IG Knyazeva, Almanca öğretmeni, MBOU ortaokulu No. 15 st. Rogovskoy

Almanca bileşik cümleler
(karmaşıklık derecesi 11)

Almanca'da bir bileşik cümle (Satzreihe), anlam olarak birleştirilmiş iki veya daha fazla bağımsız cümleden oluşur. Bileşik cümlelerde, cümleler arasındaki bağlantı müttefik ve birleşik olmayabilir.

Der Vorgang ging auf, die Auffűhrung başladı.

Ausflug machen ile ilgili bilgi almak, Tag'i kontrol etmek ve House bleiben'i kullanmak için yeterli olacaktır.

Almanca'da cümleler arasındaki ana iletişim araçları, koordinasyon bağlaçlarıdır: und (ve, a), aber (ancak, ancak), denn (çünkü), oder (veya, her ikisi), sondern (a, ama), sowie (ve ayrıca), geçici, araştırmacı ve diğer anlamlara sahip zarfların yanı sıra: dann, danach (sonra, sonra, bundan sonra), doch (sonuçta, yine de), jedoch (ancak, yine de), deshalb (çünkü), deswegen (bu nedenle, bu nedenle), darum (bu nedenle), ayrıca (bu nedenle, bu nedenle), sonst (aksi halde), dabei (ayrıca, aynı zamanda), dazu ( bunun ötesinde, bunun ötesinde), zwar (doğru) , yine de), und zwar (yani), űbrigens (ancak), auβerdem (ayrıca), trotzdem (buna rağmen).

Alman dilinin bir parçası olan bileşik cümlelerdeki sözcük dizilişi, birleşik ya da akraba sözcüklere bağlıdır.
Koordine edici bağlaçların çoğu sözcük sırasını etkilemez. Bunlar sendikaları içerir: und, aber, auch, denn, oder, sondern.

Die Eltern gehen ins Tiyatrosu, aber ich bleibe zu Hause.
Sözcük sırası bağlaçlardan ve bağlaçlardan etkilenir - zarflar: darum, deshalb, deswegen, dann, trotzdem, zwar, sonst, dabei, dazu, űbrigens.

Örneğin: Meine Schwester erzählte mir sehr viel von diesem Film, deshalb möchte ich mir ihn ansehen.
Im Fuaye, Schauspieler Bilder'ı olarak kabul edilir, ve aynı zamanda Zuschauerraum'da da olabilir.

Sözcük düzeninde dalgalanmalara izin veren bağlaçlar: doch, jedoch, ayrıca. Örneğin: Sie ist schon 80 Jahre alt, doch arbeitet sie bis heute im Theatre.

Almanca'da zamanı ifade etmenin farklı yolları vardır. Geçmişte bir olay veya eylem (eylem) yalnızca bir kez gerçekleşmişse, o zaman Alman birliği " als", Örneğin:

• Als Thomas Sarah sah, savaş sie schon zu zu einer Tasse Kaffee eingeladen. - Thomas, Sarah'ı gördüğünde, o zaten bir fincan kahve içmeye davet edilmişti (geçmişte tek bir hareketti).
• Als unser Vater nach Hause kam, Abendessen bol verimli savaş. - Babamız eve geldiğinde akşam yemeği çoktan hazırdı (eskiden tek seferlik bir hareketti).

Eylemler veya fenomenler tek bir karakterin doğasında olmadığında ve tekrar tekrar ortaya çıktıklarında, Alman birliği " wenn", Örneğin:

• Thomas Sarah'nın ağzına daldırın, kahve içmek için savaş açın. - Thomas, Sarah'yı ne zaman görse, o çoktan bir fincan kahve içmeye davet edilmişti (geçmiş çoklu eylemde).
• Mücevherler, Abendessen'in doğurganlıkla savaştığı Vater nach Hause kam'a ait. - Babamız eve her geldiğinde, akşam yemeği zaten hazırdı (geçmişte - birden fazla eylem).
• Wenn er eine daystigere Lösung findet, uns er sich bei uns melden. - Daha iyi bir çözüm bulduğunda bize haber vermelidir (gelecekte - tek bir eylem).
• Wenn er Fehler, bilgi edinme konusunda bilgi sağlamalıdır. - Hata bulduğunda, bizi bu konuda derhal bilgilendirmelidir (gelecekte - çoklu eylemler).
• Wenn du das erforderliche Spielzeug findest, sage mir Bescheid. – Doğru oyuncağı bulursan söyle bana (gelecekteki tek seferlik eylem).
• Wenn Barbara in der Schule frühstücken wird, müßt ihr das beahlen. – Barbara okulda kahvaltı ederse, bunun bedelini ödemeniz gerekir (gelecekte çoklu eylem).

