Zakhoder sincapları hakkında hikayeler. Okul öncesi çağındaki çocuklar için dersin özeti "Boris Zakhoder'in Komik Şiirleri" konuyla ilgili dersin ana hatları. Boris Zakhoder. İlginç gerçeklerde biyografi

Boris Zakhoder şiirlerini öyle bir şekilde besteledi ki, kitabını alan herkes bir peri masalından sonra onu bir kenara bırakmıyor, durmadan devam ediyor. Esprili, komik, bazen biraz hüzünlü, ancak her zaman komik Hikayeler herkesin sevdiği.

Boris Zakhoder'in şiirlerini okumak inanılmaz bir keyif. Şiirlerin neredeyse anında hatırlanması nadirdir, bu nedenle yetişkinler onları henüz küçükken okuduktan sonra tüm hayatları boyunca hatırlar ve çocuklara anlatır. Aslında bunlar Boris Zakhoder'in şiirleri. Birkaç nesildir, şakacı Peter Pan, katı Mary Poppins, dokunaklı Alice Harikalar Diyarında, görkemli Winnie the Pooh'u anlatan peri masallarını okumayı severler. Bunları bize yeniden anlatanın Boris Zakhoder olduğunu biliyor muydunuz? Grimm Kardeşler'in masalları, Karel Chapek de kendisi tarafından çevrildi! Zakhoder hayvanlara bayılırdı ve hikayelerinin çoğu onlara adanmıştır. Bu şiirsel masallarda hayvanlar insan gibi davranırlar ve onlarla ilgili hikayeler masalsı olsa da insanı çok andırır. Ve içlerindeki karakterler tıpkı insanlar gibidir: kibar, saf ve zeki, zararlı, aptal ve kurnaz...

Boris Zakhoder'in şiirleri harika bir dille kafiyeli ve çocuksu bir ruha sahip bir adam tarafından bestelenmiş. Bunu kanıtlamak kolaydır: sadece bir kitap açıp şiir okumanız gerekir.

MOSKOVA EĞİTİM BÖLÜMÜ

Güneydoğu Bölge Eğitim Müdürlüğü

devlet bütçesi Eğitim kurumu Moskova şehri

ORTAÖĞRETİM № 2012

109559, Moskova. Üst alanlar, st., 47, kor. 1

"Boris Zakhoder'den komik şiirler" dersinin özeti

Hedefler:

Çocuklara, hayvanları olan hikayelerin ve masalların ana karakterleri olan yazarın çalışmaları hakkında bilgi vermek.
Anlamlı okuma becerileri, okunanlar üzerinde derinlemesine düşünme ve soruları yanıtlama becerisi geliştirin; işin kahramanlarına özellikler verin, sonuçlar çıkarın, fikirlerini tartışın.
Çevredeki gerçekliğe karşı makul bir tutum geliştirmek, ilginç olayları fark etme yeteneği. Günlük yaşam; birbirini duyma ve dinleme yeteneği.

Teçhizat:

B. Zakhoder'in portresi; sayfalar “Yazarın biyografisi. B. Zakhoder;
konu resimleri: B. Zakhoder'in “Gri Yıldız” masalının kahramanları;
“Gri Yıldız” masalının metni; B. Zakhoder'in kitap sergisi; kartlar

Çocuklar "Renkli Oyun" şarkısıyla salona girerler ve sandalyelere otururlar.

Öğretmen:

Bilge bir adam öğüt verdi:

Daha çok gül ve hayal kur

komik şiirler oku

Ve sonra yüz yıl yaşayacaksın.

Beyler, komik çocuk şiirleri dinlemeyi sever misiniz?

Bugün, olağanüstü Rus şair ve tercüman Boris Vladimirovich Zakhoder'in çalışmalarını tanımaya devam ediyoruz.

