Almanca-Rusça sözlük. Almanca-Rusça sözlük Çeşitli konularda Almanca kelimeler
11 Eylül 2014 tarihinde |
Okul hayatından en sık kullanılan Almanca kelimeler. Bu konuyla ilgili bir dizi koleksiyona buna isim vermek istiyorum. Bugün Kırtasiye / Die Kanzlei sözlüğüne alışmanız gerekiyor. Okul çocukları, öğrenciler ve öğretmenler bu kelime dağarcığını bilmekle yükümlüdür. Der Kugelschreiber / der Kuli çevirisiyle Almanca kırtasiye isimleri – tükenmez kalem der Füller – dolma kalem […]
Technology / Die Technologien'in Rusça çevirisi ile gelişmiş Almanca seçimi. Gerçekten iyi düzeyde Almanca öğrenmek istiyorsanız, kelime dağarcığınızda ileri düzeyde kelime bilgisi olmazsa olmazdır. "Teknoloji" kelimelerinin Almanca başlıkları Kamera kalıbı - camera die CD - CD das Handy - mobile phone der Computer - computer die DVD - DVD die E-Mail […]
Almanca konuşulan ülkelere seyahat etmeyi seviyor musunuz? O halde ulaşım konusundaki kelimeleri bilmeniz yeterli. Günlük konuşma dilinde kesinlikle kullanışlı olacak Araba parçaları/Teile des Fahrzeugs sözcüklerinden bir seçki hazırladık. Almanca'da Araç Parçalarının Adları çeviri kalıbı Pil – pil der Sicherheitsgurt – emniyet kemeri der Motor – motor das Benzin – benzin kalıbı Ölkanne – yağ bidonu […]
Almanca konuşulan ülkelere seyahat etmeyi seviyor musunuz? O halde ulaşım konusundaki kelimeleri bilmeniz yeterli. Toplu taşıma / öffentliche Verkehrsmittel sözcüklerinden bir seçki hazırladık, bunlar günlük Almancada kesinlikle işe yarayacaktır. Die Fahrkarte / der Fahrschein - ticket die Auskunftsbüro - abfahrt die bilgi ofisi - kalkış der Fahrplan - tarife der […]
Almanca tıbbi terminoloji zaten oldukça derinlemesine çalışılmaktadır, ancak sözde temele aşina olmanızı öneririz. Semptomlar / Ölüm Semptomlarından oluşan bir seçki, en sık kullanılan tıbbi terimler arasında gezinmenize yardımcı olacak ve bu, şüphesiz kelime bilginiz için bir artı olacaktır. Ve doğru makaleyi unutma. Der Schmerz tarafından tercüme edilen Almanca Semptom İsimleri […]
Blogumda, belirli bir konuda kelime ve kelime öbekleri içeren makul sayıda makale var. Örneğin: Almanca'da çeşitli içeceklerin isimleri. Genellikle bu tür özel makalelerde yalnızca uygun kelimeleri listelemekle kalmaz, aynı zamanda bunların diğer kelimelerle nasıl birleştiğini de gösteririm ve çoğu zaman kapsamlı bir yararlı ifadeler listesi sunarım. Sonuçta, bildiğiniz gibi, yabancı kelimeleri başka kelimelerle birlikte öğrenmek en iyisidir.
Peki blogumda hangi konular var? Mevcut olan her şeyi listeleyeceğim - bazıları sitenin tüm sayfalarını görüntüleyemeyecek kadar tembel, ancak burada bulabileceğiniz pek çok yararlı şey var ...
Blogumdaki konulardaki Almanca kelimeler:
Makale, mevsimleri ve çeşitli edatlarla nasıl kullanıldığını listeler. Ayrıca her mevsimi anlatan kısa hikayeler de var.
Bu derlemede, Almanca alkollü ve alkolsüz içeceklerin isimlerini ve faydalı ifadeleri bulacaksınız.
Çok kapsamlı bir makale: hem yağışın isimleri hem de bu konudaki faydalı zarflar ve gerekli fiiller. Artı, elbette, gerekli ifadeler.
Makale Almanca böceklerin isimlerini listeler.
Bu notta sadece hayvanların isimlerini değil aynı zamanda vücut bölümlerinin isimlerini de bulacaksınız. Ve ayrıca hayvanları kullanan çok ilginç deyimler.
. Teşekkür ederim ve lütfen Almanca'da farklı şekillerde söylenebilir - bunu makalede öğreneceksiniz.
Blogumda çok popüler bir yazı. İnsanların bir Alman güzellik salonuna gitmek için ihtiyaç duydukları kelimeleri ve cümleleri çok sık aradıkları ortaya çıktı.
Almanca futbol hakkında faydalı kelimeler ve deyimler.
Dişler ve başlarına gelebilecek her şey hakkında bu makaleyi okuyun.
İyi, ağır, huysuz karakter... Tanıdıklarınızın karakterini Almanca anlatır mısınız?
Sağlıkla ilgili şikayetler ve doktor muayenesi - tüm bunlar, bir Alman doktora giderken sizin için yararlı olabilir.
Almanca'da çeşitli selamlaşma ve vedalaşma biçimleri.
"Para" kelimesini farklı ifadelerde nasıl kullanırsınız? Şimdi kelime seçiminde kesinlikle yanlış gidemezsin!
Bir Alman eczanesine gitmeden önce bu yazıyı okumalısınız.
Ve hazırlanan postaneye gitmek daha iyidir!
Havalimanındaki sınır muhafızları ve gümrük memurlarını anlamak için bu notu okumayı unutmayınız.
Yaştan bahsetmişken, "25 yaşındayım" ifadesiyle idare etmek her zaman mümkün değildir - makaleye bir göz atın ve kelime dağarcığınızı doldurun.
Navigator menüsü Almanca ve her şey bu cihazdan duyulabilir.
Almanlar bir kaputla yetinmiyorlar, bir şey kullanılamaz hale geldiyse bir sürü farklı kelime kullanabilirsiniz.
Kolay bir konu değil, bu yüzden birçok farklı ifadeyi örnek olarak gösterdim.
"Restoran" konulu Bu seçimde 50'ye kadar en yararlı ifade bulacaksınız: nasıl masa sipariş edilir, yemek nasıl seçilir, şikayet edilir ve ödeme yapılır.
