallif so‘zidan keyin vergul va tire, to‘g‘ridan-to‘g‘ri gapning ikkinchi qismi mustaqil gap bo‘lsa, nuqta va tire qo‘yiladi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi mos ravishda kichik yoki katta harf bilan boshlanadi: "Ehtimol, u styuardessa bilan tutqanoq bo'lgan ... - deb o'yladi Mashenka, - yoki u eri bilan janjallashdi ..."(Ch.); — Bir daqiqa kutib turing... — deb qichqirdi Lyonka, bobosining qaltiragan, qaltiragan barmoqlaridan zig'irdek o'ralgan sochlarini bo'shatib, bir oz yorishib. - Aytganingizdek? Chang?"(M. G.).

3. Agar a uzilish nuqtasida to'g'ridan-to'g'ri nutqda tinish belgisi bo'lmasligi yoki jumla o'rtasi bo'lishi kerak: vergul, nuqtali vergul, ikki nuqta, tire, keyin muallifning so'zlari vergul va tire bilan ajratiladi; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi kichik harf bilan boshlanadi: "Siz tushunolmaysiz," deb pichirladim men Ruslanni qo'shni xonaga chaqirib, eshikni yopib, "chunki biz boshqa mavjudotlarmiz".(Trif.); "Xullas, bir tomondan, bir oz quriydi," Asya yoshlik bilan kuldi, yuziga ajinlar yoyilib, "qotgan olma"(Trif.); "Birdan ekasiz, - deb o'yladi Semyon, - oddiy arpa o'sadi. Katta ehtimol bilan bu sodir bo'ladi."(sol.); "Ha, nimadir yomon chayqayapti," dedi Tuman, "issiq og'riyapti".(T.); "Ammo siz qanday o'ynaysiz, - dedi Darvin uning fikrlariga javoban, - bu, albatta, savol"(Nab.).

4. Agar a uzilish nuqtasida to'g'ridan-to'g'ri nutq bo'lishi kerak nuqta, keyin muallif so'zlaridan oldin vergul va chiziqcha qo'yiladi, bu so'zlardan keyin - nuqta va tire; to'g'ridan-to'g'ri nutqning ikkinchi qismi bosh harf bilan boshlanadi: "Ular hukm chiqarilishidan oldin ishdan bo'shatilgan", dedi Dvornik. "Ular ertaga kechki to'qqizda e'lon qilishadi."(Trif.).

5. Agar muallifning so'zlari parchalanish ma'nosida ikki qismga, ular to'g'ridan-to'g'ri nutqning turli qismlariga tegishli bo'lsa, boshqa shartlarga rioya qilgan holda, muallifning so'zlaridan keyin ikki nuqta va chiziqcha qo'yiladi: "Ehma ... - umidsizxo'rsindi Gavrila qattiq buyruqqa javobanva achchiqqo'shildi : - Mening taqdirim yo'qoldi!(M. G.); “Formangizga tegmang! -buyurdi Lermontovva qo'shildi , umuman g'azablangan emas, balki biroz qiziqish bilan: "Meni tinglaysizmi yoki yo'qmi?"(Paust.); “Qoʻlingizga mis hidini sezganmisiz? -so'radi kutilmaganda o‘ymakor va javobni kutmay, qiyshayib qo‘ydi vadavom etdi : - Zaharli, jirkanch "(Paust.).

§136

Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq bo'lsa muallifning so'zlari ichida, keyin qo'shtirnoq ichiga olinadi va oldidan ikki nuqta qo'yiladi; bevosita nutq bosh harf bilan boshlanadi. To'g'ridan-to'g'ri nutqdan keyin tinish belgilari quyidagicha tartibga solinadi:

a) Muallifning kirish so'zlarining tanaffus nuqtasiga kerak bo'lganda vergul qo'yiladi: "Tezroq ko'rishguncha" deb tezda xonadan chiqib ketdi ;

b) tinish belgisi bo'lmagan taqdirda, muallifning kirish so'zlari tanaffus nuqtasiga tire qo'yiladi: U xijolatni yengib, talabalik hazilini g‘o‘ldiradi: “Mening buvim qizamiq bilan kasallangan” – va boshlangan suhbatga yengillik bergisi keldi.(Bond.);

