Në bregun e Oqeanit, në skajin e tokës, u rrit një pemë e mrekullueshme, e cila solli mollë të arta. Pasi ajo u ngrit nga perëndeshë e tokës - Gaia dhe iu dorëzua Zeusit dhe Herës në ditën e tyre të dasmës. Kjo pemë u rrit në kopshtin e bukur të gjigantit Atlanta, duke mbajtur qiellin mbi supet e tij. Për këtë pemë magjike kujdeseshin nimfat e Hesperidëve, vajzat e një gjiganti, dhe ruhej nga një dragua i tmerrshëm njëqindkrerësh i quajtur Ladon, syri i të cilit mund të shihte larg në ëndërr.
Eurystheus dërgoi Herkulin për të gjetur këtë kopsht të mrekullueshëm të Hesperidëve dhe urdhëroi t'i sillte tre mollë të arta prej andej.
Herkuli tani shkoi në Perëndimin e largët, i cili do të përfundonte arritjen e tij të njëmbëdhjetë. Por Herkuli nuk e dinte se ku ndodhej kopshti i Hesperides dhe, duke kapërcyer vështirësi të mëdha, ai endej për një kohë të gjatë nëpër Evropë, Azi dhe Libinë me diell të shkretëtirës.
Ai së pari arriti në Thesali dhe atje iu desh të duronte luftën me gjigantin Germer, por Herkuli e goditi me shkopin e tij.
Pastaj ai takoi një përbindësh tjetër në lumin Ekhedor - djalin e Ares, Kyknos. Herkuli e pyeti se si të futej në kopshtin e Hesperidëve dhe Kykn, pa u përgjigjur, e sfidoi atë në një betejë beqare. Por Herkuli e mundi atë. Pastaj Herkuli ishte gati të vazhdonte, por papritur babai i Kyknos-it të vrarë, perëndia e luftës Ares, u shfaq para tij, duke synuar të hakmerrej për vrasjen e djalit të tij. Herkuli hyri në një duel me të, por në atë kohë Zeusi dërgoi vetëtimën e tij nga qielli dhe ajo ndau luftëtarët.
Herkuli shkoi më tej dhe më në fund erdhi në veriun e largët, te nimfat e lumit Eridanus dhe iu drejtua atyre për këshilla. Nimfat e këshilluan që të shkonte vjedhurazi mbi plakun e detit Nereus, ta sulmonte, të zbulonte sekretin e mollëve të arta dhe të zbulonte rrugën për në kopshtin e Hesperidëve.
Herkuli ndoqi këshillën e mirë të nimfave, u zvarrit drejt Nereusit, e lidhi dhe vetëm atëherë e la të lirë kur i tregoi rrugën për në kopshtin e Hesperidëve. Rruga atje kalonte përmes Libisë dhe Egjiptit, i cili në atë kohë sundohej nga Busiris i keq, i cili vrau të gjithë të huajt. Kur Herkuli u shfaq në Egjipt, Busiris urdhëroi që ta prangosnin dhe ta çonin në altarin e flijimit; por heroi grisi zinxhirët gjatë rrugës, vrau Busirisin, djalin e tij dhe priftërinjtë. Pastaj Herkuli erdhi në malet e Kaukazit, ku liroi titanin Prometheus të lidhur me zinxhirë në një shkëmb.
Më në fund, pas bredhjeve të gjata, Herkuli erdhi në vendin ku Atlasi gjigant mbante qiellin mbi supet e tij. Atlasi i premtoi Herkulit që të merrte mollët e arta të Hesperideve për të nëse ai pranonte të mbante qiellin mbi supet e tij për këtë kohë. Herkuli ra dakord dhe vuri qiellin mbi supet e tij të fuqishme. Atlasi shkoi në këtë kohë për mollët dhe ia solli Herkulit. Ai i ofroi heroit të mbante qiellin për më shumë dhe ai vetë premtoi se do t'i çonte mollët e arta në Mikenën e largët. Herkuli pranoi mashtrimin e Atlasit, por i kërkoi të mbante kasafortën e parajsës, ndërsa ai vendoste një jastëk mbi supet e tij. "Qielli është shumë i rëndë, më rëndon mbi supet," i tha ai.
Herkuli i solli mollët e arta Euristeut, por ai ia dha si dhuratë, dhe më pas Herkuli ia solli në altar Pallas Athena, dhe ajo i ktheu në kopshtin e Hesperides.
Dhe Oqeani, në bregun e të cilit Herkuli mposhti mendjen e qiell-rojës Atlanta, u emërua në kujtim të këtij Atlantean.

Ritregim nga N.A. Kuhn

Mollët e Hesperideve (puna e dymbëdhjetë)

Arritja më e vështirë e Herkulit në shërbim të Eurystheus ishte e fundit e tij, feat e dymbëdhjetë. Ai duhej të shkonte te titani i madh Atlas, i cili mban mbi supet e tij kasafortën e parajsës, dhe të dilte nga kopshtet e tij, të cilat vëzhgoheshin nga vajzat e Atlasit, Hesperidët, tre mollë të arta. Këto mollë u rritën në një pemë të artë të rritur nga perëndeshë e tokës Gaia si dhuratë për Herën e madhe në ditën e martesës së saj me Zeusin. Për të arritur këtë sukses, para së gjithash duhej të dihej rruga për të arritur Kopshtet e Hesperideve i ruajtur nga një dragua që nuk i mbylli sytë për të fjetur.

Askush nuk e dinte rrugën për në Hesperides dhe Atlas. Herkuli endej për një kohë të gjatë nëpër Azi dhe Evropë, ai kaloi nëpër të gjitha vendet që kishte kaluar më parë gjatë rrugës për lopët e Gerionit; kudo Herkuli pyeti për rrugën, por askush nuk e njihte. Në kërkimin e tij, ai shkoi në veriun më të largët, në lumin Eridan, duke rrotulluar përgjithmonë ujërat e tij të stuhishme dhe të pakufishme. Në brigjet e Eridanusit, nimfat e bukura takuan me nder djalin e madh të Zeusit dhe i dhanë këshilla se si të zbulonte rrugën për në kopshtet e Hesperideve. Herkuli duhej të befasonte plakun profetik Nereus kur ai doli në breg nga thellësia e detit dhe të mësonte prej tij rrugën për në Hesperidet; përveç Nereusit, askush nuk e dinte këtë mënyrë. Herkuli e kërkoi Nemeusin për një kohë të gjatë. Më në fund, ai arriti të gjejë Nereusin në breg të detit. Herkuli sulmoi perëndinë e detit. Lufta me perëndinë e detit ishte e vështirë. Për t'u çliruar nga përqafimi i hekurt i Herkulit, Nereus mori forma të ndryshme, por përsëri heroi nuk e la të dilte. Më në fund, ai e lidhi Nereun e lodhur dhe për të fituar lirinë, zotit të detit iu desh t'i zbulonte Herkulit sekretin e rrugës për në kopshtet e Hesperidëve. Pasi mësoi këtë sekret, djali i Zeusit e lëshoi ​​plakun e detit dhe u nis për një udhëtim të gjatë.

Përsëri ai duhej të kalonte përmes Libisë. Këtu ai takoi gjigantin Antey, djalin e Poseidonit, perëndisë së deteve dhe perëndeshës së tokës Gaia, e cila e lindi, e ushqeu dhe e rriti. Antey ai i detyroi të gjithë udhëtarët të luftonin me të dhe vrau pa mëshirë këdo që mundi në luftë. Gjigandi kërkoi që edhe Herkuli të luftonte me të. Askush nuk mund ta mposhtte Antaeus në një betejë të vetme, duke mos ditur sekretin nga ku gjiganti mori gjithnjë e më shumë forcë gjatë luftës. Sekreti ishte ky: kur Antaeus ndjeu se kishte filluar të humbiste forcën, ai preku tokën, nënën e tij dhe forca e tij u ripërtëri: ai i tërhoqi nga nëna e tij, perëndeshë e madhe e tokës. Por sapo Antaeus u shkul nga toka dhe u ngrit në ajër, forca e tij u zhduk. Herkuli luftoi për një kohë të gjatë me Antaeus. disa herë e rrëzoi përtokë, por Antaeus-it i shtohej vetëm forca. Papritur, gjatë luftës, Herkuli i fuqishëm Anthea u ngrit lart në ajër - forca e djalit të Gaia u tha dhe Herkuli e mbyti atë.

Pastaj Herkuli shkoi dhe erdhi në Egjipt. Atje, i lodhur nga udhëtimi i gjatë, e zuri gjumi nën hijen e një korije të vogël në brigjet e Nilit. Mbreti i Egjiptit, i biri i Poseidonit dhe e bija e Epaphus Lysianassa, Busiris, pa Herkulin e fjetur dhe urdhëroi të lidhnin heroin e fjetur. Ai donte të sakrifikonte Herkulin për babain e tij Zeus. Për nëntë vjet pati një dështim të të korrave në Egjipt; falltari Thrasius, i ardhur nga Qiproja, parashikoi se dështimi i të korrave do të ndalej vetëm nëse Busiris çdo vit do t'i flijonte Zeusit një të huaj. Busiris urdhëroi që të kapej falltari Thrasius dhe ishte i pari që e sakrifikoi atë. Që atëherë, mbreti mizor i sakrifikoi Thunderer të gjithë të huajt që erdhën në Egjipt. Ata e sollën edhe Herkulin në altar, por heroi i madh grisi litarët me të cilët ishte lidhur dhe vrau vetë Busirisin dhe djalin e tij Amfidamantus në altar. Kështu mbreti mizor i Egjiptit u ndëshkua.

Herkulit iu desh të takohej ende shumë në rrugën e rreziqeve të tij, derisa arriti në skajet e tokës, ku i madhi Atlasi i Titanit. Me habi, heroi shikoi titanin e fuqishëm, duke mbajtur të gjithë qemerin qiellor mbi supet e tij të gjera.

Oh, titani i madh Atlas! - iu drejtua Herkuli, - Unë jam djali i Zeusit, Herkuli. Unë u dërgova te ju nga Eurystheus, mbreti i arit të pasur të Mikenës. Eurystheus më urdhëroi të marr tre mollë të arta nga ju nga një pemë e artë në kopshtet e Hesperideve.