Birini bir fincan kahveye, doğum gününe veya düğüne nasıl davet edersiniz? Yazılı ve sözlü versiyonlar.
Tüm aile üyelerinin isimleri kullanışlı bir tabloda verilmiştir. Aile durumu. Belirli bir konudaki yararlı ifadelerin yanı sıra.
Düğün ve nişanla ilgili her şey Almanca.
İşaretlerin her biri için, onu karakterize eden sıfatlar verilir.
Orada ne tür kar var ve bu kelimeyle hangi Almanca fiiller kullanılabilir?
Pek çok dil öğrencisi Almanca kelimeleri konuya göre arar. Birinin okulda veya üniversitede testler yazmak için buna ihtiyacı var. Ve diğerleri - çalışılan konuya daha aşina olmak için.
Almanca kelimeleri konuya göre hızlı ve verimli bir şekilde ezberlemeniz gerekiyorsa - tümceleri kullanmadan - o zaman benim yöntemimi kullanın. Bildiğiniz gibi, Almanca isimleri öğrenmek kolay değildir, çünkü sadece kelimenin kendisini değil, aynı zamanda bu kelimenin çoğulunun yanı sıra makaleyi de ezberlemeniz gerekir. Cinsiyetle karıştırılmaması için, kelimeleri üç sütuna yazmayı öneriyorum: ilkinde - kadınsı cinsiyetin sözleri, ikincisinde - eril, üçüncüsünde - orta cinsiyet. Konudan konuya sütunların her biri yerini değiştirmemeli ve ayrıca belirli bir renkte yazılmalıdır.
Yaklaşık olarak şu şekilde:
İnan bana, böyle renkli bir "kelime eğitimi" işe yarıyor ...
Almanca kelimeleri konuya göre öğrenmek çok uygundur. Her ne kadar bir konudaki tüm kelimelerin yakın gelecekte sizin için yararlı olmayabileceği mümkün olsa da, hepsini bir kerede bilmek gerekli değildir. Ancak, hepsini kontrol etmeye değer. Beynimiz inanılmaz bir şekilde düzenlenmiştir - ve bizi ilgilendiren bir konuda bir şey ararken, hafızamız derinlere okuduğumuz kelimeleri ve cümleleri fazla çaba harcamadan yapışır ve yerleştirir.
Ek olarak, çeşitli rol yapma oyunlarının olay örgüsü için konuya göre Almanca kelimeler kullanılabilir. Şakacı bir şekilde, yeni materyalleri çok daha hızlı ve daha iyi ezberleyebilirsiniz.
Yakında blogumda yenileri olacak, bu yüzden - ziyaret etmeyi veya daha iyisi - yeni posta listelerine abone olmayı unutmayın.
Almanca-Rusça sözlüğün ücretsiz olarak en iyi çevrimiçi sözlük olmasını istiyoruz! Almanca Sözlük, Almanca'dan Rusça'ya çeviriyi çok kolay ve her zaman ücretsiz hale getirir. Almanca-Rusça sözlüğümüzün ve özellikle çevirinin yardımınıza ihtiyacı var. Kullanıcılar, kelime ekleyerek ve doğru ve yanlış seçenekler için oy vererek çeviriyi daha iyi hale getirir. Almanca'dan Rusça'ya çevrimiçi çeviri, çalışma alanına bağlı olarak büyük ölçüde değişebilir. Almanca-Rusça sözlüğün birkaç anlamı olabilir, bu da Almancadan Rusçaya çeviriyi daha kapsamlı hale getirir. Görevimiz, Almanca-Rusça çevrimiçi sözlüğü daha iyi hale getirmek, Almanca-Rusça çeviriyi olabildiğince verimli hale getirmektir.
Bugün kaydolun ve bab.la topluluğuna katılın. Örneğin bab.la Almanca sözlüğüne her yeni kelime eklediğinizde puan kazanır ve dünya sıralamasında yer alırsınız. Arkadaşlarınıza, sevdiklerinize ve diğer bab.la kullanıcılarına meydan okuyun ve sıralamalarda en üst sıralarda yer almak için rekabet edin ve çevrimiçi Almanca-Rusça sözlüğü en iyi hale getirin. Doğruluğundan emin değilseniz ve Almanca'dan Rusça'ya farklı bir şekilde çeviri yapmak istiyorsanız, Almanca-Rusça forumunu mu kullanıyorsunuz? Almanca çeviriyi, Almanca çevrimiçi sözlüğü ve mevcut Almanca-Rusça kelimeleri ve Almanca çevrimiçi sözlüğe eklenecek diğer konuları tartışmak için forumda diğer bab.la kullanıcılarıyla buluşacaksınız. Ayrıca Almanca dilini tartışabilir ve ilgi çekici Almanca kelimeleri diğer kullanıcılara çevirmeye çalışabilirsiniz.
Ölçülü ve bilgiç Almanya, dünyanın her yerinden milyonlarca insanın en az bir haftalığına ziyaret etmeyi hayal ettiği bir ülke. Harika bir eğlence için her şey var. Kayak merkezleri, gece kulüpleri, harika restoranlar, barlar ve lüks oteller. Ayrıca Almanya'da çok sayıda ortaçağ binası ve diğer mimari anıtlar var.
Ancak Almancayı bilmek, bu ülkeyi gezmekten daha çok zevk alacaksınız veya bu dilde ustalaşamıyorsanız, sadece bir Rusça-Almanca konuşma kılavuzu indirebilirsiniz.
Deyimler kitabımız doğrudan siteden yazdırılabilir veya cihazınıza indirilebilir ve bunların tümü tamamen ücretsizdir. Cümle kitabı aşağıdaki konulara ayrılmıştır.
