Nikolai Vasilyeviç Gogol


Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşamlar

BÖLÜM BİR

ÖNSÖZ

“Bu nasıl bir görünmezliktir: “Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar?” "Akşamlar" nedir? Ve bir arıcıyı ışığa fırlattı! Tanrı kutsasın! biraz daha kazların derisini yüzerek tüylerini aldılar ve paçavraları kağıt üzerinde tükettiler! Parmaklarını mürekkeple lekeleyen her rütbeden ve ayaktakımından hâlâ çok az insan var! Av ayrıca arıcıyı da diğerlerinin peşinden sürüklemeye çekti! Gerçekten de o kadar çok basılı kağıt var ki içine saracak bir şey bulamıyorsunuz.”

Duydum, peygamberliğimi bir ay boyunca tüm bu konuşmaları duydum! Yani, diyorum ki, bir çiftçi olan kardeşimiz, burnunu arka ormanlarından büyük dünyaya sokuyor - babalarım! Bu, bazen büyük bir tencerenin odalarına girdiğiniz gibi: herkes etrafınızı saracak ve etrafta dolanıp duracak. Hâlâ hiçbir şey, hatta en yüksek kölelik bile, hayır, bazı küstah çocuk, bak - arka bahçede kazılan çöpler ve o yapışacak; ve ayaklarını her tarafa damgalamaya başlarlar. "Nerede, nerede, neden? Gidelim adamım, gidelim!..” Sana söyleyeceğim... Ama ne diyeyim! Beş yıldır ne bölge mahkemesinin ne de saygıdeğer rahibin beni görmediği Mirgorod'a yılda iki kez gitmek, bu büyük dünyada görünmekten daha kolay. Ve öyle görünüyordu - ağlama, cevap ver.

Burada sevgili okuyucularım, kızmayın (arıcının size bir tür çöpçatan veya vaftiz babası gibi kolayca söylemesine kızabilirsiniz), - biz çiftliklerde uzun zamandır: tarla biter, köylü bütün kış dinlenmek için sobaya tırmanır ve kardeşimiz arılarını karanlık bir mahzende saklar, artık gökyüzünde turnalar veya ağaçta armutlar görmeyeceksiniz - o zaman sadece akşam, muhtemelen yolun sonunda bir yerde sokakta bir ışık parlıyor, uzaktan kahkahalar ve şarkılar duyuluyor, bir balalayka tıngırdatıyor ve bazen bir keman, konuşma, gürültü ... Bu bizim akşam partileri! Onlar, dilerseniz, taşaklarınıza benziyorlar; sadece bunu söyleyemem. Toplara gidiyorsanız, tam olarak bacaklarınızı döndürmek ve elinizde esnemek için; ve bir kulübede top için değil, iğ ile, taraklarla bir kız kalabalığı toplayacağız; ve ilk başta işe başlıyorlar gibi görünüyorlar: iğler hışırdıyor, şarkılar akıyor ve her biri gözünü yana kaldırmıyor; ama kemancı çocuklar kulübeye girer girmez - bir çığlık yükselecek, bir şal başlayacak, danslar başlayacak ve anlatılması imkansız şeyler başlayacak.