Unë do t'ju jap tre mollë, biri i Zeusit, iu përgjigj Atlasi, ndërsa ju, ndërsa unë shkoj pas tyre, duhet të zini vendin tim dhe të mbani kupën qiellore mbi supet tuaja.

Herkuli ra dakord. Ai zuri vendin e Atlasit. Një peshë e pabesueshme ra mbi supet e djalit të Zeusit. Ai ushtroi të gjithë forcën e tij dhe mbajti kasafortën e parajsës. Pesha po shtypte tmerrësisht mbi supet e fuqishme të Herkulit. Ai u përkul nën peshën e qiellit, muskujt i fryheshin si male, djersa i mbuloi gjithë trupin nga tensioni, por forca mbinjerëzore dhe ndihma e perëndeshës Athena i dhanë mundësinë të mbante kasafortën e parajsës derisa Atlasi të kthehej me tre mollë të arta. . Duke u kthyer, Atlasi i tha heroit:

Këtu janë tre mollë, Hercules; po të duash, unë vetë do t'i çoj në Mikenë dhe ti do ta mbajë qemerin e parajsës deri në kthimin tim; atëherë unë do të zë vendin tuaj përsëri.

Herkuli e kuptoi dinakërinë e Atlasit, ai kuptoi që titani dëshironte të çlirohej plotësisht nga puna e tij e palodhur dhe aplikoi dinakërinë kundër dinakërisë.

Mirë, Atlas, jam dakord! Herkuli u përgjigj. “Vetëm më lejoni që së pari t'i bëj vetes një jastëk, do ta vendos mbi supet e mia në mënyrë që kasaforta e parajsës të mos i shtypë aq tmerrësisht.

Atlasi u ndal përsëri në vendin e tij dhe mbajti mbi supe peshën e qiellit. Herkuli ngriti harkun dhe kukurën e shigjetave, mori shkopin dhe mollët e arta dhe tha:

Lamtumirë Atlas! Unë mbajta kasafortën e qiellit ndërsa ti shkoje për mollët e Hesperidëve, por nuk dua ta mbaj mbi supe gjithë peshën e qiellit përgjithmonë.

Me këto fjalë, Herkuli u largua nga titani dhe përsëri Atlasi duhej të mbante, si më parë, kasafortën e parajsës mbi supet e tij të fuqishme. Herkuli u kthye te Euristeu dhe i dha mollët e arta. Eurysteu ia dha ato Herkulit, dhe ai ia dha mollët mbrojtëses së tij, vajzës së madhe të Zeusit, Pallas Athena. Athena ua ktheu mollët Hesperideve në mënyrë që ato të mbeten përgjithmonë në kopshte.

Pas arritjes së tij të dymbëdhjetë, Herkuli u lirua nga shërbimi i Eurystheus. Tani ai mund të kthehej në shtatë portat e Tebës. Por i biri i Zeusit nuk qëndroi gjatë atje. Në pritje të bëmave të tij të reja. Ai i dha gruan e tij Megara për grua shokut të tij Iolaus dhe ai vetë u kthye në Tiryns.

Por jo vetëm fitoret e prisnin atë, Herkuli dhe telashet serioze e prisnin, pasi perëndeshë e madhe ende e ndiqte.

Lart, lart në malin Olimp, Hera qëndronte në ballkonin e pallatit të saj luksoz. Ajo vetëm qëndroi, duke parë në distancë dhe duke kujtuar të kaluarën. Njëherë e një kohë, ajo pa një zog të plagosur, i erdhi keq dhe e ngrohu. Doli se kështu dëshironte vetë Zeusi Thunderer të tërhiqte vëmendjen e bukurisë krenare të perëndeshës. Ata u gëzuan. Për dasmën nga Nëna Tokë Gaia, Hera mori një dhuratë madhështore - një mollë të artë të mençurisë së përjetshme.

Kaq madhështore ishte kjo dhuratë sa Hera vendosi të mbillte një pemë molle mbi të cilën do të rriteshin mollë të reja të arta. Ajo e zgjodhi mirë vendin, pema e mollës u rrit në kopshtin e Herës në tokën e titanit Atlanta nën mbikëqyrjen e vajzave të tij të Hesperidëve, në vendin e Hiperboreanëve.

Gjatë kohës që pema e mollës u rrit, kaluan shumë shekuj dhe ngjarje të profilit të lartë. Titan Atlanta Zeus e dënoi si udhëheqës i revoltës së titanëve dhe e detyroi të mbante kasafortën e parajsës, jo shumë larg kopshteve të Hesperidëve. Dhe titani Ladon u shndërrua në një dragua me njëqind koka të zjarrta, secila nga kokat foli me zërin e vet dhe nuk ra në gjumë. Ishte ky dragua që Hera vendosi pranë pemës së mollës për mbrojtje, në mënyrë që nimfat e Hesperideve të mos vidhnin mollë.

Tani i dukej mbretëreshës së perëndive se lumturia familjare nuk do të ishte kurrë e plotë dhe e palëkundur ndërsa Herkuli jeton dhe merr frymë lirisht në tokë - dëshmi e mashtrimit të burrit të saj. Kështu që i erdhi në mendje një detyrë e re për të vdekshmin e urryer - le të përpiqet të marrë fruta të mrekullueshme. Nuk ka mundësi t'i gjejë!

Më thuaj, o i mençur, si mund ta gjej kopshtin e Hesperidëve?

Dhe heroi ynë zuri vendin e Atlantës. Qiejt ishin shumë të rëndë, vështirë se njerëzit më të fortë mund t'i mbanin. Por titani me të vërtetë u kthye shumë shpejt, ai mbajti tre mollë të arta në duar, por njeriu dinak nuk po nxitonte të kthente barrën e tij:

Të kam marrë mollë. Prit edhe pak, tani do të shkoj tek Euristeu dhe do t'ia jap atij në vend të teje. Unë do të kthehem dhe ju nuk do të keni kohë të shikoni prapa.

Por heroi nuk e dëgjoi më, njeriu dinak nuk arriti të mashtrojë djalin e Zeusit. Vërtetë, transmetuesit e tjerë pohojnë se heroi nuk e mbante kasafortën e parajsës, por ai vetë shkoi në kopshtin e Hesperides, ku duhej të luftonte dragoin Ladon. Kjo histori është kthyer prej kohësh në një legjendë dhe tani nuk është më e mundur të kuptohet se ku është e vërteta dhe ku është trillimi.

Por në një mënyrë ose në një tjetër, Herkuli realizoi arritjen e njëmbëdhjetë, duke sjellë mollë në Argos. Eurystheus u habit shumë, sepse ai tashmë e konsideronte kushëririn e tij të vdekur në vendet e largëta, mbreti ishte i padobishëm për trofetë dhe ai urdhëroi heroin t'i mbante për vete. Por ata thonë se Athena i mori dhe i ktheu, nuk ka vend për mollët e urtësisë së përjetshme në duart e të vdekshmëve.

Data e krijimit: -.

Zhanri: mit.

Tema: -.

Ideja: -.

Çështjet. -.

Heronjtë kryesorë: Hercules, Antaeus, Atlas.

Komplot. Djali i Zeusit duhej të kryente arritjen e fundit. Kjo detyrë është bërë më e vështira dhe pothuajse e pamundur. Herkuli duhej të gjente kopshtin e Hesperidëve dhe të vidhte tre mollë të arta. Kopshti ruhej nga një dragua, titani Atlas dhe vajza e tij Hesperides.

Herkuli endej për një kohë të gjatë nëpër të gjitha rajonet e Evropës dhe Azisë të njohura nga grekët e lashtë. Askush nuk mund t'i tregonte rrugën për në kopshtin e Hesperidëve. Më në fund, në veri pranë lumit Eridanus, ai takoi nimfat që e këshilluan heroin të zbulonte sekretin nga perëndia e detit Nereus. Djali i Zeusit priti që Nereus të dilte në breg dhe u vërsul drejt tij. Lufta me Zotin ishte shumë e vështirë. Nereus kishte aftësinë për të marrë çdo formë. Por kjo nuk e ndihmoi atë të shpëtonte nga duart e fuqishme të Herkulit. I rraskapitur, Nereus i tha se si të gjente rrugën për në kopshtin e dashur.

Në Libi, djali i Zeusit takoi Antaeus, djalin e Gaias dhe Poseidonit. Ky gjigant i detyroi të gjithë ata që kalonin pranë tij t'i bashkoheshin luftës dhe, duke fituar pa ndryshim, i vrau. Antey kishte sekretin e tij. Duke prekur tokën, ai riktheu forcën e tij me ndihmën e nënës së tij Gaia. Hercules nuk e dinte për këtë dhe me guxim hyri në luftë. Heroi përdori të gjitha forcat e tij, por Antaeus ishte i palodhur. Vetëm kur i biri i Zeusit e ngriti gjigantin mbi tokë, ai ndjeu se kundërshtari i tij po dobësohej. Herkuli e mbyti Antaeus me lehtësi.

Në Egjipt, Zeusi priste një tjetër provë. Mbreti i pamëshirshëm Busiris sundoi atje. Njëherë e një kohë, një dështim i të korrave zgjati për një kohë të gjatë në vend. Plaku qipriot parashikoi se mbreti do të shpëtonte nga telashet nëse do t'i dërgonte të gjithë të huajt në ekzekutim. Parashikuesi u ekzekutua i pari. I njëjti fat e priste Herkulin, por heroi i lidhur grisi lidhjet e tij dhe vrau mbretin së bashku me djalin e tij.

Pasi kaloi një seri të tërë sprovash, Herkuli arriti në Atlas. Ai i kërkoi me sinqeritet titanit mollë. Atlas prej kohësh donte të hiqte qafe barrën e tij. Ai ngarkoi qemerin e parajsës mbi Herkulin dhe shkoi në kopsht. Vetëm me ndihmën e Athinës, djali i Zeusit mundi t'i rezistonte peshës monstruoze. Atlas tha se ai mund t'i çonte mollët vetë Eurystheus, nëse Herkuli do të priste edhe pak. Djali i Zeusit e kuptoi mashtrimin. Ai ra dakord, por paralajmëroi se duhej të bënte një lloj mbushjeje për shpatullat e tij. Atlasi besoi dhe e mori përsëri barrën. Heroi dinak i tha lamtumirë dhe u nis për në kthim.