İtirazlar
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Merhaba iyi günler) | iyi günler | Guten yani |
Günaydın | Guten Morgen | Guten morgen |
İyi akşamlar | Guten Abend | Guten Abent |
Hey | merhaba | merhaba |
Merhaba (Avusturya ve Güney Almanya'da) | Gruss Gott | Gruess goth |
Güle güle | Auf Wiedersehen | Auf viderzeen |
İyi geceler | Gute Gece | Gute nakht |
Görüşürüz | Bisbald | bis balt |
İyi şanlar | Viel Gluck/Viel Erfolg | Fil glitch / Fil erfolk |
Herşey gönlünce olsun | Alles Gute | alles gut |
Hoşçakal | tschuss | Chus |
Genel ifadeler
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Bana göster… | Zeigen Sie mir bitte… | Tsaigen zi bitte dünya... |
Onu bana ver lütfen... | Geben Sie mir bitte das | Geben zi dünya bitte das |
Bana ver lütfen… | Geben Sie mir bitte… | Geben zi dünya bitte... |
Biz istiyoruz… | Wir moechten… | Veer myhyten… |
Ben istiyorum… | Ich moechte… | Ah myohte… |
Bana yardım et lütfen! | Helfen Sie mir bitte | Helfeng zi bitte dünya |
Bana söyleyebilir misiniz...? | Koennen Sie mir bitte sagen? | Gyonnen zi dünya bitte zagen? |
Bana yardım eder misin...? | Koennen Sie mir helfen'i ısırıyor mu? | Gyonnen zi world bitte hefeng |
Bana gösterebilir misin...? | Koennen Sie mir bitte zeigen? | Gyonnen zi dünya bitte tsaigen? |
Bize... verebilir misiniz? | Koennen Sie uns bitte … geben? | Kyongnen zi uns bittae... hamile mi? |
Bana verebilir misin...? | Koennen Sie mir bitte … geben? | Kyongnen zi world bittae... geben? |
lütfen yaz | Sie es bitte Schreiben Sie es bitte | Shriban zee es bitte |
Lütfen tekrarlayınız | Sagen Sie es noch einmal bitte | Zagan zi es noh ainmal bitte |
Ne dedin? | Biraz mı? | Isırır mısın? |
Daha yavaş konuşabilir misin? | Koennen Sie, biraz daha fazla dil biliyor muydunuz? | Gyeongnaen zi bitte etwas langzame sprechen? |
Anlamıyorum | Ich vertehe nicht | Ikh fershtee niht |
Burada İngilizce konuşan var mı? | İngilizceniz var mı? | Shprikht yemend khir ingilizce? |
Anladım | Ich vertehe | Ikh fershtee |
Rusça konuşuyor musun? | Sprechen Sie Russian? | Shprechen zi rusça mı? |
İngilizce biliyor musunuz? | English? | Türkçe İngilizce mi? |
Nasılsın? | Wie geht es Ihnen? | Wee gate es inanmıyor musun? |
Her şey yolunda peki ya sen? | Danke, bağırsak Und Ihnen? | Danke, Gut Und inen? |
Bu Bayan Schmidt. | Das ist Frau Schmidt | Das ist Frau Schmitt |
Bu Bay Schmidt. | Das ist Bay Schmidt | Das doğu Bay Schmitt |
Benim ismim… | Ich heise… | haydi… |
Rusya'dan geldim | Ich komme aus Rusya | Ikh komme aus ruslant |
Nerede? | Peki…? | ist…? |
Neredeler? | Ya…? | Zintte...? |
Anlamıyorum | Ich vertehe nicht | Ikh fershtee niht |
Maalesef Almanca bilmiyorum | Leider, spreche ich deutsch nicht | Leide sprehe ih deutsch niht |
İngilizce biliyor musunuz? | English? | Türkçe İngilizce mi? |
Rusça konuşuyor musun? | Sprechen Sie Russian? | Shprechen zi rusça mı? |
Üzgünüm | Entschuldigen Sie | entshuldigen zee |
Affedersiniz (dikkat çekmek için) | Entschuldigung | Entschuldigung |
Çok teşekkürler | Danke schon/Vielen Dank | Danke shyon / Filen dunk |
Olumsuzluk | hayır | hayır |
Lütfen | ısırmak | ısırık |
Teşekkür ederim | Danke | Danke |
Evet | evet | BEN |
Gümrükte
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Gümrük kontrolü nerede? | Zollkontrol nasıl yapılır? | içinde: doğu di: zolcontrolle? |
bir beyanname doldurmam gerekiyor mu? | Zolleklärung ausfüllen'i nasıl öldürebilirim? | sol ih di: zollerkle: runk ausfullen? |
beyannameyi tamamladın mı? | Zollerklärung ausgefüllt haben sie die? | ha: ben zi di zollerkle: rung ausgefült? |
Rusça formlarınız var mı? | Rus dilinde formüller var mı? | ha: ben zi formülü: re ying der rusisheng spra: he? |
İşte benim beyannamem | hier ist meine zollerklärung | chi:r ist meine colecrle:runk |
bagajın nerede: | Ne kadar zamanınız var? | w:ist i:r açık? |
Bu benim bagajım | hier ist mein gepack | chi:r doğu madeni ağzı açık |
pasaport kontrolü | geçiş kontrolü | |
pasaportunu göster | weisen sie ihren pass vor | Weizen Zi:Ren Dörtlü Geçiş! |
Buyurun pasaportum | hier ist mein reisepass | chi:r doğu şeridi yükselişi |
Uçuş numarasına geldim ... Moskova'dan | ich bin mit dem flug nummer … aus Moskau gekom-men | ihy bin mit dem grip:k nummer ... aus moskova geco-man |
ben rusya vatandaşıyım | ich bin burger rusya | ihy bin burger rusland |
Rusya'dan geldik | wir kommen aussland | vir komen aus ruslant |
katılım formunu doldurdunuz mu? | einreiseformular ausgefüllt var mı? | ha:ben zee das inriseformula:r ausgefült? |
Rusça bir forma ihtiyacım var | ich brauche ein formüler in der russischen sprache | ih brau he ain formülü: r in der rusishen spra: he |
vize Moskova'daki konsolosluk departmanında verildi | das visum wurde im konsulat moskau ausgestellt | das wi:zoom, moskau ausgestelt'teki konsolosluğumu vuruyor |
