U o'timli fe'l sifatida ham, modal fe'l sifatida ham ishlatilishi mumkin.

a) vt o‘timli fe’l sifatida lassen har doim to'g'ridan-to'g'ri ob'ektga ega (akkusativ ob'ekt). Bunday holda, bu "ketmoq" degan ma'noni anglatadi (selbständige Bedeutung)

Bu yolg'on das Buch im Horsaal. Men kitobni tinglovchilarga qoldirdim.

Lassen Sie die Aktentasche hier! Ruhda Las Mich! Lass das!

Zusammensetzungen: stehen-, liegen-, hängenlassen + Adverbiale des Ortes- unut

Ich habe den Regenschirm garderobda stehenlassen.

Ich habe das Buch zu Hause liegenlassen. Ich habe meinen Regenmantel Men Vorzimmerman xangen lassen.

b) vt modal fe’l sifatida lassen boshqa fe'lning infinitivi bilan birga ishlatiladi. Bunda “buyruq”, “ruxsat”, “ majburlash"," ruxsat berish", "ko'rsatma berish", "yoqish".

Der professor yolg'on das neue Professor tekshirishni buyurdi

Gerat prüfen. yangi qurilma.

Er ließ mich hier bleiben. U menga shu yerda qolishimga ruxsat berdi.

Der Lehrer lässt den Studenten laut lesen. Las Mich das Gedicht vorlesen! Der Chef lässt seinen Sekretär die Antwort schreiben. Lass mich doch alles erklaren.

v) juda keng tarqalgan fe'l lassen buyruq maylining ayrim shakllarini tasvirlash uchun ishlatiladi (imperativ kayfiyat). Bunday holda, bu "biron-bir harakatni rag'batlantirish", "har qanday harakatni amalga oshirishga ruxsat berish" degan ma'noni anglatadi:

Lassen Sie Mich diese Arbeit Menga bu ishni qilaylik.

erfullen.

Lassen Sie ihn sprechen! U gapirsin! (U gapirsin!)

Lass da Kind spielen. Bola o'ynasin.

Dizayn oxirgi (oxirgi) uns qurilish bilan sinonimdir junli sim... :

Oxirgi uns Keine Zeit Verlieren! Vaqtni behuda o'tkazmaylik!

Wollen wir keine Zeit ver lieren! Vaqtni behuda o'tkazmaylik!

d) lassen fe'li yordamida so'zlovchi tomonidan emas, balki boshqa birov tomonidan bajariladigan ish-harakat ham ifodalanadi:

Ich ließ mir einen Anzug nähen. Men o'zim uchun kostyum tikdim (uni tikish uchun berdim).

sich (Dal.) va boshqalar. nähen lassen - o'zingiz uchun biror narsa tikish (yoki: tikish uchun biror narsa bering).

Ich lasse mir ein neues Kleid nähen. - O'zimga yangi ko'ylak tikaman. Men berdim

o'zingizga yangi ko'ylak tiking.

va boshqalar. reparieren lassen - ta'mirlash uchun berish

Er ließ seine Uhr reparieren. U soatini ta'mirlashga berdi. sich (Akk.) rasieren lassen - soqol olmoq (sartaroshxonada).

Erlässt sich immer hier rasieren. - U har doim shu yerda soqol oladi.

e) fe'l lassen olmosh bilan sich+ infinitiv I imkon tegishi bilan passiv ma'noga ega va birikmaga mos keladi kishi konserva(mumkin):

Diese material oxirgi sich ichak schneiden. Ushbu material yaxshi kesiladi.

Diese Aufgabe oxirgi sich leicht yo'qotilgan. Bu muammoni osongina hal qilish mumkin.

Das lässt sich machen. - Buni qilish mumkin.

Das lässt sich nicht machen. - Buni qilib bo'lmaydi.

Dieser Text lässt sich leicht übersetzen. - Bu matn oson

tarjima qiling.

Eslatma: Rus tiliga tarjima qilinganda lassen fe'lining boshqa fe'l bilan birikmasi ko'pincha ajratilmaydi, ya'ni uning ma'nosi bu ikki semantik fe'lning ma'nolari yig'indisidan kelib chiqmaydi (masalan: Er läßt uns viel lesen. - U qiladi bizda ko'pmiz o'qish), lekin uning boshqa ruscha ekvivalenti bor, unda lassenning ma’nosi bevosita aks etmaydi, masalan: mit sich reden lassen – mos kelmoq, sich. (Dat.) etwas gefallen lassen - chidamoq, chidamoq. Lug'atda bunday birikmalarning rus tiliga tarjimasi lassendagi lug'at yozuvida ko'rib chiqilishi kerak. Lassen boshqa fe'llar bilan ham qo'shma fe'l yasashi mumkin: fallen lassen - tushmoq.