Mbreti ia ktheu mollët Herkulit. Djali i Zeusit ia dha Athinës dhe ajo i ktheu frutat në kopshtin e Hesperideve. Heroi i fuqishëm mori lirinë e shumëpritur.

Rishikimi i produktit. Arritja e fundit ishte një fund i denjë për shërbimin e Herkulit. Këtë herë ai duhej të përdorte të gjitha cilësitë e tij më të mira (forca, qëndrueshmëria, dinakëria) dhe të luftonte kundërshtarët më të fuqishëm.

Një ditë, Hera e keqe i dërgoi Herkulit një sëmundje të tmerrshme. Heroi i madh humbi mendjen, çmenduria e pushtoi. Në një sulm të tërbuar, Herkuli vrau të gjithë fëmijët e tij dhe fëmijët e vëllait të tij Iphicles. Kur sulmi kaloi, hidhërimi i thellë e pushtoi Herkulin. I pastruar nga pisllëku i vrasjes së pavullnetshme që kishte kryer, Herkuli u largua nga Teba dhe shkoi në Delfin e shenjtë për të pyetur perëndinë Apollon se çfarë të bënte. Apolloni urdhëroi Herkulin të shkonte në atdheun e paraardhësve të tij në Tiryns dhe t'i shërbente Euristeut për dymbëdhjetë vjet. Nëpërmjet gojës së Pithias, i biri i Latonës i parashikoi Herkulit se do të merrte pavdekësinë nëse do të kryente dymbëdhjetë punët e mëdha me urdhër të Eurystheus. Herkuli u vendos në Tiryns dhe u bë shërbëtori i Euristeut të dobët, frikacak...

Puna e Parë: Luani Nemean

Herkulit nuk i duhej të priste gjatë për urdhrin e parë të mbretit Eurystheus. Ai e udhëzoi Herkulin të vriste luanin Nemean. Ky luan, i lindur nga Typhon dhe Echidna, ishte me përmasa monstruoze. Ai jetoi afër qytetit të Nemeas dhe shkatërroi të gjithë rrethinat. Herkuli u nis me guxim në një vepër të rrezikshme. Me të mbërritur në Nemea, ai shkoi menjëherë në mal për të gjetur strofkën e luanit. Tashmë ishte mesditë kur heroi arriti në shpatet e maleve. Nuk mund të shihej askund asnjë shpirt i vetëm: as barinj, as bujq. Të gjitha gjallesat ikën nga këto vende nga frika e luanit të tmerrshëm. Herkuli kërkoi për një kohë të gjatë në shpatet e pyllëzuara të maleve dhe në grykat e strofkës së luanit, më në fund, kur dielli tashmë po anonte drejt perëndimit, Herkuli e gjeti strofkën në grykën e zymtë; ishte në një shpellë të madhe, e cila kishte dy dalje. Herkuli bllokoi një nga daljet me gurë të mëdhenj dhe filloi të priste luanin, i fshehur pas gurëve. Nga mbrëmja, kur muzgu tashmë po afrohej, u shfaq një luan monstruoz me një mane të gjatë të ashpër. Herkuli tërhoqi vargun e harkut të tij dhe gjuajti tre shigjeta në drejtim të luanit njëra pas tjetrës, por shigjetat u hodhën nga lëkura e tij - ishte e fortë si çeliku. Luani ulërinte kërcënues, rënkimi i tij u rrotullua si bubullimë nëpër male. Duke parë përreth në të gjitha drejtimet, luani qëndronte në grykë dhe kërkonte me sytë e djegur nga inati për atë që guxonte të gjuante me shigjeta drejt tij. Por më pas ai pa Herkulin dhe nxitoi drejt heroit me një kërcim të madh. Si rrufe, shkopi i Herkulit shkëlqeu dhe ra si një rrufe mbi kokën e një luani. Luani ra në tokë, i shtangur nga një goditje e tmerrshme; Herkuli nxitoi te luani, e kapi me krahët e tij të fuqishëm dhe e mbyti. Pasi vuri një luan të ngordhur mbi supet e tij të fuqishme, Herkuli u kthye në Nemea, i sakrifikoi Zeusit dhe vendosi lojërat Nemean në kujtim të arritjes së tij të parë. Kur Herkuli solli luanin që kishte vrarë në Mikenë, Eurystheus u zbeh nga frika, duke parë luanin monstruoz. Mbreti Mikena e kuptoi se çfarë force mbinjerëzore zotëronte Herkuli. Ai e ndaloi atë edhe t'u afrohej portave të Mikenës; kur Herkuli solli prova të bëmave të tij, Eurystheus i shikoi me tmerr nga muret e larta mikene.

Puna e dytë: Hidra e Lerneas

Pas arritjes së parë, Eurystheus dërgoi Herkulin për të vrarë hidrën Lernean. Ishte një përbindësh me trupin e një gjarpri dhe nëntë kokat e një dragoi. Ashtu si luani Nemean, hidra u krijua nga Typhon dhe Echidna. Hidra jetonte në një moçal pranë qytetit të Lernës dhe, duke u zvarritur nga strofulla e saj, shkatërroi tufa të tëra dhe shkatërroi të gjithë rrethinat. Lufta kundër hidrës nëntëkrerëshe ishte e rrezikshme sepse njëra nga kokat e saj ishte e pavdekshme. Herkuli u nis në udhëtimin e tij për në Lerna me djalin e Iphicles, Iolaus. Me të mbërritur në kënetën afër qytetit të Lerna, Herkuli la Iolaus me një karrocë në një korije aty pranë dhe ai vetë shkoi të kërkonte hidrën. Ai e gjeti atë në një shpellë të rrethuar nga një moçal. Duke i ndezur shigjetat e tij, Herkuli filloi t'i linte të shkonin një nga një në hidra. Hidra u tërbua nga shigjetat e Herkulit. Ajo u zvarrit jashtë, duke e përdredhur trupin e saj të mbuluar me luspa me shkëlqim, nga errësira e shpellës, u ngrit në mënyrë kërcënuese në bishtin e saj të madh dhe tashmë donte të nxitonte drejt heroit, por djali i Zeusit e shkeli trupin e saj me këmbën e tij dhe e shtypi tokën. Me bishtin e saj, hidra u mbështoll rreth këmbëve të Herkulit dhe u përpoq ta rrëzonte atë. Si një shkëmb i palëkundshëm, heroi qëndroi dhe, me një valë shkopi të rëndë, rrëzoi kokat e hidrës njëra pas tjetrës. Si një shakullinë, një klub fishkëllinte nëpër ajër; kokat e hidrës fluturuan, por hidra ishte ende gjallë. Pastaj Hercules vuri re se në hydra, dy të reja rriten në vend të secilës kokë të rrëzuar. U shfaq edhe ndihma e hidrës. Një kancer monstruoz doli nga këneta dhe gërmoi darët e tij në këmbën e Herkulit. Pastaj heroi thirri mikun e tij Iolaus për ndihmë. Iolaus vrau kancerin monstruoz, i vuri flakën një pjese të korijes aty pranë dhe dogji qafën e hidrës me trungje pemësh të djegura, nga të cilat Herkuli ua rrëzoi kokën me shkopin e tij. Kokat e reja kanë pushuar së rrituri nga hidra. Gjithnjë e më e dobët ajo i rezistoi djalit të Zeusit. Më në fund, koka e pavdekshme fluturoi nga hidra. Hidra monstruoze u mund dhe u rrëzua e vdekur për tokë. Pushtuesi Hercules groposi thellë kokën e saj të pavdekshme dhe grumbulloi një shkëmb të madh mbi të, në mënyrë që të mos dilte më në dritë. Pastaj heroi i madh preu trupin e hidrës dhe zhyti shigjetat e tij në biliare të saj helmuese. Që atëherë, plagët nga shigjetat e Herkulit janë bërë të pashërueshme. Me triumf të madh Herkuli u kthye në Tiryns. Por aty e priste një detyrë e re nga Eurystheus.

Puna e tretë: Zogjtë Stymphalian

Eurysteu e udhëzoi Herkulin të vriste zogjtë Stimfalianë. Pothuajse të gjitha lagjet e qytetit arkadian të Stimfalit i kthyen këta zogj në shkretëtirë. Ata sulmuan kafshët dhe njerëzit dhe i shqyen me kthetrat dhe sqepat e tyre prej bakri. Por gjëja më e tmerrshme ishte se pendët e këtyre zogjve ishin prej bronzi të fortë dhe zogjtë, pasi u ngritën, mund t'i hidhnin ato, si shigjeta, mbi atë që do ta merrte në kokë për t'i sulmuar. Ishte e vështirë për Herkulin të përmbushte këtë urdhër të Euristeut. Në ndihmë i erdhi luftëtari Pallas Athena. Ajo i dha Herkulit dy timpane prej bakri, perëndia Hephaestus i falsifikoi dhe e urdhëroi Herkulin të qëndronte në një kodër të lartë pranë pyllit ku folenë zogjtë stimfalianë dhe të godisnin timpanet; kur zogjtë ngrihen - gjuajini me një hark. Kështu bëri Herkuli. Duke u ngjitur në kodër, ai goditi timpanin dhe u ngrit një tingull i tillë shurdhues saqë zogjtë fluturuan mbi pyll në një tufë të madhe dhe filluan të rrethojnë të tmerruar mbi të. I ranë pendët e tyre, të mprehta si shigjeta, në tokë, por pendët nuk ranë në Herkulin që qëndronte në kodër. Heroi kapi harkun e tij dhe filloi të godiste zogjtë me shigjeta vdekjeprurëse. Nga frika, zogjtë Stymphalian u ngjitën përtej reve dhe u zhdukën nga sytë e Herkulit. Zogjtë fluturuan larg përtej kufijve të Greqisë, në brigjet e Euxine Pontus dhe nuk u kthyen më në afërsi të Stymphalus. Kështu që Herkuli e përmbushi këtë urdhër të Eurystheus dhe u kthye në Tiryns, por menjëherë iu desh të shkonte në një vepër edhe më të vështirë.