Geldim… | ich bin … gekom-men | ih bin... gekoman |
sözleşmeli iş için | zur vertragserbeit | zur fartra:xarbayt |
arkadaşların daveti üzerine geldik | wir sind auf einladung der freunde gekommen | vir zint aif ainladunk der freinde gekoman |
Beyannamede beyan edeceğim hiçbir şey yok | ich habe nichts zu verzollen | ih ha: be nihte tsu: fertsolen |
ithalat lisansım var | hier ist meine einführungsgenehmigung | chi:r ist meine ainfyu:rungsgene:migunk |
geçmek | passieren sie | pas: ren zi |
yeşil (kırmızı) koridor boyunca ilerleyin | gehen sid durch den grünen(roten) koridoru | ge:en zi dope ve gryu:nen (ro:ten) corido:r |
bavulu aç! | machen sie den koffer auf! | mahan zi den cofer auf! |
bunlar benim kişisel şeylerim | ich habe nur dinge des personkichen bedarfs | ih ha:be nu:r dinge des prezenlichen bedarfs |
bunlar hediyelik eşya | das sind hediyelik eşya | das zint zuvani:rs |
Bu ürünler için vergi ödemem gerekiyor mu? | Ne kadar güvenli? | zint di:zachen zolpflichtych'e bakın? |
İstasyonda
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
hangi istasyondan ...? | von welchem bahnhof fährt man nach …? | von welhem ba:nho:f fe:rt man nah? |
tren biletini nereden alabilirim? | Bir erkek nasıl hayatta kalabilir? | şurada: man di fa: rkarte kaufeng olabilir mi? |
Bir an önce Bremen'e gitmeliyim. | ich muß möglichst schell nach Bremen gelangen | ihy mus möglihst shnel nah bre:men gelangen |
Tarifeniz var mı? | Fahrplan sehen ne yapabilir? | vo:kan ih ve fa:rplya:n ze:en? |
tren hangi istasyondan kalkıyor? | von welchem bahnhof adil zug ab | von welhem ba:nho:f fe:rt der tsu:k up? |
biletin fiyatı ne kadar? | kostet die fahrkarte miydi? | Fa:rkarte kostatınız var mı? |
Bugün (yarın) için biletiniz var mı? | haben sie die fahrkarten für heute(für morgen)? | ha: ben zi di fa: karten fur hoyte (fur morgan)? |
Berlin'e gidip gelmek için bir bilete ihtiyacım var | einmal (zweimal) Berlin und zurück, bitte | ainma: l (tsvayma: l) berley: n unt tsuruk, ısırmak |
Sabah gelen treni istiyorum ... | ich brauche den zug, der am morgen nach … kommt | ihy brauhe den zu: k der am morgan nah ... comt |
Sonraki tren ne zaman? | Hangi kommt der nächste zug? | van comt der ne: hh-ste tsu: k? |
Treni kaçırdım | ich habe den zug verpasst | ihy ha:bae den tsu:k adil geçmiş |
tren hangi perondan kalkıyor? | von welchem bahnsteig fährt der zug ab? | von welhem ba:nstaik fe:rt der tsu:k up? |
kalkıştan kaç dakika önce? | wieviel minuten bleiben bis zur abfahrt? | vi:fi:l minu:ten blyaben bis zur apfa:rt? |
Burada Rus havayollarının temsilciliği var mı? | Burada bir Rus göçmen bürosu var mı? | gi:fri es chi:r das bürosu: deru rusishen grip:kli:nen |
yardım masası nerede? | Auskunftsburo nerede? | içinde: das kunftsburo mu? |
Ekspres otobüs nerede durur? | Zubringerbus'u durdurabilecek miyiz? | şurada: tsubringerbus'u destekliyor mu? |
Taksi durağı nerede? | Taksi durağı nerede? | şurada: ist der taksici? |
Burada döviz bozdurma var mı? | Wechselstelle nasıl ölür? | içinde: befindet zih di vexelstalle? |
Uçuş numarası için bilet almak istiyorum... | ich möchte einen Flug, Routenummer … buchen | ih myohte ainen flu:k, ru:tenumer ... boo:hyun |
uçuş için check-in nerede...? | Abfer-tigung fur den Flug ölecek mi…? | şurada: Baca için bir apfertigunk ist: k….? |
depo nerede? | Gepäckaufbewahrung ne olacak? | içinde: ist di gepekaufbewarung? |
benim yok... | Hissediyorum… | Hissediyorum…. |
valizler | mein köfte | mein sandığı |
çantalar | meine tasche | meine ta:o |
kiminle iletişime geçebilirsin? | bir wen kann ich mich wenden? | en damardan kan ih mih venden? |
tuvalet nerede? | Tuvalet nedir? | tuvalette misin? |
bagaj hakkı nerede? | wo ist gepäckaus-gabe? | in:ist gapek-ausga:be? |
uçuş numarasından hangi konveyörde bagaj alabilirim ...? | auf welchem Förderband, Flug'dan Gepäck'e sahip olabilir mi … bekommen? | grip:k …backoman? |
Çantamı (mont, yağmurluk) uçakta unuttum. Ne yapmalıyım? | ich habe meinen aktenkoffer (meinen Mantel, meinen regenmantel) im flugzeug liegenlasen. iyi miydi? | ih ha: be mainen aktenkofer (mainen mantel, mainen re: genshirm) im fluktsoyk ligenlya: sen. yalnız mısın? |
Bagaj etiketimi kaybettim. Bagajımı etiketsiz teslim alabilir miyim? | ich habe kabin (den Gepäckanhänger) verloren. Kabini nasıl yönetebilirim? | ih ha: be kebin (den gap'ekanhenger ferle: ren. kan ih mein gap'ek |
Otelde
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
otel nerede…? | wo befindet sich das Hotel …? | şurada: befindet zih das hotell…? |
İyi hizmet veren çok pahalı olmayan bir otele ihtiyacım var | ich brauche ein hicht teueres Hotel | ah brauhe…. |
müsait odalarınız var mı? | ücretsiz zimmer var mı? | Ha: Ben Zi: Frie Zimer? |
benim için rezerve edildi | Zimmer rezervuarında çok şey var | fur mih ist ain zimer rezervi:rt |