Masalan. 37. Gaplarni o‘qing va tarjima qiling, fe’lning turli ma’nolariga e’tibor bering lassen:

1. Wo hast du dein Wörterbuch gelassen? 2. Ruhe shahridagi Lassen Sie mich! 3. Der Lehrer ließ die Studenten zur Consultation kommen. 4. Lass mich dir diese Geschichte noch einmal erzählen. 5. Diese Metalle lassen sich gut legieren. 6. Ich ließ mir zum Neujahr ein neues Kleid nähen. 7. Die Mutter ließ die Kinder die Wohnung in Ordnung bringen. 8. Der Text lässt sich ohne Wörterbuch leicht übersetzen.

Mashq qilish 206

Tarjima:

1. Ich lasse Ihnen meine Addresse. 1. Ruxda juda yaxshi! 3. Laßt uns keine Zeit verlieren! 4. Der Lehrer läßt die Schüler den Text noch einmal lesen. 5. Meine Mutter laßt Sie herzlichst grüßen. 6. Die Eltern lassen Artur und Elke ins Theatre gehen. 7. Katrin laßt sich noch ein Kleid nähen. 8. Laß ihn ruhig gehen! 9. Wir lassen dich nicht allein zu Hause. 10. Lassen Sie uns nach Hause gehen! 11. Der Junge geht zum Friseur va läst sich das Haar kurz schneiden. 12. Ich lasse euch sehr ungern fahren. 13. Laßt eure Mantel hier im Vorzimmer, bitte! 14. Der Vater kommt aus Österreich und die Familie läßt ihn von seiner Reise ausführlich erzählen. 15. Die Herren lassen aber auf sich warten. 16. Dieses Kleid läßt sich gut waschen. 17. Der Arzt läßt den Kranken die Arznei dreimal am Tage einnehmen. 18. Man läßt die Schüler nach dem Unterricht die Schule in Ordnung bringen. 19. Wir lassen unsere Koffer in der Gepäckaufbewahrung. 20. Laßt alle euren Sorgen!

207-mashq

KonjugatsiyaPrä sezgijumlalarni tarjima qiling:

1. Ich lasse beim Schneider ein Sommerkleid nähen. 2. Ich lasse dich nicht in Ruhe. 3. Ich lasse Anna ein Geschenk für die Mutter kaufen. 4. Ich lasse die Schultasche in der Klasse. 5. Ich lasse Sie herzlichst grüßen.

Mashq qilish 108

joylashtirish fe'llassenichida zarur shakl, tarjima qiling

takliflar:

1. Er spricht sehr viel und... uns nicht arbeiten. Sie mich bitte durch! 3. Die Zuschauer... ihre Mantel und Jacken in der Garderobe und gehen in den Saal. 4. Diese Frage... uns nicht in Ruhe. 5. Ich bin noch nicht fertig,... Sie mir Zeit bitte! 6. Mein Kassettenrecorder ist kaputt, ich... ihn reparieren. 7. Der Mathematiklehrer... die Schüler diese schwere Rechenaufgabe während der Stunde lösen. 8. Viele Menschen... ihre Kleidung nicht beim Schneider nähen, sondern kaufen sie im Warenhaus.mich meine Verspätung erklären! 10. Ich... deine liebe Mutti herzlich grüßen!

16. Setzen Sie das Verb lassen im Imperative in der angegebenen Person ein!

1. ... mich lesen! (du)den Kleinen in Ruh! (ihr)Genossen N. den Text nacherzählen! (ihr) 4. Viktor ist krank, . . . ihn nach Hause gehen! (Sie).Genossen Petrow die Listen aufstellen! (Sie).deinen Mantel hier! (du) Später holst du Ihn.den Arzt kommen! (du)

209-mashq

Savollarga javob bering, lassen fe'lining shakliga e'tibor bering, javoblarning mazmuni o'zboshimchalik bilan:

1. Lassen Sie mir Ihre Addresse? 2, Wo lassen die Gäste ihre Mantel? 3. Läßt der Lehrer die Antwort wiederholen? 4. Läßt der Lehrer yutqazdimi? 5. Laßt ihr eure Koffer auf dem Bahnhof? 6. Läßt du deine Kleidung immer nähen? 7. Die Musik ist sehr laut, laßt sie euch arbeiten? 8. Läßt man dich oft allein zu Hause? 9. Lassen die Eltern die Kinder früh nach Hause kommen? 10. Ruheda Läßt du ihn endlich?

