Yararlı İspanyolca İfadeler: Seyahat Konuşma Kılavuzu. Yararlı İspanyolca Deyimler: Seyahat Konuşma Kılavuzu Konuya Göre İspanyolca Sözlük
>>İspanyolca
>>İspanyolca kelimeleri öğrenin
En Popüler Kelimeler
konuşma dilinde İspanyolca
ustalaştıktan sonra temel okuma kuralları melodik İspanyolca, İspanyolca'daki en popüler kelimeleri hemen öğrenmeye ve kullanmaya başlayın. Dmitry Petrov (Kültür TV kanalındaki Polyglot şovunun sunucusu) gibi ünlü poliglotlar, birkaç yabancı dil hakkındaki bilgilerini, herhangi bir dilde iletişim kurmak için en çok 300-350 tanesini bilmenin yeterli olduğu gerçeğiyle açıklıyor. popüler kelimeler ve bunları konuşmanızda kullanın. İşin sırrı olabildiğince çok kelime bilmek değil, işin sırrı bu kelimeleri konuşmanda nasıl kullanacağını öğrenmek.
Çeviri ile popüler İspanyolca kelimelerin bir listesini görüntüleyin. İçinde her gün ana dilinizde kullandığınız edatları, bağlaçları, fiilleri ve diğer kelimeleri bulacaksınız.
İspanyolca'da herhangi bir karmaşıklıkta cümle kurmayı hızlı bir şekilde öğrenmek için bölümü kullanın. "1 Günde İspanyolca Dilbilgisi".
| ser / estar | olmak | ¿Eres profesor/a - Öğretmen misiniz? Bu korkunç - bu korkunç olurdu - Bu korkunç olurdu. Kristine estaba aburrida - Kristine sıkılmıştı. Estabamos en la cocina - Mutfaktaydık. |
| venir | gel | Los chicos vienen a mi casa viernes cada - çocuklar her cuma evime gelirler -Çocuklar her cuma evime gelirler. Partiye tek başına geldi - partiye tek başına geldi - Ella vino a la fiesta sola. |
| karşı koymak | bulmak | Ellos siempre encuentran conchas bonitas en la playa - Sahilde her zaman güzel deniz kabukları bulurlar. Mükemmel elbise dolabı - güzel bir elbise buldun - Mükemmel elbiseyi buldun. |
| alıcı | almak, almak | Hiçbir şey sizi rahatsız etmeyecektir. Coge tu abrigo - Her zaman istediğini elde edemezsin. Ceketini al. - Her zaman istediğini elde edemezsin. Ceketini al. |
| dar | vermek | Doy libros a mis alumnos - Öğrencilerime kitap veririm - Öğrencilerime kitap veririm. |
| ir | Git | Ellos van al medico todos los días - Her gün doktora giderler. Fuimos a Paris con Bob el verano pasado - Geçen yaz Bob ile Paris'e gittik |
| Tener | Sahip olmak | Tienes demasiado trabajo que hacer - bugün yapacak çok işiniz var - Yapacak çok işiniz var. Ana tiene tres hermanos - Annie'nin üç erkek kardeşi var |
| ayudar | yardım etmek | Nosotros siempre ayudamos a nuestros amigos - Biz her zaman arkadaşlarımıza yardım ederiz. |
| kılıç | bilmek | Sé la verdad - Gerçeği biliyorum - Gerçeği biliyorum |
| gustar | beğenmek | ¿A ella le gusta la pizza? - Pizza sever mi? Pizza sever mi? |
| düşünmek | koy koy | A veces te pones demasiado maquillaje - Bazen çok fazla makyaj yapıyorsun. |
| alaycı | okumak | Ellos leen diez libros al mes - Ayda on kitap okurlar. |
| karar vermek | söyle, konuş | Yo nunca digo la verdad - Asla gerçeği söylemem - Asla gerçeği söylemem. Filmi beğendiğini söyledi - Filmi beğendiğini söyledi - Filmi beğendiğini söyledi. |
| ver | görmek | Vemos a nuestros amigos todo el día en la escuela - Okulda bütün gün arkadaşlarımızı görüyoruz. Onu ilk kez Salı günü gördü - onu ilk kez Salı günü gördü - Él la vió por primera vez el martes. |
| trabecar | iş | Ann y Teresa tüm günleri cinco hastası olarak geçiriyor - Ann ve Teresa her gün beşe kadar çalışıyor |
| yazar | yazmak | Nosotros escribimos libros para niños - Çocuklar için kitaplar yazıyoruz. |
| Mostrar | göstermek | Tu muestras tus sentimientos demasiado - Duygularını çok fazla belli ediyorsun. |
| sarhoş | almak | Ellos cogen el autobús a la escuela - Okula otobüsle gidiyorlar (okula gitmek için otobüsü kullanıyorlar) - Okula otobüsle gidiyorlar. |
| kontra, dekir | söyle, konuş | Dime que me quieres. Cuéntame un cuento - Beni sevdiğini söyle. Bana bir hikaye anlat - Beni sevdiğini söyle. bana bir hikaye anlat. |
| kullanıcı |
kullanmak, eğlence |
Usamos ordenadores para hacer nuestro trabajo - İşimizi yapmak için bilgisayarları kullanırız |
| tuhaf | istemek | Yo quiero un poco de chocolate - Biraz çikolata istiyorum - Biraz çikolata istiyorum. |
| pensar | düşünmek | Algunos políticos piensan en la gente - Bazı politikacılar halkı düşünür. Ella pensó que tú estabas aquí - Burada olduğunu düşündü - Burada olduğunu düşündü. |
| hacer | yapmak | John siempre hace la cena para nosotros - John her zaman bizim için akşam yemeği yapar - John her zaman bizim için akşam yemeği yapar. Hiciste un cuadro precioso - güzel bir resim yaptın (boyadın) - Güzel bir resim yaptın. |
| mirar | izlemek | Doğrudan güneş ışığına bulaşmaz - .Doğrudan güneşe bakmayın. |
| çap | gün | Gün boyunca koşmaktan hoşlanırım - Gündüzleri koşmayı severim. |
| ev | ev | Tienes una casa grande - büyük bir evin var (büyük bir evin var) - Büyük bir evin var. |
| adam | adam, adam | Hay un hombre en el teatro - Tiyatroda bir adam (kişi) var - Tiyatroda bir adam var. Hay muchos hombres en el teatro - Tiyatroda çok erkek var |
| isim | isim | Benim Bond İsimlerim benim adım Bond benim adım Bond |
| kişilikler | insanlar | Hay mucha gente en mi pueblo - Benim kasabamda çok insan var |
| yer | yer | Esto es el mejor sitio para pescar - Burası balık tutmak için en iyi yer. |
| dünya | Barış | Vivimos en un mundo peligroso - Tehlikeli bir dünyada yaşıyoruz. |
| ano | yıl | Este año voy a dejar de fumar - Bu yıl sigarayı bırakacağım. |
| palabra | kelime | Él sabe cada palabra del diccionario - Sözlükteki her kelimeyi biliyor |
| su | su | Sulu bir su mu içtiniz? - biraz su içmek ister misin? - Biraz su içmek ister misin? |
| zaman ölçer | zaman | Projeyi bitirmek için zaman sınırı yok - Projeyi bitirmek için yeterli zamanım yok. |
| çizgi | astar | Bir satıra mı ihtiyacınız var? - düz bir çizgi çizebilir misin? - Düz bir çizgi çizebilir misin? |
| ayrılmak | parça | Bulmacanın bir parçası - Ben bu pizzanın bir parçasına sahibim - Bulmacanın bir parçasına sahibim. |
| algo | bir şey | Dame algo que hacer - bana yapacak bir şey ver - Bana yapacak bir şey ver. |
| cosa | şey | La cosa más önemlie en la vida es el amor - Hayattaki en önemli şey aşktır - Hayattaki en önemli şey aşktır. |
| sonido | ses | Ses mi yoksa ses mi? - Bu sesi duyuyor musun? (kelimenin tam anlamıyla: bu sesi duyabilirsiniz) - O sesi duyabiliyor musunuz? |
| hava | hava | Necesitamos mantener el aire limpio - Havayı temiz tutmalıyız. |
| Edatlar | Edatlar | |
| ayık | hakkında | Este libro es sobre la vida y el amor - Bu kitap hayat ve aşk hakkındadır. |
| umutsuzluk | sonrasında | Después de la reunión se fueron al bar - Toplantıdan sonra bara gittiler. |
| Alrededor | etrafında | Bir bina dairesi var. - Binanın etrafında bir insan çemberi var. |
| tr | içinde, olarak, tarafından | Estoy en mi casa - Evimdeyim - Evimdeyim. |
| alejado | -den, uzaklaşmak | Él parece muy alejado de mí - Benden çok uzakta görünüyor. |
| bir lo largo de | boyunca | Camino a lo largo del río - Nehir boyunca yürüyorum - Nehir boyunca yürüyorum. |
| atras | geri | Vete hacia atrás - geri dön - Geri dön! |
| girişler | ön | Piensa antes de abrir la boca - Ağzını açmadan önce düşün - Ağzını açmadan önce düşün. |
| por debajo | altında | No debes estar de pie por debajo de una escalera - Bir merdivenin altında durmamalısınız. |
| giriş | arasında | Katie farmacia ve sinemayla yaşıyor - Katie eczane ve sinema arasında yaşıyor. |
| por | Kitap Edgar Allen Poe tarafından yazılmıştır - Kitap, Edgar Allen Poe tarafından yazılmıştır. | |
| para | için | Este libro es un regalo para ti - Bu kitap size bir hediye - Bu kitap size bir hediye. |
| de | dan, dan, | Barbara nunca compra fruta del supermercado - Barbara asla süpermarketten meyve almaz. Bu oyun en sevdiğimiz şeylerden biri! - bu film favorilerimden biri Bu film benim favorilerimden biri! |
| tr | içinde | Bill Gates güzel bir evde yaşıyor - Bill Gates güzel bir evde yaşıyor. |
| reklam için | içeri | Makineyi açın ve yeşil düğmeye basın - Parayı makineye koyun ve yeşil düğmeye basın. |
| yakın | sonraki | El próximo tren llega a las 7 - Bir sonraki tren 7'de geliyor. |