Oda adına rezerve edilmiş... | das Zimmer auf den Namen … saklıdır | das zimar doğu auf ve na:men ... rezervi:rt |
tek kişilik odaya ihtiyacım var | ich brauche ein Einzelzimmer(ein Einbettzimmer) | ihy brauhe ain ainzelzimer (ain ainbetzimer) |
mutfaklı bir oda istiyorum | ich mochte ein Zimmer mit Küche haben | ihy myohte ain qimer mit kyuhye ha:ban |
Ben buraya... | ich bin hierger … gekommen | ihy bin hirhe:r ... gekomen |
ay | kürk einen monat | kürk ainen mo:nat |
yıl | kürk ein jahr | kürk ain ya:r |
hafta | kürk eine woche | kürk aine vohe |
odada duş var mı? | Zimmer eine Dusche'de hediye var mı? | gypt es im zimer aine du:she? |
banyolu bir odaya ihtiyacım var (klimalı) | Bad (Klima Anlajıyla) ile Birlikte Bir Zimmer | ih brauhe ain zimer mit ba:t (mit ainer klimaanla:ge) |
bu sayı ne kadar | costet ölür zimmer miydi? | sen kostat di:zes zimer? |
bu çok pahalı | das ist sehr teuer | das doğu ze:r toyer |
Bir günlüğüne bir odaya ihtiyacım var (üç gün, bir hafta) | ich brauche ein zimmer für eine Nacht (für drei tage, fur eine woche) | ih brauhe ain zimer fur aine nakht (fur dry tage, fur aine vohe) |
iki kişilik oda gecelik ne kadar | kostet ein zweibettzimmer pro nacht mıydı? | Nakht hakkında zweibetzimer'e mal oldun mu? |
oda fiyatına kahvaltı ve akşam yemeği dahil mi? | Bir Frühsrtrück ve en uygun yatak odası var mı? | Kızartmak için bir fiyat ödemeniz gerekiyor mu? |
kahvaltı oda fiyatına dahildir | Fruhstuck ist im preis inbergriffen | dasfryu:fiyatta takılıp kaldım inbergryfen |
otelde büfemiz var | in userem hotel ist schwedisches Büfe | unzeram hotel doğu denizinde:yemek büfesi |
oda ücretini ne zaman ödemem gerekiyor? | Zimmer bezahlen'i çözmek ister misiniz? | van sol ih das zimer betsa: keten? |
ödeme peşin yapılabilir | man kann im voraus zahlen | adam can im foraus ca:len |
bu numara bana uyuyor (uymuyor) | zimmer passt mir(nicht) ölür | di:zes zimer dünyayı yapıştır (niht) |
işte oda anahtarı | das ist der schlüssel | das doğu der slusel |
Şehir etrafında dolaşmak
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
gaz istasyonu | Tankstelle | tank yıldızı |
Otobüs durağı | Bushaltestelle | otobüs durağı |
Metro istasyonu | U-bahn istasyonu | U-ban-istasyonu |
En yakın nerede... | Wo ist hier die naechste… | Vo ist hir di… |
Buraya en yakın polis karakolu nerede? | Polizeirevier'de yeni bir şey var mı? | Bir sonraki saygıdeğer polisi mi işe alacaksın? |
banka | banka | aine bankası |
posta | das Postamt | das postanesi |
süpermarket | Kaufhalle'yi öldür | di kauf-halle |
eczane | öl Eczacı | di apotheca |
ankesörlü telefon | eine Telefonzelle | aine telefon - cep telefonu |
Turizm Ofisi | das Verkehrsamt | das ferkerzamt |
otelim | otelim | maden oteli |
Arıyorum… | Ben böyle… | he zuhe… |
Taksi durağı nerede? | Taksi durağı neresi? | şurada: ist der taksici? |
ulaşımda
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Lütfen beni bekler misin? | Koennen Sie mir bitte warten? | Gyeongnen zi dünya canınızı mı sıkıyor? |
Sana ne kadar borçluyum? | Soll ich zahlen miydi? | Sol ih tsalen? |
Burada durun lütfen | Halten Sie bitte hier | Khalten zi bitte khir |
geri dönmem gerek | Ich mus zurueck | Ikh mus tsuruk |
Sağ | Nach rechts | nah rehts |
Ayrıldı | Nach bağlantıları | hayır linkler |
beni şehir merkezine götür | Fahren Sie mich zum Stadtzentrum | Faren zi mih zum eyalet merkezi |
beni ucuz bir otele götür | Fahren Sie mich zu einem billigen Hotel | Faren zi mih tsu aynam billigan hotel |
beni iyi bir otele götür | Fahren Sie mich zu einem guten Hotel | Faren zi mih tsu aynem güten hotel |
beni otele götür | Fahren Sie mich zum Otel | Faren zi mih tsum hotell… |
beni tren istasyonuna götür | Fahren Sie mich zum Bahnhof | Faren zi mih zum bahnhof |
beni havaalanına götür | Fahren Sie mich zum Flughafen | Faren zi mih tsum fluk hafen |
beni uzaklaştır | Fahren Sie mich … | Faren zi mih ... |
Bu adrese, lütfen! | Diese Adres bitte! | Adres bitte diz |
...'e gitmenin maliyeti nedir? | Fahrt ölmek zorunda mıydı… | Osuruğun maliyeti...? |
bir taksi çağırın lütfen | Rufen Sie bitte ein Taxi | Rufeng zi bitte ain taksi |
Nereden taksi bulabilirim? | Taxi nehmen ne olabilir? | Taksi nemen olabilir mi? |
Halka açık yerlerde
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
Sokak | Strasse | cadde |
Alan | meydan | tören alanı |
Belediye binası | Rathaus | Rathaus |
Pazar | Markt | Markt |
merkez tren istasyonu | Hauptbahnhof | Hauptbahnhof |
Eski şehir | Altştadt | Altştadt |
İtmek | Sarhoş/Sarhoş | sarhoş/sarhoş |
Kendine | Ziehen | Qian |
Kişiye ait mülk | özel temsilci | Prifatigentum |
Dokunma | Hiçbir şey beruhren | Nichtberuren |
Serbest/Meşgul | Frei/Besetzt | Kızartma |
ücretsiz | ücretsiz | yağda kızartmak |
KDV iadesi (vergiden muaf) | Vergiden muaf geri ödeme | Vergiden muaf geri ödeme |