B. Zakhoder'in çalışmaları hakkında sunum.

Boris Vladimiroviç Zakhoder.
(9 Eylül 1918 - 7 Kasım 2000)
Çocukken Zakhoder'in ana hobisi hayvanlardı.
Okumayı çok severdi ve peri masalları, şiirler, bilmeceler icat etmeye erken başladı.
Boris Zakhoder sadece bir şair değil, aynı zamanda bir hikaye anlatıcısıdır. Masallarının kahramanları "küçük kardeşlerimiz" - kuşlar, hayvanlar, balıklar.
Senaryoya göre veya yazarın masallarından uyarlanan “Küçük Deniz Kızı”, “Balina ve Kedi”, Boz Yıldız animasyon filmleri çekildi.
Boris Zakhoder aynı zamanda bir tercümandır. Onun yardımıyla Rusçaya çevrildi ünlü eserler, örneğin: A. Milne "Winnie the Pooh ve Hepsi Hepsi", A. Lindgren "Çatıda yaşayan Çocuk ve Carlson", L. Carroll "Alice Harikalar Diyarında", P. Travers "Mary Poppins" .
L. Carroll'ın "Alice Harikalar Diyarında" kitabının çevirisi için Boris Zakhoder, Andersen'in fahri diplomasını aldı. Bu, herhangi bir yazar için en iyi ödül.
Birçok besteci, B. Zakhoder'in dizelerine dayanan şarkılar yazdı. Bunların en ünlüsü Winnie the Pooh, Mary Poppins, Harikalar Diyarından Alice'in şarkılarıdır.
Zakhoder'in evinde bir sürü kitap olduğunu biliyor muydunuz - 60 raf!

Soru: - Beyler, B. Zakhoder'in çalışmaları hakkında ne öğrendiniz?

Çocuklar: Boris Vladimirovich birçok şiir yazdı, çocuklar için masallar: "Sinek temiz", "Biz arkadaşız", "Dünyadaki herkes hakkında bir peri masalı", "Tüylü alfabe".

- Ayrıca B. Zakhoder'in ezbere öğrendiği birden fazla şiirini okudunuz ve bugün yoldaşlarınıza şiirler okuyacaksınız.

Öğretmen: Çocuklar, kitap sergisine bakın. Burada sadece Zakhoder'in yazdığı kitaplar değil, aynı zamanda tercüme ettiği kitaplar da var. Ne de olsa B. Zakhoder, İngiliz yazar A. Mill'in masalını harika bir şekilde tercüme etti.

"Kiskino kederi" şiirinin dramatizasyonu

Koridorda ağlayan kedi

Onun çok kederi var

Kötü insanlar zavallı kedi

Sosis çalmalarına izin vermeyin.

Beyler, kendiniz amcık olmak ister misiniz, kim sosis çalmak ister?(Evet) .

eğitimci: Kedi oynamayı deneyelim. Sandalyelerinizden kalkın. Masadan sosis almak isteyen bir kedi olduğunuzu hayal edin. Patilerin üzerinde bir kedi gibi kalk. Kedi mutfağa gider. Masanın etrafında dönüyorsunuz, sırtınızı masanın ayağına sürüyorsunuz, arka ayaklarınızın üzerinde duruyorsunuz ve hoş bir kokuyu zevkle içinize çekiyorsunuz. Ama sonra hostes mutfaktan çıktı. Pençenizi sosise doğru uzatıyorsunuz ve işte pençelerinizin içinde. Ama işte hostes geliyor. Kitty sosisi fırlatır ve kaçar.

- Bir kişinin kaç tane becerisi, mesleği vardır. "İnşaatçılar" şiirini dinleyelim ve çocukların neler yapabildiğini görelim.

("İnşaatçılar" şiirinin sahnelenmesi)

çilingir
Bunun gibi şeylere ihtiyacım var:
Çekiç, mengene ve maşa,
Anahtar, eğe ve demir testeresi,
Ve ihtiyacınız olan tek şey beceri!

şoför
Uçuyorum, uçuyorum
Son hızla.
Ben kendim bir sürücüyüm. Ve o bir motor.
pedala basıyorum
Ve araba mesafeye koşuyor!

Terzi
Bugün bütün gün dikiş diktim.
Bütün aileyi giydirdim.
Biraz bekle kedi, -
Senin için de kıyafetler olacak!

ayakkabıcı
Usta, usta, yardım et -
Çizmeler yıpranmıştı.
Çivileri daha sert çakın -
Bugün ziyarete gidiyoruz!

İnşaatçılar
Anne babanın kızmasına izin verme
İnşaatçıların lekeleneceğini.
Çünkü inşa eden
Bu bir şeye değer!
Ve şimdilik ne olursa olsun
Bu kum evi!

Boris Zakhoder'in ana karakterleri kediler, kediler, kedi yavruları, köpekler ve yavru köpekler olan çok sayıda şiiri vardır.

oynamanı öneririm. İşte bu şiirlerden alıntılar. Kedilerle ilgili nerede ve köpeklerle ilgili nerede olduğunu tahmin edebilir misiniz?