| bir yolculuk | vasıtasıyla | Bir eve gitmek için tünelleri dolaşmak için zamanınız var - eve gitmek için bu tünelden geçmelisin- Eve gitmek için tünelden geçmelisin. |
| encima | El libro, masanın en cima'sıdır - Kitap masanın üzerinde - Kitap masanın üzerinde. | |
| fuera | dışarıda, dışarıda | ¿Podrias sacar la basura fuera? - Çöpü çıkarır mısın?Çöpü dışarı çıkarabilir misin? |
| con | İle | Jim ile çalışıyorum - Jim ile çalışıyorum - Jim ile arkadaş olun |
| Palabras para prequntar | Soru kelimeleri | |
| que | ne? | ¿Qué haces esta noche? - Bu akşam ne yapıyorsun? Bu akşam ne yapıyorsun? |
| cuando | ne zaman? | ¿Cuando vas ir al teatro? - Ne zaman tiyatroya gidiyorsun? - Ne zaman tiyatroya gidiyorsun? |
| donde | nerede? | Donde vive tu madre? - annen nerede yaşıyor? Annen nerede yaşıyor? |
| cual | hangisi? hangisi? | En sevdiğiniz pizza mı yoksa makarna mı? - Hangisini daha çok seversin: pizza mı yoksa makarna mı? Hangisini daha iyi pizza veya makarna seversiniz? |
| quin | kim? | ¿Quien es el hombre en el coche? Arabadaki bu adam kim? Arabadaki adam kim? |
| senin için | Neden? | Bir fiesta kazanmak istemiyor musun? Partime neden gelmedin? - Partime neden gelmedin? |
| komo | gibi? | Ofiste mi çalışıyorsunuz? - Ofise nasıl gidilir? - Ofise nasıl gidilir? |
| todos | Todos nosotros vivimos en Buffalo - Hepimiz Buffalo'da yaşıyoruz - Hepimiz Buffalo'da yaşıyoruz. Tüm evlerin bir ev sahibi olması gerekiyor - her çocuğun bir evi olmalı - Her çocuğun bir evi olmalı. |
|
| ambolar | İkisi de | Ambos mi madre y yo - Hem annem hem ben çizeriz - Hem annem hem de ben |
| farklı | farklı | Todo parece diferente por la noche - Geceleri her şey farklı görünür. |
| kada | Her | Cada vez - Her zaman |
| ilk | ilk | Bu, Frank'in ilk evliliğidir - bu Frank'in ilk evliliği - Bu, Frank'in ilk evliliği. |
| iyi günler | iyi | La pizza aqui es muy bueno. - Buradaki pizza çok iyi - Buradaki pizza çok iyi. |
| çokça | birçok | Yeni başlayanlar için çok sayıda neden var - Öğrenecek çok şey var -Öğrenilecek birçok yeni şey var. |
| yeni | yeni | Gary yeni bir araba satın aldı - Gary bugün yeni bir araba aldı |
| viejo | eskimiş | Su ordenador es viejo. Necesita uno nuevo - Bilgisayarı eski. Yeni bir bilgisayara ihtiyacı var - Bilgisayarı eski. Yenisine ihtiyacı var. |
| mismo | aynı (aynı), aynı | Cometo el mismo error cada vez - Her seferinde aynı hatayı yapıyorum - Her seferinde aynı hatayı yapıyorum. |
| ihtişam | büyük | China Gran Muralla de China'yı ziyaret ettiniz mi? - Çin'de Çin Seddi'ni gördünüz mü? - Çin Seddi'ni gördünüz mü? Hanna pidio un café grande - Ana büyük bir kahve ısmarladı - Hanna büyük bir kahve ısmarladı. |
| cualquier | kimse, kimse | Carne tipo cualquier gelmeyi çok isterim - Farklı et türleri yemeyi severim - her türlü eti yemeyi severim |
| algunolar | herhangi biri , bazı, birkaç | Ellos tienen algunos amigos tr Portekiz - Portekiz'de bazı arkadaşları var - Portekiz'de bazı arkadaşları var. |
| pokolar | az, birkaç, küçük | Lütfen, Bayan Unos Pocos Minutos - lütfen bana birkaç dakika verin - Lütfen bana birkaç dakika verin. |
| pequeno | küçük küçük | Ingrid birçok küçük olaya neden oldu. - Ingrid'in elleri küçük - Ingrid'in küçük elleri var. No llevo el tamaño pequeño, llevo el mediano - Küçük beden giymiyorum, orta beden giyiyorum - Küçük beden giymiyorum, orta beden giyiyorum. |
| largo | uzun, cömert, cömert | Estos pantalones son demasiado largos para mi - Bu pantolonlar benim için çok uzun. |
| bir başkası | farklı, farklı, farklı (den) | Larry pidió otra cerveza - Larry bir bira daha istedi. |
| bir / bir | belirsiz makale erkek cins/dişi cins kesin makale koca. cins/dişi cins |
Tengo un perro - Bir köpeğim var - Bir köpeğim var. Tengo una casa - Bir evim var - Bir evim var Tengo el perro - Bu köpeğim var - Köpeğim var. Tengo la casa - Bu ev bende var - Ev bende |
| esto, estos | bu bu bu; bunlar | Bu benim hayatımın en önemlisi! - bu hayatımın en güzel günü - Bu hayatımın en güzel günü! Estos libros so muy antiguos - Bu kitaplar çok eski. |
| ezo, öz | bu, bu, bu, bu | Esa mujer en la tienda me mintió - Mağazadaki o kadın bana yalan söyledi. Esos libros son nuevos - bu kitaplar yeni - Bu kitaplar yeni. |
| uno, dos, tres... | bir, iki, üç... | Tengo dos hermanos - İki erkek kardeşim var - İki erkek kardeşim var. |
| diğer vez | tekrar, başka bir zaman | ¿Puedes poner esa cancion başka bir şey var mı? - o şarkıyı tekrar çalar mısın? - O şarkıyı tekrar çalar mısın? |
| tambien | ayrıca | Trabajo y también estudio - Hem çalışıyorum hem de okuyorum. |
| y | ve | María y yo vivimos juntas - Maria ve ben birlikte yaşıyoruz - María ve ben birlikte yaşıyoruz. |
| komo | Nasıl | Como dije antes, no estoy interesada - Daha önce de söylediğim gibi, ilgilenmiyorum. |
| porque | çünkü | Me río porque es gracios - Komik olduğu için gülüyorum. |
| pero | ancak | Mary le vió, pero le ignoró - Mary onu gördü ama görmezden geldi - Mary onu gördü ama görmezden geldi. |
| yüzgeç | son | Esto es el fin del cuento - Bu hikayenin sonu. |
| dahil | hatta | George'un aşka ihtiyacı var - George'un bile sevgiye ihtiyacı var - George'un bile sevgiye ihtiyacı var. |
| su | burada, burada, burada, şimdi, içinde | Ven aqui. Verte yok - buraya gel. Seni göremiyorum (kelimenin tam anlamıyla: seni göremiyorum) - Buraya gel. seni göremiyorum |
| si | Eğer | Si quieres, podemos ir al cine - İsterseniz sinemaya gidelim. |
| teselli | bir tek | Bill sadece özür dilemek istiyor - Bill sadece özür dilemek istiyor. |
| ultimo | en yeni, en son, taze | Ella fumó su último cigarro - Son sigarasını içti. |
| izquierda | ayrıldı | Yo como con la mano izquierda - Sol elimle yerim. |
| mas | daha, daha fazla, hala, çoğu | Ella siempre come más que yo - Her zaman benden daha çok yer - Her zaman benden daha çok yer. |
| belediye başkanı | çoğunluk | La mayoría de los animales son amables - Hayvanların çoğu arkadaş canlısıdır. |
| nunca | asla | Kris nunca lee el periyodiko - Kris asla gazete okumaz. |
| hayır | hayır | Hayır, hayır quiero un coche - hayır, araba istemiyorum - Hayır, araba istemiyorum. |
| ahora | şimdi | Anne no está está estudiando ahora - Anne şimdi ders çalışmıyor |
| Ö | ya da | ¿Quieres verde or rojo? - yeşil mi istersin kırmızı mı? - Yeşil mi istersin kırmızı mı? |
| ser mülkiyet hakkı | bir şeye sahip olmak | Ben es propietario de dos empresas - Ben'in iki işletmesi var - Ben'in iki işletmesi var. |
| derecha | sağ | Mi casa está a la derecha - Evim sağda. |
| asi que | böyle | Ella llega tarde así que no vamos a nadar - Geç kaldı, bu yüzden yüzmeye gitmeyeceğiz - Geç kaldı, bu yüzden yüzmeye gitmiyoruz. |
| todavia | hala, hala, hala | Todavía no sé qué quieres - Hala ne istediğini bilmiyorum. |
| uzun | böyle, böyle, benzer | Comemos verduras tales como espinacas y guisantes - Ispanak ve bezelye gibi sebzeler yeriz. |
| que | nasıl | Las manzanas son más sanas que las golosinas - Elmalar şekerlerden daha sağlıklıdır. |
| entonlar | o zamanlar | Ella estaba triste, y entónces, la besó - üzgündü, sonra adam onu öptü - O üzgündü ve sonra adam onu öptü. |
| hepsi | orada, orada, orada, sonra, ... | Daniel la vió alli, cerca del río - Daniel onu orada, nehrin yanında gördü - Daniel onu orada, nehir kenarında gördü. |
| juntolar | bir arada | John y yo vivimos juntos - John ve ben birlikte yaşıyoruz - John ve ben birlikte yaşıyoruz. |
| tambien | çok, aynı | Yo quiero ir tambien! - Ben de gitmek istiyorum - Ben de gitmek istiyorum! |
| çok | çok | Ella está muy cansada. 24 saat yatakhane yok. O çok yorgun. 24 saat uyumadı. O çok yorgun. 24 saattir uyumadı. |
| camino | yol | Camino var mı? - Yolu biliyor mu? - Yolu biliyor mu? |
| bien | İyi | Espero que estés bien - Umarım iyisindir. |
| mientralar | bir süre | Llamaste mientras estaba tomando una ducha - Ben duş alırken aradın. |
|
İspanyolca dili kolay ve ücretsiz: |
|||
|---|---|---|---|
| Hızlı İspanyolca nasıl öğrenilir? ? |
 İspanyolca telaffuz
doğru konuşuyoruz
- video
|
||
|
|
 İspanyolca ilk ifadeler
- video |
||
İspanyolca kelimeleri kolayca öğrenmek ve ezberlemek nasıl?
