A.A.Neyxardt

Aeneas

Rim shoiri Publiy Maron Virgilning (miloddan avvalgi I asr) "Eneyid" she'ri va Titus Livining (miloddan avvalgi 59 - eramizning 17 yillari) "Shahar tashkil topganidan beri Rim tarixi" she'ri asosida.

Momaqaldiroq Yupiterning qudratli va go'zal rafiqasi, ma'buda Juno, shahzoda Parij tomonidan unga etkazilgan o'chmas haqorat uchun troyanlardan uzoq vaqt nafratlangan: u oltin olmani unga emas, balki xudolarning bekasi, balki Venera ma'budasiga bergan. . Bu haqoratga qo'shimcha ravishda, Juno o'zining sevimli shahri Karfagenga boy va ulug'vor bo'lgan, u o'zi homiylik qilgan, yunonlar tomonidan vayron qilingan Troyadan qochib ketgan troyanlarning avlodlaridan o'limni va'da qilgan bashorat haqida bilar edi. Bundan tashqari, Troyaning omon qolgan aholisining boshlig'i bo'lgan troyan Aeneas, eng go'zal unvoni uchun ma'budalar bahsida Junoni sharmanda qilgan Veneraning o'g'li edi. Eski shikoyatlar uchun qasos olish va kelajakdagi xafagarchiliklarning oldini olish istagi bilan to'lib-toshgan ma'buda Juno bulutlar va tumanlarning vatani Aeoliya oroliga yugurdi. U erda, keng g'orda, shamollar shohi Eolus og'ir zanjirlarda "o'zaro shamollar va momaqaldiroqli bo'ronlar" ni ushlab turardi. U Eoldan shamollarni qo'zg'atishni va dahshatli bo'ronda troyanlarning kemalarini cho'ktirishni so'ray boshladi. Eol itoatkorlik bilan buyuk ma'budaning iltimosini bajardi. U o'zining tridenti bilan ulkan shamol g'orining devoriga urildi va ularning hammasi shovqin va qichqiriq bilan ochiq dengizga yugurdi, to'lqinlarni baland ko'tarib, ularni bir-biriga itarib yubordi, har tomondan qo'rqinchli bulutlarni tutib oldi, aylanib yurib, kemalarni tarqatib yubordi. achinarli chiplar kabi troyanlarning. Dahshatga tushgan Eney o'z safdoshlarining halok bo'lishini kuzatdi, chunki troyan kemalari qaynab turgan tubsizlikda birin-ketin g'oyib bo'ldi. Ba'zan to'lqinlar yuzasida cho'kayotgan suzuvchilar, yirtilgan yelkanlar va kemalar paydo bo'ldi. Va bularning barchasini dengiz tubsizliklari izsiz singdirdi. Uchta kema ulkan to'lqin tomonidan sayozlarga tashlandi va eshkak bo'laklari, ustunlar va troyanlarning jasadlari qum bilan qoplangan, uchtasi qirg'oq qoyalariga tashlangan. Dengizlar hukmdori Neptun, o'ziga bilmagan holda boshlangan g'azabli bo'rondan bezovtalanib, suv yuzasiga ko'tarilib, to'lqinlar ustida sochilib ketgan Eney kemalarini ko'rib, bu Junoning fitnasi ekanligini tushundi. Tridentning kuchli zarbasi bilan u to'lqinlarning g'azabini va shamollarning g'azabini bosdi va dahshatli qichqiriq bilan: "Mana men!" - darhol Eolga g'orga qaytishni buyurdi. Neptunning o'zi gippokamp tomonidan chizilgan aravada to'lqinlar bo'ylab yugurib, dengizning hayajonlangan yuzasini tinchlantirdi, o'zining tridenti bilan ularda joylashgan kemalarni qoyalardan olib tashladi, qolganlarini sayozlardan ehtiyotkorlik bilan siljitdi va to'lqinlarga haydashni buyurdi. troyan kemalari Afrika qirg'oqlariga boradi. Bu erda Sidondan qochgan qirolicha Dido tomonidan asos solingan muhtasham Karfagen shahri joylashgan edi, u erda u og'ir qayg'u chekdi - uning sevimli eri Sixey o'z akasi tomonidan qurbongoh yonida xiyonatkorlik bilan o'ldirilgan. Eney boshchiligidagi troyanlar qirg‘oqqa tushib, Karfagen aholisi tomonidan iliq kutib olindi. Go'zal Dido mehmondo'stlik bilan ular uchun o'zining muhtasham saroyining eshiklarini ochdi.

Qochib ketgan troyanlar sharafiga uyushtirilgan ziyofatda, Didoning iltimosiga ko'ra, Aeneas qirol Odisseyning hiyla-nayranglari tufayli Troyani yunonlar tomonidan bosib olinishi, troyanlarning qadimiy qal'asini vayron qilgani va uning qochib ketishi haqida gapira boshladi. Yunonlarning uxlab yotgan troyanlarga makkorona hujumi kechasida bashoratli tushida Eneyaga ko'ringan Gektorning soyasining buyrug'i bilan shahardan olov yoqib yuborildi. Gektorning soyasi Aeneyaga troyan penatlarini dushmanlardan qutqarib, otasini - keksa Anchises va kichkina o'g'li Askaniya-Yulni shahardan olib chiqishni buyurdi. Eney hayajonlangan Didoga dushmanlar tomonidan bosib olingan shahardagi tungi jangning dahshatli rasmini ishtiyoq bilan chizdi. Eney tushida eshitgan nola va qurollarning jiringlashidan uyg'ondi. Uyning tomiga chiqib, u Danaanlarning (yunonlarning) halokatli sovg'asining ma'nosini tushundi va tushining dahshatli ma'nosini ham tushundi. G'azabga uchragan Eney o'zining atrofiga yosh askarlarni to'pladi va ularning boshiga yunonlar otryadiga yugurdi. Dushmanlarni yo'q qilib, troyanlar yunonlarning qurol-yarog'larini kiyib, bu ayyorlik bilan adashgan ko'plarni yo'q qilishdi. Biroq olov tobora avj oldi, ko‘chalar qonga belanib ketdi, murdalar ibodatxonalar zinapoyasida, uylar ostonasida yotardi. Yig'lash, yordam so'rab yig'lash, qurollar to'qnashuvi, ayollar va bolalarning faryodi - bundan ham yomoni nima bo'lishi mumkin! Tun zulmatidan qotillik va zo'ravonlikning qonli sahnalarini olib tashlagan yong'in alangasi omon qolganlarning dahshatini va sarosimani yanada kuchaytirdi. Aeneas sher terisini tashlab, otasi Anchisesning yelkasiga qo'ydi, u yurishga kuchi yo'q edi, kichkina Askaniyning qo'lidan ushlab oldi. U xotini Kreuza va bir nechta xizmatkorlari bilan birga darvoza tomon yo'l oldi va o'layotgan shaharni tark etdi. Hammalari tepada joylashgan Ceres ma'badiga yetib borganlarida, Eney Kreusa ular orasida yo'qligini payqadi. U umidsizlikka tushib, hamrohlarini xavfsiz joyda qoldirib, yana Troyaga yo'l oldi. U erda Eney to'liq mag'lubiyatning dahshatli manzarasini ko'rdi. Uning uyi ham, Priamning saroyi ham yunonlar tomonidan talon-taroj qilindi va yoqib yuborildi. Ayollar va bolalar kamtarlik bilan o'z taqdirlarini kutishgan, Juno ibodatxonasida yunonlar tomonidan ma'bad va saroylarda talon-taroj qilingan xazinalar to'plangan edi. Kuygan xarobalar orasida aylanib yurgan Eney tinmay Kreuzani chaqirdi va u javob beradi deb umid qildi. U xotini zulmatda yo'qolgan yoki shunchaki yo'lda ortda qolgan deb qaror qildi. Kutilmaganda, xotinining soyasi Aeneas oldida paydo bo'ldi va jimgina uning uchun qayg'urmaslikni so'radi, chunki begona yurtdagi shohlik unga xudolar tomonidan tayinlangan va uning xotini qirol oilasidan bo'lishi kerak edi. Kreuza Eneyaga mehr bilan qarab, unga kichkina o'g'liga g'amxo'rlik qilishni vasiyat qildi. Eney uni quchoqlab olishga behuda urindi; engil tuman kabi havoda tarqaldi.

Qayg'uga botgan Eney qanday qilib shaharni tark etib, yaqinlari kutayotgan kelishilgan joyga yetib kelganini sezmay qoldi. Qadimgi Anchislarni yana kuchli yelkalariga ko'tarib, o'g'lini qo'lidan ushlab, Aeneas tog'larga ketdi, u erda uzoq vaqt yashirinishi kerak edi. Unga vayron bo'lgan shahardan qochishga muvaffaq bo'lgan troyanlar ham qo'shildi. Aeneas boshchiligida kemalar qurib, ular o'z vatanlarini abadiy tark etib, o'z ona qirg'oqlaridan befarq suzib ketishdi. Aeneas hamrohlari bilan doimo shovqinli dengizning bo'ronli kengliklarida uzoq vaqt kezdi. Ularning kemalari Egey dengizining ko'plab orollaridan o'tib, adolatli shamol bilan mashhur Apollon ziyoratgohi joylashgan Delos oroli qirg'og'iga qo'ndi. U erda Eney yorqin xudoga iltijo qilib, baxtsiz troyanlarga yangi vatan, shahar va ma'badlarni berishni so'radi va u erda ular qiyin sargardonliklarini tugatishlari mumkin edi. Bunga javoban, ma'badni va uning atrofidagi tog'larni silkitib, Apollon haykali oldida pardalar ochildi va Xudoning ovozi troyanliklar o'zlari paydo bo'lgan erni topib, u erda shahar qurishlarini bashorat qildilar. uning avlodlari hukmdor bo'lar edi. Va barcha xalqlar va yurtlar keyinchalik bu shaharga bo'ysunadilar. Bashoratdan xursand bo'lgan troyanliklar Apollon ular uchun qanday erni mo'ljallaganiga hayron bo'lishdi. Donishmand Anchises, Krit Tevkrining muqaddas Troyaning asoschisi hisoblanishini bilib, troyan kemalarini Krit qirg'oqlariga yuborishga qaror qildi. Ammo ular orolga yetib kelishganda, Kritda vabo tarqaldi. Eney va uning hamrohlari u yerdan qochishga majbur bo'ldilar. Vahima ichida Anchises yana Delosga qaytib, yana Apollonga murojaat qilishga qaror qildi. Ammo xudolar Eneyga tushida troyanlarning haqiqiy ajdodlari uyi yunonlar Gesperiya deb ataydigan Italiyada ekanligini va u o'z kemalarini o'sha yerga jo'natishini vahiy qiladi. Va bu erda yana troyanlar dengiz to'lqinlariga ishonishdi. Ular ko'p mo''jizalarni ko'rdilar, ular ko'p xavf-xatarlardan qochishga muvaffaq bo'lishdi. Ular qiyinchilik bilan Skillaning yirtqich jag'lari va Charibdis girdobidan o'tishdi, yovuz sikloplar yashaydigan xavfli qirg'oqdan o'tishdi, dahshatli harpiyalarning shafqatsizligidan qutulishdi va nihoyat Etna tog'ining dahshatli otilishini ko'rishdi, bu "dahshat onasi" ". Hamrohlariga dam berish uchun Sitsiliya qirg'og'iga langar tashlab, Eney bu erda dahshatli yo'qotishni boshdan kechirdi - otasi oqsoqol Anchis cheksiz sargardonliklarning barcha qiyinchiliklariga chiday olmadi. Uning azoblari tugadi. Aeneas uni Sitsiliya tuprog'iga dafn qildi va u Italiyaga borishga harakat qilib, ma'buda Junoning hiyla-nayranglari tufayli Afrika qirg'oqlariga tashlab ketildi.

Qirolicha Dido hayajon bilan Eneyaning hikoyasini tingladi. Bayram tugagach, hamma tarqalib ketganda, u o'z fikrlarini go'zal jasur notanish ayoldan chalg'itolmadi, bunday soddalik va hurmat bilan.
kim unga azoblari va baxtsizliklari haqida gapirib berdi. Uning ovozi uning qulog'iga yangradi, u baland peshonani va aslzodalik mehmonning tiniq, qat'iy nigohini ko'rdi va jasorat bilan bezatilgan. Eri vafotidan keyin unga turmushga chiqishni taklif qilgan ko'plab rahbarlar - liviyaliklar va numidiyaliklarning hech biri uning qalbida bunday tuyg'ularni uyg'otmagan. Albatta, Dido uni qamrab olgan bu to'satdan ehtiros uning onasi Venera ma'budasi Eney tomonidan ilhomlantirganini bila olmadi. O‘zini bosib olgan his-tuyg‘ular bilan kurasha olmagan Dido singlisiga hammasini tan olishga qaror qildi, u esa malikani bu muhabbatga qarshilik qilmaslikka, yolg‘iz so‘lib qolmaslikka, asta-sekin yoshligi va go‘zalligini yo‘qotib, o‘zi tanlaganiga uylanishga ishontira boshladi. Axir, xudolar troyan kemalarini Karfagenga haydashlari bejiz emas edi - aftidan, bu ularning irodasi. Ehtiros va shubhadan azob chekkan Dido keyin Eneyni Karfagenga olib ketdi va unga shaharning barcha boyliklarini ko'rsatdi. uning mo'l-ko'lligi va qudrati, keyin ajoyib o'yinlar va ovlar uyushtirdi, so'ng uni yana ziyofatlarga taklif qildi va uning nutqlarini tingladi, uning olovli nigohini hikoyachidan olmadi. Dido, ayniqsa, Eneyaning o'g'li Askaniy-Yulga juda qattiq bog'langan, chunki u unga otasining holatini ham, yuzini ham eslatgan. Bola jasur edi, ovda zavq bilan qatnashdi va ko'tarilgan hayvonning izidan issiq otda jasorat bilan chopdi.

Aneyaning Italiyada yangi qirollik o'rnatishini istamagan ma'buda Juno uni Dido bilan unashtirib, Karfagenda ushlab turishga qaror qildi. Juno Veneraga Aeneas va Didoni nikoh orqali bog'lash orqali Karfagenning Italiya bilan dushmanligini tugatish taklifi bilan murojaat qildi. Venera Junoning hiyla-nayrangini tushunib, tabassum bilan rozi bo'ldi, chunki u orakulning bashorati muqarrar ravishda amalga oshishini va Eneyaning Italiyada bo'lishini bilar edi.