210-mashq

Tarjima qiling:

1. Bu savolga javob beraman! 2. Shifokor bemorga kuniga uch marta dori ichish kerakligini aytadi. 3. Menga ruxsat bering! 4. Onam ko'pincha tikuvchilikda ko'ylak tikadi. 5. Bugungi kunda ota-onalar o'g'il bolalarga futbol o'ynashga ruxsat berishadi. 6. O'qituvchi o'quvchilarni aniq, baland ovozda va tez o'qishga majbur qiladi. 7. Yuklarimizni vokzalga qoldirib, shaharga jo‘nab ketamiz. 8. Do'stim sizga salom aytadi. 9. Musiqa barchamizni ishlashdan qaytaradi. 10. Nega o'zingizni uzoq kutishga majbur qilasiz? 11. Meni, nihoyat, yolg'iz qoldiring! 12. Biz hali tayyor emasmiz, bizga bir oz vaqt bering! 13. O‘quvchilar darsdan keyin maktab hovlisini tozalashga majbur. 14. U uyda qattiq ishlashga majbur emas. 15. Qo'ying! 16. Ota Sashaga kechki ovqatga non sotib olishni aytadi. 17. Bugun biz o'qituvchimizdan Germaniyaga qilgan sayohati haqida so'zlab berishini so'raymiz. 18. Bog‘dorchilikdan keyin ota-onalar farzandlariga qo‘llarini yaxshilab yuvishlarini aytadilar. 19. Bolalar, Nina o'z fikrini bildirsin! 20. Kechikib qolganimni tushuntirib beray.

17. Übersetzen Sie ins Deutsche; gebrauchen Sie dabei das fe'l lassen!

1. Boshlayman. 2. Darsliklarimni uyda unutibman. 3. U o'zini kutishga majbur qiladi. 4. Unga xotirjamlik bilan narsalarni yig'ib olishiga ruxsat bering. 5. Bolalar yana bir oz yursin, 6. Lug‘atingizni menga qoldiring, ertaga beraman. 7. U menga ertaga kela olmasligimni aytishimni aytdi. 8. Men poyabzalni ta'mirlash uchun berishim kerak (reparieren).

Ushbu mavzu nemis tilini o'rganishda "yangi boshlanuvchilar" tomonidan yo'l qo'yiladigan odatiy noto'g'ri tushunchalar va xatolarga bag'ishlangan! Nemis tiliga o'xshash bu fe'llar o'rtasida aniq farq bor. Nima - endi biz buni aniqlaymiz!

Nemis tilida ikkita fe'l bor, ular ba'zilar juda "chalkash" va "chalkash". Bu "l assen", ma'nolaridan biri "ketmoq" va " bleiben" -" qoling.

Agar fe'lga qarasak bleiben, keyin u takrorlanish deb ataladigan narsaga ega bo'lib, harakat bajaruvchiga qaratilgan bo'lsa - "sya" oxiri bilan. Binobarin, bu fe'l doimo sub'ekt bilan qo'shilib, predmetga, ob'ektga ega EMAS!

Fe'l " lassen" rus tiliga "ta'til" deb tarjima qilingan va " bleiben- "qolmoq". Nemis tilida ular "so'zi" bilan farqlanadi. bleiben» faqat jonli mavjudotlarga nisbatan qo'llanilishi mumkin, masalan, o'zingizga yoki suhbatdoshga:

Haqida" lassen”, keyin bu erda, aksincha, "chap" bo'lgan ob'ekt mavjud. Va shuningdek, agar biz biron bir mavzu haqida, masalan, telefon haqida gaplashmoqchi bo'lsak, unda jumla quyidagicha ko'rinadi:

Qaysi darajada ekanligini ko'rsatadigan ko'plab misollar mavjud lassen boshqa, semantik fe'l bilan yaxshi kelishi mumkin. Nima haqida gapirayotganimizni tushunish uchun ushbu ikkinchi semantik fe'l va "fe'l" mavjud bo'lgan variantni ko'rib chiqing. lassen' uni to'liq qiladi:

Die Kinder nicht mit schmutzigen Schuhen und Hunde mit dreckigen Pfoten ins Haus (kommen) lassen. - Kir poyabzal kiygan bolalar va panjalari iflos itlarni (kirish) uyga kiritmang.

Boshqacha aytganda, fe'l lassen" ko‘pincha yordamchi, modal fe’lga aylanadi. Germaniyada shunchaki "ketaman" emas, balki aniq bir tushuntirish bilan aytish odati bor: men ketaman (nima qilaman?) yotish uchun, ketaman (nima qilishim kerak?) turish uchun ...

Volkswagen-ni garajda qo'ying. U Volkswagen mashinasini (tik turgan) garajda qoldiradi.