|
 Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu. turistler için İspanyolca
|
||
 1 günde İspanyolca dilbilgisi
|
 Edatlı İspanyolca fiiller
|
||
|
|
 İspanyolca fiil çekimi
ve hızlı bir şekilde nasıl hatırlanır |
||
 Dersler, video eğitimleri ve İspanyolca egzersizleri
|
 Ses ve video ispanyolca podcast'ler Altyazılı
|
||
 İspanyolca Konularçeviri ile
|
 diyaloglar,
görüntülü diyaloglar ispanyolca'da metin ve çeviri ile
|
||
|
| |||
Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzu: Bilmediğiniz bir ülkede kendinizi nasıl açıklayabilirsiniz? Gezginler için popüler ifadeler ve ifadeler.
- Yeni Yıl Turlarıİspanya'ya
- sıcak turlar Dünya çapında
İspanyolca veya Kastilya (español, castellano), Orta Çağ Kastilya krallığında ortaya çıkan bir İbero-Romance dili olan dünyadaki en popüler üçüncü dildir. İspanyolca dünya çapında 40'tan fazla ülkede yaklaşık 500 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır.
İspanyolca öğrenmenin yeterince kolay olduğunu söylüyorlar, yaklaşık %60 Anglo-Sakson kökenli. İspanyolca kelimeler aynen yazıldığı gibi okunur ve ünlüler asla azalmaz, yani seslerini değiştirmezler.
İspanyolca dilini bilmek son derece faydalıdır, bu güneşli dilin temellerini bilmek, aynı anda birkaç yabancı dili anlayabilirsiniz: örneğin, Portekizce (biraz daha peltek), İtalyanca ve hatta biraz Fransızca.
İspanyolca'daki Rus kulağı için en azından bir gülümsemeye neden olan birçok kelime var. Örneğin, "uevo duro", "haşlanmış yumurta" dan başka bir şey değildir. Ve afedersiniz, "Negro Trache" - "Siyah Kostüm". Ve İspanyolca'da büyüleyici noktalama işaretleri ünlem ve soru niteliğindedir. Mutlaka cümlenin başına ve sonuna ve ilk durumda - baş aşağı yerleştirilirler.
- Bunun gibi?
- Ve bunun gibi!
Selamlar, ortak ifadeler |
|
| Merhaba, iyi günler / merhaba | Buenos Dias/Ola! |
| İyi akşamlar | İyi günler |
| Güle güle | hoşçakal |
| Çok teşekkürler | teşekkürler |
| Üzgünüm | Perdoneme |
| Nasılsınız? | Nasıl kullanılır? |
| Tamam teşekkürler | Mui bien ve kullanılmış |
| Rusça konuşuyor musun? | Abla usted ruso? |
| Lütfen | Lütfen |
| Anlamıyorum | Ama anlayışlı |
| Boş alanınız var mı? | |
| Bunu tekrarlayabilir misin? | Podria rapetir eso kullandı mı? |
| lütfen yaz | Lütfen, yazın |
| Evet | Xi |
| Olumsuzluk | Fakat |
| İyi | Bueno |
| Kötü | Az |
| Yeterli yeterli | Bastante |
sebebin iyiliği için |
|
| En yakın döviz bürosu nerede? | Kapalı bir ofisiniz var mı? |
| Bu seyahat çeklerini değiştirebilir misiniz? | Kontrolleri kontrol etmek mümkün mü? |
| Özür dilerim, "Hey, sen!" | Perdon |
| tamam, uyuyor | Balya |
| Seni seviyorum | Yo te amo |
Standart ifadeler |
|
| Soğuk | Frio |
| Sıcak | Caliente |
| Biraz | Paqueño |
| Büyük | ihtişam |
| Ne? | Ke? |
| Orası | Ayı |
| Burada | aki |
| Ne kadar zaman? | Neler var? |
| Anlamıyorum | ama entiendo |
| Gerçekten üzgünüm | Losiento |
| Daha yavaş konuşabilir misin? | Mas-despacio, lütfen? |
| İngilizce/Rusça biliyor musunuz? | Abla ingilizce/rruso? |
| .. nasıl gidilir? | Pordonde se-va a ..? |
| Nasılsınız? | Ke tal? |
| Çok iyi | mui bien |
| Teşekkür ederim | Gracias |
| Lütfen | Lütfen |
| Nasılsın? | Ketal? |
| teşekkür ederim mükemmel | Mui bien, teşekkürler. |
| peki sen? | Yuste? |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum | Encantado/encantada |
| Görüşürüz! | Acilen! |
| nerede..? | Dondesta/dondestan..? |
| Buradan kaç metre/kilometre..? | Kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..? |
| Sıcak | Caliente |
| Soğuk | Frio |
| Asansör | asistan |
| Tuvalet | Serviso |
| Kapalı | Cerrado |
| Açık | Avierto |
| Sigara İçmek Yasaktır | proivido fumar |
| Çıktı | Salida |
| Neden? Niye? | Şaplak mı? |
| Giriş | giriş |
| kapalı/kapalı | Serrado |
| İyi | bien |
| aç/aç | abierto |
Sayılar ve sayılar |
|
| Sıfır | Sero |
| Bir | Uno |
| 2 | doz |
| Üç | üç |
| dört | dörtlü |
| Beş | Çinko |
| Altı | diyor |
| Yedi | Siete |
| Sekiz | Ocho |
| Dokuz | Yeni |
| On | Diez |
| Yirmi | Veinte |
| Otuz | Treinta |
| kırk | Carenta |
| Elli | eşanlamlı |
| Altmış | Sesanta |
| Yetmiş | şeytan |
| Seksen | Ochenta |
| Doksan | Noventa |
| Yüz | Siento |
| Beş yüz | Kinientos |
| Bin | Mil |
| Milyon | bir milyon |
Mağazalar, restoranlar |
|
| İki (üç, dört) kişilik bir masanız var mı? | Kişiler için bir isim yok (üç, çok, çok)? |
| Garson! | Camarero! |
| Hesap Lütfen | La cuenta, lütfen |
| Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Aseptan kredi kartını iptal ediyor mu? |
| Bunu ölçebilir miyim? | Barmelo mu? |
| Ne kadar? | Aramak ne kadar? |
| Çok pahalı | Mui caro |
| Onu bana ver lütfen | Demelo, lütfen |
| Bana göster... | Ensenem... |
| Ben istiyorum... | Kisier... |
| Satış | Rebajalar |
| lütfen yaz | Lütfen yazın |
| Başka ne tavsiye edersiniz? | Algo mas tavsiye edebilir miyim? |
| Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz? | Kullanılmış libre de impuestos'u resmileştirebilir misiniz? |
| Daha büyük bedeniniz var mı? | Tiene una taya mas |
| Kırmızı şarap | Şarap tintosu |
| pembe şarap | Şarap rrosado |
| Beyaz şarap | beyaz şarap |
| Sirke | sirke |
| Kek/Pasta | Tarta |
| Çorba | sopa |
| Sos | Salsa |
| Peynir | Kaso |
| Tuz | sal |
| Sosisler | Salchicha'lar |
| Ekmek | Tava |
| Tereyağı | Mantekiya |
| Süt | Leche |
| Yumurta | uevo |
| Dondurma | Elado |
| Balık | Pascado |
| Et | karne |
| Akşam yemegi | la sena |
| Akşam yemegi | La comida/el muerzo |
| Sabah kahvaltısı | el desayuno |
| Menü | Alakart / el manu |
| Bayan garson | Camarero / Camarera |
Yolda |
|
| Nereden taksi bulabilirim? | Donde puedo her un taxi? |
| beni bu adrese götür | Lieveme a estas senyas |
| ...hava alanına | ...al hava limanı |
| ...tren istasyonuna | ...a la ferrocarril |
| ...otele | ...al otel |
| Burada durun lütfen | Pare aki, lütfen |
| Lütfen beni bekler misin? | Lütfen yardım edin, lütfen? |
| Araba kiralamak istiyorum | Quiero alkilar un coche |
| Kiralama fiyatına sigorta dahil mi? | Fiyata güvenlik dahil mi? |
| Arabayı havaalanında bırakabilir miyim? | Havayolunda koltuğunuzu nasıl ayırabilirsiniz? |
| Sağ | A la derecha |
| Ayrıldı | A la ischierda |
| oranı nedir...? | Quanto es la tarife ha? |
Otel |
|
| Boş bir odan var mı? | Tieneng unbitacion libre? |
| Bir oda ayırtabilir misiniz? | Godria rezervuar bir yaşam alanı mı? |
| 2 (3, 4, 5-) yıldız | De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
| Otel | otel |
| bir oda ayırttım | Yerleşim Yeri Tengo |
| Anahtar | la yave |
| resepsiyonist | El botones |
| Meydan/Saray Manzaralı Oda | Habitacion que da a la plaza/al palacio |
| Avluya bakan oda | Habitacion que da al pacho |
| banyolu oda | Habitacion con bagno |
| Tek oda | yerleşim birimi |