Yana bir bor Dido Eneyani ovga taklif qildi. Kiyimlarining go‘zalligi va hashamatidan porlab turgan ikkalasi ham atrofdagilarga o‘lmas xudolarning o‘zlarini eslatardi. Ovning o'rtasida dahshatli momaqaldiroq boshlandi. Dido va Aeneas g'orga panoh topishdi va bu erda Juno homiyligida turmush qurishdi. Karfagenning go'zal va chidab bo'lmas malikasi o'zini troyan Aeneyasining rafiqasi deb ataganligi, ikkalasi ham o'z shohliklarining ishlarini unutib, faqat sevgi zavqlari haqida o'ylashlari haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo Dido va Aeneasning baxti qisqa umr ko'rdi.

Yupiterning irodasiga ko'ra, Merkuriy Afrikaga yugurdi va Aeneas Karfagen qal'asini qurishni tugatayotganini bilib, uni oracle ko'rsatmalarini unutganligi, hayotning hashamati va erkaligi uchun haqorat qila boshladi. Eney uzoq vaqt azob chekib, Didoga bo'lgan muhabbat va o'z taqdirini unga ishonib topshirgan, ularga va'da qilingan vatanga kelishlarini sabr-toqat bilan kutayotgan troyanlar oldidagi burch tuyg'usini tanladi. Va burch hissi g'alaba qozondi. U kemalarni yashirincha jo'nashga tayyorlashni buyurdi, lekin hali ham mehribon Didoga abadiy ajralish haqidagi dahshatli xabarni aytishga ikkilanardi. Ammo Didoning o'zi troyanlarning tayyorgarliklari haqida bilib, buni taxmin qildi. U aqldan ozgan ayolga o'xshab, shahar bo'ylab yugurdi va g'azab bilan yonayotgan Eneyani qora noshukrlik va sharmandalik uchun qoraladi. U unga dengizda va quruqlikda dahshatli o'limni, u tashlab ketgan sevgilisi uchun afsuslanishni, dahshatli oqibatni bashorat qildi. Dido Eneyga ko'p achchiq so'zlarni aytdi. Xotirjamlik bilan, yurak og'rig'i bilan bo'lsa ham - chunki u saxiy va go'zal malikani yaxshi ko'rardi, - javob berdi Eney. U xudolarning irodasiga qarshi tura olmaydi, uning vatani u erda, dengizning narigi tomonida va u o'z xalqi va penatlarini u erga olib borishi kerak, aks holda u haqiqatan ham insofsiz bo'ladi. Agar bu erda, Karfagenda, uning sevgisi bo'lsa, u erda, Italiyada, uning vatani. Va uning tanlovi yo'q. Nihoyat, qayg‘u Didoning fikrini xira qildi. U eman va qarag'ayning ulkan tanasidan ulkan olov o'rnatishni va yotoqxonasida qolgan Eneyning qurollari ustiga qo'yishni buyurdi. U qo'llari bilan gulxanni dafn marosimi kabi gullar bilan bezatdi. Sevimli malikasining ko'z yoshlari va azob-uqubatlaridan uning qarori silkinishidan qo'rqib, Eney tunni o'z kemasida o'tkazishga qaror qildi. Va u ko'zlarini yumgan zahoti, Merkuriy unga zohir bo'ldi va malika troyan kemalarining suzib ketishini oldini olishni rejalashtirganligi haqida ogohlantirdi. Shuning uchun, siz darhol tongda yo'lga chiqishingiz va ochiq dengizga chiqishingiz kerak.

Eney arqonlarni kesib, eshkakchilarga buyruq berdi va kemalarni Karfagen portidan olib chiqdi. Ko'zlarini yummay, tun bo'yi hashamatli karavotda o'tirgan Dido deraza oldiga bordi va tong shafaqlarida dengiz tomonda joylashgan Eney yelkanlarini ko'rdi. Ojiz g'azab bilan u kiyimlarini yirtib tashladi, oltin sochlarini yirtib tashladi, Eneyga, uning oilasiga va u intilgan yurtga la'natlar aytdi. U Juno, Hekate, Furylarni uning sharmandaligiga guvoh bo'lishga chaqirdi va ulardan shafqatsizlarcha uning azob-uqubatlarining aybdoridan qasos olishni iltimos qildi. Dahshatli qaror qabul qilib, u olovga chiqdi va Eney qilichini ko'kragiga botirdi. Saroy bo'ylab dahshatli qichqiriq yangradi, kanizalar yig'ladi, qullar qichqirdi, butun shahar sarosimaga tushdi. Ayni damda Eney Karfagen qirg'og'iga so'nggi nazar tashladi. U Dido saroyining devorlari olov bilan yonayotganini ko'rdi. U u erda nima bo'lganini bilmas edi, lekin u malika uning rad etilgan sevgisi va g'azablangan g'ururiga teng keladigan dahshatli ish qilganini tushundi.

Va yana troyanlarning kemalari dahshatli bo'ronga tushib ketdi, go'yo xudolar g'azablangan Didoning la'natlariga quloq solishdi. Aeneas Sitsiliya qirg'oqlariga qo'ndi va otasi Anchises vafotining yilligidan boshlab, uning qabrini qurbonliklar va harbiy o'yinlar bilan ulug'ladi. Va keyin, xudolarning irodasiga bo'ysunib, u irodasini bashorat qilgan Sibil bilan Apollon ma'badi joylashgan Kuma shahriga bordi. Eney Sibil yashagan sirli g'orga bordi.

U erda u troyanlar rahbari uchun og'ir, ammo ulug'vor taqdirni bashorat qildi. Aeneas Sibilga er osti dunyosiga tushishiga va o'lgan otasi Anchises bilan uchrashishiga yordam berishni so'rab murojaat qildi. Sibil Eneyga javob berdi: yer osti dunyosiga kirish hamma uchun ochiq, lekin u erdan tirik odam qaytib kelishi mumkin emas. Avvalo, shohlikning dahshatli xudolariga dalda berish kerak edi. Sibil boshchiligida Aeneas muqaddas oltin novdani oldi, u yer osti dunyosining bekasi Proserpinaga sovg'a sifatida taqdim etilishi kerak edi. Keyin, qadimgi folbinning ko'rsatmasi bilan u barcha kerakli marosimlarni o'tkazdi va qurbonliklar qildi. Sovuq dahshat tovushlari eshitildi - er g'uvillab, ma'buda Gekatning dahshatli itlari qichqirdi va uning o'zi er osti olamiga kirishni ochishga kirishdi. Sibil Eneyga qilichini tortib olishni buyurdi, chunki u yurmoqchi bo'lgan yo'l mustahkam qo'l va kuchli yurakni talab qildi. Har xil yirtqich hayvonlar - gidralar, kimeralar, gorgonlar orasidan o'tib, Eney sodiq qilichini ularga qarshi yo'naltirdi, lekin Sibil unga bular shunchaki bo'sh qobiqda aylanib yurgan yirtqich hayvonlarning arvohlari ekanligini tushuntirdi. Shunday qilib, ular er osti Acheron daryosi - Kotsit daryosiga loyqa loyqa oqadigan joyga etib kelishdi. Bu yerda Eney soqolli, iflos latta kiygan, o'liklarning ruhini tashuvchi - Charonni ko'rdi, u ba'zilarini qayig'iga olib, ba'zilarini yig'lash va iltijolariga qaramay qirg'oqda qoldirdi. Va yana payg'ambar Sibil Eneyga tushuntirdiki, bu butun olomon ko'milmagan o'liklarning ruhi, ularning suyaklari erdagi abadiy tinchlik olmagan. Eneyning qo'lidagi oltin novdani ko'rib, Charon shubhasiz uni va Sibilni qayig'iga qabul qildi. Narigi tarafdagi g'orda yotib, bo'yniga osilgan ilonlarni ko'targan uch boshli it Cerberus vahshiy po'stlog'i bilan ma'yus daryo qirg'oqlarini e'lon qila boshladi. Ammo Sibil unga asal bilan aralashtirilgan sehrli o'simliklar bo'laklarini tashladi. Jahannam itning uchala og‘zi ham ochko‘zlik bilan bu noz-ne’matni yutib yubordi va uyqusirab yotgan yirtqich hayvon yerga yoyilib ketdi. Eney va Sibil qirg'oqqa sakrab tushishdi. Bu yerda Eneyaning quloqlari begunoh qatl qilinganlarning nolalari va o'lik go'daklarning o'tkir faryodlariga to'la edi. Mersin bog'ida Eney baxtsiz sevgidan o'lganlarning soyalarini ko'rdi. Va to'satdan u Didoni ko'kragida yangi yara bilan yuzma-yuz uchratdi. Ko'z yoshlarini to'kib, Eney xudolar uni majburlagan xiyonati uchun uni kechirish uchun behuda ibodat qildi. Jimgina go'zal bir soya ketib, Eneydan yuz o'girdi, uning rangpar yuzida hech narsa titramadi. Umidsizlikka tushib, olijanob Eney o'zining kelish maqsadini unutdi. Ammo Sibil uni qat'iy ravishda Tartarning temir eshiklari yonidan o'tkazdi, uning orqasidan nolalar, yurakni ezuvchi faryodlar va dahshatli zarbalar eshitildi. U erda dahshatli azobda, xudolar va odamlarga qarshi og'ir jinoyatlarda aybdor bo'lgan yovuz odamlar qiynalgan. Sibildan keyin Eney er osti dunyosi hukmdori saroyi ostonasiga yaqinlashdi va Proserpinaga oltin novdani taqdim etish marosimini o'tkazdi. Va nihoyat, uning oldida go'zal mamlakat ochildi
dafnazorlar, yashil maysazorlar bilan. Va uni to'ldirgan sadolar saodat haqida gapirar, bu yorug' zaminning adirlari va o'tloqlarini o'rab olgan havoga to'kiladi. Qushlar chiyillashdi, shivirlashdi, shaffof oqimlar oqdi, sehrli qo'shiqlar va Orfey lirasining jarangdor torlari eshitildi. To‘kin-sochin Eridan sohillarida, xushbo‘y o‘tlar va gullar orasida yer yuzida yaxshi obro‘-e’tibor qoldirganlar – Vatan uchun halol janglarda qurbon bo‘lgan, ezgulik va go‘zallik yaratganlarning ruhi o‘z kunlarini o‘tkazdi. odamlarga quvonch bag'ishlagan - rassomlar, shoirlar, musiqachilar. Va yashil chuqurliklardan birida Eney otasi Anchisni ko'rdi. Oqsoqol o‘g‘lini xushchaqchaq tabassum va do‘stona nutqlar bilan kutib oldi, lekin Eney aziz otasini qanchalik bag‘riga olishga urinmasin, u yengil tush kabi qo‘lidan sirg‘alib ketdi. Aeneasning his-tuyg'ulariga faqat muloyim qarash va dono nutqlar mavjud edi. Olisda Eney asta-sekin oqayotgan Lethe daryosini ko'rdi. Uning qirg'oqlarida tiriklar olamida ikkinchi marta paydo bo'lishi kerak bo'lgan qahramonlarning ruhlari gavjum edi. Ammo avvalgi hayotlarida ko'rgan hamma narsani unutish uchun ular Lethe suvini ichishdi. Ular orasida Anxises Eneyning ko'plab avlodlarini nomlagan, ular Italiyaga joylashib, etti tepalik ustida abadiy shahar quradilar va "xalqlarni boshqarish, dunyo odatlarini o'rnatish, zabt etilganlarni ayamang va isyonkorni o'ldiradi." Ayrilishda Anchises Aeneasga ko'rsatma berdi - u Italiyaga qaerga tushishi kerakligi, doimiy g'alabaga erishish uchun dushman qabilalar bilan qanday kurashish kerakligi. Shunday qilib, u gaplashib, o'g'lini fil suyagidan o'yilgan Elizium eshiklari oldiga olib bordi. Eney Sibil hamrohligida tiriklar olamiga kirdi va uni kutayotgan sinovlar tomon dadil harakat qildi.

Uning kemalari tezda Tiber daryosining og'ziga etib bordi va yuqoriga ko'tarilib, Latium deb nomlangan hududga etib bordi. Bu erda Aeneas va uning hamrohlari qirg'oqqa qo'nishdi va troyanlar, uzoq vaqt davomida dengizda kezgan va uzoq vaqt davomida haqiqiy taomni ko'rmagan odamlar kabi, qirg'oqlarda o'tlayotgan chorva mollarini egallab olishdi. Bu hududning qiroli Latin o'z mulkini himoya qilish uchun qurollangan askarlari bilan kelgan. Ammo qo'shinlar jangga tayyor bo'lganda, lotin musofirlar rahbarini muzokaraga chaqirdi. Va olijanob mehmon va uning hamrohlarining baxtsizliklari haqidagi hikoyani tinglab, Lotinlar qiroli Aeneyaga mehmondo'stlikni taklif qildi va keyin lotinlar va troyanlar o'rtasida do'stona ittifoq tuzib, bu ittifoqni nikoh bilan muhrlashni xohladi. Eneyning qirol qizi Laviniya bilan (Aneyaning birinchi xotini baxtsiz Kreyzaning bashorati shunday amalga oshdi). ). Ammo Tsar Latinaning qizi, Aeneas paydo bo'lishidan oldin, Rutul qabilasining etakchisi, qudratli va jasur Turnga unashtirilgan edi. Bu nikohni Laviniyaning onasi qirolicha Amata ham xohlagan. Ma'buda Juno tomonidan qo'zg'atilgan, Eneyning o'z irodasiga qarshi Italiyaga etib kelganidan g'azablangan Turn begonalar bilan kurashish uchun rutulini ko'targan. U o'z tomoniga va ko'plab lotinlarga g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi. Eneyga nisbatan dushmanlik munosabatidan g'azablangan qirol Lotin o'zini saroyiga qamab qo'ydi.

Va yana xudolar Latiumda boshlangan urushda bevosita ishtirok etishdi. Juno Turnus tomonida edi, Venera Aeneasni qo'llab-quvvatladi. Urush uzoq vaqt davom etdi, ko'plab troyan va italyan qahramonlari, jumladan, qudratli burilish bilan o'ldirilgan Aeneasni himoya qilgan yosh Pallas halok bo'ldi. Hal qiluvchi jangda ustunlik Aeneas askarlari tomonida edi. Lotinlarning elchilari unga dafn qilish uchun jangda halok bo'lganlarning jasadlarini topshirishni so'rab kelganlarida, eng do'stona niyatlarga to'la Aeneas umumiy qon to'kilishini to'xtatishni taklif qildi va nizoni o'zining yagona jangi bilan hal qildi. Buriling. Elchilar tomonidan etkazilgan Eneyning taklifini tinglab, Turnus o'z qo'shinlarining zaifligini ko'rib, Eney bilan duelga rozi bo'ldi.