Bir düşüncenin yan tümce kullanmadan ifade edilebildiği bu tür konuşma durumları vardır. Bu gibi durumlarda, yan tümceler " kelimeleri ile değiştirilir. bu arada – inzwischen” veya “o zaman - dann”, kural olarak ikincil üyelerin işlevlerini üstlenir ve cümlelerde ters kelime sırasının kullanılmasını gerektirir (aksi takdirde, ifadelerde ana üyelerden sonra yer alırlar), örneğin:

• Holger ve Holger'ın Neffe'den nasıl etkileneceğini öğrenin. “Önce Holger geldi, ardından yeğeni geldi.
• Bir Şefin Entscheidung Getroffen'den, Verstand er Seinen Fehler'den. – Başta patronumuz bu kararı verdi ve sonra hatasını anladı.
• Seine Kollegen führten alle Versuche durch, inzwischen bekam unsere Vertriebsabteilung neue Vorschriften. "Arkadaşları zaten tüm testleri yaptı ve bu arada satış departmanımız yeni düzenlemeler aldı.
• Abendessen, da klopfte jemand an der Tür. Biri kapıyı çaldığında tüm aile üyeleri yemek yiyordu.

Yukarıda belirtilen birlikteliklere ek olarak, geçici ilişkileri ifade etmek için "wann" da kullanılabilir - soru zamiri, örneğin:

• Stempel'i bekomme ich meinen ister misiniz? Damgamı ne zaman alacağım?
• Jennifer weiß nicht, Koffer'ın bekommt olmasını istiyorum. Jennifer valizini ne zaman alacağını bilmiyor.

"wann" ve "wenn" arasında kesin bir fark vardır ve karıştırılmamalıdır. Olayın ne zaman gerçekleşeceği bilinmediğinde "wann" kullanılır, örneğin:

• Die Kinder wissen nicht, Wann der Spiel start. Çocuklar oyunun ne zaman başlayacağını bilmiyorlar.
• Bunu yapmak için, Lieferung'dan daha fazla yardım almak ister misiniz? Bir sonraki gönderiyi ne zaman alacağımızı biliyor musunuz?

Alt (sıfat) cümleler (edat), ana cümle olmadan kullanılmayan bağımlı edatlardır.

adj'nin karakteristik özellikleri. telkin bunlar:

1. Kelimelerin özel düzenlemesi
2. Bu tür cümlelerin ayrılabilir ön eklerinin ayrılmazlığı;
3. Eğim (konjonktiva);
4. Alt bağlaçlar iki cümleyi birbirine bağlar.

Zarf edatı. belki:

Ana Meine Tochter sagtının arkasında durun, Hausaufgabe gemacht şapkasını kullanın.

(Kızım ödevini yaptığını söyledi)

Köln wohnten'deki ana Während wir'in önünde durun, sprachen wir nur Deutsch.

(Köln'de yaşadığımız süre boyunca sadece Almanca konuşuyorduk)

Ana Der ich gesehen habe, hat bedet'e eklenecek.

(izlediğim film bitti)

Bir yan tümcede sözcük sırası (Wortfolge im Nebensatz):

1) Genel sipariş: Ich ärgere mich, weil du das Brot nicht gekauft hat.

(Kızgınım çünkü ekmek almadın)

Buradan anlıyoruz ki ana önerme değişmeden kalır, ancak kelimeler şu şekilde sıralanmıştır:

2) Birleşimler ve kelimeler her zaman sıfatın başındadır. Edatlar Bir istisna, ilgi zamirlerinden (loc.) önce konulabilen edatlardır. Ardından konu gelir.

Örnek: Ich erkannte, mit wem ich nach Perm fahre. (Perm'e kiminle gideceğimi öğrendim)

3) Değiştirilmiş fiil en son yerdedir. Ayrıca önekin ayrılmazlığına da sahiptir.

Örneğin: Er erfuhr, dass du fortgefahren bist. (Senin ayrıldığını öğrendi)

4) Sondan bir önceki yer, yüklemin değişmez kısmı tarafından işgal edilecektir.

Vergessen, dass er dir gesagt hat. (Bana ne dediğini unuttun)

Ich finde, dass du sehr nett bist (bence çok güzelsin)

5) Dönüş koltukları. sich, man ve es zamirleriyle kişisel bir yerle ifade edilen özneden sonra yazılır.

Örnek: Ich habe gehört, dass er sich zum Ausflug verspätet hat. (Uçağa geç kaldığını duydum)

Her şeyden önce, ek yan tümceler ve ilgili akıl tümceleri oluşturan bağlaçları belirtmeniz gerekir:

• eşek- ne
• ob- ikisinden biri
• biz- çünkü
• da- gibi

Ve şimdi eğlence başlıyor. Ana cümlede her şey her zamanki gibidir, ancak yan cümlede kelime sırası özel bir şekilde değişir. Bağlaçtan hemen sonra özne gelir ve yüklemin çekimli kısmı en sonda yer alır:

• Ich weiß, dass er in zwei Wochen nach Deutschland fahrt. - İki hafta sonra Almanya'ya gideceğini biliyorum.
• Ich möchte wissen, ob wir am Samstag Unterricht haben. - Cumartesi günü dersimiz olup olmadığını öğrenmek istiyorum.
• Sie kommt heute nicht, weil sie krank ist. - Hasta olduğu için bugün gelemeyecek.