| Çift kişilik oda | Habitacion con dos camas |
| çift kişilik yataklı | Evlilik Konkaması |
| İki yatak odalı süit | Habitacion çiftliği |
Şehirde yönlendirme |
|
| Tren istasyonu / tren istasyonu | Tren istasyonu |
| Otobüs durağı | Otobüs durağı |
| Turizm Ofisi | Turizm ofisi |
| Belediye binası / belediye binası | ayuntamiento |
| Kütüphane | La libraryteca |
| Park | el parkı |
| Bahçe | el hardin |
| Kule | torre |
| Sokak | la caye |
| Alan | la plaza |
| manastır | Manastır/el kombinasyonu |
| Kale | saray |
| Kilit | el castillo |
| Müze | El Museo |
| bazilika | la bazilika |
| Sanat Galerisi | El Museo delarte |
| Katedral | katedral |
| Tapınak | La Iglesia |
| Turist acentası | La-ahensia de vyahes |
| Ayakkabı mağazası | La sapateria |
| Süpermarket | Süpermarket |
| hipermarket | El hipermarket |
| Gazete Bayisi | El chiosco de prensa |
| Posta | los correos |
| Pazar | El mercado |
| Salon | la pelukeria |
| Biletler ne kadar? | Giriş miktarınız nedir? |
| Nereden bilet alabilirsin? | Girişleri karşılaştırabilir misiniz? |
| Müze ne zaman açılıyor? | Bir müze var mı? |
| Nerede? | Döndün mü? |
| Sana ne kadar borçluyum? | Miktar ne kadar? |
| Postane nerede? | Donde estan correos? |
| aşağı aşağı | Abajo |
| üst/üst | Arriba |
| çok uzakta | Leholar |
| yakın/yakın | sirka |
| Düz | Todo-recto |
| Ayrıldı | A la izquierda |
| Sağ | A la derecha |
| Sol/inci | Izquierdo / Izquierda |
| sağ/th | Derecho / Derecha |
İspanyolca küfür |
|
| Lanet olsun! | Caramba! |
| Bin şeytan! | Şeytanlarla ilgili! |
| mankafalı | Tronkolar |
Acil durumlar |
|
| En yakın telefon nerede? | Yakınınızdaki bir telefon mu? |
| İtfaiye çağırın! | Bir los bomberos yame! |
| Polisi aramak! | Yame a-lapolisia! |
| Ambulans çağır! | Yame a-unambalansya! |
| Doktor çağırın! | Yame a-umediko |
| Yardım! | Socorro! |
| Dur dur!) | Pare! |
| Eczane | Eczane |
| doktor | doktor |
Tarihler ve saatler |
|
| Yarın | manyana |
| Bugün | Ah |
| Sabah | la magnana |
| Akşam | Geç saat |
| Dün | Ayer |
| Ne zaman | Kuando? |
| Geç | Arde |
| Erken | Temprano |
| Pazartesi | Lunes |
| Salı | Martlar |
| Çarşamba | mierkoller |
| Perşembe | tonlar |
| Cuma | Biernes |
| Cumartesi | Sabado |
| Pazar | Domingo |
| Ocak | enero |
| Şubat | Fabrero |
| Mart | marceau |
| Nisan | Nisan |
| Mayıs | Mayo |
| Haziran | Junio |
| Temmuz | Julio |
| Ağustos | Agosto |
| Eylül | eylül |
| Ekim | Ekim |
| Kasım | Noviembre |
| Aralık | parçalamak |
konuşma düzensizlikleri |
|
| Mektup | Harita |
| vermek | Hediye |
| Çöl | tatlı |
| İlk | Misal |
Eksantrik İspanya, sıcak ve heyecan verici bir deneyim arayan her turistin hayalidir. İspanya'da tatil, lüks otellerde yaşamak, dünyanın en iyi plajlarında dinlenmek, dünyaca ünlü restoranlarda yemek yemek, ortaçağ kaleleri ve diğer cazibe merkezlerine turlar ve tabii ki olağanüstü İspanyollarla iletişim kurmak anlamına gelir.
Sonuncusu, bu büyük olasılıkla bu güzel ülkede geçirilen her zaman içinde olabilecek en akılda kalıcı ve ilginç şeydir, ancak bir şey var, ancak yerel halkla iletişim kurmak için en azından minimum düzeyde bilgi sahibi olmanız gerekir. veya Rusça'mızı elinizin altında bulundurun - İspanyolca konuşma kılavuzu. Deyimler kitabımız, yerel halkla iletişim kurmada harika bir yardımcıdır. Önemli ve yaygın konulara ayrılmıştır.
Genel ifadeler
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| iyi | iyi günler | iyi günler |
| kötü | biraz | az |
| yeterli yeterli | bastante | bastante |
| soğuk | frio | frio |
| Sıcak | caliente | caliente |
| biraz | pequeno | paqueño |
| büyük | ihtişam | ihtişam |
| Ne? | Ne? | ke? |
| Orası | Ali | ayy |
| Burada | aki | beğenmek |
| Ne kadar zaman? | Ne zaman? | Neler var? |
| Anlamıyorum | entiendo yok | ama entiendo |
| Gerçekten üzgünüm | Lo siento. | locento |
| Daha yavaş konuşabilir misin? | Mas despacio, lütfen. | mas despacio, lütfen |
| Anlamıyorum. | Anlamak yok. | anlayış yok |
| İngilizce/Rusça biliyor musunuz? | İngilizce/rusça biliyor musun? | abla ingilizce/rruso? |
| .. nasıl gidilir? | Por donde se va a..? | pordonde se-va a..? |
| Nasılsınız? | Quetal? | Ke tal? |
| Çok iyi | Muy Bien | mui bien |
| Teşekkür ederim | Gracias | Gracias |
| Lütfen | lütfen | Lütfen |
| Evet | Si | si |
| Olumsuzluk | hayır | ancak |
| Üzgünüm | özür dilerim | kusura bakma |
| Nasılsın? | Quetal? | ketal? |
| mükemmel teşekkür ederim | Teşekkürler. | teşekkürler. |
| peki sen? | Y uste mi? | adil mi? |
| Tanıştığımıza çok memnun oldum. | Encantado/Encantada*. | encantado/encantada* |
| Görüşürüz! | Acil hasta! | acilen! |
| İyi! (Kabul edildi!) | Esta bien! | esta bien |
| nerede..? | Donde esta/Donde estan..? | dondesta/dondestan..? |
| Buradan kaç metre/kilometre..? | Cuantos metros/kilometros hay de aqui a..? | kuantos metros/kilometros ah de-aki ah..? |
| Sıcak | Caliente | Caliente |
| Soğuk | Frio | Frio |
| Asansör | Yükseltici | asistan |
| Tuvalet | Servis | Serviso |
| Kapalı | Cerrado | Cerrado |
| Açık | Abierto | Avierto |
| Sigara İçmek Yasaktır | yasak fumar | proivido fumar |
| Çıktı | Salida | Salida |
| Neden? Niye? | porque? | kırbaç mı? |
| Giriş | giriş | giriş |
| kapalı/kapalı | serrado | serrado |
| İyi | bien | bien |
| aç / aç | abierto | aberto |
İtirazlar
Şehir etrafında dolaşmak
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Tren istasyonu / Tren istasyonu | Tren istasyonu | tren istasyonu |
| Otobüs durağı | Otobüs durağı | otobüs durağı |
| Turizm Ofisi | Turizm ofisi | turizm ofisi |
| Belediye Binası / Belediye Binası | ayuntamiento | ayuntamiento |
| Kütüphane | biblioteca | kütüphane |
| Park | park yeri | el parkı |
| Bahçe | Jardin | el hardin |
| şehir duvarı | Duvar resmi | la muraya |
| Kule | torre | torre |
| Sokak | la calle | la caye |
| Alan | La Plaza | la plaza |
| manastır | Manastır / El manastırı | el manastırı / el kombinosu |
| Ev | ev | la casa |
| Kale | saray | el sarayı |
| Kilit | el castillo | el castillo |
| Müze | El Museo | el müzesi |
| bazilika | La bazilika | la bazilika |
| Sanat Galerisi | Sanat Müzesi | el müzesi |
| Katedral | Katedral | katedral |
| Kilise | La Iglesia | la iglesia |
| tütüncü | Los tabacos | los tabacos |
| Turist acentası | Seyahat acentesi | la ahensya de vyakhes |
| Ayakkabı mağazası | Zapateria | la sapateria |
| Süpermarket | Süpermarket | el supermercado |
| hipermarket | Hipermarket | el hipermercado |
| Gazete Bayisi | El kiosko de prensa | el chiosco de prensa |
| Posta | Los koreos | los correos |
| Pazar | El Mercado | el mercado |
| Salon | peluqueria | la pelukeria |
| Aranan numara mevcut değil | El numarası işareti mevcut değil | El sayısı varoluşsal değil |