Ya'ni, agar biz jonsiz narsa haqida gapiradigan bo'lsak, unda biz fe'ldan foydalanamiz " lassen».

Shunday vaziyat bo'lishi mumkinki, kimdir sizni g'azablantiradi, bezovta qiladi, unga aytishingiz mumkin:

Ruhe shahridagi Lass mich. - Meni o'z holimga qo'yinglar ( Mich- men, qo'shimcha).

Germaniyada siz ko'pincha kalit fe'l bo'lgan iborani eshitishingiz mumkin. lassen»:

Ich kann es nicht, ich lass es am besten sein. - Men qila olmayman, men ketishni afzal ko'raman (tashlayman).

Farqni his qildingizmi!? Hammasi oddiy, agar siz uni bitta zanjirning oddiy bo'g'inlariga ajratsangiz!

Blog yangilanishlariga obuna bo'ling + nemis iboralari bilan bepul kitob oling, + obuna bo'lingYOU-TUBE kanali.. o'quv videolari va Germaniyadagi hayot haqida videolar bilan.

Shuningdek, qiziqarli:

Anfangen va beginnen fe'llari o'rtasidagi farq

"lassen" fe'li ko'p qiymatli fe'ldir.

1. Lassen mustaqil ma'noda "ketish" fe'li bilan tarjima qilingan: Mendelejew yolg'on Einige freie Plätze in seiner Tabelle. - Mendeleev chap stolingizda bir nechta bo'sh joylar. Leshak Ruhda Mich! - Tashlab ket men xotirjamman!

2. Lassen (+ boshqa fe'lning infinitivi)- majburlash, buyurtma qilish, ruxsat berish, ruxsat berish, ruxsat berish yoki ushbu jumlada rag'batlantiruvchi ma'noga ega bo'lgan boshqa fe'l:

Lassen Sie uns die Zeichnungen betrachten. – Ruxsat bering chizmalarni ko'rish uchun yoki qilaylik chizmalarni ko'ramiz.

Die Zaichnungen lassen einige Fehler in der Konstruktion erkennen. - Chizmalar ruxsat berilgan dizayndagi ba'zi xatolarni toping.

3. Qurilish lassen +sich + infinitiv, texnik adabiyotlarda juda keng tarqalgan bo'lib, imkoniyat tegishi bilan passiv ma'noga ega va passiv fe'l yoki "can" fe'li bilan tarjima qilinadi:

Qattiq metall oxirgi sich leichtschmelzen. - Bu metall oson eriydi.

Das Uran 235 oxirgi sich mo'yna Gewinnung von Atomenergie verwenden. - Uran-235 mumkin foydalanish atom energiyasini olish uchun.

Grammatik mashqlar

Ü bung 1. Quyidagi gaplarni rus tiliga tarjima qiling; "lassen" fe'lining polisemiyasiga e'tibor bering. 3 ta ustundagi jumlalar sonini taqsimlash: 1 - mustaqil ma'noda lassen; 2- lassen + infinitiv; 3 - lasensich + infinitiv

1. Der Ingenieur lys all Geräte noch einmal prüfen, um die genaueren Angaben zu bekommen.

2. Lassen Sie ihn heute früher fortgehen, denn er hat heute eine Prüfung.

3. Die Bibliothekarin liess für die Studenten, die an ihren Diplomprojekten arbeiten, die letzten Hefte der Zeitschrift "Maschinenbau".

4. Freie Elektronen lassen sich leicht vom Atom trennen.

5. Alle Stoffe eng yaxshi Molekulen, die sich mit mechanischen Mitteln nicht weiter teilen lassen.

6. Der Chemiker lässt zwei Stoffe vermischen.

7. Alle Organe des menschlichen Körpers lassen sich mit Röntgenstrahlen untersuchen.

8. Stromstärke, Spannung und Widerstand lassen sich nicht nur mit Hilfe der Messgeräte berechnen, sondern auch durch das Ohmsche Gesetz.

9. Ich lasse den Mantel zu Hause.

10. 10 – 12 Filtrni o'rnatish uchun Kupferhydroxyd lassen wir.

Übung 2. "man kann" so'zini "es lässt sich" bilan almashtiring:

Man kann im Labor schnell und sorgfältig Versuche anstellen. -

Eng oxirgisi im Labor schnell und sorgfältig Versuche anstellen.