Feat e katërt: Keriney Doe

Eurystheus e dinte se në Arkadia jeton një drenus i mrekullueshëm Kerinean, i dërguar nga perëndeshë Artemis për të ndëshkuar njerëzit. Ky dre shkretoi fushat. Eurystheus dërgoi Herkulin për ta kapur dhe e urdhëroi që ta dorëzonte drenusin të gjallë në Mikenë. Ky dre ishte jashtëzakonisht i bukur, brirët e saj ishin të artë dhe këmbët e saj ishin prej bakri. Ashtu si era, ajo u vërsul nëpër malet dhe luginat e Arkadisë, pa e njohur kurrë lodhjen. Për një vit të tërë, Herkuli ndoqi drenusin Kerinean. Ajo nxitoi nëpër male, nëpër fusha, kërceu mbi humnerë, notoi nëpër lumenj. Gjithnjë e më larg në veri vrapoi drenusi. Heroi nuk mbeti pas saj, ai e ndoqi atë, duke mos e humbur nga sytë. Më në fund, Hercules arriti në veriun ekstrem në ndjekje të jastëkut - vendi i Hyperboreans dhe burimet e Istra. Këtu dreri ndaloi. Heroi donte ta kapte, por ajo u largua dhe, si një shigjetë, nxitoi përsëri në jug. Ndjekja filloi përsëri. Herkuli arriti vetëm në Arkadia të kapërcejë një drenus. Edhe pas një ndjekjeje kaq të gjatë, ajo nuk e humbi forcën e saj. I dëshpëruar për të kapur një drenushe, Herkuli iu drejtua shigjetave të tij që nuk njihnin një gabim. Ai e plagosi me një shigjetë në këmbë drenusin me brirë të artë dhe vetëm atëherë arriti ta kapte. Herkuli vuri mbi supe një drenus të mrekullueshëm dhe ishte gati ta çonte në Mikenë, kur një Artemida e zemëruar doli para tij dhe i tha: "A nuk e dije, Herkul, se kjo drenare është e imja? Pse më ofendove duke lënduar drenin tim të dashur? A nuk e dini se unë nuk i fal ofendimet? Apo mendoni se jeni më i fuqishëm se perënditë olimpike? Me nderim Herkuli u përkul para hyjneshës së bukur dhe iu përgjigj: - Oh, bija e madhe e Latonës, mos më fajëso! Unë kurrë nuk i kam ofenduar perënditë e pavdekshme që jetojnë në Olimpin e ndritshëm; Gjithmonë i kam nderuar qiellorët me sakrifica të pasura dhe kurrë nuk e kam konsideruar veten të barabartë me ta, megjithëse unë vetë jam biri i Zeusit Bubullima. Unë nuk e ndoqa drenin tuaj me vullnetin tim të lirë, por me urdhër të Euristeut. Vetë perënditë më urdhëruan t'i shërbeja dhe unë nuk guxoj t'i bindej Euristeut! Artemis e fali Herkulin për fajin e tij. Djali i madh i Zeusit Thunderer e solli drerin Kerinean të gjallë në Mikenë dhe ia dha Eurystheus.

Fitimi i pestë: Derri i Erymantus dhe beteja me centaurët

Pas gjuetisë për një drenushe me këmbë bakri, e cila zgjati një vit të tërë, Herkuli nuk pushoi gjatë. Eurystheus i dha përsëri një porosi: Herkuli duhej të vriste derrin Erymant. Ky derr, me forcë monstruoze, jetonte në malin Erimanthe dhe shkatërroi rrethinat e qytetit të Psofis. Ai nuk u dha mëshirë as njerëzve dhe i vrau me këpurdhët e tij të mëdhenj. Herkuli shkoi në malin Erimanfu. Rrugës, ai vizitoi centaurin e mençur Fall. Phol e pranoi me nder djalin e madh të Zeusit dhe organizoi një festë për të. Gjatë festës, centauri hapi një enë të madhe verë për ta trajtuar më mirë heroin. Aroma e verës së mrekullueshme përhapej shumë larg. E dëgjuan këtë aromë dhe centaurët e tjerë. Ata ishin tmerrësisht të zemëruar me Phol sepse ai hapi enën. Vera nuk i përkiste vetëm Foulit, por ishte pronë e të gjithë centaurëve. Kentaurët nxituan në banesën e Fall-it dhe e sulmuan atë dhe Herkulin në befasi, kur të dy po festonin me gëzim, duke zbukuruar kokat e tyre me kurora dredhkë. Herkuli nuk kishte frikë nga centaurët. Ai u hodh shpejt nga krevati i tij dhe filloi t'i gjuante sulmuesve marka të mëdha tymi. Kentaurët ikën dhe Herkuli i plagosi me shigjetat e tij helmuese. Heroi i ndoqi ata deri në Malea. Atje centaurët u strehuan te një mik i Herkulit, Chiron, më i mençuri i centaurëve. Pas tyre, Herkuli shpërtheu në shpellë. Në zemërim, ai tërhoqi harkun e tij, një shigjetë shkëlqeu në ajër dhe shpoi gjurin e njërit prej centaurëve. Herkuli nuk e goditi armikun, por mikun e tij Chiron. Një pikëllim i madh e pushtoi heroin kur pa se kë kishte plagosur. Herkuli nxiton të lajë dhe fashojë plagën e shokut të tij, por asgjë nuk mund të ndihmojë. Herkuli e dinte se plaga nga shigjeta, e helmuar nga biliari i hidrës, ishte e pashërueshme. Chiron gjithashtu e dinte se ai ishte në rrezik nga një vdekje e dhimbshme. Për të mos vuajtur nga një plagë, ai më pas zbriti vullnetarisht në mbretërinë e zymtë të Hades. Në trishtim të thellë, Herkuli u largua nga Chiron dhe shpejt arriti në malin Erimant. Atje, në një pyll të dendur, ai gjeti një derr të frikshëm dhe e përzuri nga gëmusha me një klithmë. Herkuli e ndoqi derrin për një kohë të gjatë dhe më në fund e çoi në dëborë të thellë në majë të malit. Derri ngeci në dëborë dhe Herkuli, duke iu vërsulur, e lidhi dhe e çoi të gjallë në Mikenë. Kur Eurystheus pa derrin monstruoz, ai u fsheh në një enë të madhe bronzi nga frika.

Arritja e gjashtë: Ferma e kafshëve të mbretit Avgiy

Së shpejti, Eurystheus i dha një detyrë të re Herkulit. Ai duhej të pastronte të gjithë oborrin e Avgius, mbretit të Elisit, birit të Helios rrezatues, nga plehrat organike. Zoti i diellit i dha djalit të tij pasuri të panumërta. Kopetë e Avgeas ishin veçanërisht të shumta. Ndër tufat e tij kishte treqind dema me këmbë të bardha si bora, dyqind dema ishin të kuq si vjollca Sidon, dymbëdhjetë dema kushtuar perëndisë Helios ishin të bardhë si mjellmat dhe një dem, i dalluar për bukurinë e tij të jashtëzakonshme, shkëlqente si një yll. Herakli i sugjeroi Avgiusit të pastronte të gjithë oborrin e tij të madh brenda një dite, nëse pranonte t'i jepte një të dhjetën e tufave të tij. Augius ra dakord. I dukej e pamundur të bënte një punë të tillë brenda një dite. Herkuli, nga ana tjetër, theu murin që rrethonte oborrin nga dy anët e kundërta dhe devijoi ujin e dy lumenjve, Alfeut dhe Peneut, në të. Uji i këtyre lumenjve brenda një dite mori të gjithë plehun nga oborri dhe Herkuli përsëri uli muret. Kur heroi erdhi në Avgiy për të kërkuar një shpërblim, mbreti krenar nuk i dha të dhjetën e premtuar të kopesë dhe Herkulit iu desh të kthehej në Tiryns pa asgjë. Heroi i madh mori një hak të tmerrshëm ndaj mbretit të Elisit. Disa vjet më vonë, tashmë i çliruar nga shërbimi i Eurystheus, Herkuli pushtoi Elisin me një ushtri të madhe, mundi Avgius në një betejë të përgjakshme dhe e vrau me shigjetën e tij vdekjeprurëse. Pas fitores, Herkuli mblodhi një ushtri dhe gjithë plaçkën e pasur pranë qytetit të Pizës, bëri sakrifica për perënditë olimpike dhe themeloi Lojërat Olimpike, të cilat që atëherë festohen nga të gjithë grekët çdo katër vjet në fushën e shenjtë, të mbjellë nga Vetë Herkuli ia kushtoi perëndeshës Pallas Athena. Lojërat Olimpike janë më e rëndësishmja nga të gjitha festat greke, gjatë të cilave u shpall paqja universale në të gjithë Greqinë. Disa muaj para lojrave, ambasadorët u dërguan në të gjithë Greqinë dhe kolonitë greke, duke i ftuar ata në lojërat në Olimpia. Lojërat mbaheshin çdo katër vjet. U zhvilluan gara në vrap, mundje, grusht, hedhje disku dhe shtize, si dhe gara me karroca. Fituesit e lojërave morën si shpërblim një kurorë ulliri dhe gëzonin nder të madh. Grekët mbajtën gjurmët e Lojërave Olimpike, duke konsideruar të parat që u zhvilluan në 776 para Krishtit. e. Ka pasur lojëra olimpike deri në vitin 393 pas Krishtit. e., kur u ndaluan nga perandori Theodosius si të papajtueshme me krishterimin. Pas 30 vjetësh, Perandori Theodosius II dogji tempullin e Zeusit në Olimpia dhe të gjitha ndërtesat luksoze që zbukuronin vendin ku u zhvilluan Lojërat Olimpike. Ato u kthyen në gërmadha dhe gradualisht u mbuluan nga rëra e lumit Alfea. Vetëm gërmimet e kryera në vendin e Olimpias në shekullin e 19-të. n. e., kryesisht nga viti 1875 deri në 1881, na dha mundësinë për të marrë një ide të saktë për ish-Olimpinë dhe Lojërat Olimpike. Herkuli u hakmor ndaj të gjithë aleatëve të Avgius. Mbreti i Pylos, Neleus, pagoi veçanërisht. Herkuli, pasi erdhi me një ushtri në Pylos, mori qytetin dhe vrau Neleusin dhe njëmbëdhjetë djemtë e tij. Nuk shpëtoi as djali i Neleut, Periklimen, të cilit Poseidoni, sundimtari i detit, i dha dhuratën e shndërrimit në luan, gjarpër dhe bletë. Herkuli e vrau kur, duke u kthyer në bletë, Periklymenes hipi në një nga kuajt e mbërthyer në qerren e Herkulit. Vetëm djali i Neleusit, Nestori mbijetoi. Më pas, Nestor u bë i famshëm në mesin e grekëve për bëmat e tij dhe mençurinë e madhe.