O bir kuzgun kadar siyahtı
Bıyıktan kuyruğa.
Üstü siyah, altı siyah...
Her şey saf siyah!
2. Ormanda, nehrin üzerinde,
Bir kulübe inşa edildi.
Bir kulübede yaşıyor
Küçük …
3. Şimdi doğa bilimi.
İki görev yazalım:
"Kırıntıların toplandığı yer"
Ve "Nasıl kaçılır..."
4. Kendimi cezalandırmaya hazırım
Azap edenler...!
8. Karanlıkta daha keskin bir bakış,
Mutlu fare...
karanlıkta iyi gidiyor
Karanlık şeyler!
9. …Dürüst olmak gerekirse,
Nadiren boşuna havlarlar!
10. Bir yasamız var:
Boğucular - kurtarın!
Saldırganlar - ısırın!
11. Evet, hayat kötü
Bir arkadaş olmadan - sahibi!
bu yüzden hepimiz
Ve çaresizce uluyan...
12 . Ey,
Evsizler için kötü
kötü aç
çok savunmasız
Çok acımasız!...

Zakhoder, çocuklar için şiirleri öyle bir şekilde yazdı ki, onları bir kez okuduktan veya duyduktan sonra, onun tüm çalışmalarıyla hemen tanışmak istiyorsunuz. Boris Zakhoder'in şiirleri hem komik hem de hüzünlüdür, bazen sadece şımarıktır, ancak daha çok fabl türünde derin anlam taşır.

Hem çocuklar hem de yetişkinler Zakhoder'in şiirlerini okumayı severler, çünkü bazen sadece iki veya üç satıra o kadar çok ince mizah ve dünyevi bilgelik katmayı başardı ki, sadece çocuklar değil, ebeveynleri de yazarın şimdiden aforizma haline gelen sözlerini ezberliyor. Zakhoder'in çocuk şiirleri o kadar anlaşılır bir dille yazılmış ki, sanki etrafındaki dünyaya çocuk gözleriyle bakmış ve her şeyi anlamış gibi.

Bu bölümde size Boris Zakhoder'in en iyi şiirlerini sunuyoruz, örneğin "Kady-Mady" gibi mükemmel tekerlemeler, hayvanlar, meslekler hakkında şiirler, Zakhoder'in "Shaggy ABC" dahil en popüler şiirleri ”, “Kit ve Kedi ”, “Ağzı, kuyruğu ve dört ayağı”, “Harf I” ve diğerleri.

Zakhoder'in okuduğu şiirler

Boris Zakhoder. İlginç gerçeklerde biyografi

9 Eylül 1918'de Boris Vladimirovich Zakhoder, günümüz Moldova topraklarında doğdu. Çok gençken ailesiyle birlikte Odessa'ya ve ardından Moskova'ya taşındı.

Birçok yönden, geleceğin yazarının hayatı, Boris Zakhoder'i Alman edebiyatıyla tanıştıran annesi tarafından önceden belirlendi. Zaten yetişkin hayatında, ona popülerlik kazandıran yabancı çocuk yazarlarının birçok çevirisini tamamladı. Bu Winnie the Pooh, Mary Poppins ve diğer eserler. Boris 14 yaşındayken intihar etti ve çocuğun ölümüne kadar kurtulamadığı ciddi psikolojik travmaya neden oldu. Boris Zakhoder'in babası da harika bir örnek değildi, son karısı aile kitaplarını, eşyalarını ve neredeyse tüm fotoğraflarını yaktı.

Boris Zakhoder çocukken müzik eğitimi aldı, hayvan yaşamına düşkündü, ama sevgisi yüksek edebiyat diğer tüm çıkarları fethetti. Bir edebiyat enstitüsünden mezun olduktan sonra, 1947'de Zakhoder, görünüşe göre onun yazdığı harika bir şiir olan "The Letter I" yazdı. yaratıcı yol. Uzun süre Zakhoder'in şiirlerini halka okumak mümkün olmadı. Yazar, Yahudi olduğu için "yuvarlak olmayan" bir soyadı olan söylenmemiş yazarlar listesindeydi.

Zakhoder, çocuklar için şiirler yayınlamaya çalıştı, ancak ona yalnızca yardım edilmedi, çoğu zaman engellendi. Şairin birkaç aydır aradığı Marshak ile görüşmesi bile meyve vermedi. Nazik sözler ve eserlerinin güzel bir tanımını duydu, ama daha fazlasını duymadı.