1. Im Sommer kann man am Strande liegen.

2. Mann kann in einem kleinen Caffee mit Freunden den Geburstag feiern.

3. In unserem Orgelsaal kann man sehr gut Orgel hören.

4. Man kann mit dem Bus ins Ausland Fahren.

Ü bung3. Fe'lni qo'ying "haben», « sein"yoki"sichlassen” tegishli zamon shaklida. Tarjimayoqilganrustil

2. Dieses Messgerät ... gestern dringend in unserem Labor zu prüfen.

3. Das neue Arzneimittel ... bei der Behandlung dieser Krankheit erfolgreich verwenden.

4. Dieser Wunsch ... leider vor einer Woche nicht erfüllen.

5. Einige Geräte ... Röntgen selbst zu bauen.

6. Die neuesten Erkenntnisse der Lasertechnik ... immer anzuwenden.

Ü bung4. Ma’noli gap oxirlarini tanlang

Taisiya Luchina, Universität Wien talabasi, Vena, Avstriya, https://www.facebook.com/taisiya.luchina

Men Moskvadanman, lekin o'rta maktabni Slovakiyada tugatganman. Nemis tili 7-sinfdan beri o'rgatiladi, lekin u har doim tushunib bo'lmaydigan til bo'lib tuyulardi va ko'pincha vahima qo'zg'atardi. Lekin men Vena universitetiga (Universität Wien) kirish uchun C1 darajadagi sertifikat olishim kerak edi. Maktab o‘quv dasturi men uchun yetarli emasligini angladim va Google’ga murojaat qildim va Yekaterina Alekseevnaning veb-saytiga duch keldim.

Saytning o'zi juda malakali ishlab chiqilgan, tilni bilish sertifikatlari ilova qilingan, u yoki bu darajani o'zlashtirish uchun aniq soatlar hisoblanadi. Bu qandaydir tarzda darhol turtki berdi va hamma narsa unchalik umidsiz bo'lib tuyuldi.

Men topgan ko'plab o'qituvchilar orasida Ekaterina Alekseevna eng malakali, yoqimli va bilimdon o'qituvchi bo'lib tuyuldi. Ikki marta o'ylamasdan, men unga yordam so'rab murojaat qildim va bu nemis tili bilan tengsiz kurashda mening eng yaxshi qarorim edi. Tushunganingiz va yordam berishga tayyorligingiz uchun katta rahmat. Barcha darslar nihoyatda qizg'in va samarali o'tdi, kurs yaxshi tuzilgan va tashkil etildi, men o'qituvchining o'z shogirdiga shunchalik ixlosli ekanligiga birinchi marta duch keldim.

Uy vazifasi platformasidan foydalanish juda oson edi va men uni har qanday holatda ham ishlataman, chunki kurs tugaganidan keyin ham kirish ochiq qoladi. Ekaterina Alekseevna menga taqdim etgan material haqiqatan ham juda foydali va xilma-xil edi, nemis tilini o'rganish uchun hamma narsa juda foydali edi.

Mening kursim 3 oy davom etdi. Yangi boshlanuvchilar uchun men B2 ni kuchaytirishim kerak edi, chunki u juda achinarli va xaotik holatda edi. Birinchi ikki dars allaqachon mening maktab bilimlarimni aniqlay oldi va hamma narsa mantiqiy bo'la boshladi. B2 ni o'zlashtirib, biz Gyote Zertifikat C1 imtihoniga tayyorgarlik ko'ra boshladik. Darajalar orasidagi farq sezilarli edi, ammo shunga qaramay, Yekaterina har doim hamma narsani tushunarli tarzda tushuntirishga tayyor edi.

Birinchi marta Moskvada Gyote institutida imtihondan o'tganman, lekin yozma qism uchun etarli ball to'plamadim, shuning uchun meni ikkinchi urinish kutdi. Bir oy o'tgach, Saratovda, Lingua-Saratov lingvistik markazida imtihon bo'lib o'tdi. Va bu safar men allaqachon C1 ni tushundim, 71 ball oldim. Yozma qism uchun 48 ball, og'zaki qism uchun 23 ball. Bu mukammallikning cho'qqisi emas, hali intilish kerak bo'lgan narsa bor. Nemis tiliga bo'lgan yo'lim qiyin edi, lekin Yekaterina menga juda ko'p yordam berdi, men undan juda minnatdorman.

Men universitetga muvaffaqiyatli kirdim, bilan hozirda yaponologiya kursining birinchi semestrida.

Men nemis tili bilan bir xil qiyin munosabatda bo'lgan har bir kishiga Yekaterina Alekseevnaga murojaat qilishni maslahat beraman: juda iliq va mehribon inson va birinchi darajali o'qituvchi.