Ertasi kuni zo'rg'a tong ko'tarildi, bir tomondan rutuliylar va lotinlar qo'shinlari, ikkinchi tomondan troyanlar Eney ittifoqchilari bilan vodiyda to'planishdi. Lotinlar va troyanlar duel uchun joy belgilashni boshladilar. Qurollari bilan oftobda porlab turgan jangchilar jang maydonini devor bilan o‘rab olishdi. To'rt ot tortgan aravada Lotinlar qiroli shunday muhim voqea uchun o'z tanholigini buzgan holda keldi. Va keyin Turnn qo'lida ikkita og'ir nayza bilan yorqin zirhlarda paydo bo'ldi. Uning oq otlari shiddatli jangchini jang maydoniga olib keldi. Aeneas onasi Venera tomonidan sovg'a qilingan yangi qurol-aslahalar bilan yanada yorqinroq edi, uni Vulkan xudosining o'zi uning iltimosiga binoan yasagan. Ko'p sonli tomoshabinlar o'zlariga kelishga ulgurmadilar, chunki ikkala rahbar tezda yaqinlashib, kuchli zarbalardan qilichlar yangradi, mohir jangchilar dushman hujumlarini qaytarishdi. Ikkalasi ham engil jarohatlar oldi. Shunday qilib, Turn o'z kuchiga shubha qilmasdan, hal qiluvchi zarba berish uchun ulkan qilichini baland ko'tardi. Ammo qilich Vulkan yasagan buzilmas qalqonni sindirdi va qurolsiz qolgan Turnus uni quvib yetib kelayotgan Eneyyadan qochish uchun yo'lga chiqdi. Besh marta ular butun jang maydonini aylanib chiqishdi, umidsizlikka tushib, katta toshni ushlab, Aeneasga tashladilar. Ammo tosh troyanlar sardoriga yetib bormadi. Og'ir nayzani mo'ljallab turgan Eney uni uzoqdan Turnaga uloqtirdi. Garchi Turnn qalqon bilan o'ralgan bo'lsa-da, kuchli otish pulli qalqonni teshdi va nayza rutullar boshlig'ining sonini teshdi. Qudratli Turnning tizzalari bukilib, yerga ta’zim qildi. Turnning mag'lubiyatidan hayratda qolgan Rutulilarning umidsiz faryodi bor edi. Dushmanga yaqinlashib, yerga mag'lub bo'lgan Eney uni qutqarishga tayyor edi, lekin to'satdan u Turnnning yelkasida o'ldirilgan Pallasning do'stidan olib tashlagan tanish naqshli bandajni ko'rdi. Engil g'azab Eneyani qamrab oldi va rahm-shafqat so'rashga e'tibor bermay, qilichini mag'lub bo'lgan Burilishning ko'kragiga tiqdi. O'zining dahshatli raqibini yo'q qilib, Eney Laviniyaga uylandi va yangi Latium shahri - Laviniyaga asos soldi. Podshoh Latin vafotidan so‘ng saltanat boshlig‘iga aylangan Eney mard va jasur jangchilar shon-shuhratini qozongan yangi kelganlarga toqat qilishni istamagan kuchli etrusklarning hujumlarini qaytarishga majbur bo‘ldi. Rutul qabilasi bilan ittifoq tuzib, etrusklar beadab chet elliklar va ularning rahbariga chek qo'yishga qaror qilishdi. Ammo troyanlar va lotinlar o'zlarining jasur podshosidan ilhomlanib, dushmanlari bilan hal qiluvchi jangda g'alaba qozondilar. Bu jang Aeneas uchun oxirgi va uning qilgan so'nggi jasorati edi. Aeneas jangchilari uni o'lik deb hisoblashdi, lekin ko'pchilik u o'z hamrohlariga go'zal, kuchga to'la, yorqin qurol-aslahalar bilan ko'rindi va xudolar uni o'zlariga teng deb bilishdi. Har holda, xalq uni Yupiter nomi bilan hurmat qila boshladi

Aeneas

Momaqaldiroq Yupiterning qudratli va go'zal rafiqasi, ma'buda Juno, shahzoda Parij tomonidan unga etkazilgan o'chmas haqorat uchun troyanlardan uzoq vaqt nafratlangan: u oltin olmani unga emas, balki xudolarning bekasi, balki Venera ma'budasiga bergan. . Bu haqoratga qo'shimcha ravishda, Juno o'zining sevimli shahri Karfagenga boy va ulug'vor bo'lgan, u o'zi homiylik qilgan, yunonlar tomonidan vayron qilingan Troyadan qochib ketgan troyanlarning avlodlaridan o'limni va'da qilgan bashorat haqida bilar edi. Bundan tashqari, Troyaning omon qolgan aholisining boshlig'i bo'lgan troyan Aeneas, eng go'zal unvoni uchun ma'budalar bahsida Junoni sharmanda qilgan Veneraning o'g'li edi. Eski shikoyatlar uchun qasos olish va kelajakdagi xafagarchiliklarning oldini olish istagi bilan to'lib-toshgan ma'buda Juno bulutlar va tumanlarning vatani Aeoliya oroliga yugurdi. U erda, keng g'orda, shamollar shohi Eolus og'ir zanjirlarda "o'zaro shamollar va momaqaldiroqli bo'ronlar" ni ushlab turardi. U Eoldan shamollarni qo'zg'atishni va dahshatli bo'ronda troyanlarning kemalarini cho'ktirishni so'ray boshladi. Eol itoatkorlik bilan buyuk ma'budaning iltimosini bajardi. U o'zining tridenti bilan ulkan shamol g'orining devoriga urildi va ularning hammasi shovqin va qichqiriq bilan ochiq dengizga yugurdi, to'lqinlarni baland ko'tarib, ularni bir-biriga itarib yubordi, har tomondan qo'rqinchli bulutlarni tutib oldi, aylanib yurib, kemalarni tarqatib yubordi. achinarli chiplar kabi troyanlarning. Dahshatga tushgan Eney o'z safdoshlarining halok bo'lishini kuzatdi, chunki troyan kemalari qaynab turgan tubsizlikda birin-ketin g'oyib bo'ldi. Ba'zan to'lqinlar yuzasida cho'kayotgan suzuvchilar, yirtilgan yelkanlar va kemalar paydo bo'ldi. Va bularning barchasini dengiz tubsizliklari izsiz singdirdi. Uchta kema ulkan to'lqin tomonidan sayozlikka otildi, eshkak bo'laklari, ustunlar va troyanlarning jasadlari qum bilan qoplangan, uchtasi qirg'oq qoyalariga tashlandi.

Dengizlar hukmdori Neptun, o'ziga bilmagan holda boshlangan g'azabli bo'rondan bezovtalanib, suv yuzasiga ko'tarilib, to'lqinlar ustida sochilib ketgan Eney kemalarini ko'rib, bu Junoning fitnasi ekanligini tushundi. Tridentning kuchli zarbasi bilan u to'lqinlarning g'azabini va shamollarning g'azabini bosdi va dahshatli qichqiriq bilan: "Mana men!" - darhol Eolga g'orga qaytishni buyurdi. Neptunning o'zi gippokamp tomonidan chizilgan aravada to'lqinlar bo'ylab yugurib, dengizning hayajonlangan yuzasini tinchlantirdi, o'zining tridenti bilan ularda joylashgan kemalarni qoyalardan olib tashladi, qolganlarini sayozlardan ehtiyotkorlik bilan siljitdi va to'lqinlarga haydashni buyurdi. troyan kemalari Afrika qirg'oqlariga boradi. Bu erda Sidondan qochib ketgan qirolicha Dido tomonidan asos solingan ajoyib Karfagen shahri joylashgan edi, u erda u og'ir qayg'u chekdi - uning sevimli eri Sychey o'z akasi tomonidan qurbongoh yonida xiyonatkorlik bilan o'ldirilgan. Eney boshchiligidagi troyanlar qirg‘oqqa tushib, Karfagen aholisi tomonidan iliq kutib olindi. Go'zal Dido mehmondo'stlik bilan ular uchun o'zining muhtasham saroyining eshiklarini ochdi.

Qochib ketgan troyanlar sharafiga uyushtirilgan ziyofatda, Didoning iltimosiga ko'ra, Aeneas qirol Odisseyning hiyla-nayranglari tufayli Troyani yunonlar tomonidan bosib olinishi, troyanlarning qadimiy qal'asini vayron qilgani va uning qochib ketishi haqida gapira boshladi. Yunonlarning uxlab yotgan troyanlarga makkorona hujumi kechasida bashoratli tushida Eneyaga ko'ringan Gektorning soyasining buyrug'i bilan shahardan olov yoqib yuborildi. Gektorning soyasi Eneyga troyan penatlarini dushmanlardan qutqarib, otasi, keksa Anchises va kichkina o'g'li Askaniya-Yulni shahardan olib chiqishni buyurdi. Eney hayajonlangan Didoga dushmanlar tomonidan bosib olingan shahardagi tungi jangning dahshatli rasmini ishtiyoq bilan chizdi. Eney tushida eshitgan nola va qurollarning jiringlashidan uyg'ondi. Uyning tomiga chiqib, u Danaanlarning (yunonlarning) halokatli sovg'asining ma'nosini tushundi va tushining dahshatli ma'nosini ham tushundi. G'azabga uchragan Eney o'zining atrofiga yosh askarlarni to'pladi va ularning boshiga yunonlar otryadiga yugurdi. Dushmanlarni yo'q qilib, troyanlar yunonlarning qurol-yarog'larini kiyib, bu ayyorlik bilan adashgan ko'plarni yo'q qilishdi. Biroq olov tobora avj oldi, ko‘chalar qonga belanib ketdi, murdalar ibodatxonalar zinapoyasida, uylar ostonasida yotardi. Yig'lash, yordam so'rab yig'lash, qurollar to'qnashuvi, ayollar va bolalarning faryodi - bundan ham yomoni nima bo'lishi mumkin! Tun zulmatidan qotillik va zo'ravonlikning qonli sahnalarini olib tashlagan yong'in alangasi omon qolganlarning dahshatini va sarosimani yanada kuchaytirdi. Arslon terisini tashlab, otasi Anxisning yelkasiga qo'ydi, u yurishga qodir emas, kichkina Askaniyning qo'lidan ushlab oldi. U xotini Kreuza va bir nechta xizmatkorlari bilan birga darvoza tomon yo'l oldi va o'layotgan shaharni tark etdi. Hammalari tepada joylashgan Ceres ma'badiga yetib borganlarida, Eney Kreusa ular orasida yo'qligini payqadi. U umidsizlikka tushib, hamrohlarini xavfsiz joyda qoldirib, yana Troyaga yo'l oldi. U erda Eney to'liq mag'lubiyatning dahshatli manzarasini ko'rdi. Uning uyi ham, Priamning saroyi ham yunonlar tomonidan talon-taroj qilindi va yoqib yuborildi. Ayollar va bolalar kamtarlik bilan o'z taqdirlarini kutishgan, Juno ibodatxonasida yunonlar tomonidan ma'bad va saroylarda talon-taroj qilingan xazinalar to'plangan edi. Kuygan xarobalar orasida aylanib yurgan Eney tinmay Kreuzani chaqirdi va u javob beradi deb umid qildi. U xotini zulmatda yo'qolgan yoki shunchaki yo'lda ortda qolgan deb qaror qildi. Kutilmaganda, xotinining soyasi Aeneas oldida paydo bo'ldi va jimgina uning uchun qayg'urmaslikni so'radi, chunki begona yurtdagi shohlik unga xudolar tomonidan tayinlangan va uning xotini qirol oilasidan bo'lishi kerak. Kreuza Eneyaga mehr bilan qarab, unga kichkina o'g'liga g'amxo'rlik qilishni vasiyat qildi. Eney uni quchoqlab olishga behuda urindi; engil tuman kabi havoda tarqaldi.

Qayg'uga botgan Eney qanday qilib shaharni tark etib, yaqinlari kutayotgan kelishilgan joyga yetib kelganini sezmay qoldi. Qadimgi Anchislarni yana kuchli yelkalariga ko'tarib, o'g'lini qo'lidan ushlab, Aeneas tog'larga ketdi, u erda uzoq vaqt yashirinishi kerak edi. Unga vayron bo'lgan shahardan qochishga muvaffaq bo'lgan troyanlar ham qo'shildi. Aeneas boshchiligida kemalar qurib, ular o'z vatanlarini abadiy tark etib, o'z ona qirg'oqlaridan befarq suzib ketishdi. Aeneas hamrohlari bilan doimo shovqinli dengizning bo'ronli kengliklarida uzoq vaqt kezdi. Ularning kemalari Egey dengizining ko'plab orollaridan o'tib, adolatli shamol bilan mashhur Apollon ziyoratgohi joylashgan Delos oroli qirg'og'iga qo'ndi. U erda Eney yorqin xudoga iltijo qilib, baxtsiz troyanlarga yangi vatan, shahar va ma'badlarni berishni so'radi va u erda ular qiyin sargardonliklarini tugatishlari mumkin edi. Bunga javoban, ma'badni va uning atrofidagi tog'larni silkitib, Apollon haykali oldida pardalar ochildi va Xudoning ovozi troyanliklar o'zlari paydo bo'lgan erni topib, u erda shahar qurishlarini bashorat qildilar. uning avlodlari hukmdor bo'lar edi. Va barcha xalqlar va yurtlar keyinchalik bu shaharga bo'ysunadilar.

Bashoratdan xursand bo'lgan troyanliklar Apollon ular uchun qanday erni mo'ljallaganiga hayron bo'lishdi. Donishmand Anchises, Krit Tevkrining muqaddas Troyaning asoschisi hisoblanishini bilib, troyan kemalarini Krit qirg'oqlariga yuborishga qaror qildi. Ammo ular orolga yetib kelishganda, Kritda vabo tarqaldi. Eney va uning hamrohlari u yerdan qochishga majbur bo'ldilar. Vahima ichida Anchises yana Delosga qaytib, yana Apollonga murojaat qilishga qaror qildi. Ammo xudolar Eneyga tushida troyanlarning haqiqiy ajdodlari uyi yunonlar Gesperiya deb ataydigan Italiyada ekanligini va u o'z kemalarini o'sha yerga jo'natishini vahiy qiladi. Va bu erda yana troyanlar dengiz to'lqinlariga ishonishdi. Ular ko'p mo''jizalarni ko'rdilar, ular ko'p xavf-xatarlardan qochishga muvaffaq bo'lishdi. Ular qiyinchilik bilan Scyllaning yirtqich jag'lari va Charibdis girdoblaridan o'tishdi, yovuz sikloplar yashaydigan xavfli qirg'oqdan o'tishdi, dahshatli arpiyalarning shafqatsizligidan qutulishdi va nihoyat Etna tog'ining dahshatli otilishini ko'rishdi, bu "dahshat onasi". " Hamrohlariga dam berish uchun Sitsiliya qirg'og'iga langar qo'ygan Eney bu erda dahshatli yo'qotishni boshdan kechirdi - otasi oqsoqol Anchises cheksiz sargardonliklarning barcha qiyinchiliklariga chiday olmadi. Uning azoblari tugadi. Aeneas uni Sitsiliya tuprog'iga dafn qildi va u Italiyaga borishga harakat qilib, ma'buda Junoning hiyla-nayranglari tufayli Afrika qirg'oqlariga tashlab ketildi.