Ancak herkesin sıkı bir grup halinde bir araya gelip bilmeceleri tahmin etmeye ya da sadece sohbet etmeye başlaması en iyisidir. Tanrım! Sana ne demeyecekler! Eskileri nerede kazmıyorlar! Hangi korkular yaratmayacak! Ama belki de hiçbir yerde, akşamları arıcı Rudy Panka'da olduğu kadar çok harika anlatılmadı. Meslekten olmayanlar neden bana Rudy Pank dedi - Tanrı tarafından söyleyemem. Ve saçlarım şimdi kırmızıdan çok gri görünüyor. Ama aramızda, lütfen kızmayın, öyle bir gelenek var ki: İnsanlar birine bir lakap takarsa, sonsuza kadar kalır. Eskiden bayram arifesinde, iyi insanlar ziyarete gelirdi, arıcının kulübesinde, masaya otururlardı - ve sonra sadece dinlemenizi rica ediyorum. Ve sonra, halkın sadece bir düzine, bazı köylü köylüler olmadığını söylemek. Evet, belki bir başkası, hatta arıcıdan daha uzun biri, ziyaretten onur duyabilir. Örneğin, Dikan kilisesinin deacon'u Foma Grigoryevich'i tanıyor musunuz? Ah, kafa! Ne hikayeler bırakacağını biliyordu! Bu kitapta bunlardan ikisini bulacaksınız. Birçok ülke diyakozunda gördüğünüz türden benekli sabahlığı asla giymedi; ama hafta içi bile ona gidin, sizi her zaman Poltava'da arşin başına neredeyse altı ruble ödediği soğutulmuş patates jölesi renginde ince bir kumaş cübbe içinde alacak. Çizmelerinden, bizimle birlikte kimse bütün çiftlikte katran kokusunun duyulduğunu söyleyemez; ama herkes onları en iyi domuz yağıyla temizlediğini biliyor, sanırım bazı köylüler yulaf lapasına memnuniyetle koyacaktı. Hiç kimse, onun rütbesindeki diğer kimseler gibi burnunu cüppesinin kenarıyla sildiğini de söylemez; ama koynundan düzgünce katlanmış, kenarları kırmızı iplikle işlenmiş beyaz bir mendil çıkardı ve gerekeni düzelterek, her zamanki gibi tekrar onikinci paya katladı ve koynuna sakladı. Ve konuklardan biri ... Zaten öyle bir panikti ki en azından şimdi değerlendirici veya alt komite gibi giyinebilirdi. Eskiden parmağını önüne koyardı ve sonuna bakarak anlatmaya giderdi - basılı kitaplarda olduğu gibi iddialı ve kurnazca! Bazen dinlersin, dinlersin ve düşünce saldırır. Hiçbir şey, hayatım boyunca anlamıyorsun. Bu sözleri nereden aldı? Foma Grigorievich bir keresinde onun için bu konuda şanlı bir söz ördü: ona bir katiple okuma yazma okuyan bir okul çocuğunun babasına nasıl geldiğini ve öyle bir Latin adam olduğunu anlattı ki, Ortodoks dilimizi bile unuttu. Bütün kelimeler bıyıklara dönüşüyor. Küreği kürek, kadın babus. Yani bir kere oldu, babalarıyla tarlaya gittiler. Latynytsik tırmığı gördü ve babasına sordu: “Buna ne diyorsun baba? Evet, ve ayağını dişlerinin üzerinde ağzını açarak adım attı. Bir cevap toplamak için zamanı yoktu, çünkü kalem sallayarak, yükseldi ve - onu alnından tuttu. "Lanet olası tırmık! diye bağırdı okul çocuğu, eliyle alnını tutarak ve bir avluya sıçrayarak. - Nasıllar, şeytan babalarını köprüden iterdi, acılar içinde savaşıyorlar! İşte böyle! Adını hatırladım canım! Böyle bir söz, karmaşık anlatıcıyı memnun etmedi. Tek kelime etmeden oturduğu yerden kalktı, bacaklarını odanın ortasına yaydı, başını biraz öne eğdi, elini bezelye kaftanının arka cebine soktu, yuvarlak, cilalı bir enfiye kutusu çıkardı, elini hafifçe salladı. bir Busurman generalinin boyalı yüzüne parmağını bastırdı ve önemli bir miktar tütün ele geçirerek, kül ve selâm yapraklarıyla dövüldü, bir boyundurukla burnuna getirdi ve bütün demeti burnu ile anında çıkardı. başparmağına dokunmak - ve hala bir kelime yok; Evet, başka bir cebe uzanıp mavi kareli bir kağıt mendil çıkarırken, kendi kendine adeta mırıldandı: “Domuzların önüne inci atma”... “Şimdi bir kavga var,” diye düşündüm. , Foma'nın Grigoryevich'in parmakları olduğunu ve bir namlu vermek için geliştiğini fark etti. Neyse ki, yaşlı kadınım masaya tereyağlı sıcak bir knysh koymayı tahmin etti. Herkes işe koyuldu. Foma Grigoryevich'in eli sivilce göstermek yerine knysh'e uzandı ve her zamanki gibi hostes metresini övmeye başladılar. Bir de anlatıcımız vardı; ama o (geceleyin onun hakkında hatırlanacak hiçbir şey olmayacaktı) böyle kazdı korku hikayeleri saçın başın üzerinde yürüdüğünü. Bunları bilerek buraya dahil etmedim. Sen de iyi insanları korkutacaksın ki arıcı Allah affetsin herkes nasıl korkacak. Daha iyi olsun, Allah'ın izniyle, yaşar yaşamaz, yeni yıla kadar ve bir kitap daha yayınla, o zaman diğer dünyadan insanları ve eski günlerde yaratılan divaları Ortodoks tarafımızda korkutmak mümkün olacak. Bunların arasında belki de arıcının torunlarına anlattığı masalları bulacaksınız. Keşke dinleseler ve okusalardı, ama belki de ben - lanet olası kitabı karıştıramayacak kadar tembelim - bu türden on kitap için yeterli olacak.