Asem Pilyavskaya, shifokor, Qozog'iston, https://vk.com/id243162237

Amaliyotchi shifokor sifatida men uchun keyingi kasbiy o'sish juda muhim, shuning uchun Germaniyaga ko'chib o'tish g'oyasi ancha oldin paydo bo'lgan. Nemis tilini bir yil avval repetitor bilan noldan o‘rganishni boshlaganman, afsuski, repetitor xatolarimga yetarlicha e’tibor bermagan. Germaniyada shifokor sifatida ishlash uchun siz nemis tilini B2 darajasida bilishingiz kerak.

Imtihondan 3 oy oldin men Internetda boshqa repetitor qidira boshladim va tasodifan Yekaterina Alekseevnaning veb-saytiga qoqilib qoldim, u erda nemis tilini bilish darajamni tekshirish taklif qilindi. Keyin testning og'zaki qismi vaqtini kelishib oldik. Mening nemis tilim darajasi B1 edi.

Natijada biz Ekaterina Alekseevna bilan tajriba o'tkazishga qaror qildik - 3 oy ichida B2 imtihoniga tayyorgarlik ko'rish. Men uchun 3 oy band bo'ldi, lekin bunga arziydi.

Ekaterina Alekseevna men uchun individual dars jadvalini tuzdi. Darslar davomida u imtihonning barcha qismlariga vaqt ajratdi, biz bir daqiqa ham vaqtni yo'qotmadik. Aytmoqchimanki, ko'pincha ustozimning "pedantriya" (so'zning yaxshi ma'nosida) tufayli men o'zimni yaxshi holatda ushlab turishga va bo'shashmaslikka, har bir darsga, hatto navbatchilikka ham tayyorlanishga muvaffaq bo'ldim. Ekaterina Alekseevna nafaqat qattiqqo'l va talabchan o'qituvchi, balki mehribon inson hamdir.

Tajriba muvaffaqiyatli bo'ldi! Men imtihondan muvaffaqiyatli o'tdim, bir oy ichida men B2 sertifikatini olaman va ish qidirishim mumkin.

Men Ekaterina Alekseevnaga nemis tilini malakali, professional o'rgatgani uchun chuqur minnatdorchiligimni bildirmoqchiman. Qidiruvim natijasida men ajoyib o'qituvchi topdim! Men Ekaterina Alekseevnaga eng yaxshi o'qituvchi sifatida maslahat beraman!

Roza Krylova, 30 yillik tajribaga ega hisobchi, Sebej, Pskov viloyati, Rossiya, https://vk.com/treasure_2020

"Bir asr yashang, asr o'rganing" - deb bejiz aytilmagan. Shunday qilib, 18+ yoshimda, sharoitga ko'ra, nemis tilida B1 darajasida suhbatdan o'tishim uchun yordam kerak edi. Men zudlik bilan Internetning keng maydonlarida tezlashtirilgan onlayn kursni qidirdim. Tasodifan Ekaterina Kazankovaning saytiga qoqilib, testdan o'tishga qaror qildim. Undan oldin menda A1 (Gyote sertifikati) bor edi. Natijada, individual dasturni jadal sur'atda ishlab chiqqan Katyusha (men uni yoshim tufayli shunday deb atashim mumkin) meni 10 ta darsda elchixonada suhbatga tayyorladi. Men harakat qildim, mashg'ulotlar paytida talabalik yillarimni esladim va kechalari dars berdim, Yekaterina tomonidan menga tayyorlangan topshiriqlarni bajardim. Lekin, eng muhimi, ijobiy natija!

Katta raxmat! Va yana muvaffaqiyat!

Vera Rumyantseva, https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

Men Ukraina rezidentiman. Bog'dorchilik bo'yicha kasbiy maktabda o'qishim uchun nemis tili zarur. Nemis tili kurslariga borish imkonim bo'lmagani uchun, omadim kelib, Internetda Yekaterina Kazankovaning rasmiy veb-saytini topdim. Men darajani aniqlash uchun onlayn test va sinov onlayn darsidan o'tdim, shundan so'ng men o'z bilimlarim va A2 darajasida imtihonni topshirish imkoniyatlari haqida to'liq ma'lumot oldim.
Menga qisqa vaqt ichida, ya'ni imtihondan 3 hafta oldin imtihonning yozma va og'zaki qismlariga tayyorgarlik ko'rish kerak edi. Har bir onlayn dars mening bilimlarimni barcha mezonlar bo‘yicha baholadi: lug‘at, grammatika, fonetika... Yekaterinaning professional yordami tufayli men atigi 5 ta onlayn darsda yozish va nutq mahoratimni oshirdim. Ular imtihon tuzilishiga ko'ra silliq va aniq o'qishdi. O‘quv jarayonida aniqlangan bilimdagi kamchiliklar bartaraf etildi va amaliy maslahat va tavsiyalar imtihonda men uchun juda foydali bo‘ldi, shu tufayli og‘zaki qism uchun 25 balldan 24 ball oldim.Natijamdan juda mamnunman. 89 ball. Men Ekaterina Alekseevnaga nemis tilini o'rgatishda qo'llab-quvvatlagani va natijaga yo'naltirilgan faoliyati uchun minnatdorchilik bildirmoqchiman.