Qirolicha Dido hayajon bilan Eneyaning hikoyasini tingladi. Bayram tugab, hamma tarqalgach, u o'zining azoblari va baxtsiz hodisalari haqida shunday soddalik va qadr-qimmat bilan gapiradigan go'zal jasur notanishdan o'z fikrlarini chalg'ita olmadi. Uning ovozi uning qulog'iga yangradi, u baland peshonani va aslzodalik mehmonning tiniq, qat'iy nigohini ko'rdi va jasorat bilan bezatilgan. Eri vafotidan keyin unga turmushga chiqishni taklif qilgan ko'p rahbarlar - liviyalik va numidiyaliklarning hech biri uning qalbida bunday his-tuyg'ularni uyg'otmagan. Albatta, Dido uni qamrab olgan bu to'satdan ehtiros uning onasi Venera ma'budasi Eney tomonidan ilhomlantirganini bila olmadi. O‘zini bosib olgan his-tuyg‘ular bilan kurasha olmagan Dido singlisiga hammasini tan olishga qaror qildi, u esa malikani bu muhabbatga qarshilik qilmaslikka, yolg‘iz so‘lib qolmaslikka, asta-sekin yoshligi va go‘zalligini yo‘qotib, o‘zi tanlaganiga uylanishga ishontira boshladi. Axir, xudolar troyan kemalarini Karfagenga haydashlari bejiz emas edi - aftidan, bu ularning irodasi.

Ehtiros va shubhalar bilan qiynalgan Dido yoki Eneyani Karfagen atrofida olib bordi, unga shaharning barcha boyliklarini, uning farovonligi va qudratini ko'rsatdi, so'ngra ajoyib o'yinlar va ovlar uyushtirdi, keyin uni yana ziyofatlarga taklif qildi va nutqlarini tingladi. uning ko'zlari hikoyachidan. Dido, ayniqsa, Eneyaning o'g'li Askaniy-Yulga juda qattiq bog'langan, chunki u unga otasining holatini ham, yuzini ham eslatgan. Bola jasur edi, ovda zavq bilan qatnashdi va ko'tarilgan hayvonning izidan issiq otda jasorat bilan chopdi.

Aneyaning Italiyada yangi qirollik o'rnatishini istamagan ma'buda Juno uni Dido bilan unashtirib, Karfagenda ushlab turishga qaror qildi. Juno Veneraga Aeneas va Didoni nikoh orqali bog'lash orqali Karfagenning Italiya bilan dushmanligini tugatish taklifi bilan murojaat qildi. Venera Junoning hiyla-nayrangini tushunib, tabassum bilan rozi bo'ldi, chunki u orakulning bashorati muqarrar ravishda amalga oshishini va Eneyaning Italiyada bo'lishini bilar edi.

Yana bir bor Dido Eneyani ovga taklif qildi. Kiyimlarining go‘zalligi va hashamatidan porlab turgan ikkalasi ham atrofdagilarga o‘lmas xudolarning o‘zlarini eslatardi. Ovning o'rtasida dahshatli momaqaldiroq boshlandi. Dido va Aeneas g'orga panoh topishdi va bu erda Juno homiyligida turmush qurishdi. Karfagenning go'zal va chidab bo'lmas malikasi o'zini troyan Aeneyasining rafiqasi deb ataganligi, ikkalasi ham o'z shohliklarining ishlarini unutib, faqat sevgi zavqlari haqida o'ylashlari haqida mish-mishlar tarqaldi. Ammo Dido va Aeneasning baxti qisqa umr ko'rdi.

Yupiterning irodasiga ko'ra, Merkuriy Afrikaga yugurdi va Aeneas Karfagen qal'asini qurishni tugatayotganini bilib, uni oracle ko'rsatmalarini unutganligi, hayotning hashamati va erkaligi uchun haqorat qila boshladi. Eney uzoq vaqt azob chekib, Didoga bo'lgan muhabbat va o'z taqdirini unga ishonib topshirgan, ularga va'da qilingan vatanga kelishlarini sabr-toqat bilan kutayotgan troyanlar oldidagi burch tuyg'usini tanladi. Va burch hissi g'alaba qozondi. U kemalarni yashirincha jo'nashga tayyorlashni buyurdi, lekin hali ham mehribon Didoga abadiy ajralish haqidagi dahshatli xabarni aytishga ikkilanardi. Ammo Didoning o'zi troyanlarning tayyorgarliklari haqida bilib, buni taxmin qildi. U aqldan ozgan ayolga o'xshab, shahar bo'ylab yugurdi va g'azab bilan yonayotgan Eneyani qora noshukrlik va sharmandalik uchun qoraladi. U unga dengizda va quruqlikda dahshatli o'limni, u tashlab ketgan sevgilisi uchun afsuslanishni, dahshatli oqibatni bashorat qildi. Dido Eneyga ko'p achchiq so'zlarni aytdi. Xotirjamlik bilan, garchi yurak og'rig'i bilan - chunki u saxiy va go'zal malikani yaxshi ko'rardi, - javob berdi Eney. U xudolarning irodasiga qarshi tura olmaydi, uning vatani u erda, dengizning narigi tomonida va u o'z xalqi va penatlarini u erga olib borishi kerak, aks holda u haqiqatan ham insofsiz bo'ladi. Agar bu erda, Karfagenda, uning sevgisi bo'lsa, u erda, Italiyada, uning vatani. Va uning tanlovi yo'q. Nihoyat, qayg‘u Didoning fikrini xira qildi. U eman va qarag'ayning ulkan tanasidan ulkan olov o'rnatishni va yotoqxonasida qolgan Eneyning qurollari ustiga qo'yishni buyurdi. U qo'llari bilan gulxanni dafn marosimi kabi gullar bilan bezatdi. Sevimli malikasining ko'z yoshlari va azob-uqubatlaridan uning qarori silkinishidan qo'rqib, Eney tunni o'z kemasida o'tkazishga qaror qildi. Va u ko'zlarini yumgan zahoti, Merkuriy unga zohir bo'ldi va malika troyan kemalarining suzib ketishini oldini olishni rejalashtirganligi haqida ogohlantirdi. Shuning uchun, siz darhol tongda yo'lga chiqishingiz va ochiq dengizga chiqishingiz kerak.

Eney arqonlarni kesib, eshkakchilarga buyruq berdi va kemalarni Karfagen portidan olib chiqdi. Ko'zlarini yummay, tun bo'yi hashamatli karavotda o'tirgan Dido deraza oldiga bordi va tong shafaqlarida dengiz tomonda joylashgan Eney yelkanlarini ko'rdi. Ojiz g'azab bilan u kiyimlarini yirtib tashladi, oltin sochlarini yirtib tashladi, Eneyga, uning oilasiga va u intilgan yurtga la'natlar aytdi. U Juno, Hekate, Furylarni uning sharmandaligiga guvoh bo'lishga chaqirdi va ulardan shafqatsizlarcha uning azob-uqubatlarining aybdoridan qasos olishni iltimos qildi. Dahshatli qaror qabul qilib, u olovga chiqdi va Eney qilichini ko'kragiga botirdi. Saroy bo'ylab dahshatli qichqiriq yangradi, kanizalar yig'ladi, qullar qichqirdi, butun shahar sarosimaga tushdi. Ayni damda Eney Karfagen qirg'og'iga so'nggi nazar tashladi. U Dido saroyining devorlari olov bilan yonayotganini ko'rdi. U u erda nima bo'lganini bilmas edi, lekin u malika uning rad etilgan sevgisi va g'azablangan g'ururiga teng keladigan dahshatli ish qilganini tushundi.

Va yana troyanlarning kemalari dahshatli bo'ronga tushib ketdi, go'yo xudolar g'azablangan Didoning la'natlariga quloq solishdi. Aeneas Sitsiliya qirg'oqlariga qo'ndi va otasi Anchises vafotining yilligidan boshlab, uning qabrini qurbonliklar va harbiy o'yinlar bilan ulug'ladi. Va keyin, xudolarning irodasiga bo'ysunib, u Kuma shahriga bordi, u erda uning irodasini bashorat qilgan Sibil bilan Apollon ma'badi bor edi. Eney Sibil yashagan sirli g'orga bordi.

U erda u troyanlar rahbari uchun og'ir, ammo ulug'vor taqdirni bashorat qildi. Aeneas Sibilga er osti dunyosiga tushishiga va o'lgan otasi Anchises bilan uchrashishiga yordam berishni so'rab murojaat qildi. Sibil Eneyga javob berdi: yer osti dunyosiga kirish hamma uchun ochiq, lekin u erdan tirik odam qaytib kelishi mumkin emas. Avvalo, shohlikning dahshatli xudolariga dalda berish kerak edi. Sibil boshchiligida Aeneas muqaddas oltin novdani oldi, u yer osti dunyosining bekasi Proserpinaga sovg'a sifatida taqdim etilishi kerak edi. Keyin, qadimgi folbinning ko'rsatmasi bilan u barcha kerakli marosimlarni o'tkazdi va qurbonliklar qildi. Sovuq dahshat tovushlari eshitildi - er g'uvulladi, ma'buda Gekatening dahshatli itlari qichqirdi va uning o'zi er osti olamiga kirishni ochishga kirishdi. Sibil Eneyga qilichini tortib olishni buyurdi, chunki u yurmoqchi bo'lgan yo'l mustahkam qo'l va kuchli yurakni talab qildi. Har xil yirtqich hayvonlar - gidralar, kimeralar, gorgonlar orasidan o'tib, Eney sodiq qilichini ularga qarshi yo'naltirdi, lekin Sibil unga bular faqat bo'sh qobiqda aylanib yurgan yirtqich hayvonlarning arvohlari ekanligini tushuntirdi. Shunday qilib, ular Acheron er osti daryosi - loyqa loyqa daryo Kotsit daryosiga oqib tushadigan joyga etib kelishdi. Bu yerda Eney soqolli, iflos latta kiygan, o'liklarning ruhini tashuvchi - Charonni ko'rdi, u ba'zilarini qayig'iga olib, ba'zilarini yig'lash va iltijolariga qaramay qirg'oqda qoldirdi. Va yana payg'ambar Sibil Eneyga bu butun olomon ko'milmagan o'liklarning ruhi ekanligini tushuntirdi, ularning suyaklari erdagi abadiy tinchlik olmagan. Eneyning qo'lidagi oltin novdani ko'rib, Charon shubhasiz uni va Sibilni qayig'iga qabul qildi. Narigi tarafdagi g'orda yotib, bo'yniga osilgan ilonlarni ko'targan uch boshli it Cerberus vahshiy po'stlog'i bilan ma'yus daryo qirg'oqlarini e'lon qila boshladi. Ammo Sibil unga asal bilan aralashtirilgan sehrli o'simliklar bo'laklarini tashladi. Jahannam itning uchala og‘zi ham ochko‘zlik bilan bu noz-ne’matni yutib yubordi va uyqusirab yotgan yirtqich hayvon yerga yoyilib ketdi. Eney va Sibil qirg'oqqa sakrab tushishdi. Bu yerda Eneyaning quloqlari begunoh qatl qilinganlarning nolalari va o'lik go'daklarning o'tkir faryodlariga to'la edi. Mersin bog'ida Eney baxtsiz sevgidan o'lganlarning soyalarini ko'rdi. Va to'satdan u Didoni ko'kragida yangi yara bilan yuzma-yuz uchratdi. Ko'z yoshlarini to'kib, Eney xudolar uni majburlagan xiyonati uchun uni kechirish uchun behuda ibodat qildi. Jimgina go'zal bir soya ketib, Eneydan yuz o'girdi, uning rangpar yuzida hech narsa titramadi. Umidsizlikka tushib, olijanob Eney o'zining kelish maqsadini unutdi. Ammo Sibil uni qat'iy ravishda Tartarning temir eshiklari yonidan o'tkazdi, uning orqasidan nolalar, yurakni ezuvchi faryodlar va dahshatli zarbalar eshitildi. U erda dahshatli azobda, xudolar va odamlarga qarshi og'ir jinoyatlarda aybdor bo'lgan yovuz odamlar qiynalgan. Sibildan keyin Eney er osti dunyosi hukmdori saroyi ostonasiga yaqinlashdi va Proserpinaga oltin novdani taqdim etish marosimini o'tkazdi. Nihoyat, uning oldida dafnazorlari va yashil maysalari bilan go'zal mamlakat ochildi. Va uni to'ldirgan sadolar saodat haqida gapirar, bu yorug' zaminning adirlari va o'tloqlarini o'rab olgan havoga to'kiladi. Qushlar chiyillashdi, shivirlashdi, shaffof oqimlar oqdi, sehrli qo'shiqlar va Orfey lirasining jarangdor torlari eshitildi. To‘kin-sochin Eridanus qirg‘og‘ida, xushbo‘y o‘tlar va gullar orasida yer yuzida yaxshi obro‘-e’tibor qoldirganlar – Vatan uchun halol janglarda qurbon bo‘lganlar, yaxshilik va go‘zallik qilganlar, o‘z kunlarini o‘tkazdi. odamlarga quvonch bag'ishlagan - rassomlar, shoirlar, musiqachilar. Va yashil chuqurliklardan birida Eney otasi Anchisni ko'rdi. Oqsoqol o‘g‘lini xushchaqchaq tabassum va do‘stona nutqlar bilan kutib oldi, lekin Eney aziz otasini qanchalik bag‘riga olishga urinmasin, u yengil tush kabi qo‘lidan sirg‘alib ketdi. Aeneasning his-tuyg'ulariga faqat muloyim qarash va dono nutqlar mavjud edi. Olisda Eney asta-sekin oqayotgan Lethe daryosini ko'rdi. Uning qirg'oqlarida tiriklar olamida ikkinchi marta paydo bo'lishi kerak bo'lgan qahramonlarning ruhlari gavjum edi. Ammo avvalgi hayotlarida ko'rgan hamma narsani unutish uchun ular Lethe suvini ichishdi. Ular orasida Anxises Eneyning ko'plab avlodlarini nomlagan, ular Italiyaga joylashib, etti tepalik ustida abadiy shahar quradilar va "xalqlarni boshqarish, dunyo odatlarini o'rnatish, zabt etilganlarni asrab-avaylash va isyonkorlarga qarshi kurash”. Ajralish paytida Anchises Aeneasga ko'rsatmalar berdi - Italiyaga qaerga qo'nish kerak, doimiy g'alabaga erishish uchun dushman qabilalar bilan qanday kurashish kerak. Shunday qilib, u gaplashib, o'g'lini fil suyagidan o'yilgan Elizium eshiklari oldiga olib bordi. Eney Sibil hamrohligida tiriklar olamiga kirdi va uni kutayotgan sinovlar tomon dadil harakat qildi.