Cümlede karmaşık bir gergin form, kipli fiil içeren bir yapı vb. Görünürse daha da orijinal görünür:

• Ich weiß, dass er vor zwei Wochen nach Deutschland gefahren ist. - İki hafta önce Almanya'ya gittiğini biliyorum.
• Ich weiss nicht, ob sie das Auto haben. - Arabayı aldılar mı bilmiyorum.
• İngilizce ve Almanca öğrenin, Fremdsprachen weil sie zwei beherrschen irade. - İki yabancı dil konuşmak istediği için İngilizce ve Almanca öğreniyor.

Bunu doğrudan kelime sırası ile karşılaştırırsak: "Er fährt ...", "Sie ist ...", "Sie will ...", o zaman çerçevenin özne tarafından oluşturulduğu çerçeve yapısını görebilirsiniz. (yan tümcenin başında) ve " yüklem kümesinden "(sonunda).

Alt yan tümcedeki olumsuzlama, yüklemden önce veya yüklemin değişmez kısmından önce gelir - tek kelimeyle, son yerde değil, çünkü son yer her zaman yüklemin değişmez kısmının arkasında "ayrılmıştır":

• Ich habe gehört, dass er nach Deutschland hiç bir şey osuruk. - Almanya'ya gitmediğini duydum.
• Ich habe nicht geantwortet, weil ich diese E-Mail hiç bir şey bekommen habe. - O e-postayı almadığım için cevap vermedim.

Yan tümcelerdeki ayrılabilir önekler ve fiil bileşenleri ayrılmamıştır:

• Ich denke, dass ich mitgehe. - Sanırım seninle geleceğim.
• Wir wissen nicht, ob er mitfährt. - Bizimle gelip gelmediğini bilmiyoruz.
• Ich habe die Lampe ausgeschaltet, weil ich fernsehe. - Lambayı kapattım çünkü televizyon izliyorum.

Dönüşlü zamir sich yan tümcededir sonrasındaözne, özne bir zamirle ifade ediliyorsa:

• Ich habe gehort, dass Sie sich mit diesen Problemen beschäftigen. - Bu konularla ilgilendiğinizi duydum.

Ancak yan tümcedeki özne bir adla ifade ediliyorsa, o zaman sich genellikle ön tabi:

• Ich weiss, dass sich Sorunu çözmek için Freund unser. - Arkadaşımızın bu sorunlarla uğraştığını biliyorum.

Ek yan tümceler, yalnızca birleşik dass ile değil, aynı zamanda bir soru sözcüğüyle de tanıtılabilir:

Ich habe nicht gehort, öyleydi bir şapka. - Ne dediğini duymadım.

Ich weiss hiçbir şey, istemek er iletişim - Ne zaman geleceğini bilmiyorum.

Konnen Sie erklaren, savaşÇok yönlü daldırılabilir mi? - Neden hep geç kaldığını açıklayabilir misin?

Wissen Sie, Herr Doktor, Morgen geschossen habe miydi? - Bu sabah ne çektim biliyor musunuz doktor?

Evet, das weiss ich. Mittag behandelt'e güveniyorum. - Evet biliyorum. Gündüz baktım.

Bu tür tekliflerde rol oynamak ve zamir zarfları. Eklenerek oluşturulurlar wo(r)- veya da(r)- ilgili öneriye:

• Erfahrt mit dem Otobüs. - Womit daha uzak mı? - Erfahrt kahretsin. - Otobüse biniyor. - Ne kullanıyor? – Üzerinde (= otobüste).
• Ich interessiere mich kürk Fremdsprachen. - wofur ilgi alanınız var mı? - Ich interessiere mich dafur. - Yabancı dillere ilgim var. - Ne ile ilgileniyorsun? - Onunla ilgileniyorum.
• Sie warten auf den Zug. - Worauf ne diyorsun? - Sie warten daruf. - Treni bekliyorlar. - Onlar ne için bekliyorlar? Onu bekliyorlar (= tren).

Pronominal zarflar, ek yan tümceler getirebilir:

• Er parçası, wovon ich das weiss. - Bunu nereden bildiğimi soruyor.
• Adam şapka mich gefragt, kusmak ich mich beschäftige. - Ne yaptığım soruldu.