1966'da Boris Zakhoder Komarovka'ya taşındı ve 1967'de evlendi. Yazar evinde aldı ünlü insanlar, birçok arkadaşla ve desteklenen iyi ilişki. Eduard Uspensky, Vladimir Shainsky, Arkady Raikin, Maxim Shostakovich evini ziyaret etti.

1969'da Boris Zakhoder'in şiir listesi, çocukların en sevdiği şiirlerden biri olan "Sayma" şiiriyle dolduruldu.

İlginç bir şekilde, en yetenekli matematikçi Kolmogorov, Goethe'nin şiirine, çeviri yapan Boris Zakhoder kadar hayran olan Zakhoder'in yanında yaşıyordu. Alman Dili. Her kelimenin doğruluğu ve kapasitesi - yazarın çevirilerinde başarıyla başardığı şey budur.

Yandan bakıldığında, Zakhoder'in hayatı en sevdiği iş ve arkadaşlarla mutlu toplantılarla dolu gibi görünebilir. Zakhoder'in çocuk şiirleri, peri masalları, şarkıları - her şey boldu, ama o yalnızca tamamen farklı, yetişkin bir çalışma hayal etti ama yolu orada kesildi.

Zakhoder'in ölümünden hemen sonra karısı, parlak bir şair ve nazik ama ilkeli bir Adam olan sevgili kocası Boris Zakhoder'e şükran duyarak hayatlarının samimi bir hikayesini yazdı.

KÖPEK ZORLUKLARI. Boris Zakhoder

Nehrin yukarısındaki ormanda bir yazlık inşa edildi.
Kulübede küçük bir köpek yaşıyor.
Köpek hem ormandan hem de kulübeden memnun,
Ama bir köpeğin hayatında da acılar vardır.

İlk olarak, köpek biraz kırılır
Onu çevreleyen yüksek çit.
Ne de olsa, bu iğrenç çit için değilse,
Bu kedilerle farklı bir hikaye olurdu!

İnsanların unutmuş olması onu üzüyor
Köpek arabaları icat edin.
Köpek hakaretlere katlanmak istemiyor:
Çaresizce arabalara havlıyor!

Çiçek tarhlarına baktığı için üzgün:
Böyle bir karmaşa içinde sahipleri var!
Bir köpek onları güzelce kazdığında,
Ve ona göre, bunun için korkunç bir şey hayal edin!

Sahibi köpeği masaya koymaz,
Ve bu, elbette, onu rahatsız ediyor:
İyi bir köpek için pek hoş değil
Masanın altında oturuyor, bildiri bekliyor!

Ama köpeğe bir parça bisküvi verin -
Ve tüm acılar bir anda sona erecek!

babam bana verdi
Aslan!
Oh, ve ilk başta korktum!
ben iki gün
O korkmuştu
Ve üçüncü -
Kırdı!

Sanatçılar: E. Almazova ve V. Shvarov

Koridorda ağlayan kedi.
Onun
Büyük acı:
Kötü insanlar
zavallı KEDİ
Verme
Hırsızlık yapmak
Sosisler!

Sinek Temizleyici

Bir zamanlar Temiz Sinek varmış.
Sinek sürekli yıkanıyordu.
banyo yaptı
Pazar günü
mükemmel
çilek
Reçel.
Pazartesi gününde -
Vişne liköründe.
Salı -
Domates sosunda.
Çarşamba günü -
Limonlu jölede.
Perşembe günü -
Jöle ve reçine içinde.
Cuma gününde -
kesilmiş sütte
kompostoda
Ve irmikte ...
Cumartesi günü,
mürekkeple yıkanmış
Dedim:
- Artık yapamam!
Korkunç, çok yorgun,
Ama öyle görünüyor
temizleyici
yapmadım!

Dünyanın en bilge kuşu baykuştur.
Herkes duyar
Ama kelimeler konusunda çok cimri.
Ne kadar çok duyarsa
Ne kadar az konuşursa.
Ah, çoğumuzun özlediği şey bu.

B. Zakhoder

Tilki ve köstebek

şanlı ev,
sevimli köstebek,
Sadece acı verecek kadar dar bir giriş!
- Giriş tilkisi,
Tam kararında:
izin vermeyecek
Evine!

B. Zakhoder

kurbağaların şarkısı

Kurbağalara soruldu:
- Ne hakkında şarkı söylüyorsun?
Sonuçta, sen, beni affet,
Bataklıkta otur!
Kurbağalar dedi ki:
- Bunun hakkında ve şarkı söyle,
Ne kadar saf ve şeffaf
Yerli rezervuar.