Evet, öyleydi ve en önemli şeyi unuttum: Siz beyler, siz hemen bana gidin, sonra dümdüz Dikanka'ya giden ana yoldan gidin. Çiftliğimize bir an önce varsınlar diye bilerek ilk sayfaya koydum. Dikanka'yı yeterince dinlediğinizi düşünüyorum. Ve sonra evin bir arıcının kulübesinden daha temiz olduğunu söylemek. Ve bahçe hakkında söylenecek bir şey yok: Petersburg'unuzda muhtemelen böyle bir şey bulamayacaksınız. Dikanka'ya vardığınızda, yalnızca kirli bir gömlekle kaz otlayan ilk tanıştığınız çocuğa sorun: “Arıcı Rudy Panko nerede yaşıyor?” - "Ve orada!" - parmağını göstererek diyecek ve istersen seni çiftliğe götürecek. Ancak ellerinizi çok fazla geri çekmemenizi ve dedikleri gibi numara yapmamanızı rica ediyorum, çünkü çiftliklerimizden geçen yollar konaklarınızın önündeki kadar düzgün değil. Üçüncü yılda, Dikanka'dan gelen Foma Grigorievich, kendisinin yönettiği ve gözlerinin üzerinde hala bazen satın alınanları giydiği gerçeğine rağmen, yeni taratayka ve defne kısrağı ile vadiyi ziyaret etti.

Ama ziyaret etmek istediğiniz gibi, belki de hayatınızda yemediğiniz gibi kavunlar sunacağız; ve tatlım, yemin ederim çiftliklerde daha iyisini bulamazsın. Bal peteğini getirdiğinizde, ruhun oda boyunca dolaşacağını hayal edin, ne olduğunu hayal edemezsiniz: küpelerde meydana gelen bir gözyaşı veya pahalı kristal gibi saf. Ve yaşlı kadınım ne tür turta besleyecek! Ne tür turtalar, bir bilseniz: şeker, mükemmel şeker! Ve yağ, yemeye başladığınızda dudaklara akar. Bir düşünün, doğru: Ne bu kadınlar zanaatkar değil! Hiç içtiniz mi beyler, karaçalı meyveleri ile armut kvası veya kuru üzüm ve erik ile varenukha içtiniz mi? Yoksa bazen sütlü putru yediniz mi? Tanrım, dünyada ne tür yiyecekler var! Yemek yiyeceksiniz - aşırı yemek ve dolu. Tatlılık tarif edilemez! Geçen yıl... Ama gerçekten neden bahsediyorum?... Sadece gel, bir an önce gel; ama biz seni öyle besleyeceğiz ki, hem sayaca hem de haçı anlatacaksın.

Dikanka Yakınlarında Bir Çiftlikte Akşamlar . Bu gerçek klasik! Nikolay Gogol

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar

"Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar" kitabı hakkında Nikolai Gogol

Hayal dünyası gerçekten sınırsızdır. Nikolai Gogol'un "Dikanka Yakınındaki Bir Çiftlikte Akşamlar" gibi kitaplarını okuyarak buna ikna olabilirsiniz. Bazı hikayelerde modern korku filmlerinden hiçbir şekilde aşağı olmayan mistisizm gerçekten korkutucu. Yine de ne güzel yazılmış! Bir kere okumaya başlayınca bırakamıyorsunuz. "Dikanka Yakınındaki Bir Çiftlikte Akşamlar"ın dahil edilmesine şaşmamalı. Ayrıca herkesi okumaya davet ediyoruz!

Ve kitabın kendisini sayfanın alt kısmından rtf, epub, fb2, txt formatında indirebilirsiniz.

En çok "Noelden Önce Gece" hikayesinden etkilendim (Sanırım çoğunuz daha yeni, tatillerde tekrar okudunuz). Sadece geleneklerin kendisini değil, renkli atmosferini de ortaya koyuyor; burada ve gıcırtılı kar, hayal gücünü heyecanlandırıyor ve sosisli kokulu palyanytsi ve heyecan verici şarkılar.

Gogol'ün tanımındaki doğa bir şeydir. Seçilen metaforlar ve sıfatlar tazelikleriyle dikkat çekiyor. Tek başına Ukrayna gecesi neye değer... Dinyeper, bozkır ve rüzgar ve tüm bunlar bir şarkı gibi geliyor. Her çeşit tatlı ve köfte, köfte ve donutların açıklamalarını okurken, onların baştan çıkarıcı kokusunu hissediyorsunuz!