ichida) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq ellips, savol belgisi yoki undov belgisi bilan tugasa, chiziqcha qo'yiladi: Bolalar undan maqtashini kutishgan edi, lekin bobosi boshini chayqab: "Bu tosh ko'p yillardan beri shu erda yotibdi, mana bu joy ..." - dedi va uchta sovet razvedkachisining jasorati haqida gapirib berdi.(quruq); Pyotr Mixaylovich: "Iltimos, o'z biznesingizga aralashmang!" Demoqchi edi. - lekin hech narsa demadi(Ch.); U[it] to'xtaydi. Yana takrorlayman: "Nima deyiladi?" - va uni peshtaxtada uzoq vaqt ushlab turing(Shv.);

G) Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq muallifning gapiga uning a'zosi sifatida bevosita kiritilgan bo'lsa, u qo'shtirnoq ichiga olinadi, tinish belgilari esa muallifning gap shartlariga muvofiq qo'yiladi: Grichmarga "Oson hayot yo'q, faqat oson o'lim bor" degan iborani aytgan Krimov Stishovning bezovta va ogohlantiruvchi nigohini ushlab oldi.(Bond.).

§137

Agar to'g'ridan-to'g'ri nutq turli shaxslarga tegishli bo'lsa, unda har bir replika alohida tirnoq belgilari bilan ajratiladi:

a) replikalar bir-biridan chiziqcha bilan ajratiladi: — Samovar tayyormi? - "Hali emas..." - "Nega? Kimdir keldi." - "Avdotya Gavrilovna"(M. G.);

b) agar replikalardan biri kirish so'zi bilan birga bo'lsa, keyingisi chiziqcha bilan ajratilmaydi: — Sen bevamisan? — so‘radi u jimgina. "Uchinchi yil". - Qanchadan beri turmush qurgansiz? "Bir yil va besh oy ..."(M. G.);

ichida) Turli shaxslarga tegishli nusxalar orasiga nuqta va tire qo'yiladi va turli muallif so'zlari bilan ta'minlanadi: O‘tib ketayotib: “Bilet sotib olishni unutmang”, dedi. "Men harakat qilaman", deb javob berdim.; agar birinchi nusxada undov yoki savol belgilari bo'lsa, nuqta qo'yilmaydi: O‘tib ketayotib: “Ko‘nglingizni ko‘taring!” deb baqirdi. "Men harakat qilaman", deb javob berdim. ;

G) Turli shaxslarga tegishli replikalar orasiga vergul va tire qo'yiladi, lekin umumiy muallif jumlasi bilan birlashtiriladi: Kotib: "Janob, buni va buni qilish yaxshi bo'lardi", - "Ha, yomon emas", - deganida u odatda javob berdi.(G.); agar birinchi jumlada undov yoki savol belgilari bo'lsa, vergul qo'yilmaydi: “Nega orqangga gilam kiyasan?” deb so‘raganimda. "Men sovuqman", deb javob berdi u.; muallifning taklifi qismlarini boshqacha tartibga solish bilan bir xil: “Nega orqangga gilam kiyasan?” deb so‘raganimda. - u javob berdi: "Men sovuqman"(Hozirgi.).

§138

Da paragraf ajratish dialog chiziqlari replika oldiga qo'yiladi chiziqcha; dialog oldidagi muallif so‘zidan keyin ikki nuqta yoki nuqta qo‘yiladi. Agar muallif matnida to‘g‘ridan-to‘g‘ri nutqni o‘z ichiga oluvchi so‘zlar bo‘lsa, ulardan keyin ikki nuqta qo‘yiladi; agar bunday so'zlar bo'lmasa, nuqta qo'yiladi:

Karmen qo'lini tortib oldi; tugallanmagan chora so'roq jiringlashi bilan qotib qoldi.

– Men o'ynayman, dedi u.

– Qachon?

– Qachon men bilan bo'lasan(Yashil).

Telegrafchi, qattiq quruq ayol, telegrammani o'qib,taklif qildi :

– Boshqacha yozing. Siz bolalar bog'chasida emas, balki kattalarsiz.

– Nega? – deb so‘radi G‘alati. “Men xatlarimda doim unga shunday yozaman. Bu mening xotinim! .. Siz o'ylagandirsiz ...