Feat e shtatë: dem Kretës

Për të përmbushur urdhrin e shtatë të Eurystheus, Herkulit iu desh të linte Greqinë dhe të shkonte në ishullin e Kretës. Eurysteu e udhëzoi atë të sillte një dem Kretan në Mikenë. Ky dem iu dërgua mbretit të Kretës nga Minosi, i biri i Evropës, Poseidoni, tundësi i tokës; Minosi duhej t'i flijonte një dem Poseidonit. Por Minos i vjen keq që sakrifikoi një dem kaq të bukur - ai e la atë në tufën e tij dhe flijoi një nga demat e tij Poseidonit. Poseidoni u zemërua me Minos dhe dërgoi tërbim demin që doli nga deti. Një dem u vërsul në të gjithë ishullin dhe shkatërroi gjithçka në rrugën e tij. Heroi i madh Herkuli e kapi demin dhe e zbuti atë. Ai u ul në shpinën e gjerë të një demi dhe notoi mbi të përtej detit nga Kreta në Peloponez. Herkuli e solli demin në Mikenë, por Eurystheus kishte frikë të linte demin e Poseidonit në tufën e tij dhe ta linte të lirë. Duke ndjerë përsëri lirinë, një dem i çmendur u vërsul nëpër të gjithë Peloponezin në veri dhe më në fund vrapoi në Atikë në fushën e Maratonës. Aty u vra nga heroi i madh athinas Tezeu.

Puna e tetë: Kuajt e Diomedit

Pasi zbuti demin e Kretës, Herkulit, në emër të Euristeut, duhej të shkonte në Traki te mbreti i bistoneve, Diomedi. Ky mbret kishte bukuri të mrekullueshme dhe forcë kuajsh. Ata ishin të lidhur me zinxhirë me zinxhirë hekuri në tezgat e tyre, pasi asnjë pranga nuk mund t'i mbante. Mbreti Diomedes i ushqeu këta kuaj me mish njeriu. I hodhi për t'i ngrënë të gjithë të huajt që të shtyrë nga stuhia ngecën në qytetin e tij. Pikërisht këtij mbreti thrakas iu shfaq Herkuli me shokët e tij. Ai mori në zotërim kuajt e Diomedit dhe i çoi në anijen e tij. Vetë Diomedi e kapërceu Herkulin në breg me bistonet e tij luftarake. Duke ia besuar mbrojtjen e kuajve Abderit të tij të dashur, birit të Hermesit, Herkuli hyri në betejë me Diomedin. Herkuli kishte pak shokë, por Diomedi ishte ende i mundur dhe ra në betejë. Herkuli u kthye në anije. Sa i madh ishte dëshpërimi i tij kur pa se kuajt e egër ia kishin bërë copë-copë Abderin e dashur. Herkuli organizoi një funeral të mrekullueshëm për të preferuarin e tij, derdhi një kodër të lartë mbi varrin e tij dhe pranë varrit ai themeloi një qytet dhe e quajti Abdera për nder të të preferuarit të tij. Herkuli i solli kuajt e Diomedit te Eurystheus dhe ai urdhëroi t'i lëshonin në natyrë. Kuajt e egër ikën në malet e Likaionit, të mbuluar me pyll të dendur dhe aty u shqyen nga kafshët e egra.

