Litvanca iyi akşamlar arkadaşlar. Vilnius'a seyahatinizden önce öğrenmeniz gereken on beş Litvanca cümle. Sayılar ve sayılar
Litvanya'da bir turistin karşılaşma riskiyle karşı karşıya olduğu en büyük dil sorunu anlaşılmamaktır. Ya da rol yapacaklar. Makalemiz, “rol yapmamaları” için nasıl yapılacağıdır. Tarif hiç de karmaşık değil ve çok etkili. Deneyelim mi?
Genel olarak, Litvanyalılar ülkelerinin misafirlerine karşı arkadaş canlısı ve misafirperverdir.
Bununla birlikte, Rus dilinin son derece yaygın olduğu Letonya'nın veya nüfusun çoğunluğunun (ve neredeyse istisnasız gençlerin) bir düzeyde İngilizce konuştuğu ve iletişimi kolaylaştıran Estonya'nın aksine, Litvanya'da Rusça değil, İngilizce anlayacakları bir durum.
Aynı zamanda, en şaşırtıcı şey, yukarıdakilerin yalnızca kırsal taşrayla ilgili değil, aynı zamanda oldukça turistik yerler için de geçerli olmasıdır.
Neden oraya gidelim, Palanga'da kendimizi benzer bir durumda bulduk, gezinti yolundaki bir restoranda güzel bir kız, garson, ne İngilizce ne de Rusça olarak kendini ifade edemedi.
Öte yandan, bir misafir ana dilinde en az birkaç kelime söylediğinde yerel bir sakin memnun olur - bu özellikle küçük uluslar için geçerlidir. Bu yüzden Litvanca'da on beş kelime öbeği öğrenmenizi öneririz ve muhatabın yüzünde samimi bir gülümsemenin garanti edildiğinden emin olabilirsiniz!
Lütfen Litvanya dilinin uzunluk ile karakterize edilmediğini unutmayın, bu nedenle kelimeleri normal bir hızda telaffuz etmeye çalışın (Tina Kandelaki'ye ayak uydurmaya çalışmamalısınız, ancak Estonca şekilde uzatmaya gerek yoktur).
Kalın tip, kural olarak ilk heceye düşen kelimelerdeki stresi gösterir. verilen not Litvanca ifadeler Letonya'dakilere biraz benzer, böylece biraz değiştirilmiş bir biçimde Letonya'yı ziyaret ederken de kullanılabilirler.
İfade etmek | Litvanca Tercüme | Transkripsiyon |
Merhaba! | Laboratuvarlar! | L a bas! |
Günaydın! | Labas rytas! | L a bas r ve tas! |
Tünaydın! | Laba diena! | L a kötü eüzerinde! |
İyi akşamlar! | Labas vakaralar! | L a bas a karalar! |
İyi geceler! | Lavanakt! | L a banakt! |
Güle güle! | Viso kahraman! | AT ve g ile ben ro! |
Evet | kuyruk | T uh yp |
Değil | Ne | H ben |
Teşekkürler! | Acısu! | ANCAK vay! |
Lütfen! | Prasau! | Vb aşav! |
Afedersiniz! | Atsiprasau! | Atsi-pr aşav! |
Adın ne? | Kuo jus vardu mu? | İle de hakkında Yu koğuş ile de? |
Benim ismim.. | Mano varda.. | M a ama içinde a rdas.. |
Nerede.. | Kur yra.. | İle de R ve ra.. |
Litvanca bilmiyorum | nekalbu lietuviskai olarak | ANCAK sh n ben kalbu yo de vishkay |
Ek olarak, seyahatiniz sırasında karşılaşabileceğiniz bazı sembollerin bir listesi:
- gatve (g.) - sokak
- prospektas (pr.) - cadde
- kelias - yol
- rajonas (raj.) - bölge
- plentas - otoyol
- aleja (al.) - sokak
- kaimas - köy
- miestas - şehir
Ve son olarak, herhangi bir erkek için çok tatlı bir kelime ve dahası tatilde - bira - alus. Bu arada, Letonca'da asil bir içki kulağa tamamen aynı geliyor.
Gördüğünüz gibi, her şey o kadar karmaşık değil, hatta bu kadar küçük kelime bilgisi, özellikle iyi bir "alus" altında harikalar yaratabilir. Deneyin ve kendiniz görün.
Rusça-Litvanca konuşma kılavuzu: yabancı bir ülkede kendinizi nasıl açıklarsınız. Gezginler için popüler ifadeler ve ifadeler.