– Siz har qanday narsani xat bilan yozishingiz mumkin, ammo telegramma aloqa turidir. Bu oddiy matn.

Freak qayta yozdi(Shuksh.).

Bitta nusxada ham xuddi shunday:

Shatskiy xonani aylanib chiqdi.

– Bo'g'ilish, bo'g'ilish! — deb g'o'ldiradi u. – Mahalliy oqshomlar astmani keltirib chiqaradi(Paust.).

Uning ko'zlari pastroq. Keyin u ularni oddiy ko'k ko'zlari Nadiyaga ko'tardi va jilmayib, ohista dedi:

– Kechirasiz. Bu mening aybim. Bu men tomondan bolalik(Sal.).

§139

To'g'ridan-to'g'ri nutqni paragraf va paragrafsiz (tirnoq belgilaridan foydalangan holda) tanlash farqli ravishda qo'llaniladi. Agar matn tashqi nutq (suhbatdoshga qaratilgan) va ichki nutq (men o'zimcha o'yladim) o'rtasida almashinadigan bo'lsa, tashqi nutq chekinish, ichki nutq esa qo'shtirnoq yordamida shakllanadi:

– M-ha. Xo'sh, siz haqsiz. Bekorchilik uchun ishni o'zgartirish mumkin emas. Davom eting va uchburchaklaringizni chizing.

Nadiya Ivanning ko'zlariga iltijo bilan qaradi. "Xo'sh, nima dahshatli ...unga aytmoqchi edi . - Ertaga yangi oqshom bo'ladi, Oq tog'larga borishingiz mumkin. Va ertangi kun. Ammo ikki hafta oldin va'da bergan bo'lsam, bu mening aybim emas."(Sal.).

Va mening so'zlarimdan keyin u quloqdan quloqqa jilmayib qo'ydi (uning og'zi bor, shunchaki quloqdan quloqqa) va xursandchilik bilan rozi bo'ldi:

– Mayli, ketaylik.

"Mana men sizga ko'rsataman" ketamiz ", -— deb o‘yladim o‘zimcha (Sal.).

Faqat tirnoq ichki qismini belgilaydi ( — deb o‘yladi o‘zimcha) muallif matnidagi nutq, dialogdan tashqari:

Kuzma ular ko'rsatgan joyga qaradi. U erda, boshqa qiyalikning yonbag'rida, o'roqchilar zanjir bo'lib yurishdi. Ularning orqasida o'rilgan o'tlar tekis chiziqda qoldi - chiroyli. "Ulardan ba'zilari Marya"Kuzma xotirjam o'yladi (Shuksh.); Kuzma unga zavq bilan qaradi. — Men ahmoq, yana nimani qidiryapman? -- deb o'yladi u (Shuksh.).

Tinish belgilarini keltiring

§140

Iqtiboslar xulosa qilinadi tirnoq ichida va tinish belgilari to'g'ridan-to'g'ri nutq bilan bir xil (qarang: § 133-136):

a) Markus Avreliy shunday dedi: "Og'riq - bu og'riqning jonli g'oyasi: bu fikrni o'zgartirish uchun iroda bilan harakat qiling, uni tashlang, shikoyat qilishni to'xtating va og'riq yo'qoladi"(Ch.); L. N. Tolstoyning so'zlarini tez-tez eslang: "Odamning faqat vazifalari bor!"; M.Aligerning shunday satrlari bor: “Insonga baxtning to‘liq cho‘qqisiga chiqishi uchun juda oz narsa kerak”; L. N. Tolstoyning qiziq bir taqqoslashi bor: “Ko‘zning qovog‘i bo‘lganidek, ahmoq ham o‘z bema’nilikni yengish imkoniyatidan o‘zini himoya qilish uchun o‘ziga ishonchga ega. Va ikkalasi ham, ular qanchalik ko'p o'zlariga g'amxo'rlik qilsalar, shunchalik kamroq ko'rishadi - ko'zlarini yumadilar. ;

b) “Kim o‘tmishni to‘pponcha bilan otgan bo‘lsa, kelajak to‘p bilan otadi”, deb yozgan edi R.Gamzatov; K.Paustovskiy: «U kishining nigohiga ozgina bo‘lsa-da hushyorlik qo‘shmagan yozuvchi emas», degan edi. ;

ichida) "Biror narsa yaratish uchun, - deb yozgan edi Gyote, - nimadir bo'lishi kerak"; "Agar Nikolada (19-dekabr) bo'lsa," - deyiladi kitobda, "kun sovuq va aniq - don yilida"(sol.);

G) Paskalning: “Kimki o'zini juda ayyor emasligini taklif qilishni bilsa, u oddiylikdan yiroqdir” degani aforistik eshitiladi; Pikassoning so'zlari: "San'at - bu og'riq va qayg'u tuyg'usi" - chuqur ma'no bor. .