Herkuli në Admetus

Bazuar kryesisht në tragjedinë e Euripidit "Alcestis"
Kur Herkuli lundroi me një anije përtej detit në brigjet e Thrakës për kuajt e mbretit Diomedes, ai vendosi të vizitonte mikun e tij, mbretin Admet, pasi shtegu shtrihej përtej qytetit të Therit, ku sundonte Admeti.
Hercules zgjodhi një kohë të vështirë për Admetus. Një pikëllim i madh mbretëroi në shtëpinë e mbretit Fer. Gruaja e tij Alkestis do të vdiste. Pasi perëndeshat e fatit, moiras e madhe, me kërkesë të Apollonit, vendosën që Admet mund të shpëtonte nga vdekja nëse, në orën e fundit të jetës së tij, dikush pranonte të zbriste vullnetarisht në vend të tij në mbretërinë e zymtë të Hades. Kur erdhi ora e vdekjes, Admeti u kërkoi prindërve të tij të moshuar që njëri prej tyre pranoi të vdiste në vend të tij, por prindërit nuk pranuan. Asnjë nga banorët e Ferit nuk pranoi të vdiste vullnetarisht për mbretin Admet. Atëherë Alcestisja e re, e bukur vendosi të sakrifikonte jetën për burrin e saj të dashur. Në ditën kur Admeti do të vdiste, gruaja e tij u përgatit për vdekje. Ajo lau trupin dhe veshi rroba varrimi dhe stoli. Duke iu afruar vatrës, Alkestis iu drejtua perëndeshës Hestia, e cila jep lumturi në shtëpi, me një lutje të zjarrtë:
- Oh, perëndeshë e madhe! Për herë të fundit gjunjëzohem këtu para teje. Të lutem, mbro jetimët e mi, sepse sot duhet të zbres në mbretërinë e Hadesit të zymtë. Oh, mos i lini të vdesin, siç vdes unë, pa kohë! Jeta e tyre këtu, në shtëpi, qoftë e lumtur dhe e pasur.
Pastaj Alkestis i rrethoi të gjithë altarët e perëndive dhe i zbukuroi me myrtle.
Më në fund, ajo shkoi në dhomat e saj dhe ra në lot në shtratin e saj. Fëmijët e saj erdhën tek ajo - një djalë dhe një vajzë. Ata qanin me hidhërim në gjinjtë e nënës së tyre. Edhe shërbëtoret e Alkestis qanë. I dëshpëruar, Admeti përqafoi gruan e tij të re dhe iu lut që të mos e linte. Tashmë gati për vdekjen e Alkestis; perëndia e vdekjes Tanat, i urryer nga perënditë dhe njerëzit, tashmë po i afrohet me hapa të padëgjueshëm pallatit të Car Ferit, për të prerë me shpatë një tufë flokësh nga koka e Alkestis. Vetë Apolloni me flokë të artë i kërkoi që të shtynte orën e vdekjes së gruas së Admetit të tij të dashur, por Tanat është i paepur. Alcestis ndjen afrimin e vdekjes. Ajo thërret e tmerruar:
- Oh, varka me dy rrema e Karonit tashmë po më afrohet dhe transportuesi i shpirtrave të të vdekurve më bërtet kërcënues, duke sunduar varkën: “Pse po vonon? Oh më lër të shkoj! Këmbët po më dobësohen. Vdekja po vjen. Nata e zezë më mbulon sytë! Oh fëmijë, fëmijë! Nëna juaj nuk jeton më! Jetoni të lumtur! Admet, jeta jote ishte më e dashur për mua se jeta ime. Lëreni diellin të shkëlqejë mbi ju, jo mbi mua. Admet, ti i do fëmijët tanë po aq sa unë. Oh, mos e fut njerkën në shtëpinë e tyre, që të mos i ofendojë!
Admeti fatkeq vuan.
- Ti merr gjithë gëzimin e jetës me vete, Alkestis! - thërret ai, - gjithë jetën tani do të pikëlloj për ty. O zot, o zot, çfarë gruaje po më merrni!
Alkestia thotë me një zë mezi të dëgjueshëm:
- Mirupafshim! Sytë e mi janë mbyllur tashmë. Lamtumirë, fëmijë! Tani nuk jam asgjë. Lamtumirë, Admet!
- Oh, shiko sërish të paktën një herë! Mos i lini fëmijët! Oh, më lër të vdes edhe unë! Admeti bërtiti me lot.
Alkestis i mbylli sytë, trupi i ftohet, ajo vdiq. Qan pa ngushëllim mbi Admetin e vdekur dhe ankohet me hidhërim për fatin e tij. Ai i thotë gruas së tij të përgatisë një funeral madhështor. Për tetë muaj ai urdhëron të gjithë në qytet të mbajnë zi për Alkestin, më të mirat e grave. I gjithë qyteti është plot pikëllim, pasi të gjithë e donin mbretëreshën e mirë.
Ata tashmë po përgatiteshin të mbanin trupin e Alkestis në varrin e saj, ndërsa Herkuli vjen në qytetin e Therës. Ai shkon në pallatin e Admetus dhe takon mikun e tij në portat e pallatit. Me nder Admet takoi djalin e madh të Zeusit të mbarë. Duke mos dashur të trishtojë mysafirin, Admeti përpiqet t'i fshehë hidhërimin e tij. Por Herkuli menjëherë vuri re se shoku i tij ishte thellësisht i trishtuar dhe pyeti për arsyen e pikëllimit të tij. Admeti i jep një përgjigje të paqartë Herkulit dhe ai vendos që i afërmi i largët i Admetit vdiq, të cilin mbreti e strehoi pas vdekjes së babait të tij. Admeti urdhëron shërbëtorët e tij të marrin Herkulin në dhomën e miqve dhe të organizojnë një festë të pasur për të dhe të mbyllin dyert në gjysmën e femrës në mënyrë që rënkimet e pikëllimit të mos arrijnë në veshët e Herkulit. I pavetëdijshëm për fatkeqësinë që i ndodhi mikut të tij, Herkuli feston me gëzim në pallatin e Admetus. Ai pi filxhan pas filxhani. Është e vështirë për shërbëtorët të presin një mysafir të gëzuar - sepse ata e dinë që zonja e tyre e dashur nuk është më gjallë. Sado që përpiqen, me urdhër të Admetit, të fshehin pikëllimin e tyre, megjithatë Herkuli vëren lot në sytë e tyre dhe trishtim në fytyrat e tyre. Ai thërret një nga shërbëtorët për të festuar me të, thotë se vera do t'i japë harresë dhe do t'i zbusë rrudhat e trishtimit në ballin e tij, por shërbëtori nuk pranon. Atëherë Herkuli merr me mend se një pikëllim i hidhur ra në shtëpinë e Admetit. Ai fillon të pyesë shërbëtorin se çfarë i ndodhi shokut të tij dhe në fund shërbëtori i thotë:
- O i huaj, gruaja e Admetit zbriti sot në mbretërinë e Hades.
Herakliu ishte i trishtuar. E lëndoi që festoi me një kurorë dredhkë dhe këndoi në shtëpinë e një shoku që vuante një pikëllim kaq të madh. Herkuli vendosi të falënderojë Admetin fisnik për faktin se, megjithë pikëllimin që i ra, ai megjithatë e priti aq mikpritës. Vendimi u pjekur shpejt në heroin e madh për t'i hequr zotit të zymtë të vdekjes Tanat prenë e tij - Alcestis.
Pasi mësoi nga shërbëtori ku ndodhet varri i Alkestis, ai nxiton atje sa më shpejt të jetë e mundur. I fshehur pas varrit, Herkuli pret që Tanat të fluturojë për t'u dehur në varrin e gjakut flijues. Këtu u dëgjua përplasja e flatrave të zeza të Tanatit, pati një frymë të ftohtë të rëndë; perëndia e zymtë e vdekjes fluturoi drejt varrit dhe me lakmi i shtrëngoi buzët te gjaku i flijimit. Herkuli u hodh nga prita dhe nxitoi në Tanat. Ai kapi perëndinë e vdekjes me duart e tij të fuqishme dhe filloi një luftë e tmerrshme mes tyre. Duke sforcuar gjithë forcën e tij, Herkuli lufton me perëndinë e vdekjes. Tanat shtrëngoi gjoksin e Herkulit me duar kockore, ai merr frymë mbi të me frymën e tij rrëqethëse dhe nga krahët e tij ftohti i vdekjes i fryn heroit. Sidoqoftë, djali i fuqishëm i Zeusit Thunderer mundi Tanatin. Ai e lidhi Tanatin dhe kërkoi si shpërblesë për lirinë që perëndia e vdekjes të kthehej në jetë nga Alkestia. Tanat i dha jetën Herkulit gruas së Admetit dhe heroi i madh e çoi atë në pallatin e të shoqit.
Admeti, duke u kthyer në pallat pas funeralit të gruas së tij, vajtoi me hidhërim humbjen e tij të pazëvendësueshme. E kishte të vështirë të rrinte në pallatin e shkretë, Ku të shkonte? Ai i ka zili të vdekurit. Ai e urren jetën. Ai e quan vdekjen. Tanat i vodhi gjithë lumturinë dhe e çoi në mbretërinë e Hades. Çfarë mund të jetë më e vështirë për të se humbja e gruas së tij të dashur! Admetit i vjen keq që nuk e lejoi Alkestinë të vdiste me të, atëherë vdekja e tyre do t'i kishte bashkuar. Hadesi do të kishte marrë dy shpirtra besnikë në vend të një. Së bashku këta shpirtra të Akeronit do të kishin kaluar. Papritur, Herkuli u shfaq para Admetit të pikëlluar. Ai drejton për dore një grua të mbuluar me vello. Herkuli i kërkon Admetit që ta lërë në pallat këtë grua, të cilën e trashëgoi pas një lufte të vështirë, derisa të kthehet nga Trakia. Admet refuzon; ai i kërkon Herkulit që ta çojë gruan te dikush tjetër. Është e vështirë për Admetin të shohë një grua tjetër në pallatin e tij kur humbi atë që donte aq shumë. Herkuli këmbëngul dhe madje dëshiron që Admet të sjellë vetë një grua në pallat. Ai nuk i lejon shërbëtorët e Admetit ta prekin atë. Më në fund, Admeti, në pamundësi për të refuzuar mikun e tij, e merr gruan për dore për ta çuar në pallatin e tij. Herkuli i thotë:
- E ke marrë, Admet! Pra, mbrojeni atë! Tani mund të thuash se djali i Zeusit është një mik i vërtetë. Shikoni gruan! A nuk i ngjan gruas suaj Alkestis? Ndaloni zinë! Jini të lumtur me jetën përsëri!
- Oh, zota të mëdhenj! - thirri Admeti duke i hequr ferexhenë gruas, - gruaja ime Alcestis! Oh jo, është vetëm një hije e saj! Ajo qëndron në heshtje, nuk tha asnjë fjalë!
- Jo, nuk është hije! - u përgjigj Herkuli, - kjo është Alcestis. E mora në një luftë të vështirë me zotin e shpirtrave Tanat. Ajo do të heshtë derisa të çlirohet nga fuqia e perëndive të nëndheshme, duke u sjellë atyre sakrifica shëlbuese; ajo do të heshtë derisa nata të ndryshojë ditën tre herë; Vetëm atëherë ajo do të flasë. Tani lamtumirë, Admet! Jini të lumtur dhe respektoni gjithmonë zakonin e madh të mikpritjes, të shenjtëruar nga vetë babai im - Zeusi!
- O biri i madh i Zeusit, më dhatë sërish gëzimin e jetës! - bërtiti Admeti, - si të të falënderoj? Qëndro i ftuari im. Unë do të urdhëroj në të gjitha pasuritë e mia të kremtojmë fitoren tuaj, do të urdhëroj t'u bëhen sakrifica të mëdha perëndive. Rri me mua!
Herkuli nuk qëndroi me Admetin; e priste një bëmë; ai duhej të përmbushte urdhrin e Euristeut dhe t'i merrte kuajt e mbretit Diomedes.

Puna 9: Brezi i Hipolitës

Arritja e nëntë e Herkulit ishte fushata e tij në vendin e Amazonave për brezin e mbretëreshës Hipolita. Ky rrip iu dha Hipolitës nga perëndia e luftës Ares, dhe ajo e veshi atë në shenjë të fuqisë së saj mbi të gjitha Amazonat. Vajza e Eurystheus Admet, priftëresha e perëndeshës Hera, donte ta kishte këtë rrip pa dështuar. Për të përmbushur dëshirën e saj, Eurystheus dërgoi Herkulin për brezin. Pasi mblodhi një detashment të vogël heronjsh, djali i madh i Zeusit u nis në një udhëtim të gjatë vetëm me një anije. Edhe pse çeta e Herkulit ishte e vogël, në këtë çeta kishte shumë heronj të lavdishëm, unë isha në të heroi i madh i Tezeut të Atikës.
Heronjtë kanë një rrugë të gjatë për të bërë. Ata duhej të arrinin në brigjet më të largëta të Euxine Pontus, pasi aty ishte një vend i Amazonave me kryeqytet Themyscira. Rrugës Herkuli zbarkoi me shokët e tij në ishullin Paros, ku sundonin bijtë e Minos. Në këtë ishull, djemtë e Minos vranë dy shokë të Herkulit. Herkuli, i zemëruar për këtë, filloi menjëherë një luftë me djemtë e Minos. Ai vrau shumë nga banorët e Paros, ndërsa të tjerët, pasi u futën në qytet, u mbajtën nën rrethim derisa ambasadorët e rrethuar u dërguan në Herakles dhe filluan t'i kërkojnë atij që të merrte dy prej tyre në vend të shokëve të vdekur. Pastaj Herkuli hoqi rrethimin dhe në vend të të vdekurve mori nipërit e Minos, Alkeus dhe Stenelus.
Nga Parosi, Herkuli mbërriti në Mysia te mbreti Licus, i cili e priti me një mikpritje të madhe. Mbreti i Bebrikëve sulmoi pa pritur Likun. Herkuli mundi mbretin e Bebrikëve me çetën e tij dhe shkatërroi kryeqytetin e tij dhe të gjithë tokën e Bebrikëve ia dha Likut. Mbreti Lik e quajti këtë vend për nder të Herakles Heraklea. Pas kësaj feste, Herkuli vazhdoi dhe më në fund mbërriti në qytetin e Amazonave, Themyscira.
Fama e bëmave të djalit të Zeusit ka arritur prej kohësh në vendin e Amazonave. Prandaj, kur anija e Herkulit zbarkoi në Themyscira, Amazonat dolën me mbretëreshën për të takuar heroin. Ata e panë me habi djalin e madh të Zeusit, i cili shquhej, si një zot i pavdekshëm, midis heronjve të tjerë. Mbretëresha Hipolita e pyeti heroin e madh Herkulin:
- Biri i lavdishëm i Zeusit, më thuaj çfarë të solli në qytetin tonë? Na sjell paqe apo luftë?
Kështu Herkuli iu përgjigj mbretëreshës:
- Mbretëreshë, nuk ishte me dëshirën time që erdha këtu me një ushtri, pasi kisha bërë një udhëtim të gjatë nëpër një det të stuhishëm; Unë u dërgova nga sundimtari i Mikenës, Eurystheus. Vajza e tij Admet dëshiron të ketë rripin tuaj, një dhuratë nga perëndia Ares. Euristeu më udhëzoi të merrja rripin tënd.
Hippolyta nuk ishte në gjendje t'i refuzonte asgjë Herkulit. Ajo tashmë ishte gati t'i jepte vullnetarisht rripin, por Hera e madhe, duke dashur të shkatërronte Herkulin e urryer, mori formën e një Amazone, ndërhyri në turmë dhe filloi të bindte luftëtarët të sulmonin ushtrinë e Herkulit.
"Herkuli nuk po thotë të vërtetën," u tha Hera Amazonave, "ai erdhi tek ju me qëllim tinëzar: heroi dëshiron të rrëmbejë mbretëreshën tuaj Hipolita dhe ta marrë atë si skllav në shtëpinë e tij.
Amazonët i besuan Herës. Ata rrëmbyen armët e tyre dhe sulmuan ushtrinë e Herkulit. Përpara ushtrisë së Amazonës vrapoi Aella, shpejt si era. Ajo sulmoi Herkulin e para, si një shakullinë e stuhishme. Heroi i madh e zmbrapsi sulmin e saj dhe e vuri në arrati, Aella mendoi t'i shpëtonte heroit me një fluturim të shpejtë. E gjithë shpejtësia e saj nuk e ndihmoi, Herkuli e kapërceu dhe e goditi me shpatën e tij të gazuar. Ra në betejë dhe Protoya. Ajo vrau shtatë heronj nga mesi i shokëve të Herkulit me dorën e saj, por nuk i shpëtoi shigjetës së djalit të madh të Zeusit. Pastaj shtatë Amazona sulmuan Herkulin menjëherë; ata ishin shoqërues të vetë Artemidës: askush nuk ishte i barabartë me ta në artin e mbajtjes së shtizës. Duke u mbuluar me mburoja, ata lëshuan shtizat e tyre drejt Herkulit. por shtizat i kaluan kësaj radhe. Të gjithë u vranë nga heroi me shkopin e tij; njëri pas tjetrit shpërthejnë në tokë, duke ndezur armët. Melanipja Amazoniane, e cila udhëhoqi ushtrinë në betejë, u kap nga Herkuli dhe së bashku me të kapën Antiopën. Luftëtarët e frikshëm u mundën, ushtria e tyre iku, shumë prej tyre ranë në duart e heronjve që i ndiqnin. Amazonët bënë paqe me Herkulin. Hipolita bleu lirinë e Melanippes së fuqishme me çmimin e rripit të saj. Heronjtë morën me vete Antiopën. Herkuli ia dha si shpërblim Tezeut për guximin e tij të madh.
Kështu Herkuli mori brezin e Hipolitës.