- Sıcak turlar Litvanya'ya
- Mayıs Turları dünya çapında
Litvanca (Lietùvių kalbà), Litvanya'nın resmi dilidir ve resmi diller Avrupa Birliği. Litvanca, Litvanya'da yaklaşık üç milyon, dışında yaklaşık 170 bin kişi tarafından konuşulmaktadır. Baltık grubuna ait Hint-Avrupa ailesi karşılıklı olarak anlaşılır olmasalar da Letonca'ya nispeten benzer diller.
Litvanca iki ana lehçeye ayrılır: Aukstaitian ve Samogitian (aukštaičių ir žemaičių tarmės). Litvanca "yüksek" ve "düşük" kelimelerinden gelirler ve Neman Nehri'nin seyrine göre taşıyıcılarının yerleşimini belirtirler. Modern edebi Litvanya dili, Batı Aukshtaites'in (Suvalkians) lehçesine dayanmaktadır.
Selamlar, yaygın ifadeler |
|
Merhaba | Svayki |
Günaydın | Labas rytas |
Tünaydın | laba dena |
İyi akşamlar | Labas vakaraları |
Güle güle | iki eğlence |
Hoşçakal | iki |
Nasılsınız? | Cape shakasi? |
Teşekkürler tamam | Achu, gyaray |
teşekkürler | Açu |
Lütfen | Praşau |
Afedersiniz | Atsipraşau |
Litvanca bilmiyorum | Ash nyakalbu Lietuvishkay |
Adın ne? | Ko yus vardu? |
Benim ismim... | Mano varda... |
Evet | Kaset |
Değil | hayır |
Burada Rusça konuşan var mı? | kas nors kalba rusishkay nedir? |
Anlamıyorum | Kül yus suprantu olmayan |
Davanın iyiliği için |
|
Senden hoşlanıyorum | Tu adam patine |
Muhteşem | Grajuol |
Tatlı çoçuk | Grajuolis |
Tekrar buluşalım | Susichinkam hediye kartı? |
Seni öpebilir miyim? | Galya tavlama pabucheti mi? |
Seni seviyorum | Kül bir mil taving |
Arkadaş kalalım, olur mu? | Lixima draugace? |
Ve size! | Kad tavya pyarkunas tryanktu! |
Vilnius'ta bir gece kulübü önerin | Patarkit Vilniaus kulübü naktini |
Başkentiniz Tallinn'i gerçekten seviyorum! | Adam labei patinka yusu sostin Tallinn! |
Ben bir aptalım. karıştırdığını düşün | Pats aptaldır. Tik pamanikit, apsirikau |
elma şarabını bilmem ama senin bira çok lezzetli | Nezhinau cape obuolyu sidras, byat alus pas yus labai skanus |
Litvanyalı kızlar çok güzel! | Lietuvaites - labey gražős! |
Evet, evet tatlım, sana bunu söylüyorum. | Bant, mieloi, chya ash tau sakau |
Palanga'dan Klaipeda'ya senden daha iyi bir kız görmedim | Nuo Palangos iki Klaipedos nyamachiau gerasnes paniales nei tu |
Çıplaklar plajına yürüyüşe ne dersiniz? | Cape del pasivaikscheimo iki paludimyo çıplaklar? |
Ve hiç kaba değildim, köşede durduğunu bilmiyordum. | Ash visishkey nekalbeyau shurgschey, kül gi nezhinoyau kad yus stovite zaten kampo |
Sayılar ve sayılar |
|
Sıfır | Nulis |
Bir | Venalar |
İki | doo |
Üç | Üçlü |
dört | Kyaturi |
Beş | Pyanki |
Altı | shashchi |
Yedi | siyaptini |
Sekiz | Ashtuoni |
Dokuz | şeytani |
On | çap |
Yirmi | hareketli |
Yirmi bir | hareketli damar |
Yirmi iki | Dvideshimt du |
Otuz | trisdymt |
kırk | katuryasdimt |
Elli | Pyankyasdyamt |
Altmış | sakinleştirici için |
Yetmiş | Syaptinasdym |
Seksen | Ashton |
Doksan | Şeytan |
Yüz | Viyana simtas |
Bin | Viyana tukstantis |
Dükkanlar |
|
Fiyatı ne kadar? | Kiek kainuoya mı? |
satın alacağım | Kül Pyarku Kalkanı |
fiyat yazabilirmisin | Yus galite parashiti kaina? |
Fiyatı düşürebilir misin? | Yus galite sumaghinti kaina? |
Kredi kartı kabul ediyor musunuz? | Yus kredili korteleleri kabul ediyor mu? |
Satın almak istiyorum... | Kül norechau nusipirkti... |
Ekmek | Duona |
Ürün:% s | Ürün:% s |