Uning kemalari tezda Tiber daryosining og'ziga etib bordi va yuqoriga ko'tarilib, Latium deb nomlangan hududga etib bordi. Bu erda Aeneas va uning hamrohlari qirg'oqqa qo'nishdi va troyanlar, uzoq vaqt davomida dengizda kezgan va uzoq vaqt davomida haqiqiy taomni ko'rmagan odamlar kabi, qirg'oqlarda o'tlayotgan chorva mollarini egallab olishdi. Bu hududning qiroli Latin o'z mulkini himoya qilish uchun qurollangan askarlari bilan kelgan. Ammo qo'shinlar jangga tayyor bo'lganda, lotin musofirlar rahbarini muzokaraga chaqirdi. Va olijanob mehmon va uning hamrohlarining baxtsizliklari haqidagi hikoyani tinglab, Lotinlar qiroli Aeneyaga mehmondo'stlikni taklif qildi va keyin lotinlar va troyanlar o'rtasida do'stona ittifoq tuzib, bu ittifoqni nikoh bilan muhrlashni xohladi. Eneyning qirol qizi Laviniya bilan (birinchi Eneyning xotini baxtsiz Kreusaning bashorati shunday). Ammo Tsar Latinaning qizi, Aeneas paydo bo'lishidan oldin, Rutul qabilasining etakchisi, qudratli va jasur Turnga unashtirilgan edi. Bu nikohni Laviniyaning onasi qirolicha Amata ham xohlagan. Ma'buda Juno tomonidan qo'zg'atilgan, Eneyning o'z irodasiga qarshi Italiyaga etib kelganidan g'azablangan Turn begonalar bilan kurashish uchun rutulini ko'targan. U o'z tomoniga va ko'plab lotinlarga g'alaba qozonishga muvaffaq bo'ldi. Eneyga nisbatan dushmanlik munosabatidan g'azablangan qirol Lotin o'zini saroyiga qamab qo'ydi.

Va yana xudolar Latiumda boshlangan urushda bevosita ishtirok etishdi. Juno Turnus tomonida edi, Venera Aeneasni qo'llab-quvvatladi. Urush uzoq vaqt davom etdi, ko'plab troyan va italyan qahramonlari, jumladan, qudratli burilish bilan o'ldirilgan Aeneasni himoya qilgan yosh Pallas halok bo'ldi. Hal qiluvchi jangda ustunlik Aeneas askarlari tomonida edi. Lotinlarning elchilari unga dafn qilish uchun jangda halok bo'lganlarning jasadlarini topshirishni so'rab kelganlarida, eng do'stona niyatlarga to'la Aeneas umumiy qon to'kilishini to'xtatishni taklif qildi va nizoni o'zining yagona jangi bilan hal qildi. Buriling. Elchilar tomonidan etkazilgan Eneyning taklifini tinglab, Turnus o'z qo'shinlarining zaifligini ko'rib, Eney bilan duelga rozi bo'ldi.

Ertasi kuni zo'rg'a tong ko'tarildi, bir tomondan rutuliylar va lotinlar qo'shinlari, ikkinchi tomondan troyanlar Eney ittifoqchilari bilan vodiyda to'planishdi. Lotinlar va troyanlar duel uchun joy belgilashni boshladilar. Qurollari bilan oftobda porlab turgan jangchilar jang maydonini devor bilan o‘rab olishdi. To'rt ot tortgan aravada Lotinlar qiroli shunday muhim voqea uchun o'z tanholigini buzgan holda keldi. Va keyin Turnn qo'lida ikkita og'ir nayza bilan yorqin zirhlarda paydo bo'ldi.

Uning oq otlari shiddatli jangchini jang maydoniga olib keldi. Aeneas onasi Venera tomonidan sovg'a qilingan yangi qurol-aslahalar bilan yanada yorqinroq edi, uni Vulkan xudosining o'zi uning iltimosiga binoan yasagan. Ko'p sonli tomoshabinlar o'zlariga kelishga ulgurmadilar, chunki ikkala rahbar tezda yaqinlashib, kuchli zarbalardan qilichlar yangradi, mohir jangchilar dushman hujumlarini qaytarishdi. Ikkalasi ham engil jarohatlar oldi. Shunday qilib, Turn o'z kuchiga shubha qilmasdan, hal qiluvchi zarba berish uchun ulkan qilichini baland ko'tardi. Ammo qilich Vulkan yasagan buzilmas qalqonni sindirdi va qurolsiz qolgan Turnus uni quvib yetib kelayotgan Eneyyadan qochish uchun yo'lga chiqdi. Besh marta ular butun jang maydonini aylanib chiqishdi, umidsizlikka tushib, katta toshni ushlab, Aeneasga tashladilar. Ammo tosh troyanlar sardoriga yetib bormadi. Og'ir nayzani mo'ljallab turgan Eney uni uzoqdan Turnaga uloqtirdi. Garchi Turnn qalqon bilan o'ralgan bo'lsa-da, kuchli otish pulli qalqonni teshdi va nayza rutullar boshlig'ining soniga teshdi. Qudratli Turnning tizzalari bukilib, yerga ta’zim qildi. Turnning mag'lubiyatidan hayratda qolgan Rutulilarning umidsiz faryodi bor edi. Dushmanga yaqinlashib, yerga mag'lub bo'lgan Eney uni qutqarishga tayyor edi, lekin to'satdan u Turnnning yelkasida o'ldirilgan Pallasning do'stidan olib tashlagan tanish naqshli bandajni ko'rdi. Engil g'azab Eneyani qamrab oldi va rahm-shafqat so'rashga e'tibor bermay, qilichini mag'lub bo'lgan Burilishning ko'kragiga tiqdi.

O'zining dahshatli raqibini yo'q qilib, Eney Laviniyaga uylandi va yangi Latium-ma shahri - Laviniumga asos soldi. Podshoh Latin vafotidan so‘ng saltanat boshlig‘iga aylangan Eney mard va jasur jangchilar shon-shuhratini qozongan yangi kelganlarga toqat qilishni istamagan kuchli etrusklarning hujumlarini qaytarishga majbur bo‘ldi. Rutul qabilasi bilan ittifoq tuzib, etrusklar beadab chet elliklar va ularning rahbariga chek qo'yishga qaror qilishdi. Ammo troyanlar va lotinlar o'zlarining jasur podshosidan ilhomlanib, dushmanlari bilan hal qiluvchi jangda g'alaba qozondilar. Bu jang Aeneas uchun oxirgi va uning qilgan so'nggi jasorati edi. Aeneas jangchilari uni o'lik deb hisoblashdi, lekin ko'pchilik u o'z hamrohlariga go'zal, kuchga to'la, yorqin qurol-aslahalar bilan ko'rindi va xudolar uni o'zlariga teng deb bilishdi. Har holda, xalq uni Yupiter nomi bilan hurmat qila boshladi. Aeneas Ascaniusning o'g'li hali yosh yigitga to'liq hokimiyatni ishonib topshirish mumkin bo'lgan yoshga etmagan va uning nomini qirolicha Laviniya, aqlli va uzoqni ko'ra oladigan ayol boshqargan. U davlatni daxlsiz va farovon saqlashga muvaffaq bo'ldi. Voyaga etganidan so'ng, Ascanius Lavinius shahrini boshqarish uchun malikani tark etdi va u o'zi do'stlari va hamkorlari bilan Alban tog'ining etagiga ko'chib o'tdi va tog' tizmasi bo'ylab cho'zilgan Alba Longa deb nomlangan shaharga asos soldi. Yoshligiga qaramay, Askaniy kuchli qo'shni qabilalar tomonidan tan olinishga muvaffaq bo'ldi va lotinlar va etrusklar o'rtasidagi chegara Tiber daryosi bo'ylab belgilandi. Askaniyning o'rniga uning o'g'li Silviy keldi, chunki u o'rmonda tug'ilgan. Silviy shohligi Eneyning bir avlodidan ikkinchisiga o'tdi. Ular orasida qirollar Tiberin (Tiberga cho'kib ketgan va bu daryoning xudosi bo'lgan) va Aventin (keyinchalik buyuk Rim shahri joylashgan tepaliklardan biri uning nomi bilan atalgan) edi. Va nihoyat, qirol Numitor hokimiyatni qo'lga kiritdi, uning hukmronligi davrida Rim shahrining tashkil etilishi tarixi bilan bog'liq barcha voqealar sodir bo'ldi.

1. TROYA SHOHI AENEAS VA "AENEID" VERGILIUS HAQIDA QISTA TARIX.

1.1. SHOH Aeneas.

Miloddan avvalgi 13-asrdagi Troya urushini tahlil qilganimizdan so'ng. undan keyin sodir bo'lgan boshqa ko'plab muhim voqealar aniq bo'ladi. Albatta, o'sha davrning eng hayratlanarli syujetlaridan biri shoh Eneyning hikoyasidir. Asosan, bu Virgilning mashhur "qadimgi" she'rida bayon etilgan "Eneyid". Qisqasi, masalaning mohiyati shundan iborat.

Troya shohi Eney o'g'li Askaniy-Yul, otasi Anxises va xotini Kreuza bilan qamal qilingan Troyada. Eneyaning onasi Afrodita-Venera ma'budasi edi. Aeneas Ida tog'ida yoki Simoent qirg'og'ida tug'ilgan. Shuni ta'kidlash joizki<<намеки НА СОПЕРНИЧЕСТВО МЕЖДУ РОДОМ ПРИАМА (правившего в Трое - Авт.) И РОДОМ ЭНЕЯ встречаются в "Илиаде">>, 2-v., 662-bet. O'rta asrlardagi "Troya" yoki "Troya tarixi" kitobida shunday deyiladi: "Eneyning qarindoshlari va do'stlari ko'p edi; Troyada Eney bilan boylik bo'yicha raqobatlasha oladigan boshqa odam bo'lmas edi, VA UNING TA'SIRIDA SHOHNING O'ZIDAN KIM EMAS. SHAHARDA ( Priam - Avt.) ", 131-132-betlar.

Balki shuning uchundir<<Эней сначала не принимал участия в обороне Трои и присоединился к троянцам только после того, как был изгнан Ахиллом из родных мест... Имя Энея называется в "Илиаде" среди славнейших троянских героев... Посейдон спасает Энея, ТАК КАК ТОМУ ПРЕДНАЗНАЧЕНО СУДЬБОЙ СОХРАНИТЬ ЦАРСКИЙ РОД ДАРДАНА... Эней, увидев зловещее предзнаменование в гибели Лаокоона, ушел из Трои ЕЩЕ ДО НАЧАЛА НАПАДЕНИЯ АХЕЙЦЕВ; он, по-видимому, продолжал царствовать в предгорьях Иды... В более поздних источниках появился мотив БЕГСТВА ЭНЕЯ ИЗ РАЗОРЕННОЙ ТРОИ>> , v.2, 661-bet.

Boshqa guvohliklarga ko'ra, Aeneas va Antenor "shoh Priamni Yelenani yunonlarga berishga va ular bilan sulh tuzishga ko'ndirishga qaror qilishdi", 131-bet. Priam rad etdi. Keyin Aeneas va Antenorning o'zlari Priamga xiyonat qilishdi va Troyani yunonlarga topshirishga qaror qilishdi. Bundan tashqari, qirol Priam xiyonatda gumon qilingan, p.131-133. "Eney va Antenorga Priam va uning o'g'li ularni o'ldirishga tayyorlanayotgani haqidagi mish-mishlar ham yetib keldi", 131-bet. Bundan tashqari, Eney va Antenor haqiqatan ham ochiqchasiga xiyonat qilishgan deb bahslashdi. O'rta asrlar kitobida shunday deyiladi: “Ertalab yunonlar O'Z VATAN HOINLARI Antenor va Eney hamrohligida buyuk Ilionga bostirib kirib, hech qanday qarshilik ko'rsatmay, ko'zlariga tushganlarning hammasini o'ldirishdi. qo'lida, Priam o'limini kutgan Apollon ma'badiga yugurdi va ANTENOR VA YUNONLARNI BU YERGA KELIB ETGAN Aeneas huzurida qirolni qilich bilan kesib tashladi ", p.133.

Shunday qilib, Aeneasning roli ikki tomonlama. Bir tomondan, u troyan, Troyada va shuning uchun yunonlarning raqibi. Boshqa tomondan, u go'yo qirol Priamga teng, zodagonlikda undan kam emas. Natijada, Eney qamaldagi yunonlar tomoniga o'tadi va bundan tashqari, uning xiyonati tufayli Troya nihoyat egallab olinadi. Shundan so'ng, Eney yonayotgan shaharni tark etadi va qochib ketadi. Yoki u shunchaki vayron bo'lgan poytaxtni tark etadi. Shunisi e'tiborga loyiqki, Troya yoqib yuborilgan bo'lsa-da, shunga qaramay, versiyalardan biriga ko'ra, "Xoinlarning uylari (ya'ni, Aeneas va Antenor - Avt.) yong'indan omon qolgan, chunki ular maxsus belgilar bilan belgilangan". 134-bet. O'rta asrlardagi "Troya" kitobida "Antenor va Eney Troya qirolligining o'limi uchun javobgar edi, chunki ular qirol Priamga xiyonat qildilar va Troyaga xiyonat qildilar va uni vayron qilishdi", 136-bet.

Keyinchalik ko'rib turganimizdek, qirol Eneyning shaxsiyati va rolini baholashda mutlaqo qarama-qarshi fikrlar mavjud edi. Turli xil qarama-qarshi lagerlar, aftidan, uning rolini sezilarli darajada boshqacha baholagan, bu yilnomalar sahifalarida aks etgan.