§141

Agar kotirovka to'liq bo'lmasa, bo'shliq ko'rsatiladi ellips(iqtibosning boshida, o'rtasida yoki oxirida):

a) “... Agar yaxshi sabab bo'lsa, u endi yaxshi emas; agar yaxshilik oqibati bo'lsa, u endi yaxshi emas. Yaxshilik oqibatlar va sabablardan tashqaridadir”, deb yozadi Lev Tolstoy o‘z kundaliklarida; “...She’r hech bo‘lmaganda yiliga bir marta (ko‘pincha dekabrda) xotiralarimga aylanadi”, deb ta’kidlaydi A.Axmatova “She’r haqida nasr”da. ;

b) “Qahramonning tarjimai holi... daftarlarimning birida yozilgan”, deb yozadi A.Axmatova Komarovdan maktublaridan birida. ;

ichida) “Gyote qayerdadir chet tilida hech qanday muhim narsani yaratib bo‘lmaydi, deydi – men doim bu haqiqat emas deb o‘ylardim...” – deb yozgan M. Tsvetaeva 1926 yilda Rilkega. .

§142

Agar iqtibos muallif matnidan oldin bo'lsa, u holda ellipsisdan keyin so'z bilan yoziladi Bosh harf; agar iqtibos muallif so'zidan keyin kelsa, u holda ellipsis ishlatiladi kichik harf : “...Oleshaning kitoblari uning borlig‘ini to‘liq ifodalaydi, xoh bu hasad, xoh “Uch semiz odam”, xoh sayqallangan kichik hikoyalar bo‘ladimi”, deb yozadi V.Lidin; V. Lidin shunday deb yozgan edi: "... Oleshaning kitoblari uning borlig'ini to'liq ifodalaydi - bu hasad yoki "Uch semiz odam" yoki sayqallangan qisqa hikoyalar". .

§143

Muallifning taklifiga uning tarkibiy qismi sifatida kiritilgan iqtibos ajratib ko'rsatilgan qo'shtirnoq belgisi(lekin kichik harf bilan boshlanadi), tinish belgilari faqat muallifning jumlasining o'zi tomonidan aytilganlar uchun qo'llaniladi: L. N. Tolstoyning kundaliklarida ifodalangan "vaqt - bu o'z hayoti harakatining boshqa mavjudotlar harakati bilan bog'liqligi" fikri falsafiy mazmunga ega. .

Agar iqtibos mustaqil jumla bo'lmasa va ellipsis bilan tugasa, yopilish qo'shtirnoq belgilaridan keyin butun jumlaga bir butun sifatida murojaat qilib, nuqta qo'yiladi: Iskandar ta'kidlaganidek, "donolik aqldir, vijdonni talab qiladi ...". Chorshanba: Akademik I. P. Pavlov “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; ilmiy fikrda stereotip - o'lim; zodagonlik eng xavfli zahardir" . – Akademik I. P. Pavlov “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; Ilmiy fikrdagi stereotip - bu o'lim ... " . – Akademik I. P. Pavlov shunday deb yozgan edi: “Rivojlanmagan g‘oya o‘likdir; Ilmiy fikrdagi stereotip - bu o'lim ... "(Birinchi va ikkinchi hollarda, qo'shtirnoq qo'shtirnoqdan keyingi nuqta butun jumlani bir butun sifatida bildiradi; uchinchisida, qo'shtirnoq quyidagicha ramkalanadi. mustaqil taklif, o'zining yakuniy belgisiga ega (ellips), shuning uchun yopilish tirnoqidan keyin nuqta yo'q.)