boş bir çantaya ihtiyacım var | Adam reikya maishialo |
su | Vanduo |
Süt | Pienalar |
Balık | Juvis |
Et | mesa |
Tavuk | dilek |
Meyve | Vaisai |
Açık | atidarita |
Kapalı | Ujdarita |
İndirim | Nuolaida |
Çok pahalı | labai brangu |
Ucuz | Pigyai |
Oteller |
|
Buraya yakın bir otel/sinema/kumarhane nerede? | Kur chya netoli ira vieshbutis/ sinemalar/ kumarhane? |
Bana adresi yazar mısın? | Ar galetumeya parashiti adam adresleri? |
Kahvaltı saat kaçta servis edilir? | Valanda pusrichus'a mı hizmet ediyor? |
ödemek istiyorum | Norechiau atsiskatiti |
nakit ödeyeceğim | kül mokesyu yeşillik |
Otele nasıl gidilir...? | Keip nuvazhuoti ikki...veshbuche? |
müsait odalarınız var mı? | Ar turita laisvu kambaryu mu? |
Süitin ne kadar olduğunu söyleyebilir misiniz? | Prashom pasakiti, kek kainuoya luxas? |
Oda gecelik ne kadar? | Kѝek kainuòya kambaris parey? |
Bir telefon görüşmesi yapabilir miyim? | Ar galima pask̀mbinti talefonù |
Yönetici (hizmetçi, garson) nasıl aranır? | Keip ishkvesti yöneticisi (kambarine, padavya)? |
Banyolu oda | Kambaris çok kötü kokuyor |
İpuçları | Arbatpinigai |
pasaport | Pasaportlar |
Ulaşım |
|
Bir bilet ne kadar...? | Kiek kainuoja biletleri ve...? |
İki bilet... lütfen | Ticketus yap ve..., prashau |
Nasıl alabilirim...? | Cape Man Patyakti...? |
Lütfen haritada gösterin | Prashau, parodiky zhamielapiya |
Nereden bilet satın alabilirim? | Kur ash galechau nusipirkti bileti? |
Yürüyebilir miyim? | Ash galechau nwaiti pyaschemis? |
kayboldum | kül pasiklidau |
Nasıl gidilir...? | Cape nuvajuochi iki...? |
Nasıl alınır...? | Praeti'ye tecavüz mü...? |
Nerede...? | Kur ira...? |
Burada tuvalet nerede? | Kur irra tuvaletler? |
Giriş | eymas |
çıkış | Ishemalar |
Girilmez | Ieymas draugiamaları |
Otobüs | Otobüsler |
troleybüs | Troleybüsler |
Araba | otomobil |
Taksi | Taksi |
Otopark | Parkavimo aikštäle |
Yeraltı geçidi | pozhyamѝne pyarey |
Durmak | stotele |
Burada dur, lütfen | Prashau chya sustoti sürekliliği |
Bilet ücreti ne kadar? | Kѝek kainuoya bѝlietas |
Yakında ayrılmalı mıyım? | Harika turesyu lipti mi? |
Kalkış | işvikmalar |
Tren | Traukiniler |
Uçak | Lektuvalar |
Havaalanı | Oro israfları |
Restoranda |
|
Nerede yiyebiliriz? | tavuk eti galima pavalgiti? |
Garson | padaveyas |
Boş masalarınız var mı? | Ar ira laysvu vetu? |
bir masa ayırtmak istiyorum | Norechiau zhsakiti stalyuk |
Hesap Lütfen | Prashom Saskite |
siparişimi kabul et | Prashau mano uzhsakim'i kabul ediyor |
şarap hangi yıl | Kelintu nane şarapları? |
İmza yemeğiniz | Yusu Firminis Patiekalas |
Bira | Alus |
Peynir/ekşi krema/yoğurt | suris/grietine/yoğurt |
Biber dolması | Idaritos kırmızı biber |
Makarna | Makarna |
Et yemem! | Kül nevalgau mezoları! |
Izgara | Keptaş karınca mağarası |
Çorba | Sriuba |
Zeytin | Alivuoghes |
salata | salotolar |
Acil Durum |
|
İtfaiye | Ugnyagyasyu tarnibası |
Polis | Polis |
Ateş | geyralar |
Kavga | Grumtine'ler |
Ambulans | harika pagalba |
Hastane | ligonin |
Yaralarım... | Adam Scuda... |
İncinme | Summalar |
hasta oldum | kül susirgau |
acil çıkış | Avarini isheijmas |
bir doktora ihtiyacım var | Giditoyo |
Eczane | vaisten |
doktor | kılavuzlar |
Konuşma düzensizlikleri |
|
Kötü | Bloglar |
Yazı tahtası | Kurdele |
Hatta | Değil |
döner, döner | Orospu |
köfteler büyücüdür, büyücü değil | büyücüler |