Döviz değişimi | Geldwechsel | Geld senet |
Bilgi | Auskunft/Bilgi | Auskunft/Bilgi |
Erkekler için/Kadınlar için | Herren/Damen | gerren/kadın |
Tuvalet | Tuvalet | Tuvalet |
Polis | Polizei | polis |
Yasaklı | Verboten | Ferboten |
Açık - kapandı | Offen/Geschlossen | Offen/geschlossen |
boş yer yok | Voll/Besetzt | voll/bezzt |
müsait oda var | ücretsiz Zimmer | Zimmerfri |
Çıktı | Ausgang | Ausgang |
Giriş | Eingang | Aingang |
Acil durumlar
Rakamlar
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
0 | boş | sıfır |
1 | aynz (ayn) | aynz (ayn) |
2 | tsvay (tsvo) | tsvay (tsvo) |
3 | drei | kuru |
4 | vier | köknar |
5 | fuenf | eğlence |
6 | saniye | zeks |
7 | sieben | ziban |
8 | acht | ah |
9 | kız | hayır |
10 | zehn | tsen |
11 | cin | cin |
12 | zwoelf | zwölf |
13 | dreizehn | draizen |
14 | vierzehn | firzen |
15 | fuenfzehn | eğlenceli |
16 | sechzehn | zehtsen |
17 | siebzehn | zenci |
18 | ahzehn | ahtzen |
19 | neunzehn | neinsen |
20 | Zwanzig | zwantsikhe |
21 | einundzwanzig | ain-unt-zwantsikh |
22 | zweiundzwanzig | zwei-unt-zwantsikh |
30 | dreissig | draisih |
40 | vierzig | firtsih |
50 | fuenfzig | eğlence |
60 | sechzig | zekhtsikh |
70 | Siebzig | kilitli |
80 | achtzig | akhtsihe |
90 | neunzig | neunzich |
100 | avcı | avcı |
101 | köprücük kemiği | avcılar |
110 | hundertzehn | yüz zen |
200 | zweihundert | zwei avı |
258 | zweihundertachtundfunfzig | zwei-hundert-aht-unt-fünftzih |
300 | dreihundert | kuru avcı |
400 | vierhundert | köknar avcısı |
500 | eğlence avcısı | eğlence avcısı |
600 | sechshundert | zex avı |
800 | ahundert | aht-avcı |
900 | neunhundert | neuin avcısı |
1000 | tausend | gergin |
1,000,000 | bir milyon | bir milyon |
10,000,000 | zehn milyonen | cen milyon |
Dükkanda
Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
---|---|---|
yanlış teslim | Der rest stimmt nicht ganz | Der rest stimmt niht ganz |
Benzer ama daha büyük (daha küçük) bir şeyiniz var mı? | Haben Sie etwas Anliches, aber ein wenig grosser (kleiner)? | Haben zi etwas abe ain wenig grösser (kleiner)? |
bu bana uyar | Geçmiş dünya | Das dünyayı yapıştır |
bu benim için harika | Das ist mir zu brüt | Das ist dünya zu gros |
benim için yeterli değil | Das ist mir zu eng | Das doğu dünyası tsu eng |
bir boyuta ihtiyacım var | Brauche Grosse… | Ikh brauhe grösse ... |
benim bedenim 44 | Meine Grose is 44 | Maine grösse ist fir und firzich |
Giyinme odası nerede bulunur? | Anprobekabine ölecek mi? | Bir araştırma kabini var mı? |
Ölçebilir miyim? | Soruşturma yapılabilir mi? | Kan ikh es anprobiren? |
Satış | Ausverkauf | Ausferkauf |
Çok pahalı | Es ist zu teuer | Es ist zu toyer |
Lütfen fiyat yazınız | Schreiben Sie bitte den Preis | Schreiben zee bitte dan price |
onu alıyorum | Ich nehme es | Ikh neme es |
Ne kadar? | Kostet es (das) mıydı? | kostat es (das)? |
Onu bana ver lütfen | Geben Sie mir bitte das | Geben zi dünya bitte das |
Ben istiyorum… | Ben böyle… | he zuhe… |
Lütfen bana bunu göster | Zeigen Sie mir bitte das | ceigen zi dünya bitte das |
sadece izliyorum | Ich schaue nur | Ihy shaue nur |
Turizm
Selamlar - Almanlar çok arkadaş canlısı ve nazik insanlardır ve bu nedenle, Almanya sakinlerini nasıl selamlayacağınızı bilmek sizin için çok değerlidir. İşte bunun için sözler.
Standart ifadeler, herhangi bir konuşma sırasında onu devam ettirmek için kullanabileceğiniz yaygın sözcüklerdir.
İstasyon - istasyondaki işaretler ve işaretler kafanızı karıştırıyorsa veya tuvaletin, büfenin nerede olduğunu bilmiyorsanız veya bir platforma ihtiyacınız varsa, bu konuda ihtiyacınız olan soruyu bulun ve yoldan geçen birine nasıl yapılacağını sorun şu ya da bu yere git.
Şehirde yönlendirme - Almanya'nın büyük şehirlerinde kaybolmamak için, yoldan geçenlerden doğru yöne gittiğinizi vb. Öğrenmek için bu konuyu kullanın.
Ulaşım - ücretin ne kadar olduğunu bilmiyorsanız veya otele veya ilgi çekici bir yere gitmek için hangi otobüse bineceğinizi netleştirmek istiyorsanız, bu konudaki sorularınızı bulun ve yoldan geçen Almanlara sorun.
Otel - bir otelde kalırken sıklıkla kullanılan gerekli soruların ve ifadelerin geniş bir listesi.
Halka açık yerler - ilgilendiğiniz nesnenin veya halka açık yerin nerede olduğunu netleştirmek için, bu konuda uygun bir soru bulun ve yoldan geçen herkese sorun. Anlaşılacağından emin ol.
Acil durumlar - sakin ve ölçülü bir Almanya'da başınıza bir şey gelmesi pek olası değildir, ancak böyle bir konu asla gereksiz olmayacaktır. Ambulansı, polisi aramanıza ya da sadece başkalarına hasta olduğunuzu söylemenize yardımcı olacak soruların ve kelimelerin bir listesi.
Alışveriş - İlgilendiğiniz bir ürünü satın almak istiyor ancak adının Almanca'da nasıl olduğunu bilmiyor musunuz? Bu liste, kesinlikle herhangi bir satın alma işlemi yapmanıza yardımcı olacak ifadelerin ve soruların çevirilerini içerir.