| kesintiye uğradık | Nos cortaron | burun kortaron |
| Hat meşgul | La linea esta işgali | Ea line esta geri ödeme |
| Numarayı çevir | marcar el numarası | Nimero Markası |
| Biletler ne kadar? | Giriş yapmak ister misiniz? | Giriş miktarınız nedir? |
| Nereden bilet alabilirsin? | Girişleri karşılaştırabilir misiniz? | Girişleri karşılaştırabilir misiniz? |
| Müze ne zaman açılıyor? | Bir müze var mı? | Bir müze var mı? |
| Nerede? | Döndün mü? | Döndün mü? |
| Posta kutusu nerede bulunur? | Donde esta el buzon? | Donde esta el buson? |
| Sana ne kadar borçluyum? | Debo var mı? | Miktar ne kadar? |
| Rusya'ya mektuplar | mandar una carta a rusya | Mandar Una Karta a Rusya |
| için pullara ihtiyacım var | Gereken satış parası | nesesito seios çift |
| Postane nerede? | Donde stan Correos? | Donde estan correos? |
| kartpostal | posta | Posta |
| Salon | Peluqueria | peluserya |
| aşağı aşağı | abajo | abajo |
| yukarı / yukarı | arriba | arriba |
| çok uzakta | lejolar | leholar |
| yakın/yakın | yaklaşık | sirka |
| dümdüz | rekto yapmak | todo-recto |
| ayrıldı | bir la izquierda | bir la izquierda |
| sağ | la derecha | la derecha |
| ayrıldı | izquierdo / izquierda | ischierdo / ischierda |
| sağ | dereço / dereça | dereço / dereça |
Bir kafede, restoranda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Kırmızı şarap | şarap tonu | şarap tonu |
| pembe şarap | şarap rosadosu | rrosado şarabı |
| Beyaz şarap | beyaz şarap | beyaz şarap |
| sirke | salata sosu | salata sosu |
| tost (kızarmış ekmek) | tostadas | tostadas |
| dana eti | ternera | döndürücü |
| kek / turta | tarta | ekşi |
| çorba | sopa | sopa |
| kuru / kuru / oh | saniye / saniye | seko / seka |
| Sos | Salsa | Salsa |
| Sosisler | Salchicha'lar | Salchicha'lar |
| tuz | sal | sal |
| peynir | queso | keso |
| Kekler) | pastel / pastel | pastel / pastel |
| ekmek | tava | tava |
| portakal(lar) | naranja / naranjalar | naranha / naranhas |
| sebzeli güveç | menestra | Mainestra |
| kabuklu deniz ürünleri ve karides | mariskosm | ariskolar |
| elmalar) | manzana/manzanalar | manzana / manzana |
| Tereyağı | mantequilla | mantequiya |
| limonata | limonata | limonata |
| Limon | Limon | Limon |
| Süt | likör | likör |
| dikenli ıstakoz | langosta | langosta |
| ispanyol şarabı | jerez | burada |
| Yumurta | huevo | uevo |
| füme jambon | Jamon Serrano | serrano jamon |
| dondurma | gelado | elado |
| büyük karides | Gambas | Gambas |
| kurutulmuş meyveler | meyve dilimleri | meyve şekerleri |
| meyve / meyveler | meyve / meyve | meyve |
| Ekmek | Tava | tava |
| Hesap Lütfen. | La cuenta, lütfen | la cuenta, lütfen |
| Peynir | Queso | queso |
| Deniz ürünleri | mariskolar | mariskolar |
| Balık | Pescado | pescado |
| düzgün kızartılmış | çok hecho | çok yankı |
| yarı pişmiş | poco hecho | poco yankısı |
| Et | carne | karne |
| İçecekler | Bebidas | babydas |
| Şarap | Şarap | şarap |
| su | Su | su |
| Çay | Te | te |
| Kahve | Kafe | kafe |
| günün yemeği | El plato del dia | plato del dia |
| atıştırmalıklar | Los mezeler | Los Entremes |
| İlk kurs | El primer platosu | el astar platosu |
| Akşam yemegi | la cena | la sena |
| Akşam yemegi | La comida / Almuerzo | la comida / almuerzo |
| Sabah kahvaltısı | el desayuno | el desayuno |
| Bardak | Bir taza | una-tasa |
| Plaka | Un platosu | plato dışı |
| Kaşık | Una cuchara | una-kuchara |
| Çatal | un tenor | tenador olmayan |
| Bıçak | Un cuchillo | un-kuchiyo |
| Şişe | Una botella | una-boteyya |
| Bardak / Shot cam | Bir kopa | bir polis |
| Bardak | Un vaso | akıl yürütme |
| Kül tablası | Un cenicero | seniser olmayan |
| Şarap listesi | La carta de vinos | la carta de vinos |
| Karmaşık öğle yemeği | menü del dia | ana del dia |
| Menü | La carta / El menüsü | la carta / el manu |
| Garson / ka | Camarero/Camarera | camarero / camarera |
| ben bir vejeteryanım | soya vejetaryen | soi vekhetaryano. |
| Bir masa ayırtmak istiyorum. | Bir odayı rezerve et | kyero rreservar una-mesa. |
| Bira | Cerveza | hizmet eder |
| Portakal suyu | Naranja Zumo | Sumo de naranha |
| Tuz | Sal | sal |
| Şeker | Azukar | Asucar |
ulaşımda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Lütfen beni bekler misin? | Puede esperarme, lütfen. | Lütfen tercihinizi yapın |
| sağ | la derecha | la derecha |
| Burada durun lütfen. | Pare aqui, lütfen. | pare aki por favor |
| ayrıldı | bir la izquierda | la ischierda |
| beni otele götür... | Lleveme al otel… | leveme al otel |
| Beni tren istasyonuna götür. | Ferrocarril'i kurutun. | ferrocarril'i kaldır |
| Beni havaalanına götür. | Uçakla uçuş. | leveme al aeropuerto |
| Beni bu adrese götür. | Lleveme a estas senas. | leveme a estas senyas |
| oranı nedir...? | Cuanto es la tarife a …? | miktar es la tarife |
| Arabayı havaalanında bırakabilir miyim? | Havayolunda koltuğunuzu nasıl ayırabilirsiniz? | Havayolunda koltuğunuzu nasıl ayırabilirsiniz? |
| Nereden taksi bulabilirim? | Donde puedo coger un taxi? | donde puedo coher un taksi |
| Fiyatı ne kadar? | Cuanto cuesta para un | cuanto cuesta |
| bir hafta? | semana? | bir semana mı? |
| Ne zaman iade etmeliyim? | Devir daim var mı? | Devir için yeterli miktar var mı? |
| Fiyata sigorta dahil mi? | Fiyata güvenlik dahil mi? | Fiyata güvenlik dahil mi? |
| Araba kiralamak istiyorum | Alquilar un coche | Quiero alkilar un coche |
Otelde
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 2 (3, 4, 5-) yıldız | de dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | de dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
| Otel | otel | otel |
| bir oda ayırttım | Rezerve edilmiş bir yaşam alanı | tengo una-habitacion rreservada |
| Anahtar | La llave | la yave |
| resepsiyonist | El botones | el botones |
| meydan/saray manzaralı oda | habitat que da a la plaza / al palacio | abitacion que da la plaza / al palacio |
| avluya bakan oda | habitat que da al veranda | abitacion que da al patho |
| banyolu oda | yasaklı yaşam alanı | abitacion con bagno |
| Tek oda | yaşam alanı bireyi | yerleşim birimi |
| Çift kişilik oda | konut con dos camas | konut con dos camas |
| çift kişilik yataklı | evlilik teklifi | evlilik konkama |
| iki yatak odalı süit | çift kişilik yaşam alanı | çift kişilik yaşam alanı |
| Boş bir odan var mı? | Ücretsiz bir yaşam alanı var mı? | Tieneng unbitacion libre? |
Acil durumlar
Tarihler ve saatler
Rakamlar
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| 0 | cero | sero |
| 1 | uno | uno |
| 2 | doz | doz |
| 3 | üç | üç |
| 4 | cuatro | dörtlü |
| 5 | Cinko | Sinco |
| 6 | sis | sis |
| 7 | site | site |
| 8 | ocho | ocho |
| 9 | yeni | Yeni |
| 10 | ölmek | keskin |