Natalya Sheludko, tibbiyot fakulteti, https://vk.com/id17127807

Men stomatologiya talabasiman va deyarli bor uch yil Germaniyada Bonn universitetida o'qish. Men Gyote institutida nemis tilini o‘rganganman. C1 imtihoniga qizg'in tayyorgarlik paytida men bir necha oy davomida repetitor bilan ishlashni xohlardim. O'qituvchilarimdan biri menga Ekaterina Alekseevna bilan bog'lanishni maslahat berdi.
Ekaterina Alekseevna ajoyib va ​​juda ehtiyotkor o'qituvchi, u ham juda yoqimli, baquvvat va mehribon qiz. Barcha darslar do'stona muhitda o'tdi, shu bilan birga u juda talabchan va juda ko'p uy vazifasini bajaradi. Darslar aniq tuzilgan, juda qizg'in sur'atda o'tdi va biz bir yarim soat ichida juda ko'p ish qildik. Dars davomida imkon qadar samarali ishlashim va ish vaqtining bir daqiqasi ham boy bermasligi men uchun har doim juda muhim bo'lgan. Ekaterina Alekseevna til o'rganishning barcha to'rt jihatiga e'tibor beradi: Schreiben, Lesen, Hören, Sprechen.
Gapirish men uchun eng qiyin vazifa edi, shuning uchun Ekaterina Alekseevna mening suhbat nutqimni eng ko'p o'rgatdi. Ekaterina Alekseevna Gyote imtihon tizimi bilan juda yaxshi tanish, agar siz to'g'ridan-to'g'ri imtihonga tayyorlanayotgan bo'lsangiz, bu juda muhimdir. Undan oldin men Gyote institutida imtihonlar haqida yetarli ma'lumotga ega bo'lmagan uchta repetitor bilan o'qish tajribasiga ega bo'ldim, shuning uchun men farqni aniq ko'raman.
Men C1 dan 94,5 ball (sehr gut) bilan o'tdim va Ekaterina Alekseevnaga uning bilimi va qo'llab-quvvatlashi uchun juda minnatdorman!
Ekaterina Alekseevna, sizga va talabalaringizga til o'rganishda ishtiyoq va imtihonlarda muvaffaqiyatlar tilayman!

Elizaveta Chichko, tibbiyot fakulteti, https://vk.com/id98132859

Ekaterina Alekseevna - o'qitishga mas'uliyat bilan va shu bilan birga katta sevgi va ishtiyoq bilan yondashadigan ajoyib o'qituvchi. U bilan bo'lgan darslar imtihondan o'tishimga yordam berdi. Deutsches Sprachdiplom eng yuqori C1 darajasiga, Shuningdek, menga nemis tilini o'rganishga turtki berdi va suhbat nutqimni yaxshiladim. Olingan ko'nikmalar tufayli Men Heidelberg universitetiga o'qishga kirdim va tibbiyotni o'rgandim.

Svetlana Elinova, https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

Men Ekaterina Alekseevnaga nemis tilini olgan bilimlari va professional o'rgatishlari uchun chuqur minnatdorchiligimni bildirmoqchiman. Ekaterina Alekseevna ajoyib va ​​malakali o'qituvchi bo'lib, u bilan nemis tilini o'rganish haqiqiy zavqdir. Aniq tayyorgarlik tufayli men Hochschule Bremendagi yozgi nemis tili kurslari uchun DAAD stipendiyasi oldim. Bundan tashqari, o‘qishim davomida Baden-Vyurtemberg fondi stipendiyasini Baden-Vyurtembergning Vayxingen an der Enz shahri ma’muriyatida amaliyot o‘tash uchun qo‘lga kiritdim. Ekaterina Aleseevna nemis tilidan C1 darajasida imtihon topshirishga tayyorgarlik ko'rdi. A’lo darajadagi tayyorgarlik va puxta o‘rgatish tufayli 100 balldan 92 ball (a’lo) olib, imtihondan o‘ta oldim. Men hozirda o'qiyman

lasen fe'li. 48-dars

Assalomu alaykum! Gibt es Neues edi?