§144

Allaqachon o'ziga xos bo'lgan u yoki bu funktsiyani bajaradigan ellipsi bo'lgan iqtibosni qisqartirganda, muallif tomonidan matnga iqtibos keltirgan holda, iqtibosning qisqartmasi ko'rsatilgan ellips burchakli qavs ichiga olinadi: L. N. Tolstoyning kundaligida biz o'qiymiz: "U o'z his-tuyg'ularidan voz kecha olmaydi<…>. Unda, barcha ayollar singari, his-tuyg'ular hukmronlik qiladi va har bir o'zgarish, ehtimol, sababdan qat'i nazar, his qilishda sodir bo'ladi ... Balki Tanya bu asta-sekin o'z-o'zidan o'tib ketishi to'g'ridir.<…>» .

§145

Agar kotirovka qilingan matnda allaqachon iqtibos mavjud bo'lsa, unda tirnoq ishlatiladi. turli shakllar- "panjalar" ( „“ ) va Rojdestvo daraxtlari ( «» ). "Paws" (yoki "panjalar") - ichki belgi; "Rojdestvo daraxtlari" - tashqi. Masalan: "O'tmishni hurmat qilish - bu ta'limni vahshiylikdan ajratib turadigan xususiyatdir", - degan edi Pushkin. Bu chiziq yaqinida biz endi to'xtab qoldik, ortga chekinish va jur'at qilmaslik, balki oldinga, chinakam hurmatga tayyorgarlik ko'rish mumkin emasligini angladik.(Tarqalish).

§146

Agar iqtibos uchun iqtibosning alohida so'zlarini ajratib ko'rsatish zarur bo'lsa, bu tanlov qavs ichida ko'rsatiladi: ( tarafimizdan ta'kidlangan. – N.V.); (bizning kursivimiz. – N.V.); (bizning bo'shatishimiz. – Ed.). Masalan: “Kim tarixda insonni o‘rganmoqchi bo‘lsa, tarixni tahlil qila olishi kerak (biz tomonidan ajratilgan. – N.V.) his-tuyg'ular"(Yu. Lotman).

Agar iqtibos keltirgan shaxs iqtibosga o'zining tushuntirish matnini kiritsa yoki qisqartirilgan so'zni kengaytirsa, bu tushuntirish kvadrat yoki burchakli qavslar ichiga olinadi: “Murga qoyil qolganingiz uchun tashakkur[M. Tsvetaevaning o'g'li] ... ”- M. Tsvetaeva 1927 yilda B. Pasternakga yozadi; "Zinalarni o'qigan bo'lsa kerak! P[chunki] h[keyin] Leya o'qidi. Undan oling, xatolarni tuzating”, deb yozadi M. Tsvetaeva 1927 yilda B. Pasternakga.

§147

Muallif va iqtibos manbasiga havolalar qavs ichiga olinadi; Qo'shtirnoqni tugatuvchi nuqta yopish qavsdan keyin qo'yiladi. Masalan: "Pedagogik jihatdan keng fikrlash har qanday ijtimoiy hodisada tarbiyaviy ma'noni ko'ra bilishni anglatadi" (Azarov Yu. O'qitishni o'rganish // Yangi dunyo. 1987. No 4. S. 242).

Agar tirnoq so'roq belgisi, undov belgisi yoki ellips bilan tugasa, bu belgilar o'z o'rnini saqlab qoladi (yopilish qo'shtirnoq belgisidan oldin). Misollarni keltirishda yopilish qavsdan keyingi nuqta nuqtali vergul bilan almashtiriladi: "Siz qanchalik sirlisiz, momaqaldiroq!" (I. Bunin. Dalalar hidlaydi...); “Yaqinlaringizni tashlab ketmang. Dunyoda sobiq sevuvchilar yo'q ... " (A. Voznesenskiy. She'rlar. M., 2001. S. 5).

Agar iqtibos ostida, xususan, epigraflar bilan muallif yoki ko'rsatilgan manbaning ko'rsatmasi qo'yilgan bo'lsa, unda qo'shtirnoq ichidagi qo'shtirnoq kabi qavslar olib tashlanadi va ushbu jumlaga mos keladigan belgi oxirida qo'yiladi. iqtibos. Masalan:

Qora qurbaqa bilan oq atirgul

Men er yuzida turmushga chiqmoqchi edim.

S. Yesenin

Sen meni sevmaysan, meni sevasan!