| 11 | bir Zamanlar | bir kez |
| 12 | doktor | doz |
| 13 | Trece | ağaç |
| 14 | keklik | ağır iş |
| 15 | ayva | akraba |
| 16 | ölüm | boya hastalığı |
| 17 | diyet | diyet |
| 18 | dieciocho | diesioko |
| 19 | ölmek | jesinuewe |
| 20 | damar | kendini beğenmiş |
| 21 | veintiuno | boşuna |
| 22 | veintidos | kibir |
| 30 | trenta | trenta |
| 40 | cuarenta | karantina |
| 50 | Cinquenta | eşzamanlı |
| 60 | sesenta | sesenta |
| 70 | setenta | satenta |
| 80 | ochenta | ochenta |
| 90 | noventa | yenilik |
| 100 | cien (isim ve sıfatlardan önce) / ciento | cien/siento |
| 101 | ciento uno | siento uno |
| 200 | doscientos | dosyalar |
| 300 | trescientos | trassientos |
| 400 | cuatrocientos | dörtlü |
| 500 | quinientos | kinientos |
| 600 | siscientos | seissientos |
| 700 | setecientos | setesientos |
| 800 | ochocientos | ochocientos |
| 900 | novecientos | yeni başlayanlar |
| 1 000 | mil | mil |
| 10 000 | diez mil | keskin mil |
| 100 000 | cien mil | cien mil |
| 1 000 000 | bir milyon | bir milyon |
Dükkanda
| Rusça ifade | Tercüme | Telaffuz |
|---|---|---|
| Bunu ölçebilir miyim? | Barmelo mu? | puedo probarmelo |
| Satış | Rebajalar | rebajalar |
| Çok pahalı. | Çok güzel. | mui caro |
| Lütfen yazın. | Lütfen, yaz. | lütfen yazın |
| Fiyatı nedir? | Nasılsın? | nicelik |
| Ne kadar? | Bunu yapmak ister misiniz? | nicelik arayışı |
| Göster bana. | Ensenemelo. | ensenemalo |
| Ben istiyorum… | Quisiera.. | kisiera |
| Onu bana ver lütfen. | Demelo, lütfen. | demelo por favor |
| Bunu bana gösterebilir misin? | Ensenarme esto kullanabildiniz mi? | puede kullanılmış ensenyarme esto |
| Bunu bana verebilir misin? | Bunu yapmak ister misin? | puede darme esto |
| Başka ne tavsiye edersiniz? | Algo mas tavsiye edebilir miyim? | Algo mas tavsiye edebilir miyim? |
| Bunun bana uyacağını düşünüyor musun? | Que le parese, me queda bien? | Ke le parese, beni keda bien? |
| Vergiden muaf bir satın alma yapabilir misiniz? | Kullanılmış libre de impuestos'u resmileştirebilir misiniz? | Kullanılmış libre de impuestos'u resmileştirebilir misiniz? |
| Kredi kartıyla ödeyebilir miyim? | Hedefe ulaşmak mı istiyorsunuz? | Hedefe ulaşmak mı istiyorsunuz? |
| bunu alıyorum | Me quedo con esto | Ben de bunu istiyorum |
| (daha küçük beden? | grande(pequena)? | grande (pekenya)? |
| Daha büyüğü var mı? | Çok uzun süre kaldı | Tiene una taya mas |
| deneyebilir misin | Ne demek istiyorsun? | Ne demek istiyorsun? |
| İki tane alırsam? | Si voy a tomar dos? | Si boy ve tomar dos? |
| Masraflı | caro | Karo |
| Ne kadar? | Cuanto vale? | Quanto Balya mı? |
Turizm
Selamlar - İspanya'da ikamet eden birini selamlamak veya onunla sohbet başlatmak için gerekli tüm kelimeler.
Standart ifadeler - konuşmanın gelişmesine ve sürdürülmesine katkıda bulunacak her türlü ifadenin ve telaffuzlarının bir listesi. Burada, iletişimde sıklıkla kullanılan birçok yaygın ifade toplanmıştır.
Şehirde oryantasyon - İspanyol kasabalarından birinde kaybolmamak için bu konuyu yanınızda bulundurun, ihtiyacınız olan yere giden yolu bulmanıza yardımcı olacak ifadelerin bir çevirisi var.
Ulaşım - toplu taşıma ile seyahat ederken, bir dizi kelime öbeğinin ve kelimenin çevirisini bilmeniz gerekir, bunlar bu konuda toplanan kelimelerdir.
Otel - bir odaya giriş yaparken veya oda servisiyle iletişim kurarken herhangi bir zorluk yaşamamanız için bu temayı kullanın.
Acil durumlar - başınıza bir şey geldiyse veya kendinizi kötü hissediyorsanız, bu bölümü kullanarak yoldan geçenlerden yardım isteyin.
Tarihler ve saatler - bugünün hangi tarih olduğu konusunda kafanız karıştıysa ve acilen bu konuyu açıklığa kavuşturmanız gerekiyorsa, yoldan geçen birinden yardım isteyin, bu konu size bu konuda yardımcı olacaktır. Saatin kaç olduğunu da belirtebilirsiniz.
Alışveriş - mağazalarda ve pazarlarda ihtiyaç duyulacak kelimeler ve çevirileri.
Restoran - bir restoranda bir yemek sipariş ederken, bu bölümü kullanarak tam olarak beklediğiniz malzemeleri içerdiğinden emin olun. Ayrıca onun yardımıyla garsonu arayabilir, siparişinizi netleştirebilir ve çek isteyebilirsiniz.
Sayılar ve rakamlar - 0'dan 1.000.000'e kadar olan tüm sayılar, İspanyolca'ya çevrilmiş, doğru telaffuzları ve yazımları.
Turizm - turist için ana kelime öbekleri ve kelimeler seçimi. Hiçbir tatilcinin onsuz yapamayacağı kelimeler.
İspanyolca'da "hayır"ın kulağa "hayır" gibi geldiğini hepimiz biliyoruz. Ama bazen basit yeterli değildir. Anlaşmazlığı ifade etmek veya reddetmek için başka nasıl?
Sizin için kanıtlanmış 10 cümle topladık!
İspanya'ya bir seyahate çıkarken, dili bilmeseniz bile birçok durumda kendinizi açıklamanıza yardımcı olacak birkaç kelimeyi ve ifadeyi hatırlamakta fayda var: yol tarifi isteyin, tren veya uçak bileti satın alın, bir şeyler yatırın. Umarız bu seçim seyahatinizi konforlu hale getirir ve küçük şeyleri düşünmeden yeni deneyimler yaşamanızı sağlar!
Araba kiralamak, toplu taşıma araçlarına ve gezi şirketlerinin hizmetlerine bağlı kalmadan, İspanya'daki birçok ilginç yeri görmek için harika bir fırsat. İspanya'da araç kiralamak çok kolay! İspanya'da kolayca araba kiralamanıza ve yoldaki her durumda kendinizi ifade etmenize yardımcı olacak kelime ve ifadeleri size sunuyoruz.
Sevgililer Günü'ne çok az bir süre kaldı! Bu nedenle tatil için şimdiden hazırlanmaya başlamak daha iyidir. Sevgililer Günü'nde diğer yarınızı İspanyolca olarak nasıl güzel ve romantik bir şekilde kutlayabileceğiniz konusunda size seçenekler sunuyoruz!
Akraba ve arkadaşlardan Yeni Yıl veya Noel için güzel bir SMS tebrikleri almak ne güzel. Ve böyle bir tebrik göndermek daha da keyifli! İspanyolca Mutlu Noeller ve Yeni Yılınız Kutlu Olsun SMS'leri için şablonlarımızı kullanın. Size mutlu tatiller!
Çok yakında en sıcak ve en parlak tatilleri bekliyoruz - Yeni Yıl ve Noel! Aileniz ve arkadaşlarınız için hoş bir sürpriz yapın! İspanyolca Mutlu Bayramlar!
Modern dünyada artık sanal iletişim olmadan hayatımızı hayal edemiyoruz: Facebook, VK.com, Instagramm ve diğer sosyal ağlar günlük hayatımızın vazgeçilmez bir parçası haline geldi. Sosyal ağlarda iletişim kurar, haberleri paylaşır, tanışır ve aşık oluruz ve sadece düşüncelerimizi ve deneyimlerimizi arkadaşlarımız ve tanıdıklarımızla paylaşırız.
Basit bir soru oluşturmak ve basit bir yanıtı anlamak için basit sözcük kombinasyonlarını kullanabilmeniz için bir İspanyolca turist konuşma kılavuzu derledik. Konuşma kılavuzumuzun yardımıyla felsefi bir tartışmaya katılamaz veya bir olayı tartışamazsınız.
Turistlere yönelik Rusça-İspanyolca konuşma kılavuzumuzda, kendi kullandığımız kelimeleri ve ifadeleri topladık. İletişim kurmak için ihtiyacınız olan şey.
Görüşürüz bebeğim!