Keling, Aeneidga qaytaylik. Virgiliyning so'zlariga ko'ra, yunonlar Troyani egallab olishganda, qonli pogrom boshlanadi. Aeneas oilasi va bir guruh troyanlar bilan yonayotgan shahardan kemalarda qochadi. Unga vahiy berildi: u o'zi bilan Troyaning muqaddas penatlarini olib ketishi kerak, u erda butun dunyoni zabt etish uchun beriladigan yangi buyuk shohlikni o'rnatish uchun uzoq, qudratli va boy Hesperiya mamlakatiga suzib borishi kerak. Gap shundaki, Aneyaning ajdodlari Gesperiyadan bo'lgan. Shuning uchun, Eney endi o'zining uzoq vataniga qaytib, u erda yangi shohlikni yaratishi kerak. Uzoq va qiyin sayohat boshlanadi. Oxir-oqibat, Aeneas va uning hamrohlari Tartarga, keyin esa etrusklar va ruteliyaliklar yashaydigan Hesperia yoki Italiya-Latiniyaga kelishadi. Bizning natijalarga ko'ra, [CHRON5] ga qarang, ilgari Rus-O'rda ITALY va RUTELIA deb nomlangan. Aytgancha, XALQ mamlakati iborasi LATINIA deb talaffuz qilinishi mumkin va RUTHENIA nomi N-L ga o'tish davrida ARMY mamlakati, ya'ni RUTELIA iborasidan kelib chiqishi mumkin.

Aeneas Latiniya-Ruteliyaga joylashdi. Do'stlari bilan bir qatorda bu erda uning dushmanlari ham bor, ular bilan Eney urushmoqda. Aeneas bilan birga kelgan troyanlar asta-sekin Gesperiyada ildiz otib, yangi hayot boshlaydilar. Aeneas katta kuchga ega bo'ladi. "Mahalliy qiroli Lotin Eneyaga qizi Laviniyaning qo'lini berishga va yangi shahar qurish uchun joy berishga tayyor, ammo buning uchun Eney Turn (Ruten? - Avt.) bilan qiyin kurashga kirishishi kerak. mahalliy rutullar qabilasi, ular ham Laviniyaning qo'liga da'vo qiladilar (3.1-rasm - Avt.) Eney Turn duelida g'alaba qozonadi va troyan xudolari Italiya erida yangi uyga ega bo'ladilar. TROJANLAR”, 2-v., 662-bet. Aeneid Eney va Turnus o'rtasidagi jang bilan tugaydi.

Ba'zi ma'lumotlarga ko'ra, Eney bir muncha vaqt o'tgach vafot etganida, u osmonga ko'tariladi.

Keyingi voqealar boshqa "qadimgi" manbalarda, masalan, Titus Liviusda aks ettirilgan. Aeneasning avlodlari - egizaklar Romul va Remus - Gesperia-Latiniyada buyuk Rimga asos solgan, keyinchalik u buyuk jahon imperiyasining poytaxtiga aylangan.

Oldinga qarab, biz darhol rekonstruksiyamiz natijalari haqida xabar beramiz, uning batafsil asoslari keyingi bo'limlarga bag'ishlangan.

Ko'rinishidan, 1204 yilda Troya = Tsar-Grad qo'lga kiritilganidan va poytaxt va uning atrofidagi og'ir urushlardan so'ng, Tsar-Gradda Masihning qatl etilgani uchun qasos olgan Rus-O'rda va uning ittifoqchilari = Evangelist Quddus, nihoyat, avvalgisini butunlay zabt etishdi. Imperiyaning Bosfor metropolisi va aybdorlarni jazolash. Biroq, O'rda salibchilar orasida davlatning kelajakdagi taqdiri to'g'risida kelishuv yo'q. Nizolar o'zaro urushlarga, ta'sir doiralarining qayta taqsimlanishiga olib keladi. Tsar-Gradda hukmronlik qilgan sobiq qirollik sulolasining vakillaridan biri podsho Ioann-Eney boshqalardan ajralib turadi, uning oilasi qisman Rus-O'rdadandir. Bundan tashqari, Jon-Aeneas, ehtimol, nasroniy bo'lgan va 1185 yilda Masihning xochga mixlanishida shaxsan ishtirok etgan, uning tarafdori edi.

Troyaning qulashi oldidan yoki poytaxtni qo'lga kiritgandan so'ng, Eney Czar-Grad = Quddusni tark etadi va o'z tarafdorlari bilan Rossiyaga boradi. Bu erga kelib, o'zining qirollik oilasi ekanligi va ota-bobolarining bir qismi Rusdan kelganligidan foydalanib, Rus-O'rdada yuqori o'rinni egallaydi. Virgiliyning tavsifidan ko'rinib turibdiki, Ioann = Aeneas kelganida, Rus allaqachon kuchli va rivojlangan davlat edi. Biroq, imperiyaning poytaxti Tsar-Gradda bo'lgan davrda, Rossiya imperiyaning mavzularidan biri bo'lgan bo'ysunuvchi pozitsiyani egallagan. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, ya'ni XIV asrning boshlarida Ioann Eneyning qirollik avlodlari - "qadimgi" Romul va Rem - ya'ni, biz hozir tushunganimizdek, podshoh Xon Georgiy Danilovich Kalita va podshoh Xon Ivan Danilovich - asos solgan. Buyuk = Markazi Rusda bo'lgan "Mo'g'ul" imperiyasi.

Bu ikki sababga ko'ra mumkin bo'ldi. Birinchisi: Rossiya ulkan tabiiy va insoniy resurslarga ega edi, boy davlat edi, Yevroosiyoda juda foydali strategik mavqega ega edi. Natijada, u sobiq imperiyaning eng ta'sirli mavzularidan biriga aylandi. Ehtimol, hatto eng ta'sirli. Ehtimol, shuning uchun XIII asrdagi Ruslar Masihning qatl etilishida aybdorlarni jazolash uchun Tsar-Gradga qarshi salib yurishlarini boshladilar. Va nihoyat, u o'z yo'lini oldi.

Rossiyaning XIII-XIV asr boshlarida yuksalishining ikkinchi sababi quyidagicha. Troya = Tsar-Grad qulagandan so'ng, Eney boshchiligidagi sobiq qirollik sulolasining vakillari sobiq poytaxt Injil Quddusdan Rossiyaga kelishdi. Bundan tashqari, takror aytamiz, u Masihning eng yaqin tarafdorlaridan biri edi. Shunday qilib, sobiq imperiyaning muqaddas merosi xuddi Rossiyaga o'tkazildi. Virgilning ta'kidlashicha, Troyaning muqaddas penatlarining Latiniyaga o'tkazilishi yangi metropol - Rimning dunyo hukmronligi huquqini berdi. Ya'ni, biz hozir tushunganimizdek, Rus. Italiya Rim ancha keyin keladi.

Shunday qilib, Rossiyada sobiq imperiya yangi sifatda qayta tug'ildi. Shunday qilib, Rossiya XIV asrning boshlarida Rus-O'rda = Buyuk imperiyaga aylandi. Aynan u XV-XVII asrlarning ko'plab "qadimiy" manbalari sahifalarida kuchli "Rim imperiyasi" sifatida tasvirlangan. XIV-XVI asrlarda u haqiqatan ham ulkan nisbatlarga ega bo'lib, deyarli butun Yevrosiyoni, Afrika va Amerikaning katta qismini qamrab oldi.17-asr boshida Rus-O'rda imperiyasi="qadimgi Rim" bo'lindi."Qadimgi" manbalarda. , bu voqea go'yoki eramizning VI asrida "Qadimgi Rim"ning qulashi sifatida tasvirlangan. Bu erda biz ming yillik xronologik siljishni ko'ramiz.

Bundan tashqari, biz ko'rsatganimizdek, Aneyaning "qadimgi" tarixida G'arbiy Evropada buyuk = "mo'g'ullar" istilosi davrida sodir bo'lgan XIV-XV asrlardagi alohida voqealar ham aks ettirilgan. Xususan, 14-asr oxirida Italiyaning oʻrda-kazak mustamlakasi va u yerda Italiya Rimining tashkil topishi. Va shuningdek, ehtimol, Kolumbning sayohati = Injil Nuh = Atlantika bo'ylab Eney va 15-16-asrlar oxirida Amerika mustamlakasi boshlanishi [CHRON6], 14-b.

Ammo Virgil va boshqa "klassiklar" tomonidan taqdim etilgan "qadimgi" Eney tarixining asosiy mazmuni, o'zagi - Rimning paydo bo'lishi tarixi haqidagi hikoyadir. Ya'ni, Rossiyada metropoliyaga ega kuchli O'rda imperiyasi. 15-asr oʻrtalaridan boshlab Rus-Oʻrdaning eng yaqin ittifoqchisi Osmaniya = Poytaxti Tsar-Grad = Injil Quddus boʻlgan Atamaniya edi.

1.2. O'RTA ASRLARDA KO'PLAR "butparast" BIRGILNI XRISTIYAN DEB HISOBIYDI. VERGIL QACHON yashovchi?

Bugungi kunda quyidagilarga ishonishadi:<<Виргилий, Вергилий (Публий В. Марон) [пишется Vergilius в Медицейской и Ватиканской рукописи и в нескольких последующих, начиная с XIV в. - "е" заменяется "i" в рукописях] - ЗНАМЕНИТЕЙШИЙ ПОЭТ Августовского века. Родился в 70 г. до Р.Х. близ Мантуи>> . 3.2-rasmda Vergilius Vatikan deb ataladigan qo'lyozmadagi Virjilning qadimiy portreti ko'rsatilgan.

"Virgiliy hayotligida JUDA MASHHUR BO'LGAN. U she'rlarini o'qish uchun teatrga kirganida FUQAROLAR UNI HIZM QILGAN, AVGUST OYiga aylangani haqida dalillar bor. Shoir vafotidan keyin ko'p yillar o'tib, vafot etgan kuni Ides. Oktyabr oyi muqaddas sanalgan... Uning shon-shuhrati ikki xil yoʻnalish boʻylab oʻtib ketdi.Uning sheʼriy xizmatlarini qadrlay oladigan doiralarda toraydi va XALQ OLASIDA KENAYDI...Virgiliyning tub shon-shuhrati oʻziga xos va juda qiziquvchanlikdir. hodisa ", 24-25-betlar.

"Eneyid" - "qadimgi" adabiyotning durdonalaridan biri bo'lgan buyuk she'r.

Virgil Aeneiddan tashqari bukoliklarni ham yozgan. Ushbu asarda sharhlovchilar uzoq vaqtdan beri xristianlikning sezilarli izlarini topdilar. Ular shunday yozadilar:<<Самая знаменитая и на самом деле самая интересная (в "Буколиках" - Авт.)... эклога IV (Pallio), в которой Вергилий предсказывает БУДУЩИЙ ЗОЛОТОЙ ВЕК и скорое рождение ребенка, который изменит течение жизни на земле. Поэт рисует картину этой будущей счастливой жизни... и заканчивает славословием БУДУЩЕГО БЛАГОДЕТЕЛЯ ЛЮДЕЙ. Христианские писатели видели в этой эклоге пророчество рождения Христа, и на ней основана главным образом распространенная в средние века вера в Вергилия как в волшебника>> . O'rta asr adabiyotida "Oltin asr" aynan Masih bilan bog'langanligi haqida biz "Slavyanlar podshosi" kitobida aytib o'tgan edik.

"Mashhur usta Abelard (taxminan 1079-1142 - Avt.), o'rta asr frantsuz ilohiyotchisi va shoiri, nasroniy ruhoniylariga butparast shoir (Virgil - Av.) o'qishni tavsiya qilgan", 428-bet.

Bunga ishoniladi<<в средневековье сложилось как бы два образа Вергилия. Один - Вергилий, изображавшийся НА ВИТРАЖАХ СОБОРОВ, ПРОРОК, ПРЕДСКАЗАВШИЙ ЯВЛЕНИЕ ХРИСТА... Блаженный Августин видит в Вергилии "душу, христианскую по природе", святой Иероним ставит его выше всех языческих поэтов и включает его в круг изучаемых авторов в основанной им монастырской школе в Вифлееме...

Boshqa Virgil - sehrgar, sehrgar va sehrgar. Bu o'zgarish o'rta asrlarda sodir bo'lgan. Ona tomondan bobosining ismi qayta ko'rib chiqilmoqda - Sehr. Ular Virjil sehrgarlik qilgani aytilgan oynani ko'rsatadi; Virgiliy tasvirlari tumor sifatida kiyiladi... Neapolning asos solishi Virjilning jozibasi bilan bogʻliq... 16-asr boshlarida bu afsonalar toʻplamda toʻplangan va tez orada boshqa tillarga tarjima qilingan. Ulardan biriga ko'ra, Virgiliy Ardennesda tug'ilgan (O'rda? Ordiniyada? Ruteniyada? - Avt.) Rim tashkil etilgandan so'ng, Toledoda u sehrni o'rgangan, keyinchalik Rim imperatorini charchagan, yiqilgan. Bobil sultonining qiziga oshiq bo'lib, Neapolga asos solgan va dengizdagi bo'ron vaqtida sirli ravishda g'oyib bo'lgan ...

O'rta asrlarda VIRGILNING BARCHA UCHTA ASARLARI (Bukoliki, Georgiki, Aeneid - Avt.) allegorik-XRISTIYAN talqiniga duchor bo'lgan .... O'sha paytda bukoliklar ayniqsa mashhur bo'lib bormoqda. Bu nafaqat sirli ekloglar chaqalog'ida IV (she'rning IV bo'limi - Avt.) Masihni ko'rganligi, balki ... bukolik cho'pon obrazi bilan bog'liqligi bilan ham izohlanadi. Iso yaxshi cho'pon sifatida, "cho'pon va uning suruvi" nisbatida "cho'pon va uning suruvi" ma'nosi kiritilgan ...

“Eneyid” oltinchi kitobi – “jahannam”i bilan ham allegorik-xristian talqiniga berilib ketdi... Dantening “Ilohiy komediya”sida Virjil shoirga ham buyuk usta, ham nasroniy sifatida hamroh sifatida tanlanadi... Eneyid. Xristian-allegorik an'anada "va shon-shuhrat" uyida "(1383-1384) Chaucer>>, p.374-375 ishlatiladi.

Biz hozir tushunganimizdek, o'rta asrlarda Virgil she'rlari XRISTIAN ASARLARI deb hisoblanganida ajablanarli joyi yo'q. Gap shundaki, Virgil, ehtimol, 16-17-asrlar davrida ishlagan va, xususan, 1185 yilda Masihning xochga mixlanganidan keyin sodir bo'lgan voqealarni tasvirlab bergan. Biroq, zamonaviy sharhlovchilar Virgil nasroniyligi haqida "xristian-allegorik talqin" deb gapirishni afzal ko'radilar. Aytaylik, Virjilning o'zi xristian emas edi, albatta. Bu shunchaki "shunday talqin qilingan". Nega bunday deyilgani aniq. Chunki Skaliger xronologiyasi Virjil va uning asarlarini yanglish tarzda miloddan avvalgi 1-asrga, ya'ni go'yo Masih tug'ilishidan oldinroq deb hisoblagan. Bu sun'iy qarama-qarshilik bo'lib chiqdi. 18-asrdan boshlab tarixchilarning bir necha avlodlari jadal sharhlaydilar va diqqat bilan o'rganadilar.