F. Dostoevskiy

... nega tez-tez

Men butun dunyoga achinaman va odamga achinamanmi?

N. Zabolotskiy

Rasm qarash va ko'rishni o'rgatadi ...

A. Blok

Qo'shtirnoq va "begona" so'zlarni keltirish

§148

qo'shtirnoq belgisi tirnoq (begona nutq) ta'kidlangan, muallifning matniga kiritilgan, shu jumladan to'g'ridan-to'g'ri nutq (140-145 § ga qarang).

Qo'shtirnoqsiz she’riy iqtiboslar muallif bayti saqlanib qolgan holda berilgan bo‘lsa tuziladi. Ajratish funksiyasi matndagi pozitsiya tomonidan qabul qilinadi:

Kitobning o'n ikkinchi - oxirgi va qisqa - bobi boshlanadi. Aleksandr Blokning qisqa umrining o'n ikkinchi soati.

Faqat dahshatli ertalab tumanda

soat oxirgi marta urishadi...

…Bir ming to‘qqiz yuz yigirmanchi yil, yangi oktyabr davrining to‘rtinchi yili keldi(Burgut).

Qo'shtirnoq ichida emas va paragraf artikulyatsiyasi yordamida dialogni uzatishda to'g'ridan-to'g'ri nutq (138-§ ga qarang), chunki matndagi pozitsiya ta'kidlash funktsiyasini oladi.

§149

Kotirovkalar ajratilgan muallif matniga kiritilgan boshqa odamlarning so'zlari, agar ularning boshqa shaxsga tegishliligi ko'rsatilgan bo'lsa: Bu Blok chaqirgan 1901 yilning bahorida sodir bo'ldi"juda muhim" (burgut); Pasternak shunday yozadi: "... mening shaxsiy holatimda, hayot taqdir va tajribadan tug'ilganidek, badiiy amalga oshirishga aylandi". Lekin nima"Taqdir va tajriba" ichida"alohida ish" Pasternak? Bu yana"badiiy o'zgarish" , ular bilan uchrashuvlar, yozishmalar, suhbatlar bog'langan - Mayakovskiy, Tsvetaeva, Aseev, Paolo Yashvili, Titian Tabidze bilan(Lix.); Iordaniya Kiprenskiyni yaxshi ko'rardi va uni chaqirdi"mehribon ruh" (Paust.); Pasternak uchun kurash"eshitilmagan soddalik" she'riy til o'zining tushunarliligi uchun emas, balki o'ziga xosligi, o'ziga xosligi - she'riy ikkilamchi, ibtidoiy an'anaviylikning yo'qligi uchun kurash edi ...(Lix.).

Noodatiy ishlatiladigan so'zlarni keltirish

§150

qo'shtirnoq belgisi Yozuvchining lug'atiga yot bo'lgan so'zlar ajralib turadi: g'ayrioddiy (maxsus, professional) ma'noda ishlatiladigan so'zlar, muloqot qiluvchi odamlarning maxsus, ko'pincha tor doirasiga tegishli so'zlar: Men belkurakni tiqdim, bolam"dal var" (Shv.); Maysalar uzoq vaqt so'nmadi. Faqat ko'k tuman (xalq orasida deyiladi"mga" ) Oka va uzoq o'rmonlardagi yo'llarni qattiqlashtirdi."Mga" keyin qalinlashgan, keyin oqarib ketgan(Paust.); Sasha yashaydi"non ustida" shahar uyida(Boon.); Gipsdan kaltsiy sulfat tuzlarining eritmasi keramikaning mikroskopik teshiklariga kirib, hosil bo'lishi mumkin."gullash" asar yuzasida sir ostida oq rangli dog'lar paydo bo'ladi. Ideal holda, faqat keramika keramika ustiga ildiz otadi. Bunday"implantatsiya" original bilan hamohang ravishda qariydi(jurnal).