Hemen söylemeliyim ki Galya ve ben İspanyolca konuşmuyoruz, sadece konuşma ingilizcesi. Ancak yolculuktan önce, her zaman olduğu gibi, basit iletişimlere yardımcı olan ifadeler öğrendik.
Bazılarını elbette biliyorduk. Bu tür iyi bilinen sözler arasında ünlü sözler de vardı: "Hasta la vista, bebeğim." Safça, bunun yaygın bir veda olduğuna inandık. İnternette bulduğumuz birçok İspanyolca konuşma kılavuzu "Hasta la vista"nın "güle güle" olduğunu bildirdi.
Doğal olarak ilk fırsatta “İspanyolca bilgimizi” uyguladık. Santander'deki evin sahibini gördüğümüzde şaşkınlığımızı bir düşünün. ayırtıldı ikinci kattaki güzel bir oda solgunlaştı ve heyecanlandı. Şehirde yürüyüşe çıkıyorduk ve ona bildiğimiz şekilde - "Hasta la vista" ile vedalaştık. "Bebek" yerine elbette adını girdik.
Telaffuzumuzun yeterince net olmadığına karar vererek bir kez daha birlikte vedalaştık. İspanyol bizi kesin olarak anlasın diye bu sefer daha net ve yüksek sesle.
Şaşırdı ve evinde neyi bu kadar sevmediğimizi sormaya başladı. Yukarıda açıklanan uygulamaya başvurmak zorunda kaldım.
Çok geçmeden sahibine sonsuza kadar veda ettiğimizi öğrendik. Asla geri dönmeyeceğimize karar verdi. . .
Sonuç: İspanyollar bu tabiri neredeyse hiç kullanmazlar. İşte size "güle güle"! Sadece "Adios!" deyin. Ve tabii ki gülümse)
Bizim için sıkıcı bir yere nasıl gidileceği sorulduğunda İspanyollardan sık sık duyduğumuz bir başka faydalı kelime de “rotonda”.
Rotunda - yol üzerinde kavşak yapılan bir yer. Daha yaygın kavşaklarımız var ve İspanya'da - döner kavşaklar (böylece gereksiz trafik ışıklarından kurtuluyorlar). Doğal olarak, Galya ile benim hareket ettiğimiz yönü bir noktadan belirtmek daha uygun olur. % 80'inde bir rotunda (daire) idi.
Elinizde bir şehir haritası olsa bile İspanya'da gezinmenin kolay olmadığını söylemeliyim çünkü. evlerin üzerine çok nadiren sokak adları yazarlar. Bu konuda en uygun olanı Almanya'dır. Almanya'da sokak adları her direğin üzerinde ve yönlerle birlikte bulunur.
Kontrol etmek . Numaraların adlarını en azından biraz bilmeniz gerekir. Elinizin altında bir not defteri ve kalem bulundurmak en iyisidir. Bir şey satın aldığınızda, sakince maliyetini bir deftere yazmayı isteyin.
"Daha yavaş konuş, İspanyolca'yı iyi anlamıyorum" ifadesi yardımcı olur.
Başka bir kişisel gözlem. Rusya'da sık sık yabancılara şu sözlerle dönüyoruz: "Affedersiniz ... veya Affedersiniz, nasıl geçebilirim ..." İspanyolca'da por favor (por favor) - lütfen iletişime geçmeden önce kullanmanızı tavsiye edin. Örneğin, sokakta. "Lütfen (lütfen, bizim anladığımız anlamda," afedersiniz lütfen) ve ardından soru, Torres Caddesi'ne nasıl gidileceğidir (örneğin).
Hemen hemen tüm İspanyolların "¡Hola!" (Ola). Ama dilenciler ve dilenciler, sadece hitap ederek, "porfavor" telaffuz edin. Belki Galya ve ben bu kadar kibar dilencilerle karşılaştık, belki sadece şanslıydık ve bu bir tesadüf, ancak belirli durumlarda - bir mağazada veya kişisel iletişimde, zaten iletişim sürecinde olan "por favor" kelimesini telaffuz etmeye karar verdik. , ve sokakta "¡Hola!" Ama bu sadece bizim gözlemimiz.
Arkadaşlar artık Telegram'dayız: kanalımız Avrupa hakkında, bizim kanalımız Asya hakkında. Hoş geldin)
Bir haftada İspanyolca nasıl öğrenilir?
Geçenlerde İspanyolca'yı bir haftada nasıl öğrenebileceğinizi gösteren komik bir video buldum. Sonuçlar harika!
Turistler için Rusça İspanyolca konuşma kılavuzu
gerekli kelimeler
İspanyolca selamlar
| Hey! | hola | ola |
| Günaydın | iyi günler | İyi günler |
| Tünaydın | iyi günler | iyi günler |
| İyi akşamlar | Buenas tardes | Buenas tardes |
| İyi geceler | iyi geceler | iyi geceler |
| Güle güle) | hoşçakal | hoşçakal |
| Görüşürüz | luego hastası | asta luego |
| Nasılsın? | nasıl kullanılır? | komo esta kullanılmış mı? |
| Güzel güzel). peki sen? | Çok iyi. Y uste mi? | Mui bien. Ve kullanılmış? |
Anlamadaki zorluklar
| Anlamıyorum | anlayış yok | Ama anlayışlı |
| kayboldum | bana o perdido | ben ve perdido |
| Anladım | Kapsamlı | anlamak |
| Anladın? | ¿ Kullanılanı anladınız mı? | Kullanıldı mı? |
| Sana sorabilir miyim? | Başlamak mümkün mü? | Başlamak mümkün mü? |
| Daha yavaş konuşabilir misin? | ¿Podria daha fazla boş alan kullandı mı? | Podria en büyük despacio'yu kullandı mı? Mas despacio, porfavor (kısa versiyon). |
| Tekrar et lütfen | İyiliğiniz için tekrar edin | Rapitan por favor |
| Yazabilir misin? | Yazabilir miyim? | Yazabilir miyim? |
Şehirde
| Tren istasyonu / tren istasyonu | Tren istasyonu | Tren istasyonu |
| Otobüs durağı | Otobüs durağı | Otobüs durağı |
| Turizm ofisi veya turizm bilgileri | Turizm ofisi | La officeina de turismo veya Turist bilgileri |
| Belediye binası / belediye binası | ayuntamiento | ayuntamiento |
| Kütüphane | biblioteca | La libraryteca |
| Park | park yeri | el parkı |
| Bahçe | Jardin | el hardin |
| şehir duvarı | Duvar resmi | la muraya |
| Kule | torre | torre |
| Sokak | la calle | la caye |
| Alan | La Plaza | la plaza |
| manastır | Manastır / manastır | Manastır / el kombi |
| Ev | ev | ev |
| Kale | saray | saray |
| Kilit | el castillo | el castillo |
| Müze | El Museo | El Museo |
| bazilika | La bazilika | la bazilika |
| Sanat Galerisi | Sanat Müzesi | El Museo delarte |
| Katedral | Katedral | katedral |
| Kilise | La Iglesia | La Iglesia |
| tütüncü | Los tabacos | Los tabacos |
| Turist acentası | Seyahat acentesi | La-ahensia de vyahes |
| Ayakkabı mağazası | Zapateria | La sapateria |
| Süpermarket | Süpermarket | Süpermarket |
| hipermarket | Hipermarket | El hipermarket |
| Pazar | El Mercado | El mercado |
| Salon | peluqueria | la pelukeria |
| Biletler ne kadar? | Giriş yapmak ister misiniz? | Giriş miktarınız nedir? |
| Nereden bilet alabilirsin? | Girişleri karşılaştırabilir misiniz? | Girişleri karşılaştırabilir misiniz? |
| Müze ne zaman açılıyor? | Bir müze var mı? | Bir müze var mı? |
| Nerede? | Döndün mü? | Döndün mü? |
Taksi
| Nereden taksi bulabilirim? | Donde puedo tomar un taxi? | Donde puedo tomar un taxi |
| oranı nedir...? | Cuanto es la tarife a...? | Quanto es la tari... |
| beni bu adrese götür | Lleveme a estas senas | Lieveme a estas senyas |
| beni havaalanına götür | Lleveme al Aeropuerto | Lleveme al Aeropuerto |
| beni tren istasyonuna götür | Ferrocarril'i kurutun | Ferrocarril'i Bir Yere Düşürmek |
| beni otele götür | Lleveme al hotel... | Lievame al otel |
| yakın/yakın | Cerca | sirka |
| çok uzakta | Lejolar | Leholar |
| Düz | Tüm rekto | Todo-recto |
| Ayrıldı | bir la izquierda | A la ischierda |
| Sağ | la derecha | A la derecha |
| Burada durun lütfen | Pare aqui, lütfen | Pare namı diğer por favor |
| Lütfen beni bekler misin? | Lütfen yardım edin, lütfen | Puede esperarme porfavor |
Otel
| 2 (3, 4, 5-) yıldız | De dos (tres, cuatro, cinco) estrellas) | De dos (tres, cuatro, cinco) estreyas |
| Otel | otel | otel |
| bir oda ayırttım | Rezerve edilmiş bir yaşam alanı | Yerleşim Yeri Tengo |
| Anahtar | La llave | la yave |