Shuni ta'kidlash joizki<<для литературы XVII и XVIII веков наследие Вергилия продолжает сохранять значение ЖИВОЙ ТРАДИЦИИ... Как ПРЯМОЕ ПОДРАЖАНИЕ эклогам Вергилия... написаны несколько пастушеских стихотворений Д.Мильтона (1608-1674) и А.Попа (1688-1744). Роман-идиллия "Астрея" (1607) Оноре д"Юрфе, где пастухи приобрели утонченность французских аристократов, связана с возрожденческим романом-идиллией типа "Аркадии" Санадзаро (которого называли, оказывается, "неаполитанским Вергилием" , с.376 - Авт.)>> , 379-bet.

Bundan tashqari,<<эпос... средневековых рыцарских романов ЗАИМСТВУЕТ ИЗ "ЭНЕИДЫ" ЦЕЛЫЕ ЭПИЗОДЫ. К этой традиции можно отнести "Тезеиду" (1339-1340) Боккаччо, "Неистового Роланда" (1516-1532) Ариосто, "Королеву фей" (1591-1596) Спенсера. Наконец, "Энеида" - часть сюжетной основы христианской эпопеи в "Освобожденном Иерусалиме" (1581) Торквато Тассо>> , 377-378-betlar.

Aytgancha, "Bucoliki" nomining o'zi, ehtimol, slavyancha "Xudoning yuzi", ya'ni Xudoning yuzi yoki ilohiy yuzi iborasidan kelib chiqqan. Bu kitobning mazmuniga juda mos keladi. Ko'rib turganimizdek, u o'z suruvini boqayotgan yaxshi cho'ponni nazarda tutadi. Ya'ni, sharhlovchilar to'g'ri ishonganidek, Masih haqida. Bu holda, "Xudoning yuzi" kitobining nomi: "Masihning yuzi" degan ma'noni anglatadi.

Virgiliyning ikkinchi asari - "Georgiklar" butunlay boshqacha mazmunga ega. Unda she’riy shaklda qishloq xo‘jaligining asosiy tarmoqlari: dehqonchilik, uzumchilik, chorvachilik va asalarichilik izchil tasvirlangan. She'rda juda ko'p aniq retseptlar va qishloq xo'jaligiga oid maslahatlar mavjud. Qishloq xo'jaligi texnikasi batafsil va professional tarzda tasvirlangan - tuproq sifatini tekshirish, daraxtlarni payvand qilish, kasal qo'ylarni davolash va tuxumdan chiqqan asalarilarni tutish usullari. Aytgancha, "Georgiklar" nomi haqida biz quyidagi farazni ifodalaymiz. Balki, “Geo+tug‘aman” iborasi shu yerda, ya’ni Yer+tug‘aman, ma’nosida – Yerni tug‘dirish, Yerni tug‘ish. She'r mavzusiga juda mos keladi. Ayniqsa, ekinlarni yaxshilash texnikasi, ya'ni "erni tug'ish uchun" qanday majburlash kerakligini tasvirlaydi.

Savol shundaki, Virjilning qishloq xo'jaligi bo'yicha tavsiyalari qaysi davrda o'quvchilarga qaratilgan? Ma’lum bo‘lishicha, “Georgiylar”ga qiziqishning cho‘qqisi XVII-XVIII asrlarga to‘g‘ri keladi. Quyidagilar xabar qilinadi.

<<"Георгики" всегда уступали "Энеиде" и "Буколикам" в популярности. В ЭПОХУ ВОЗРОЖДЕНИЯ С ЕЕ ИНТЕРЕСОМ К БОТАНИКЕ И ПРАКТИЧЕСКОМУ САДОВОДСТВУ "ГЕОРГИКИ" НАЧИНАЮТ ИГРАТЬ БОЛЕЕ ЗАМЕТНУЮ РОЛЬ И КАК ПРАКТИЧЕСКОЕ НАСТАВЛЕНИЕ НАЧИНАЮЩЕМУ ЗЕМЛЕДЕЛЬЦУ, и как поэтический образец>> , 377-bet. Ehtimol, "Georgiylar" XIV-XVI asrlarda yozilgan. Va ular miloddan avvalgi 1-asrdan boshlab, yuzlab yillar davomida changli javonlarda yotmagan.

Bundan tashqari:<<СЕМНАДЦАТЫЙ И В ОСОБЕННОСТИ ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ВЕК - ВРЕМЯ НАИБОЛЬШЕЙ ПОПУЛЯРНОСТИ "ГЕОРГИК". Английский поэт, драматург и литературный критик XVII века Д.Драйден (1631-1700) называет "Георгики" "божественным творением" Вергилия, Вольтер видит в Вергилии прежде всего творца "сладчайших" "Георгик"...

19-asrdan boshlab Virjiliyning taʼsiri toʻgʻridan-toʻgʻri kamaymoqda, ehtiyotkorlik bilan qoʻriqlanadigan madaniy meros maʼnosiga ega boʻldi>>, 379,381-bet.

Va yana:<<Непосредственное влияние на русскую литературу оказала "Энеида" в XVIII веке>> , 382-bet. Umuman olganda, shuni aytish kerakki, ba'zi bir aniq bo'lmagan sabablarga ko'ra, Romanov Rossiyasida Virgilning Aeneidiga nisbatan munosabat cheklangan edi.

Shunday qilib, agar "qadimgi" shoir Virgil, aniqrog'i, Virgiliyning she'rlari zamonaviy ko'rinishda qalamidan chiqqan muharrir - 16-17-asrlar davrida yashagan bo'lsa, nega uning asarlari mashhurligi cho'qqisiga tushib qolgani ma'lum bo'ladi. aniq XVII-XVIII asrlarda. 19-asrda esa uning she’rlari asta-sekin unutilib, faqat muhim tarixiy meros sifatida qarala boshladi.

Qadimgi dunyoda nafaqat yunon qahramonlari, balki qabilalarning ajdodlari va shaharlarning asoschilari sifatida ham hurmatga sazovor bo'lgan. Italiyada troyan qahramonlaridan biri Eney haqida afsona bor edi, u haqida Iliadada aytilishicha, u odatda boshqa troyanlardan alohida jang qilgan, chunki u qirol Priamdan norozi bo'lgan, u unga munosib hurmatni berishni istamagan. Lotinlarning afsonasiga ko'ra, u ko'p kezib yurganidan so'ng Tiber qirg'og'ida oddiy va halol lotin xalqi orasidan boshpana topgan, uning o'g'li Ascanius yoki Yuliy, Alba Longa shahrining asoschisi va mashhur Qaysar tegishli bo'lgan Yuliylar oilasining ajdodi edi.

Eneyning Troyadan parvozi. F. Barokchining rasmi, 1598 yil

Qadim zamonlarda ham, troyan antenoriga o'xshab, yunonlar bilan yarashishga moyil bo'lgan Aeneas haqida ko'plab afsonalar mavjud edi, shuning uchun ham Antenor kabi Troyani olishda ular tomonidan saqlanib qolgan. U juda ko'p sayohat qilgan, bo'ronlar tomonidan olib ketilgan va turli mamlakatlarda bir nechta shaharlarga asos solgan, Karfagen malikasi bilan sevgi hikoyasi bilan bog'langan. Dido. Rimliklar o'zlarining ajoyib kelib chiqishini begona ulug'vorlik bilan ulug'lash uchun ularni o'zlari uchun qabul qilganlarida, bu afsonalar juda qadimgi edi. Keyinchalik buyuk Rim shoiri Virgil ularni o'zining "Aneyid" asarining asosiga aylantirdi.

Aeneas va Dido. P. N. Guérin tomonidan chizilgan rasm, c. 1815 yil

Aneyani oʻz asoschisi deb atagan va buning toʻgʻriligini Eneyga bagʻishlangan ibodatxonalar, qabrlar va boshqa turli yodgorliklar mavjudligi bilan isbotlagan koʻplab shaharlar boʻlgan. Aeneas Afroditaning o'g'li edi, shuning uchun afsonalar uni asosan Afroditaga sig'inishning mashhur markazlari bo'lgan Cythera, Karfagen, Eriks (Sitsiliyada), Lavinium (Italiyaning g'arbiy qirg'og'ida) kabi joylarga olib boradi. Ischia orolining qadimiy nomi Enaria ham Aeneas faoliyatini Italiyaning g'arbiy qirg'oqlariga o'tkazishga asos bo'ldi. Lotin afsonasida aytilishicha, Eneyaning onasi Venera (Afrodita) unga o'z yulduzining yorqinligi bilan yo'l ko'rsatgan va bu yulduz uning kemasi uning ortidan Tiber og'ziga suzib ketganda, undan yashiringan. Qorong'u g'orlardan bo'sh ovozda taqdirni gapirgan sibillar, payg'ambar ayollar va ular haqida ayniqsa Teukrlar va Kichik Osiyo eollari orasida tarqalgan afsonalar ham Eney afsonalariga kiritilgan. Rim afsonasiga ko'ra, qirol Latinus Eneyani do'stona qabul qildi va uning uchun qizi Laviniyani berdi. Latiniy vafotidan keyin Laviniy shahriga asos solgan Eney ular bilan bir xalqqa birlashgan lotinlar va troyanlar ustidan hukmronlik qila boshlaydi. Mezentius bilan urushda, Caere shahrining qiroli Aeneas, momaqaldiroq paytida g'oyib bo'ldi. U ham, lotin ham xudo sifatida qabul qilingan.

Boshqa afsonalarga ko'ra, Eney o'z vataniga qaytib, Troya shohi bo'ladi va undan keyin uning avlodlari Troyada hukmronlik qiladi.

Anxisesning o'g'li Eney Troyani tark etadi. - Troyan penatlari Eneyani yo'lga jo'natadi. - Juno bo'roni. - Aeneas va Dido. - Didoning o'limi. - Cum Sibyl: oltin shox haqidagi afsona. - Eneyning Tiberning og'ziga qo'nishi: troyanlarning rutuli bilan urushi haqidagi afsona. - Aeneas va Ascanius tomonidan Alba Longaga asos solingan. - Xudo Mars va Rhea Silvia: Romulus va Remusning tug'ilishi haqidagi afsona. - Romulus va Remusni bo'ri boqadi. - Rimning tashkil topishi haqidagi afsona. - Sabina ayollarining o'g'irlanishi.

Anxisesning o'g'li Eney Troyani tark etadi

Troyan urushi qahramoni Aeneas, Anxizlik ma'buda Afrodita (Venera)ning o'g'li, Dardaniy podshosi va Priamning qarindoshi yunonlarga qarshi mardonavor kurashgan. Aeneas jasorati va aql-zakovati uchun troyanlarning sevimlisi edi.

Afrodita va Apollon doimiy ravishda Eneyani qo'riqlaydi va himoya qiladi. Axilles bilan duel paytida xudo Poseydon Eneyani o'tib bo'lmas bulut bilan o'rab oladi, chunki Eney xudolar irodasi bilan Priamning butun oilasi vafotidan keyin troya qiroli bo'lishga mo'ljallangan edi.

Eneyning taqdiri, uning sarson-sargardonligi va Italiyada yangi qirollikning tashkil topishi Gomer tomonidan umuman aytilmagan. Deyarli ming yil o'tgach, Rim shoiri Virgil bu qahramon haqidagi barcha qadimiy afsonalarni "Eneyid" deb nomlangan bir butun she'rga to'pladi.

Troya yong'inlari va qoplari paytida, Eney hujumga uchragan yunonlarni qaytarishga harakat qiladi, ammo muvaffaqiyatsiz. Eney o'z oilasini, uy xudolarini, muqaddas palladiyni olishga, o'z tug'ilgan shahrini tark etishga va xorijiy mamlakatlarga yangi vatan qidirishga qaror qiladi.

Aeneasning keksa va xotirjam otasi Anchises unga hamroh bo'lishdan bosh tortadi, lekin xudolar Eneyning niyatlariga homiylik qiladi. Aynan Eneyaning rafiqasi Kreuza va uning otasi uni o'z vatanini tark etmaslikka ko'ndirmoqchi bo'lgan paytda, mo''jiza ro'y beradi: Eneyning o'g'li Askaniy yoki Iulaning boshida yorqin alanga paydo bo'ladi. edi, bolaning sochlariga tegadi. Qo'rqib ketgan ota-onalar bu alangani o'chirmoqchi bo'lib, Askaniyaning boshiga suv sepadilar, lekin olov o'chmaydi. Anchises buni nabirasini kutayotgan ulug'vor kelajakning alomati deb biladi va u Eney bilan Troyani tark etishga rozi bo'ladi.

Keyin Aeneas butun oilasini va unga bag'ishlangan bir nechta odamlarni yig'adi, otasiga Penatlar va muqaddas idishlarni ko'tarish uchun beradi va o'zi Anchisesni yelkasida ko'taradi.

Ida tog'ida ularga troyanlarning baxtsiz qoldiqlari qo'shiladi, ular bilan Eney yigirmata kemada Frakiyaga yo'l oladi.

Eneyning oilasi bilan Troyani tashlab ketishi antik davrda ham, keyingi asrlarda ham san'at yodgorliklarida tez-tez tasvirlangan.

Gerkulanumda topilgan qadimgi Rim freskalaridan birida Eney otasini yelkasida ko‘tarib turgani tasvirlangan; ammo qadimgi rassom negadir barcha qahramonlarni it boshlari bilan tasvirlagan.

Luvr muzeyida Spadaning xuddi shu mifologik voqeani aks ettirgan surati joylashgan. Shuningdek, mashhur Le Notr guruhi "Aeneas Anchises olib yuradi".

Troyan penatlari Aeneasni yo'lda boshqaradi

Xudolar tomonidan himoyalangan Eney Frakiya sohiliga qo'ndi va u erda shahar qurdi va uni o'z nomi bilan ataydi.

Keyin Eney oracledan keyingi yo'lini qayerga yo'naltirishini so'rash uchun Delos oroliga boradi. Orakulning javobini yaxshi tushunmay, Eney Krit oroliga yopishib qoladi. Ammo u erda ular unga tushida paydo bo'lib, uni Troyani yoqishdan olib ketishdi va uzoqroqqa borishni buyurdilar: "Apollon bizning lablarimiz bilan nima deyishini tinglang: biz muqaddas Iliondan sizga ergashgan o'choq xudolarimiz. Biz sizning avlodlaringizni osmon yulduzlarigacha ko'taramiz va ularning shahar hokimiyatini butun dunyoga beramiz. Siz bu buyuk xalq uchun katta kapital tayyorlaysiz. Siz Kritni tark etishingiz kerak; Hesperia nomi bilan yunonlarga ma'lum bo'lgan mamlakat bor: bu kuchli armiya va unumdorligi bilan mashhur mamlakat. Mana bizning vatanimiz, u erga boring ”(Virgil).