Birlik da - gibi ana cümleden önce gelirse, genellikle bir alt cümlecik getirir. Yani, bu durumda, tüm argümantasyonumuz da bağlacı ile başlar. Ana ve yan tümcedeki yüklemin değişken bölümleri birbirine eğilimlidir ve bağlantı noktasında bulunur:

Da er ein junger Wissenschaftler ist, şapka Bir Forschungsstipendium bekommen. - Genç bir bilim insanı olduğu için araştırma bursu aldı.

Da er ölür Stipendium bekommen şapka, fahrt Almanya'da. - Bu bursu aldığı için Almanya'ya gidiyor.

sendikalardan sonra aber - ama, und - ve, ama, sondern - ama, ama, denn - çünkü, sıra - veya, veya yan tümceler doğrudan sözcük sırasını kullanır.

Die Eltern fahren nach Italien fur die Kinder

Ebeveynler İtalya'ya gider ve teyze çocuklara bakar

Kelime sırasını ters çevir

Bağlaçlardan sonraki yan tümcelerde darum, deshalb, deswegen, sonst, trotzdem, dann, folglich kullanılmış kelime sırasını ters çevir. Yani, yan tümcedeki özne ve yüklem tersine çevrilir.

Präsens (Mevcut)

Auto'yu seviyorum. mit dem Bus zur Arbeit

Auto, mit dem of Bus zur Arbeit

Arabam olmadığı için işe otobüsle gidiyorum.

Mükemmel (Geçmiş zaman)

Bu durumda ek (haben/sein) üzerinde durmak ilk yer birlikten sonra üçüncü biçim fiil yapraklar sonuna kadar ek öneri

Auto'dan nefret ediyorum. mit dem Bus zur Arbeit

Arabadan nefret ediyorum, Otobüsten Arbeit'e

Arabam olmadığı için işe otobüsle gittim.

inversiyon

Bağlaçlardan sonraki yan tümcelerde das (ne), iyi (çünkü), wenn (eğer, ne zaman), düşer (durumda), während (henüz), bevor (önce; önce), nachdem (bundan sonra), obwohl (yine de) - kullanılmış tersine çevirme . Yani fiil bir alt cümlede sonuna kadar gider .

Präsens(Mevcut)

Keynes Oto. Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit

Arabam yok. İşe otobüsle giderim

Ich fahre mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Arabam olmadığı için işe otobüsle gidiyorum.

Ich weiss, in der Schule

okulda olduğunu biliyorum

Präteritum (Geçmiş zaman)

Keynes Oto. Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit

arabam yoktu işe otobüsle gittim

Ich fuhr mit dem Bus zur Arbeit, keines Auto

Arabam olmadığı için işe otobüsle gittim.

Mükemmel (Geçmiş zaman)

Bu durumda her iki fiil alt fıkra sona git , ama açık son yer koymak ek veya konuyla ilgili herhangi bir şey.

Arabayı kullanmadım. mit dem Bus zur Arbeit

Ben araba almadım. işe otobüsle gittim

Ich habe ein Auto nicht gekauft, mit dem dem Bus zur Arbeit

İşe otobüsle gittiğim için araba almadım.

Bir birleşimli bir yan tümce ise Wenn ana cümlenin önünde durur, asıl şey genellikle kelimelerle başlar böyle veya dann :

benim kel, ins Kino

Arkadaşım birazdan gelirse sinemaya gideriz.

WENN veya ALS

Wenn ana ve yan tümcelerdeki eylem aynı anda gerçekleşirse "ne zaman" anlamında kullanılır. Aynı Wenn vurgulamak için kullanılan "ne zaman" anlamında çokluk hareketler:

nach Moskau, mich unbedingt

Moskova'ya geldiğinde mutlaka beni ziyaret eder.

als ayrıca "ne zaman" olarak tercüme edilir, ancak geçmiş zamanda kullanılır bekar eylem:

meine Freundin am Sonnstag im Theatre

Pazar günü tiyatrodayken arkadaşımla tanıştık.

UM...ZU ve DAMIT yapımı

Birlik um … zu + Inf. ve damit ifade eder amaç .

Ergeht nach Deutschland, Deutschland

Almanca öğrenmek için Almanya'ya gidiyor.

Ich schenke ihm ein Lehrbuch der deutschen Sprache, er deutsche Sprache

Almanca öğrensin diye ona Almanca ders kitabı veriyorum.

İnşaat (AN)STATT ... ZU

Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, siteht das Mädchen eğreltiotu

Kız ödevini yapmak yerine televizyon izliyor.

Tasarım OHNE ... ZU

Sie geht, ohne sich zu verabschieden

Veda etmeden gidiyor

DER(DIE, DAS, DESSEN) ile ters çevirme

Birlik der (ölmek, das, dessen, den, dem ) tanımı ifade eder.

Ich fahre in der Stadt, in meine Verwandten

Akrabalarımın yaşadığı şehre gidiyorum.