§151

qo'shtirnoq belgisi turli uslubdagi so‘zlar ajratib ko‘rsatiladi, so‘zning kinoyaviy ma’nosi ta’kidlanadi, so‘zning qo‘sh ma’nosi yoki faqat so‘z murojaat qilingan shaxsga ma’lum bo‘lgan ma’noga ishora qilinadi: ...Ingliz klassik romanining ko‘p sahifalari"tanaffus" moddiy dunyo boyligidan va bu boylik bilan porlab turing(M. Urnov) (ilmiy matndagi boshqa uslubdagi so'z); ... Bu sirli sotib olish sir, uchun saxiy sovg'a"xizmatlar" , noaniq talqinlarga misol bo'lib xizmat qiladi(M. Urnov) (so'zning kinoya ma'nosi); Bu sir ekan, hech narsa demang"U yerda" sizga ma'lum"odam" (Ch.) ( u erda, odam- so'zlarning ma'nosi faqat qabul qiluvchiga ma'lum); Men imtihon topshirishni boshladim ... qachon"odobli odamlar" ular saqlanmadi(burgut) (so'zning maxsus, yashirin ma'nosini ko'rsatish); ... Va agar bu tezis bo'lmasa, nima bo'lim bo'lishi hali noma'lum"hayrat" (Zal.) (so'zni istehzoli tarzda qoralash); Va shuning uchun har kuni"tong" oldin"tong" . LEKIN"tong" - bu ertalab va kechqurun qorovulxonada qo'riqchi tomonidan ishlatiladigan maxsus maqola(Gil.) (ikki ma'no - umumiy qabul qilingan va shartli).

§152

qo'shtirnoq belgisi maxsus, tez-tez ishlatiladigan ta'kidlangan so'zlar shartli qiymat: Axir, nol tsikl -"changsiz" tsikl, bu ko'plab subpudratchilar va etkazib beruvchilarni talab qilmaydi(Zal.).

§153

Qo'shtirnoqlar so'zlardan foydalanishning sof grammatik g'ayrioddiyligini ta'kidlaydi, masalan, ushbu funktsiyalarni ifodalash uchun mo'ljallanmagan nutq qismlari yoki butun burilishlar jumla a'zolari sifatida ishlatilganda: — Xohlaysizmi? , "Bu siz bo'lsin" qulog'imga yangradi va qandaydir mastlikni keltirib chiqardi; Men Sonyadan boshqa hech narsani yoki hech kimni ko'rmadim(L. T.); Uning do'stligidan"Men sizni kutgan edim" u ko'nglini ko'tardi(B.P.).

Granikning iqtibosiga asoslangan lingvistik mavzu bo'yicha insho-mulohaza yuritish (15.1-topshiriq): V.A. matni asosida "Tinish belgilari, so'zlar kabi, gapiradi". Kaverina

G.G.ning fikriga toʻliq qoʻshilaman. Granik: "Tinish belgilari, so'zlar kabi, gapiradi." Har bir tinish belgisi o'ziga xos semantik yukga ega, shuning uchun o'quvchi nima yozilganligini to'liq tushunishi kerak. Bundan tashqari, vergul, undov va savol belgilari, nuqta va boshqa belgilar nafaqat mohiyatni, balki muallif tomonidan matnda bildirilgan kayfiyatni, uning his-tuyg'ularini va his-tuyg'ularini tushunishga yordam beradi. O'z nuqtai nazarimni isbotlash uchun men Kaverinning "Uchuvchi" hikoyasidan parchadan misollar keltiraman.

17-jumlada muallif undov belgisini bejiz qo'ymaydi: "Oh, bu qanday un edi!". Ushbu ramz qahramon o'z maqsadiga erishish paytida boshdan kechirgan irodaning ajoyib kuchlanishini aks ettiradi. U o'zlashtirishi qanchalik qiyinligini aytdi texnik fan yolg'iz, yordamsiz.

33-jumlada vergul hoshiyalangan kirish so'zi"shunday". Bu belgi o'quvchiga bola hikoyasining mantiqiyligini, uning hayotiy maqsadini amalga oshirishga olib kelgan mantiqiy fikrlash maqsadini ko'rsatadi.

Shunday qilib, G.G. Granikning bayonotining haqiqati shubhasizdir: har bir tinish belgisi o'quvchiga ma'lumotni, ba'zan esa so'zlardan ham muhimroqdir.