Bugungi darsimizni yana savollar bilan boshlaymiz:

1. Welcher Vochentag ist heute?

2. Welcher Tag ist heute?

3. Welcher Monat ist heute?

4. Welches Jahr ist heute?

5. Wie ist das Wetter heute?

O'tgan darslarda biz nemis tilida quyidagilar mavjudligini bilib oldiktinish belgilari:

. gapning toʻliqligini koʻrsatish uchun: nuqta, undov yoki savol belgilaridan foydalaning.

. gapni qismlarga ajratish: vergul, ikki nuqta, nuqtali vergul, tire va qavs.

. to'g'ridan-to'g'ri nutqni kiritish yoki alohida so'zlarni yoki matn qismlarini ajratib ko'rsatish uchun: tirnoq.

Bugun biz o'quvchilarning xatlaridan birini olamiz, ammo bizda:

lasen fe'li. Foydalanish xususiyatlari va misollari

1) buyruq, majburlash, buyruq berish
er ließ sich’s gut bezahlen - buning uchun u yaxshi mukofot oldi
sein Verhalten läßt mich vermuten, daß... - uning xatti-harakati meni shunday deb o‘ylashga majbur qiladi...
den Arzt kommen lassen - shifokorni chaqiring
sich rasieren lassen - soqol olish (sartaroshxonada)
sich (D) einen Anzug machen lassen - o'zingiz uchun kostyum buyurtma qiling (masalan, tikuvchilik do'konida)
j-m va boshqalar. sagen lassen - kimgadir [o'tish] aytishga buyruq [ko'rsatma berish, so'rash]. smth.
der Lehrer ließ den Schüler laut lesen - o‘qituvchi talabaga ovoz chiqarib o‘qishni buyurdi.

2) ruxsat berish, ruxsat berish, ruxsat berish (imkoniyat)
er ließ es geschehen - u buni qilishga ruxsat berdi, u qarshilik ko'rsatmadi
laß dich nicht erwischen! - razg. Qarang, qo'lga tushmang!
laß das den Fall sein, so… - coll. Bu shunday deb faraz qilsak, unda...
er ließ es darauf ankommen, daß... — u shu nuqtaga olib keldiki...
wir haben uns nicht abschrecken lassen - biz o'zimizni qo'rqitishga yo'l qo'ymadik [qo'rqitish]
er läßt sich gehen - gullab ketdi, o‘zini tutmaydi.
sich sehen lassen - ko'rinish [paydo bo'lish] (jamiyatda)
laß dich yiqildi! - ushlab turmang!; sakramoq!
laß dich nicht verführen! - Vasvasaga tushmang!

3) biror narsa qilish imkoniyatini bildiradi. harakatlar
das Material läßt sich bearbeiten - materialni qayta ishlash mumkin
dagegen läßt sich nichts sagen - bunga qarshi aytadigan hech narsa yo‘q [bahs]
mit ihm läßt sich reden - siz u bilan rozi bo'lishingiz mumkin
das läßt sich aushalten - bunga chidash mumkin
die Speise läßt sich essen - ovqat yeyish mumkin

4) motivatsiya ma’nosida
Lass uns! Keling, boraylik! (ikki suhbatdosh)
Lassen wir uns daruber sprechen! Keling, bu haqda gaplashaylik!

2. Bundan tashqari, lassen o'timsiz fe'l sifatida ham ishlatilishi mumkin:

1) ketmoq (o‘sha joyda, o‘sha holatda)
die Mappe zu Hause leigen lassen papkani uyda qoldirish (unutish).

2) to‘xtamoq, to‘xtamoq, to‘xtamoq, to‘xtamoq

3) bermoq, bermoq, qoldirmoq

4) berish, topshirish, sotish (tovar va boshqalar).

5) qoldirish (saqlash uchun va hokazo), saqlash, qo'yish, qo'yish

6) ketish, yo‘qotish; berib yuborish

3. Lassen - o'timli fe'l sifatida:

1) (von D) rad etmoq (smth.dan); ajralish (kimdir bilan)

Endi quyidagi gaplarni fe’l yordamida tarjima qilaylik lassen:

1. Sizga yordam beraman!
2. Men qo'lqopimni uyda unutibman.
3. U o'ziga to'y libosini tikdi.
4. Ba'zan u bolalarni shovqin qilishiga imkon beradi.
5. Endi boramiz!
6. To'xtating! Bu meni g'azablantiradi!
7. Ularga kim ruxsat berdi?
8. Chivin! Men bolalarni nazoratsiz qoldirdim!

Urush! Bis zum nächsten Mal!

Mit freundlichen Grüssen

Oldingi barcha darsliklarni bu yerda ko'rish mumkin. Bu yerga .

Izohlar, takliflar va g'oyalar yozilgan maktublaringizni qabul qilishdan xursand bo'laman.