Ve kahramanlar! Biri diğerinden daha iyidir. Kaprisli Oksana, Solokha, Solopiy… Karakterleri olağanüstü derecede parlak ve her biri, özlü bir hikayenin tuhaf, alışılmadık bir durumunda kendini gösteriyor. Hepsinde komik bir şey var, sadeliği ile eğlendiriyorlar. Bazı hikayelerde omurgasız kocalarıyla huysuz eşler, Kazaklarla ve diğerlerinde soylu eşleriyle keskin bir tezat oluşturuyor.

Hikâyelerini yeterince mistisizmle terbiye etmemiş olsaydı, Gogol olur muydu? Tabii ki, "Dikanka yakınlarındaki Bir Çiftlikte Akşamlar" "Viy" değil, ama yine de ... Mistisizmi organik olarak Ukrayna yaşamına dokunuyor, onu tamamlıyor ve daha da renkli hale getiriyor. Ve bazı hikayelerde tüm bu kötü ruhlarla gülebiliyorsanız, o zaman diğerlerinde (örneğin, “Korkunç İntikam”, “İvan Kupala Arifesinde Gece”) bazen gerçekten ürkütücü olur.

Muhtemelen böyle canlı hikayeler bir kez dinledi ve gece için durdu Chumaks. Ateşin etrafına oturdular ve ateşin çıtırtısı altında inanılmaz hikayeler dinlediler. Ve bozkırın etrafında o bozkır ve kara gökyüzü ve sessiz yıldızlar ve rüzgarın sesi. Acaba bu hikayeler Gogol'a mı anlatıldı? Sonuçta, böyle şeyleri kendin bulmalısın!

Gogol'ün bir klasik olarak kabul edilmesine şaşmamalı. İnanılmaz derecede zengin bir dil, canlı karakterler, harika doğa ve insan tasvirleri, ayrıca mükemmel mizah ve gerçek mistisizm - bu gerçekten onun yeteneği. Henüz okumayan herkesin “Dikanka Yakınında Bir Çiftlikte Akşamları” okumasını gerçekten çok isterim :)

Kitaplar hakkında sitemizde ücretsiz olarak indirebilir veya okuyabilirsiniz. çevrimiçi kitap Nikolai Gogol tarafından iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar". Kitap size çok keyifli anlar ve okumak için gerçek bir zevk verecek. Satın almak tam versiyon ortağımıza sahip olabilirsiniz. Ayrıca burada bulacağınız son haber edebiyat dünyasından en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğrenin. Acemi yazarlar için, yazarken elinizi deneyebileceğiniz faydalı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm var.

Nikolai Gogol'un "Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar" kitabından alıntılar

Gerçekten de o kadar çok basılı kağıt var ki, içine ne koyacağınızı hemen düşünmeyeceksiniz.

Tanrım, Tanrım, neden biz günahkarlara böyle bir saldırı! Ve dünyada çok fazla çöp var ve siz de bir zhinok ürettiniz!

Bir kadının şeytanı öpmesi, birine güzel demekten daha kolaydır...

Bir kişi sustuğunda, doğrudur, aklıyla çok incinir.

Dünyamızda harika bir şekilde düzenlenmiş! İçinde yaşayan her şey, her şey birbirini benimsemeye ve taklit etmeye çalışıyor!


Tür:

Kitabın Tanımı: Bir zamanlar piyasadan eski bir el yazması satın alındı. Okuduktan sonra, çok sayıda soru cevapsız kaldı. Bu kitapta ana karakterler, bir demirci ve bir okul çocuğu tarafından temsil edilen iki arkadaştır. Bu kitapta okuyucular, öfkeli denizkızlarını nasıl sakinleştirecekleri veya sıcaktan kaçmanın kolay olup olmadığı gibi çeşitli soruların yanıtlarını bulabilecekler. ters yön. Kitap, yazarın en iyi iki arkadaşın fantastik maceralarını anlatan oldukça ayrıntılı cevaplar verdiği başka sorular da sunuyor. Onlarla git.

Korsanlığa karşı aktif mücadelenin bu zamanlarında, Dikanka yakınlarındaki Bir Çiftlikte Gece kitabı da dahil olmak üzere kütüphanemizdeki kitapların çoğunda inceleme için yalnızca kısa parçalar bulunur. Bu sayede bu kitabı beğenip beğenmediğinizi ve ileride satın alıp almayacağınızı anlayabilirsiniz. Böylece, özetini beğendiyseniz kitabı yasal olarak satın alarak yazar Andrey Belyanin'in çalışmasına destek vermiş olursunuz.