Herakliu shpëton Hesionen, vajzën e Laomedonit

Në rrugën e kthimit në Tiryns nga vendi i Amazonave, Herkuli mbërriti me anije me ushtrinë e tij për në Trojë. Një pamje e rëndë u shfaq para syve të heronjve kur zbarkuan në bregun afër Trojës. Ata panë vajzën e bukur të mbretit të Trojës, Laomedont, Hesionin, të lidhur me zinxhirë në një shkëmb pranë bregut të detit. Ajo ishte e dënuar, si Andromeda, të copëtohej nga një përbindësh që dilte nga deti. Ky përbindësh u dërgua si ndëshkim te Laomedon nga Poseidoni për refuzimin për t'i paguar atij dhe Apollonit një tarifë për ndërtimin e mureve të Trojës. Mbreti krenar, i cili, sipas verdiktit të Zeusit, duhej t'u shërbente të dy perëndive, madje kërcënoi se do t'ua priste veshët nëse kërkonin pagesën. Pastaj, Apolloni i zemëruar dërgoi një murtajë të tmerrshme në të gjitha zotërimet e Laomedontit, dhe Poseidon - një përbindësh që shkatërroi, duke mos kursyer askënd, rrethinat e Trojës. Vetëm duke sakrifikuar jetën e vajzës së tij, Laomedon mundi ta shpëtonte vendin e tij nga një fatkeqësi e tmerrshme. Kundër vullnetit të tij, atij iu desh ta lidhte vajzën e tij Hesionin me zinxhir në një shkëmb buzë detit.
Duke parë vajzën fatkeqe, Herkuli doli vullnetar për ta shpëtuar dhe për shpëtimin e Hesionit, ai kërkoi nga Laomedont si shpërblim për ata kuaj që Zeusi Bubullima i dha mbretit të Trojës si shpërblim për djalin e tij Ganymede. Një herë ai u rrëmbye nga shqiponja e Zeusit dhe u dërgua në Olimp. Laomedon ra dakord me kërkesat e Herkulit. Heroi i madh urdhëroi trojanët të ndërtonin një ledh në breg të detit dhe u fsheh pas tij. Sapo Herkuli u mbulua pas mureve, një përbindësh doli nga deti dhe, duke hapur gojën e tij të madhe, nxitoi në Hesion. Me një klithmë të fortë, Herkuli vrapoi nga prapa boshtit, nxitoi te përbindëshi dhe zhyti thellë në gjoks shpatën e tij me dy tehe. Herakliu e shpëtoi Hesionën.
Kur i biri i Zeusit kërkoi shpërblimin e premtuar nga Laomedonti, u bë gjynah që mbreti të ndahej me kuajt e mrekullueshëm, ai nuk ia dha Herkulit dhe madje e përzuri me kërcënime nga Troja. Herkuli la zotërimin e Laomedontit, duke e mbajtur zemërimin e tij thellë në zemër. Tani ai nuk mund të hakmerrej ndaj mbretit që e kishte mashtruar, pasi ushtria e tij ishte shumë e vogël dhe heroi nuk mund të shpresonte të kapte së shpejti Trojën e pamposhtur. Djali i madh i Zeusit nuk mund të qëndronte nën Trojën për një kohë të gjatë - ai duhej të nxitonte me brezin e Hipolitës në Mikenë.

Feat e dhjetë: Lopët e Geryonit

Menjëherë pas kthimit nga një fushatë në vendin e Amazonave, Hercules u nis në një vepër të re. Eurystheus e udhëzoi atë të përzënë në Mikenë lopët e Geryonit të madh, birit të Chrysaor dhe Oqeanidit Kalliroi. Larg ishte rruga për në Geryon. Herkuli duhej të arrinte skajin më perëndimor të tokës, ato vende ku perëndia rrezatuese e diellit Helios zbret nga qielli në perëndim të diellit. Herkuli shkoi vetëm në një udhëtim të gjatë. Ai kaloi përmes Afrikës, nëpër shkretëtirat djerrë të Libisë, nëpër vendet e barbarëve të egër dhe më në fund arriti në skajet e tokës. Këtu ai ngriti dy shtylla gjigante prej guri në të dy anët e ngushticës së ngushtë të detit si një monument i përjetshëm për veprën e tij.
Pas kësaj, Herkulit iu desh të endej shumë më tepër, derisa arriti në brigjet e Oqeanit gri. Në mendime, heroi u ul në breg pranë ujërave gjithnjë të zhurmshme të Oqeanit. Si ishte e mundur që ai të arrinte në ishullin Eritheia, ku Gerioni kulloste kopetë e tij? Dita tashmë po i afrohej fundit. Këtu u shfaq qerrja e Helios, duke zbritur në ujërat e Oqeanit. Rrezet e shndritshme të Helios verbuan Herkulin dhe një nxehtësi e padurueshme e përvëluese e mbështolli atë. Herkuli u hodh me zemërim dhe kapi harkun e tij të frikshëm, por Helios i ndritshëm nuk u zemërua, ai i buzëqeshi me dashuri heroit, i pëlqeu guximi i jashtëzakonshëm i birit të madh të Zeusit. Vetë Helios e ftoi Herkulin të kalonte në Eritheia me një varkë të artë, në të cilën perëndia e diellit lundronte çdo mbrëmje me kuajt dhe karrocën e tij nga perëndimi në skajin lindor të tokës për në pallatin e tij të artë. Heroi i kënaqur u hodh me guxim në varkën e artë dhe shpejt arriti në brigjet e Eritheia.
Sapo ai zbarkoi në ishull, qeni i frikshëm me dy koka Orfo e ndjeu atë dhe iu vërsul heroit me lehje. Herkuli e vrau me një goditje të shkopit të tij të rëndë. Jo vetëm Orfo ruante kopetë e Gerionit. Herkulit iu desh të luftonte edhe me bariun e Gerionit, gjigantin Eurytion. Djali i Zeusit u përball shpejt me gjigantin dhe i çoi lopët e Gerionit në breg të detit, ku qëndronte varka e artë e Helios. Gerioni dëgjoi ulërimat e lopëve të tij dhe shkoi te tufa. Duke parë që qeni i tij Orfo dhe gjiganti Eurytion u vranë, ai e ndoqi vjedhësin e tufës dhe e kapërceu në breg të detit. Gerion ishte një gjigant monstruoz: ai kishte tre trupa, tre koka, gjashtë krahë dhe gjashtë këmbë. Ai u mbulua me tre mburoja gjatë betejës, ai menjëherë hodhi tre shtiza të mëdha armikut. Herkulit iu desh të luftonte me një gjigant të tillë, por luftëtari i madh Pallas Athena e ndihmoi atë. Sapo Herkuli e pa, ai qëlloi menjëherë shigjetën e tij vdekjeprurëse drejt gjigantit. Një shigjetë shpoi syrin e njërës prej kokave të Gerionit. Shigjeta e parë u pasua nga e dyta, e ndjekur nga e treta. Herkuli tundi kërcënueshëm me shkopin e tij gjithëshkatërrues, si rrufe, heroi Gerion e goditi dhe gjigandi me tre trupa ra në tokë si një kufomë e pajetë. Hercules transportoi lopët e Geryonit nga Eritheia në varkën e artë të Helios përtej oqeanit të stuhishëm dhe e ktheu varkën në Helios. Gjysma e suksesit kishte përfunduar.
Pritej shumë punë përpara. Ishte e nevojshme për të çuar demat në Mikena. Nëpër gjithë Spanjën, nëpër Pirenej, nëpër Gali dhe Alpe, nëpër Itali, Herkuli i çoi lopët. Në Italinë jugore, pranë qytetit të Rhegium, një nga lopët shpëtoi nga tufa dhe notoi përmes ngushticës për në Siçili. Atje, mbreti Eriks, i biri i Poseidonit, e pa atë dhe e mori lopën në tufën e tij. Hercules kërkoi për një lopë për një kohë të gjatë. Më në fund, ai i kërkoi perëndisë Hephaestus të ruante tufën, dhe ai kaloi në Siçili dhe atje gjeti lopën e tij në tufën e mbretit Eriks. Mbreti nuk donte t'ia kthente Herkulit; duke shpresuar për forcën e tij, ai e sfidoi Herkulin në një betejë të vetme. Fituesi duhej të shpërblehej me një lopë. Eriks nuk mund të përballonte një kundërshtar të tillë si Hercules. Djali i Zeusit e shtrëngoi mbretin në krahët e tij të fuqishëm dhe e mbyti. Herkuli u kthye me një lopë në tufën e tij dhe e çoi më tej. Në brigjet e detit Jon, perëndesha Hera dërgoi tërbimin në të gjithë tufën. Lopët e çmendura vrapuan në të gjitha drejtimet. Vetëm me shumë vështirësi Herkuli kapi shumicën e lopëve tashmë në Thraki dhe më në fund i çoi te Eurystheus në Mikenë. Eurysteu ia sakrifikoi ato perëndeshës së madhe Hera.
Shtyllat e Herkulit, ose Shtyllat e Herkulit. Grekët besonin se shkëmbinjtë përgjatë brigjeve të ngushticës së Gjibraltarit ishin vendosur nga Herkuli.