| resepsiyonist | El botones | El botones |
| Meydan/saray manzaralı oda | Habitacion que da a la plaza / al palacio | Habitacion que da a la plaza / al palacio |
| Avluya bakan oda | Habitacion que da al veranda | Habitacion que da al pacho |
| banyolu oda | Habitacion con bano | Habitacion con bagno |
| Tek oda | Habitacion bireyi | yerleşim birimi |
| Çift kişilik oda | Habitacion con dos camas | Habitacion con dos camas |
| çift kişilik yataklı | Con cama de matrimonio | Evlilik Konkaması |
| İki yatak odalı süit | Habitacion çiftliği | Habitacion çiftliği |
| Boş bir odan var mı? | Ücretsiz bir yaşam alanı var mı? | Tieneng unbitacion libre? |
Alışveriş / İstekler
| Bunu bana verebilir misin? | Bunu yapmak ister misin? | Puede darme esto |
| Bunu bana gösterebilir misin? | Ensenarme esto kullanabildiniz mi? | Kullanılmış ensenyarme esto'yu kullanın |
| Bana yardım eder misin? | Puede kullanılmış ayudarme? | Puede kullanılmış ayudarme |
| Ben istiyorum... | Quisiera... | Kisier |
| Onu bana ver lütfen | Demelo, lütfen | Demelo por favor |
| göster bana | ensenemelo | ensenemelo |
| Ne kadar? | Bunu yapmak ister misiniz? | Quanto questa esto |
| Fiyatı nedir? | Nasılsın? | Quanto es |
| Çok pahalı | muy caro | Mui caro |
| Satış | Rebajalar | Rebajalar |
| Bunu ölçebilir miyim? | Barmelo mu? | Puedo probarmelo |
Restoran/kafe/bakkal
sipariş/menü
| günün yemeği | El plato del dia | El plato del dia |
| Karmaşık öğle yemeği | menü del dia | ana del dia |
| Menü | Kart / menü | La carta / el manu |
| Garson / ka | camarero/camarera | Camarero / Camarera |
| ben bir vejeteryanım | soya vejetaryen | Soi vekhetaryano. |
| Bir masa ayırtmak istiyorum. | Bir odayı rezerve et | Kyero rreservar un-mesa. |
| İki (üç, dört) kişilik bir masanız var mı? | Bir mesa para dos (üç, iki) kişilik var mı? | Kişiler için bir isim yok (üç, çok, çok)? |
| Hesap Lütfen. | La cuenta, lütfen | La cuenta, lütfen |
| Şarap listesi | La carta de vinos | La carta de vinos |
| İçecekler | Bebidas | babydas |
| atıştırmalıklar | Los mezeler | Los Entremes |
| Tapas/Atıştırmalıklar (Ulusal) | Tapas | Tapas |
| Sabah kahvaltısı | el desayuno | el desayuno |
| Akşam yemegi | La comida / el muerzo | La comida / el muerzo |
| İlk kurs | El primer platosu | El primer platosu |
| Çorba | Sopa | sopa |
| Akşam yemegi | la cena | la sena |
| Tatlı | El Postre | El yazısı |
İçecekler
| Kahve | Kafe | kafe |
| Çay | Te | Tae |
| su | Su | Su |
| Şarap | Şarap | Şarap |
| Kırmızı şarap | Vino tinto | Şarap tintosu |
| pembe şarap | Vino rosado | Şarap rrosado |
| Beyaz şarap | beyaz şarap | beyaz şarap |
| ispanyol şarabı | jerez | İşte |
| Bira | Cerveza | hizmet eder |
| Portakal suyu | Naranja Zumo | Sumo de naranha |
| Süt | Leche | Leche |
| Şeker | Azukar | Asucar |
Bulaşıklar
| Et | carne | karne |
| Dana eti | Ternera | Turner |
| Domuz eti | Cerdo | kardo |
| yarı pişmiş | poco hecho | Poco yankısı |
| düzgün kızartılmış | çok hecho | mui-eko |
| Sebzeli güveç | Menestra | Mainestra |
| Deniz ürünlü pilav | Deniz ürünlü pilav | Deniz ürünlü pilav |
| kek / turta | Tarta | Tarta |
| Kekler) | pastel / pastel | pastel / pastel |
| Dondurma | Helado | Elado |
Ürün:% s
| Ekmek | Tava | Tava |
| Tost (kızarmış ekmek) | Tostadas | Tostadas |
| Yumurta | huevo | uevo |
| Tereyağı | mantequilla | Mantekiya |
| Peynir | Queso | Kaso |
| Sosisler | Salchicha'lar | Salchicha'lar |
| Füme jambon | Jamon Serrano | jamon serrano |
| Elmalar) | Manzana/manzanalar | Mansana / manzanalar |
| portakal(lar) | Naranja / naranjalar | Naranja / naranjalar |
| Limon | Limon | Limon |
| meyve / meyveler | Meyveler / meyveler | meyve |
| Kurutulmuş meyveler | meyve dilimleri | Meyve şekerleri |
| Et | carne | karne |
| Dana eti | Ternera | Turner |
| Sos | Salsa | Salsa |
| Sirke | sirke | sirke |
| Tuz | Sal | sal |
| Şeker | Azukar | Asucar |
Deniz ürünleri
Bulaşıklar
Yararlı kelimeler
| İyi | Bueno | Bueno |
| Kötü | Biraz | Az |
| Yeterli yeterli | Bastante | Bastante, kelimeyi ekleyebilirsiniz - finita |
| Soğuk | Frio | Frio |
| Sıcak | Caliente | Caliente |
| Biraz | Pequeno | Paqueño |
| Büyük | Büyük | ihtişam |
| Ne? | Ne? | Ke? |
| Orası | Ali | Ayı |
| Asansör | Yükseltici | asistan |
| Tuvalet | Servis | Serviso |
| Kapalı/Kapalı | Cerrado | Cerrado |
| aç/aç | Abierto | Avierto |
| Sigara İçmek Yasaktır | yasak fumar | proivido fumar |
| Giriş | giriş | giriş |
| Çıktı | Salida | Salida |
| Neden? Niye? | porque? | Şaplak mı? |
Kontrol etmek
Her ihtimale karşı, özellikle ödeme söz konusu olduğunda, elinizde bir defter bulundurmalı ve sayıları yazmalısınız. Miktarı yazın, gösterin, belirtin.
Sayıları şu sözcüklerle belirleyebilirsiniz:
| sıfır | cero | sero |
| bir | uno | uno |
| 2 | doz | doz |
| üç | üç | üç |
| dört | cuatro | dörtlü |
| beş | Cinko | Sinco |
| altı | sis | sis |
| Yedi | site | site |
| sekiz | ocho | ocho |
| dokuz | yeni | Yeni |
| on | ölmek | on |
Böylece otel odanızı 405 (dört yüz beş) değil, sayılarla arayabilirsiniz: quattro, sero, cinco. Anlaşılacaksın.
Tarihler ve saatler
| Ne zaman? | Cuando? | Kuando? |
| Yarın | Manana | manyana |
| Bugün | hoy | Ah |
| Dün | Ayer | Ayer |
| Geç | Tardet | Arde |
| Erken | Temprano | Temprano |
| Sabah | la manana | la magnana |
| Akşam | Geç saat | Geç saat |
Acil durumlar
| İtfaiye çağırın! | Bombacıları patlatın! | Bir los bomberos yame! |
| Polisi aramak! | Lame a la polis! | Yame a-lapolisia! |
| Ambulans çağır! | Bir ambulans çağırın! | Yame a-unambalansya! |
| Doktor çağırın! | Doktora başvurun! | Yame a-umediko |
| Yardım! | Socorro! | Socorro! |
| Dur dur!) | Pare! | Pare! |
| Eczane | Farmacia | Eczane |
| doktor | doktor | doktor |
İspanyolca Diyalog Örneği
Tabii ki, bir konuşma sırasında bir konuşma kılavuzuna girip okumak sakıncalıdır. Bazı kelimeler öğrenmeye değer. Bir defterde soru hazırlayabilirsiniz. Aşırı durumlarda, parmağınızı basılı bir konuşma kılavuzuna sokabilirsiniz.
İşte bu konuşma kılavuzundan derlenen bir diyalog örneği:
- Ola (selamlama)
- Beni perdido (kayboldum). Puede kullanılmış ayudarme? (bana yardım edebilir misin?) Donde esta? (nerede) La calle (sokak) …. Torres mi?
Bu konuşma kılavuzu ile bir soru sordunuz. Şimdi en önemli şey başlıyor: cevabı anlamanız gerekiyor.
1. Şehrin haritasını gösterin
2. Harita yoksa, bir not defteri ve bir kalem alın.
3. Sor, çekinmeyin:
— ¿Podria, daha fazla despacio kullandı mı? (Daha yavaş konuşabilir misiniz). Anlamak yok! (Anlamıyorum). İyilik için tekrar edin (lütfen tekrarlayın). Yazabilir miyim? (Yazabilir misin? Bizim durumumuzda çiz).
1. Tekrar sorun ve netleştirin:
- Lejos (uzak?) Todo recto (düz?) A la izquierda (solda?) A la derecha (sağda?)
2. Ellerinize ve yüz ifadelerinize dikkat edin
3. Sonunda şunları söylemeyi unutmayın:
Çok teşekkürler (çok teşekkür ederim). Adios (güle güle!)
İspanya'ya gitmeden önce Galya ve ben dersleri izledik.
« Çok dilli. 16 saatte sıfırdan İspanyolca " (Kanal "Kültür")
Samimi olarak,