Kendim için Gogol'un çalışmasını iki bloğa ayırmaya hazırım: Rusça ("Ölü Ruhlar", "Petersburg Masalları") ve Ukraynaca ("Dikanka yakınlarındaki bir çiftlikte akşamlar", "Taras Bulba").

Ve eğer ilkini gerçekten seviyorsam, ikincisi kesinlikle değil.

Kitap açıklamasının dediği gibi:

"Dikanka yakınlarındaki bir Çiftlikte Akşamlar" hiciv döngüsü, Gogol'un Ukrayna'ya olan tutkulu aşk ilanı oldu.

Doğru olan doğrudur: burada sonsuz miktarda Ukraynalı yaşam var. Ne yazık ki benim için çok fazla. İşte oturan ve ilerici tartışan iki kahraman almanca yöntemleri sigara buharı ve yeni bir içki fabrikası kurma fırsatı. Bytovuha, bytovuha, bytovuuuuuuha. Ya da yedinci suyu jöle ve kimsenin okuyucuya tanıtmayı planlamadığı arkadaşları hatırlıyorlar, ancak nasıl olduklarını anlatmak gerekiyor. Hikâyelerin kısa olduğunu ve 30 metin sayfasını geçmediğini hatırlatalım. “Taras Bulba” da aynı şekilde günah işledi: Kazaklar savaşta birbirlerinin kemiklerini yıkamaya başlar başlamaz, sonu ve sonu yoktur.

Diğer taraftan, Doğanın tanımını seviyorum: çok parlak ve renkli pasajlar, sadece büyüleyici. Hiçbir şey hakkında sonsuz konuşmadan çok daha iyi bir atmosfer yaratırlar.

Ukrayna gecesini biliyor musun? Oh, Ukrayna gecesini bilmiyorsun! Şuna bakın: Gökyüzünün ortasından bir ay görünüyor. Cennetin muazzam kasası yankılandı, daha da muazzam bir şekilde ayrıldı. Yanıyor ve nefes alıyor. Dünyanın tamamı gümüş ışıkta; ve harika hava serin ve boğucu ve mutluluk dolu ve bir koku okyanusunu hareket ettiriyor. İlahi Gece! Büyüleyici gece!

Ve şimdi kendini derin, siyah bir gökyüzünün altında hayal ediyorsun. Veya:

Dünyanın her yerinde sessizce parlıyor: sonra dağın arkasından ay göründü. Sanki bir Şam yolunda ve kar gibi beyazmış gibi, Dinyeper'in dağlık kıyısını muslin ile kapladı ve gölge çam çalılıklarına daha da girdi.

Peki, bu güzel nehrin kıyısına nasıl götürülmezsin?

Dinyeper, sakin havalarda, sularıyla dolu ormanlardan ve dağlardan özgürce ve pürüzsüzce aktığında harikadır. Hışırdamayacak; gök gürültüsü değil. Bakıyorsun, heybetli genişliğinin hareket edip etmediğini bilmiyorsun ve sanki hepsi camdan dökülmüş gibi görünüyor ve sanki mavi bir aynalı yol, genişliği ölçüsüz, uzunluğu sınırsız uçuyor. ve yeşil dünyada rüzgarlar.

benim için ayrı bir sorun birçok kelimenin eski yazılışı. Örneğin, "Kazak" veya "şeytan". Bunun, Ukrayna'nın yerel ve yerel lezzetini vurgulamak, küçük bir köyün atmosferini rengarenk batıl bir izleyici kitlesine iletmek için bilerek yapıldığını anlıyorum. Ama daha kolay olmuyor.

Tüm hikayelerin ahlaki yüzeyde yatıyor. Burada trajik ikilemler yok ve uzun kış akşamlarında, doğruyu yanlışı bulmaya ya da kahramanları haklı çıkarmaya çalışan hararetli bir tartışmada tartışılacak hiçbir şey yok. Hayır, “Dikanka Yakınlarındaki Bir Çiftlikte Akşamlar” iyinin her zaman galip geldiği ve sevginin her zaman kazandığı çok basit hikayelerden oluşan bir koleksiyon. Okuduktan sonra tartışılabilecek tek şey, iki yüzyıl boyunca toplumsal adetlerin ne kadar değiştiği veya aynı kaldığıdır.