Sayılar ve rakamlar - her turist telaffuzlarını ve çevirilerini bilmelidir.
Turizm - turistlerin genellikle her türlü sorusu vardır, ancak herkes bunları Almanca olarak nasıl soracağını bilmiyor. Bu bölüm size bu konuda yardımcı olacaktır. Burada turistler için en gerekli ifadeler ve sorular toplanmıştır.
Kelimeleri ve cümleleri ezberlemenin hızlı ve verimli bir şekilde gerçekleştiği yolları düşünün.
Almanca'da dolduracağınız kelime dağarcığının doğrudan ana dilinizdeki kelime dağarcığınıza bağlı olduğuna dikkat etmek önemlidir. Bu, Rus dilinin yaklaşık 7000 kelimesinin anlamını anlarsanız, buna göre, bir yabancı dilde aynı miktarda kelimeyi öğrenebileceğiniz anlamına gelir. Çünkü Rusça'da bazı kelimelerin anlamlarını bilmiyorsanız Almanca ezberlemeniz zor olacaktır.
Örneğin, bir kelime var "hüsran"("hile", "başarısızlık", "boş beklenti", "sonuçlardan memnuniyetsizlik"), anlamı Rusça'da herkesin anlamadığı. Ancak Almanca'da böyle bir kelime bulunur. Kulağa benziyor huysuz ve şu şekilde çevirir: "hayal kırıklığına uğramış".
Yeni kelimeleri ve cümleleri ezberlemek doğrudan hafızamızın özelliklerine bağlıdır. Bildiğiniz gibi, uzun süreli ve kısa süreli hafıza vardır. Belleğin, yeni bilgileri ezberlemek için kendi yasaları ve algoritmaları vardır.özellikle yeni kelimeler ve deyimler. Onlara bakalım:
1. Faiz hukuku. Bu, aldığınız bilgi sizin için ilginçse, onu daha iyi hatırlayacağınız anlamına gelir.
2. Eylem yasası. Alınan bilgiler bazı eylemlerle destekleniyorsa, ezberleme daha iyi olacaktır. Örneğin, kelimeyi sadece duymakla kalmazsınız. "apfel" ama resimde de görebilirsiniz
3. Bir dizi kelimenin optimal uzunluğu yasası. Bir cümleyi ezberlerseniz, 2-3-4 kelimeden oluşan bir cümleyi hatırlamanız, 5 veya daha fazla kelimeden oluşan bir cümleden çok daha kolay olacaktır.
4. Bağlam yasası. Bu, bir kelimenin ana dilinizdeki anlamını iyi anlarsanız, o zaman Almanca'da anlamını anlamanız ve aynı zamanda bu kelimeyi ezberlemeniz zor olmayacağı anlamına gelir. Ve tam tersi, eğer bu kelime size Rusça'da yabancı ve anlaşılmazsa, o zaman onu Almanca'da hatırlamak / ezberlemek zor olacaktır.
5. Eksiklik yasası.İnanmayacaksınız ama ortasında kesilen konuşulan Almanca cümle sizin için daha kolay akılda kalacak.
Ve şimdi, Alman dilinin en etkili kelime ve cümlelerini ezberleme yöntemlerini ele alacağız.
1. Kelimeleri bloklar halinde ezberlemek.
Bağlamından çıkarılmış bir kelimeyi öğrenmek istiyorsanız, onu bir tür çağrışım olarak sunmak sizin için zor olacaktır. Bu nedenle, zaten küçük bir Almanca sözcük dağarcığınız varsa, anlam olarak öğrendiğiniz yeni sözcükleri cümle biçimindeki tanıdık sözcüklerle birleştirmeye çalışın. O zaman yeni kelimelerin anlamlarını hatırlamanız daha kolay olacaktır.
2. Yeni kelimeler öğrenirken molalar verin.
Örneğin, kendinize iki hafta içinde belirli miktarda kelime öğrenme görevi koyarsanız, bunu aşağıdaki şemaya göre yapın:
1. İlk iki gün kelime öğrenirsiniz, örneğin her gün 10-20 kelime.
2. Üçüncü gün beyninize bir mola veriyorsunuz. Bu çok önemli. Beyninizin yeni bilgileri olabildiğince verimli bir şekilde özümsemesi ve uzun süreli belleğe dağıtması gerekir.
3. Ve ancak dördüncü gün önceki kelimeleri tekrar etmeye ve yenilerini ezberlemeye başlarsınız.
Bu optimal şema, beyninizi zorlamanıza ve aynı zamanda yeni kelimeleri etkili bir şekilde ezberlemenize izin verecektir.
3. Yatmadan önce kelimeleri öğrenmek.
Tam olarak aynı prensip burada çalışır. Yatmadan önce kelimeleri ezberleyip ardından uyku şeklinde beyninizi dinlendirdiğinizde, bu süre zarfında beyniniz bu bilgiyi niteliksel olarak işleyerek uzun süreli belleğe yerleştirmeyi başarır. Ve sabah uyandığınızda bu kelimeler hakkında çok iyi bir bilgi birikimine sahip olacaksınız.
4. Anımsatıcı ilkesi.
Pek çok insan bu ilkeden bahsediyor. Ve size de tavsiye etmek isterim. Bu ilke şu şekildedir: yeni bir kelimenin benzer bir Rusça varyantı ile ilişkisini yaratırsınız.
örneğin kelime "çürük" ("kırmızı") . Rusça kelime ile çağrışımları kolayca çağrıştırdığı için hatırlaması kolay "ağız" .
Veya, örneğin, kelime "Sonntag" ("Pazar") . Bu kelime şu kelimeye çok benziyor "şemsiye" . Bu nedenle, aşağıdakileri hayal edebilirsiniz. Pazar günü, çok yağmurlu bir günde, bir şemsiyenin altında yürüyorsunuz. İçinde yürüdüğün bir şemsiyenin altında Pazar - "Sonntag" .
Veya, örneğin, kelime "Schulden" ("borçlar") . kelimesine çok benzer "keskin" . Ve bir dolandırıcıyla oynarsanız, büyük olasılıkla sizi borca sokabileceğini kendiniz anlıyorsunuz.