Lëvizja e njëmbëdhjetë. Rrëmbimi i Cerberusit.

Nuk kishte më monstra në tokë. Herakliu i shkatërroi të gjithë. Por nën tokë, duke ruajtur pronat e Hades, jetonte qeni monstruoz me tre koka Cerberus. Eurysteu urdhëroi që ta dorëzonin në muret e Mikenës.

Herkulit iu desh të zbriste në mbretërinë pa kthim. Gjithçka rreth tij ishte e frikshme. Vetë Cerberus ishte aq i fuqishëm dhe i tmerrshëm saqë pamja e tij ftohte gjakun në venat e tij. Përveç tre kokave të neveritshme, qeni kishte një bisht në formën e një gjarpri të madh me gojë të hapur. Edhe gjarpërinjtë i përpëlitën rreth qafës. Dhe një qen i tillë duhej jo vetëm të mposhtej, por edhe të sillej i gjallë nga bota e krimit. Vetëm zotërit e mbretërisë së të vdekurve, Hadesi dhe Persefona, mund të jepnin pëlqimin e tyre për këtë.

Herkuli duhej të shfaqej para syve të tyre. Në Hades, ato ishin të zeza, si qymyr, të formuar në vendin e djegies së mbetjeve të të vdekurve, në Persefonë ato ishin blu të lehta, si lule misri në tokë të punueshme. Por mund të lexohet një habi e vërtetë tek të dy: çfarë i duhet këtu këtij njeriu të paturpshëm, i cili shkeli ligjet e natyrës dhe zbriti i gjallë në botën e tyre të zymtë?

Duke u përkulur me respekt, Herkuli tha:

Mos u zemëroni, zotërinj të fuqishëm, nëse kërkesa ime ju duket e guximshme! Vullneti i Euristeut, armiqësor ndaj dëshirës sime, mbizotëron mbi mua. Ishte ai që më udhëzoi t'i dorëzoja atij kujdestarin tuaj besnik dhe trim Cerberus.

Fytyra e Hades u dridh nga pakënaqësia.

Jo vetëm që ju vetë keni ardhur këtu i gjallë, ju keni vendosur t'i tregoni të gjallëve dikë që vetëm të vdekurit mund ta shohin.

Më falni kureshtjen, - ndërhyri Persefoni. - Por do të doja të dija se si mendoni për veprën tuaj. Në fund të fundit, Cerberus nuk është dorëzuar ende në duart e askujt.

Nuk e di, e pranoi Herkuli sinqerisht, por më lër ta luftoj.

Ha! Ha! - Hadesi qeshi aq fort sa u drodhën qemerët e botës së krimit. - Provo! Por vetëm luftoni në kushte të barabarta, duke mos përdorur armë.

Rrugës për në portat e Hades, një nga hijet iu afrua Herkulit dhe bëri një kërkesë.

Heroi i madh, tha hija, je i destinuar të shohësh diellin. A do të pranoni të kryeni detyrën time? Kam lënë motrën time Dejanira, me të cilën nuk pata kohë të martohesha.

Më thuaj emrin dhe nga vjen, - tha Herkuli.

Unë jam nga Kalidoni, u përgjigj hija.Atje më quajtën Meleager. Herkuli, duke u përkulur para hijes, tha:

Kam dëgjuar për ty si djalë dhe gjithmonë më vinte keq që nuk mund të të takoja. Rri i qete. Unë vetë do ta marr për grua motrën tuaj.

Cerberus, siç i ka hije një qeni, ishte në vendin e tij në portat e Hades, duke lehur mbi shpirtrat që përpiqeshin t'i afroheshin Styksit për të dalë në botë. Nëse më herët, kur Herkuli hyri në portë, qeni nuk i kushtoi vëmendje heroit, tani ai e sulmoi atë me një ulërimë të keqe, duke u përpjekur të gërryente fytin e heroit. Herkuli kapi dy qafat e Cerberusit me të dyja duart dhe i dha një goditje të fortë kokës së tretë me ballë. Cerberus e mbështjelli bishtin rreth këmbëve dhe bustit të heroit, duke e shqyer trupin me dhëmbë. Por gishtat e Herkulit vazhduan të shtrëngoheshin dhe së shpejti qeni gjysmë i mbytur u çalë dhe u fishkëllye.

Duke mos lejuar që Cerberus të shërohej, Herkuli e tërhoqi zvarrë në dalje. Kur filloi të merrte dritë, qeni erdhi në jetë dhe, duke ngritur kokën, ulëriti tmerrësisht në diellin e panjohur. Asnjëherë më parë toka nuk ka dëgjuar tinguj kaq zemërthyes. Shkumë helmuese ra nga gojët e hapura. Kudo që binte qoftë edhe një pikë e saj, rriteshin bimë helmuese.

Këtu janë muret e Mikenës. Qyteti dukej i shkretë, i vdekur, pasi tashmë nga larg të gjithë dëgjuan se Herkuli po kthehej me fitore. Eurystheus, duke parë Cerberin nga e çara në portë, bërtiti:

Lëreni të shkojë! Lëreni të shkojë!

Herkuli nuk hezitoi. Ai lëshoi ​​zinxhirin mbi të cilin udhëhoqi Cerberin, dhe qeni besnik Hades nxitoi te zotëria e tij me kërcime të mëdha...

Feat e dymbëdhjetë. Mollët e arta të Hesperideve.

Në skajin perëndimor të tokës, afër Oqeanit, ku dita bashkohej me Natën, jetonin nimfat me zë të bukur të Hesperideve. Këndimi i tyre hyjnor u dëgjua vetëm nga Atlasi, duke mbajtur mbi supe kasafortën e parajsës dhe shpirtrat e të vdekurve, duke zbritur me trishtim në nëntokën. Nimfat ecnin në një kopsht të mrekullueshëm, ku rritej një pemë, duke përkulur degë të rënda në tokë. Frutat e arta shkëlqenin dhe u fshehën në gjelbërimin e tyre. Ata i dhanë kujtdo që i prek pavdekësinë dhe rininë e përjetshme.

Këto janë frutat që Euristeu urdhëroi të sillte, dhe jo për t'u barazuar me perënditë. Ai shpresonte se Herkuli nuk do ta përmbushte këtë detyrë.

Duke hedhur lëkurën e një luani mbi shpinë, duke hedhur një hark mbi supe, duke marrë një shkop, heroi eci me shpejtësi në kopshtin e Hesperidëve. Ai është mësuar të realizojë të pamundurën.

Herkuli eci për një kohë të gjatë derisa arriti në vendin ku qielli dhe toka u bashkuan në Atlanta, si në një mbështetje gjigante. Me tmerr, ai shikoi titanin që mbante një peshë të pabesueshme.

Unë jam Herkuli, - u përgjigj heroi. - Më urdhëruan të sillja tre mollë të arta nga kopshti i Hesperidëve. Kam dëgjuar se vetëm ju mund t'i zgjidhni këto mollë.

Gëzimi shkëlqeu në sytë e Atlantës. Ai ishte gati për diçka të keqe.

Unë nuk arrij dot pemën, - tha Atlasi. - Po, dhe duart e mia, siç e shihni, janë të zëna. Tani, nëse më mbani barrën, do ta plotësoj me kënaqësi kërkesën tuaj.

Jam dakord, - u përgjigj Herkuli dhe qëndroi pranë titanit, i cili ishte shumë koka më i gjatë se ai.

Atlasi u fundos dhe një peshë monstruoze ra mbi supet e Herkulit. Djersa i mbuloi ballin dhe gjithë trupin. Këmbët u futën deri në kyçin e këmbës në tokë të shkelur nga Atlanta. Koha që iu desh gjigantit për të marrë mollët iu duk si një përjetësi heroit. Por Atlanti nuk po nxitonte të merrte përsëri barrën e tij.

Nëse dëshironi, unë vetë do t'i çoj mollët e çmuara në Mikenë, "i sugjeroi Herkulit.

Heroi me zemër të thjeshtë pothuajse ra dakord, nga frika se do të ofendonte titanin që i kishte bërë një shërbim, por Athena ndërhyri me kohë - ishte ajo që e mësoi t'i përgjigjej dinakërisë me dinakëri. Duke u shtirur se ishte i kënaqur me ofertën e Atlasit, Herkuli pranoi menjëherë, por i kërkoi titanit të mbante kasafortën ndërsa ai bënte një rreshtim nën shpatullat e tij.

Sapo Atlasi, i mashtruar nga gëzimi i shtirur i Herkulit, vuri mbi supet e tij të mbingarkuara barrën e zakonshme, heroi ngriti menjëherë shkopin dhe harkun e tij dhe, duke injoruar klithmat e indinjuara të Atlasit, u nis në rrugën e kthimit.

Eurystheus nuk i mori mollët e Hesperideve, të marra nga Herkuli me një punë të tillë. Në fund të fundit, atij nuk i duheshin mollë, por vdekja e një heroi. Herkuli ia dha mollët Athinës, e cila ia ktheu ato Hesperideve.

Kjo i dha fund shërbimit të Herkulit ndaj Euristeut dhe ai mundi të kthehej në Tebë, ku e prisnin vepra të reja dhe telashe të reja.