"Juno" bo'roni

Xudolarning irodasiga bo'ysungan Eney yana yo'lga chiqdi, lekin troyanlardan o'ch olishni davom ettirgan ma'buda Juno dahshatli bo'ron yuborib, Aeneas kemalarini tarqatib yubordi.

Neptun xudosi yana qahramon Eneyani o'z himoyasiga oladi va bo'ronni tinchlantiradi.

Vatikanda Virgiliyning "Eneyid" asarining chiroyli tasvirlangan antiqa qo'lyozmasi bor. Ushbu qo'lyozmaning miniatyuralaridan birida bo'ronga tushib qolgan Eney tasvirlangan. Aeneas kemasi atrofida turli xil dengiz yirtqich hayvonlari suzishadi; shamollar kemada esayotgan yoshlar sifatida ifodalanadi. Aeneasning boshi atrofida bir xil toj yoki yorqinlik bor. Qadimgi san'at yodgorliklarida bosh (nimbus) atrofidagi bunday yorqinlik kuch va qudrat timsoli edi; keyinchalik, birinchi nasroniy rassomlari azizlarning boshlarini shunday yorqinlik bilan o'rab olishni boshladilar.

Finikiya qirolining qizi Dido endigina Karfagen shahriga asos solgan joyda bo'ron Eney va uning hamrohlarini Afrika qirg'oqlariga olib keldi.

Aeneas va Dido

Troyanlar ularga mehmondo'stlik ko'rsatishni iltimos qilib, Karfagen malikasi Didoga murojaat qilishdi. Dido ularni nafaqat samimiy qabul qildi, balki Eneyani eng hashamatli qabul qildi.

Venera ma'budasi Didoda troya qahramoniga bo'lgan olovli muhabbatni uyg'otishga qaror qildi va tez orada malika kun bo'yi Eneyning Troya boshiga tushgan ofatlar va uning sargardonliklari haqidagi hikoyalarini tinglash uchun sarflaydi.

San'at ko'pincha Aeneasning Dido bilan birga bo'lishini tasvirlaydi.

Didoning sehri qanchalik kuchli bo'lmasin, Eney ularga qarshilik ko'rsatdi va Yupiterga bo'ysunib, mehmondo'st mamlakatni tark etdi.

Didoning o'limi

Dido Eneydan niyatlaridan voz kechib, u bilan abadiy qolishini iltimos qiladi. Uning barcha iltimoslari besamar ketganini va Eney uni yashirincha tashlab ketganini ko'rgan Dido olov tayyorlashni buyuradi, ustiga chiqadi va Eney tomonidan berilgan qilich bilan o'zini o'ldiradi.

Didoning o'limi ham bir necha marta san'at asarlari uchun mavzu bo'lib xizmat qilgan.

O'zini olovda yoqib yuborgan Didoning qayg'uli taqdiri, chunki Yupiter Rim davlatining asoschisi bo'lishni maqsad qilgan Aeneas uni tark etdi, go'yo rimliklar tomonidan yoqib yuborilgan Karfagenning o'limini anglatadi.

Cuma Sibyl: oltin shox haqidagi afsona

Eney va uning hamrohlari yangi bo'ronga dosh berishdi; undan qochib, Sitsiliya qirg'oqlariga yopishadi. U erda Aeneya bir yil oldin vafot etgan otasi xotirasiga dafn marosimlari va musobaqalarni tashkil qiladi va yana langar qo'yishni niyat qiladi, ammo abadiy sargardonlikdan charchagan troyan ayollari bir nechta kemalarni yoqib yuborishadi va uzoqqa borishni rad etishadi. Keyin Eney Sitsiliyada shahar quradi va unda ayollar, qariyalar va unga ergashishni istamaganlarni qoldiradi.

Qolgan askarlarni yig'ib, omon qolgan kemalarini jihozlab, Eney davom etdi. Italiyaning Kuma shahriga etib kelgan Eney unga murojaat qildi cuman sibil(folbin) unga soyalar olamiga tushishni va otasidan Eneyni kutayotgan taqdirni o'rganishni maslahat berdi.

Hades shohligiga tushib, Eney yo'lda topib olgan Sibilning maslahati bilan Persephonega sovg'a olib keladi. oltin novda va u erda otasi Anchisesni qidiradi, u o'zi va uning avlodlari uchun ajoyib kelajakni bashorat qiladi. Anxizning aytishicha, Eney xudolar irodasi bilan mard va jangchi xalqning avlodi bo'ladi va uning avlodlari dunyoning yarmiga egalik qiladi.

Eneyning Tiberning og'ziga qo'nishi: troyanlarning rutuli bilan urushi haqidagi afsona

Bir necha kun suzib yurgandan so'ng, Eney Tiber qirg'og'iga eson-omon qo'ndi. U erda Lotin mamlakati qiroli uni do'stona qabul qiladi va Eneyyaga qizi Laviniyani xotini sifatida taklif qiladi. Ammo qirolicha Amata ilgari Laviniya xotinlikka va'da qilingan Rutuli qiroli Eney Turnusga qarshi tiklanadi. Turnus, ko'plab ittifoqchilar boshchiligida, Latinus va Aeneasga hujum qiladi. Ikkinchisi tomonidan duelga chaqirilgan Turn o'lib, qo'li bilan uriladi.

Ushbu urush paytida, Tiber qirg'oqlari yaqinida langar qo'ygan Aeneas kemalari, Turn ularni yoqib yubormoqchi bo'lgan paytda, xudolar tomonidan Nereidlarga aylantirildi. Aneyani Italiyada qirollik asoschisi bo'lishni niyat qilgan xudolar shu tariqa undan bu mamlakatni tark etishning so'nggi imkoniyatini tortib olishdi.

San'at Aeneas va italyanlar o'rtasidagi urushning ba'zi epizodlaridan foydalangan; xususan, ikki do'st, jasur yoshlar Nis va Euryalusning o'limi tez-tez takrorlanadi. Ularni eng yaqin do'stlik rishtalari birlashtirdi. Nis va Euryalus bir-birlarini ularga hujum qilgan rutulilardan himoya qilib o'ladi. Luvr muzeyida haykaltarosh Romano guruhi mavjud bo'lib, unda bu qahramonlar - Eneyning hamrohlari o'limi tasvirlangan.

Alba Longaga Aeneas va Ascanius tomonidan asos solingan

Eney Laviniya bilan birlashib, shaharga asos solib, uni Laviniyaning xotini sharafiga qo'ydi va Latinaning o'limidan keyin uning shohligini meros qilib oldi.

Aeneas o'z o'g'li Askaniy bilan birgalikda Alba Longa shahriga asos soldi, u erda Virgilning so'zlariga ko'ra, ko'plab cho'chqalar bo'lgan oq cho'chqani ko'rdilar: daryolar, eman daraxti ostida, ulkan oq cho'chqa boqayotgan edi. o'zi kabi oq cho'chqalar; aynan siz quradigan yangi shahar uchun joy bor, shunda mehnatingizning oxiri keladi ”(Virgil).

Bir nechta qadimiy tangalarda Eney va uning o'g'li Askaniy oq cho'chqa topilgan paytda tasvirlangan.

Rim mifologiyasiga ko'ra, qahramon Eney, keyinchalik Rim asoschisi Romulus singari, bulut bilan o'ralgan holda g'oyib bo'ladi. Eney hamma uchun ko'rinmas bo'lib qoladi va faqat Askaniusga to'liq zirh bilan ko'rinadi va unga Yupiter uni Olympusga olib borib, o'lmaslar qatoriga qo'yganini e'lon qiladi.

Xudo Mars va Rhea Silvia: Romulus va Remusning tug'ilishi haqidagi afsona

Aeneas Askaniyning o'g'li (Iul) ko'p yillar hukmronlik qildi va o'z taxtini o'z avlodlariga topshirdi, ular orasida ikki aka-uka - Numitor va Amulius ham bor edi. Ular bir-biri bilan taxt haqida bahslasha boshladilar va Numitor yoshi kattaroq bo'lishiga qaramay, Amulius uni quvib chiqardi va Alba Longani va taxtni egallab oldi.

Surgundagi qirol Numitorning Rea Silviya ismli qizi bor edi. Qasoskor Amulius, akasining erkak avlodga ega bo'lishini istamay, jiyanini o'zini Vestaga sig'inishga, ya'ni bokira bo'lishga va shunday bo'lib qolishga majbur qildi.

Bir kuni Vestal Rhea Silvia Vesta ma'badida turli vazifalarni bajarib, suv uchun daryoga borganida, u tush ko'rdi: urush xudosi Mars unga zohir bo'lib, u bilan ittifoq tuzdi.

Pio-Klementin muzeyida antiqa barelef mavjud bo'lib, unda Marsning Rea Silviyaga tashrifi tasvirlangan, u tez orada ikkita egizak - Romulus va Remusni dunyoga keltirgan.

Buni eshitib, Amulius bolalarni Tiberga tashlashni buyurdi va Rhea Silvia odatdagidek jinoiy vestallarni qatl etishni buyurdi.

Romul va Remusni bo'ri emizmoqda

Rim tarixchisi Titus Liviy: “Bu shunday bo'ldimi yoki xudolarning irodasi bo'ldimi, - deydi rim tarixchisi, - ammo bu yil Tiber juda keng toshib ketdi. Bolalarni tashlab ketishni buyurgan odamlar egizaklar bilan savatni to'lqinlar ostida qoldirib ketishdi; suv sotila boshlaganda, savat quruqlikka tushdi va tashlandiq bolalarning g'amgin faryodlariga tortilib, tog'dan chanqog'ini qondirish uchun kelgan bo'ri ularga ovqat bera boshladi. Cho'pon Faustul bu mo''jizani ko'rib, Romul va Remni oldiga olib borib, ularni tarbiyalaydi.

Bir nechta qadimgi Rim tangalari saqlanib qolgan, ularda bolalarni boqayotgan bo'ri tasvirlangan va Vatikanda xuddi shu mifologik syujetni sharhlovchi qadimgi haykaltaroshlik guruhi mavjud.

Ikkala aka-uka ham yosh yigit bo'lib, Amuliyni quvib chiqarishdi va bobolarini yana Alba Longa taxtiga qo'yishdi.

Rimning tashkil topishi haqidagi afsona

Romulus va Remusning o'zlari cho'pon tomonidan topilgan joyda shahar topishga qaror qilishdi. Shaharga asos solgandan so'ng, egizaklar Romulus va Remus birinchi darajalilik va ularning qaysi biri shaharni o'z sharafiga nomlashi kerakligi haqida bahslasha boshladilar. Nihoyat janjalni to'xtatish uchun ular xudolarga qandaydir belgi yoki belgi yuborishlarini so'rashni boshladilar. Ko'p o'tmay, Remus uning boshi atrofida oltita kalxat uchayotganini ko'rdi, lekin deyarli bir vaqtning o'zida Romulus o'n ikkita kalxat unga qarab uchib kelayotganini e'lon qildi; bu ikki aka-uka tarafdorlari o'rtasidagi nizo va janjallarni yanada kuchaytirdi.

Ba'zi afsonalarga ko'ra, Rem ana shunday janglardan birida o'ldirilgan. Boshqa afsonalarda aytilishicha, Remus yangi shahar atrofida Romulus qurgan devorlarga bir sakrash bilan ko'tarilib, ularni masxara qila boshlagan; keyin g'azablangan Romulus ukasini o'ldiradi: "Shunday qilib, bu devorlarga chiqishga jur'at etgan har bir kishi halok bo'ladi".

Akasi vafotidan keyin Romulus shaharga o‘z nomini berdi va unda hukmronlik qila boshladi.

Sabina ayollarining zo'rlanishi

Yangi tashkil etilgan Rim shahrining aholisi yo'q edi. Keyin Romul unga boshpana huquqini berdi. Boshpana huquqi berilgan shaharlarda hatto jinoyatchilar ham immunitetga ega edilar. Boshpana huquqini buzganlar xudolar va davlat jazosini tortdilar. Shundan so'ng o'yinchilar, o'g'rilar, xo'jayinlarining zulmidan qochgan qullar va har tomondan quvilgan odamlar Rimga ko'chib o'ta boshladilar.

Qo'shni aholidan hech kim bunday g'alayon bilan nikoh ittifoqiga kirishni xohlamadi va Rim shahri ayollar etishmasligi tufayli bolalar tug'ilishi bilan to'ldirilmagan holda o'lib ketishi kerak edi.

Rim asoschisi Romul bu holatni to'xtatmoqchi bo'lib, quyidagi hiyla-nayrangga murojaat qildi: u dabdabali ziyofat uyushtirdi va qo'shni aholi - Sabinlarni xotinlari va bolalari bilan taklif qildi. Ularga berilgan belgi bilan rimliklar o'z mehmonlariga yugurib, bayramda bo'lgan barcha qizlarni o'g'irlab ketishdi.

Bunday zo'ravonlik Rimliklar va Sabinlar o'rtasida urushga sabab bo'ldi, lekin ikkala qo'shin bir-biriga qarshi turganda, o'g'irlangan Sabinlar raqiblar orasiga kirib, otalari va akalaridan Rimda ularni erlari bilan qoldirib, tinchlik o'rnatishlarini iltimos qila boshladilar.

Sabina ayollarining zo'rlanishi ko'pincha san'atning ko'plab yodgorliklari uchun mavzu bo'lib xizmat qilgan.

Sabina ayollarini o'g'irlash mifologik syujetidagi so'nggi asarlardan Devid, Pussin va Rubensning rasmlari mashhur.

Sabina ayollari o'g'irlab ketilganidan ko'p o'tmay, Romulus shahar qonunlarini berib, u erda jamoat institutlarini tashkil qilib, senator orqali barcha aholiga bu shahar dunyoning hukmdori sanaladigan vaqt kelishini e'lon qilishni buyurdi va birorta ham xalq Rim qurollarining kuchiga qarshi tura olmadi.

Keyin Romul g'oyib bo'ldi yoki Rim afsonasida aytilganidek, xudolar tomonidan Olympusga olib ketildi va ajdodlari Eney singari ular tomonidan o'lmas xudolar qatoriga qabul qilindi.

ZAUMNIK.RU, Egor A. Polikarpov - qadimgi yunon va lotin tillaridan illyustratsiyalar, qo'shimchalar, tushuntirishlar, tarjimalarni ilmiy tahrirlash, ilmiy tahrirlash, loyihalash, tanlash; Barcha huquqlar himoyalangan.