Kelime "Wohnung" ("daire") . Böyle korkunç bir tablo hayal edilebilir:
Evden atılırsınız ve aynı zamanda bağırırlar: "Defol buradan! Dairemden defol!"
"Dışarı!" - "Wohnung" - "daire" .
5. Kartlar.
Bu aynı zamanda kelimeleri ezberlemenin en yaygın yollarından biridir. Şahsen, aşağıdaki kartları yaptım. Bir kartı ikiye böldüm. Bir yarısında Almanca sözcükleri ve deyimleri, diğer yarısında ise bunların Rusçaya çevirilerini yazdım. Sonra ikiye katladı. Ve sonra, çevirilerini aşağı yukarı öğrendikten sonra kendimi kontrol ettim: önce Almanca kelimeleri okudum, Rusça çeviriyi hatırladım ve sonra Rusça kelimeleri okudum, Almanca çeviriyi hatırladım.
Bu tür kartlar ayrıca yazılı kelimeleri ve cümleleri görsel olarak ezberlemeye yardımcı olur.
6. Çıkartmalar.
Bu, yeni kelimeler öğrenmenin başka bir iyi yoludur. Yeni başlayanlar için idealdir. Çıkartmaları zihinsel aktivitede bulunmadığınız ve her zamanki monoton işlerinizi yaptığınız yerlere dağıtmanızı tavsiye ederim. Örneğin, sık sık bulaşık yıkıyorsanız, lavabonun yanına yeni kelimelerin olduğu bazı çıkartmalar asın. Mutfakta buzdolabı kapısı da iyi bir yer olabilir. Banyoda - aynanın yanında. Ve harika bir yer var - tuvalet :-). Orada da çok zaman geçiriyoruz. Kapıya bazı çıkartmalar asın.
7. Eylemler.
Kelimeleri, özellikle fiilleri ezberlerken, anlamlarını ezberlediğiniz eylemleri taklit etmeye çalışın. Yeni bilgilerin ezberlenmesi sırasında ne kadar çok duyu organı devreye girerse, ezberlenmesi o kadar iyi olacaktır.
Örneğin, kelimeyi öğrenmek "Schlafen" ("uyumak") - bu kelimeyi söylerken gözlerinizi kapatın.
Ya da bir kelime öğren "Sitzen" ("otur") . Otur ve bu kelimeyi söyle. Bu durumda, sadece işitsel hafıza değil, aynı zamanda kinestetik (hareket hafızası) da sizin için çalışacaktır. Ve bir dahaki sefere, bir bellek türü başarısız olsa bile, bir başkası size yardımcı olabilir. Bazen vücudunuzun hareketleri size ipucu verebilir.
8. Diktafon.
Bu yöntem, işitsel modda cümleleri iyi ezberleyenler için mükemmeldir. Kim olduğunuzu kendiniz belirleyin: işitsel veya daha görsel. Görsel görsellerle bilgiyi hatırlamanız daha kolay geliyorsa, daha fazla okumaya ve daha fazla altyazılı film izlemeye çalışın. Ve işitsel olarak ezberlemek daha kolaysa, yeni kelimeleri ve cümleleri daha çok dinleyin. Bazen yeni cümlelerinizi kayıt cihazına kaydetmeye çalışın ve ardından onları dinleyin. Kendi konuşmanızı yeni kelime ve deyimlerle periyodik olarak dinleyerek, onları hatırlamanız çok daha kolay olacaktır. Aynı zamanda telaffuzunuzu da geliştirirsiniz.
10. Öğrenmeye duygusal yaklaşım.
Yeni Almanca kelimeleri ve deyimleri öğrenmek için duygusal bir yaklaşım kullanın. Bu, kelimeler ve ifadeler duygu ile konuşulursa, onları çok daha iyi hatırlayacağınız anlamına gelir.
Örneğin, gibi zıt kelimeler "Laut" ("yüksek sesle") ve "Leise" ("sessiz") . Bu kelimeleri uygun tonlamalarla (yüksek ve yumuşak) söyleyin. O zaman kelimelerin seslendirmesinin böyle bir etkisi ihtiyacınız olan sonucu verecektir.
11. Kelimelerin ve deyimlerin temalarını birleştirin.
"Tanıdık" konulu kelimeler öğrenmeye başladıysanız, birkaç gün sonra bu konuyu bırakın ve başka bir konu öğrenmeye başlayın. Ve bir hafta sonra, "Tanıdık" konulu ezberlemeye geri dönün.
12. Egzersiz yaparken kelimeleri öğrenin. Sizden zihinsel çaba gerektirmeyen aynı fiziksel eylemlerin performansı sırasında, bilgilerin asimilasyonuna odaklanma sihirli bir şekilde gelişir. Kelimeler ve ifadeler, koşarken veya sadece yürürken öğrenmek için harikadır.
- #1
çok teşekkür ederim çok yardımcı oldu lütfen daha fazla böyle yararlı ipuçları yazın
- #2
Wohnung kelimesini düzeltin.
- #3
Makale için teşekkürler, yöntemler gerekli. Günümüzün 21. yüzyılında her şey basitleştirilebilir ve otomatikleştirilebilir. Telefonlar için buna yardımcı olan birçok uygulama var. Bana göre kelimeleri uzun süre ezberleyebilmek için onlara "çapa" takmanız gerekiyor (örnekler, resimler, duygular, kokular, sesler vb.). Uygulamayı 2 yılı aşkın süredir kullanıyorum (2000'den fazla kelimeyi tamamen öğrendim) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Kendi kelimelerinizi ve ifadelerinizi ekleyin, çeviriler, resimler, kullanım örnekleri, transkripsiyonlar vb. alın. Ardından farklı egzersizlerle ezberleyin, günlük kelime uyarıları alın.
Almanca'nın yanı sıra başka dünya dilleri de var. - #4
Hızlı bir şekilde Almanca öğrenmek istiyorum
- #5
Hızlı bir şekilde Almanca nasıl öğrenilir?
- #6
- #7
Çok teşekkürler! tavsiyen çok yardımcı oldu) 2 günde doğru kelimeleri öğrendim)
- #8
Bu Alman bir gün beni öldürecek.
- #9
- #10
10 dakikada Almanca öğrenmek mümkün mü?