Manba matni(I.P. Tsybulko tahriridagi to'plamdan 1-variant) :

(1) Hatto Amundsenga qiziqib qolgan o'sha yillarda ham xayolimga oddiy bir fikr keldi. (2) Mana: samolyotda Amundsen yetib kelgan bo'lardi Janubiy qutb etti marta tezroq. (3) U kun sayin cheksiz qorli cho'l bo'ylab qanday qiyinchilik bilan yurdi! (4) U itlardan keyin ikki oy yurdi, ular oxir-oqibat bir-birlarini yeydilar. (5) Samolyotda esa bir kunda Janubiy qutbga uchib ketardi. (6) Bu parvozda kashf etadigan barcha tog' cho'qqilari, muzliklar va platolarni nomlash uchun uning do'stlari va tanishlari etarli emas edi.
(7) Men har kuni qutb sayohatlaridan katta parchalar chiqardim. (8) Men gazetalardan shimolga birinchi parvozlar haqidagi eslatmalarni kesib tashladim va ularni eski hisob kitobiga joylashtirdim. (9) Ushbu kitobning birinchi sahifasida shunday yozilgan edi: "Oldinga" - uning kemasining nomi. (10) "Oldinga", deydi u va haqiqatan ham oldinga intiladi. (11) Amundsendagi Nansen. (12) Bu mening shiorim edi. (13) Men aqlan uchdim va samolyotda Skottga, Shakltonga, Robert Piriga uchdim. (14) Barcha marshrutlar. (15) Va mening ixtiyorimda samolyot borligi sababli, men uning qurilmasi bilan shug'ullanishim kerak edi.
(16) Qoidalarimning uchinchi bandiga ko'ra: "Nima qaror qilingan - buni bajaring", men "Samolyot muhandisligi nazariyasini" o'qidim. (17) Oh, bu qanday un edi! (18) Lekin men tushunmagan hamma narsani yoddan bilib oldim.
(19) Men har kuni xayoliy samolyotimni ajratib oldim. (20) Men uning motorini va parvonasini o'rgandim. (21) Men uni eng yangi jihozlar bilan jihozladim. (22) Men uni besh barmoqdek bilardim. (23) Men hali bilmasdim faqat bitta narsa: unda qanday uchish kerak. (24) Lekin men o'rganmoqchi bo'lgan narsam shu edi.
(25) Mening qarorim hamma uchun sir edi. (26) Maktabda ular meni tarqab ketgan deb o'ylashdi, lekin men aviatsiyam haqida aytishlarini xohlamadim: "(27) Yangi sevimli mashg'ulot". (28) Bu sevimli mashg'ulot emas edi. (29) Men Petka bilan sobor bog'ida yotib, qo'llarini xochga cho'zgan va oy va yulduzlarni ko'rishga harakat qilgan kuni, men Enskga qaytib, uchuvchi bo'lishga qaror qilgandek tuyuldi. kunduzi qanotli baliqqa o'xshagan kulrang samolyot bulutlarni osongina chetlab o'tib, qum donasining narigi tomonida g'oyib bo'lganida. (30) Albatta, bu menga shunchaki tuyuldi. (31) Lekin baribir, bu samolyotni juda ko'p eslaganim bejiz emas. (32) Bu shunday bo'lishi kerak, va aslida, men avval butun fikrlarimni nima band qilgani haqida o'yladim.
(32) Shunday qilib, men sirimni hammadan yashirdim.
(34) Har kuni ertalab Anoxin tizimi bo'yicha gimnastika va Myuller tizimi bo'yicha sovuq shimgich bilan shug'ullanardim. (35) Men mushaklarimni his qildim va o'yladim: "(36) Qabul qilmasalar nima bo'ladi?" (37) Ko'zlarimni, quloqlarimni, yuragimni tekshirdim. (38) Maktab shifokori sog'ligimni aytdi. (39) Ammo sog'liq boshqacha - axir u mening borishimni bilmas edi parvoz maktabi. (40) Agar asabiylashsam-chi? (41) Agar boshqa narsa bo'lsa-chi? (42) O'sish! (43) La'nati o'sish! (44) uchun O'tgan yili Men faqat bir yarim dyuym o'sdim.
- (45) Qabul qiladilar, - qat'iy javob berdim.

(V.A. Kaveringa ko'ra)

*OGE. Rus tili: tipik imtihon variantlari: 36 variant / tahrir. I.P. Tsybulko. - M .: nashriyot uyi " milliy tarbiya", 2017 yil.

Qiziqmi? Uni devoringizga saqlang!