Rus düşüncesi ve konuşması. Senin ve bir başkasının. Rus deyiminin deneyimi. Figüratif kelimeler ve benzetmeler koleksiyonu. T.T. 1-2. Yürüyüş ve iyi niyetli sözler. Rusça ve yabancı alıntılar, atasözleri, sözler, atasözü ifadeleri ve bireysel kelimelerin toplanması. SPb., yazın. Ak. Bilimler.. M.I. Mikhelson. 1896-1912.

"Birinci keman" deyiminin anlamı nedir?

Ne zaman söylüyorlar? Bu ifade ile örnek cümleler veriniz.

Elena yay

İlk kemana solo keman, yani belirli bir orkestranın önde gelen enstrümanı denir. İlk kemanı solo keman çalan kemancı olarak adlandırmak da gelenekseldir. Birinci keman, diğer çalgılar arasında orkestrada ana keman olduğundan, takımda ilk rolü oynayan kişilere, kamu kuruluşu, bir grup öğrencide.

Svetlana Kuznetsova

İlk keman, veya prima, böyle bir keman mı, hatta bir yaylı çalgı veya senfoni orkestrasında bir grup keman, buna lider olma hakkı verilir, ardından orkestra enstrümanlarının geri kalanı ona eşittir. Orkestrada kemanlar da vardır (“ikinci, viyola **, vb.), ancak prima en önemlisidir, ilk bölümü gerçekleştirerek liderdir.

Yani hayatımızda. Başkalarını yönetebilecek insanlar var. İyi organizatörler, liderler, bazı işlerde açıkça liderler. onlar hakkında onlar hakkında söylüyorlar ilk keman çal iş, iş, takım.

ilk kemanı çal- Bu, müzikal bir kavramdan kaynaklanan, orijinal anlamı değiştiren, yeni, mecazi bir anlam kazanan bir deyimsel dönüş.

Evet ve dolayısıyla cironun neden insanlara aktarıldığı açık.

Örneğin.

bizim sınıfta Konstantin ilk keman çalıyor, birçok ilginç etkinliğin elebaşı ve organizatörü olmak.

Bazen adamlardan biri de istedi ilk keman çal, ancak çeşitli nedenlerle başarılı olamadılar.

Parti "Birleşik Rusya" ilk keman çalıyorülkenin hayatında.

Bu deyimsel birim sadece insanlara değil, onların işlerine de uygulanabilir.

Örneğin.

Büyükanne pancar çorbası hazırlarken sadece pancar değil, pancar üstlerini de ekledi,

o göz önüne alındığında ilk keman çalıyor pancar çorbasında. Öyle söyledi.

Deyimbilim "ilk keman" büyük olasılıkla müzik ortamında ortaya çıktı, ancak şimdi çok çeşitli durumlarda kullanılıyor, ancak eğitimli insanlar tarafından ifade yaygın değil. Genellikle lidere birinci keman denir, ancak dikkatleri kendine çeken patron değil.

Yönetmenin sekreteri şirket partisinde birinci keman görevini üstlendi.

karışık

İlk kemanı çal - bu ifade müzik dünyası, ancak mecazi anlamda, insanların ilk, baskın olması, ana rolü oynaması, bazı işlerde lider olması anlamına gelir ve hatta hırsızların kavramlarında bile bu ifade vardır - en yüksek sınıflandırmanın bir hırsızı.

Fiyat listesi

Birinci keman, müzik eserlerinin orkestral icrasında önde gelen çalgıdır. Periferik notalar ve ara konuşmalar tarafından gerçekleştirilen diğerlerinin arka planına karşı solo bir keman söyleyebilirsiniz. Birinci keman aynı zamanda solo keman sahibi bir müzisyendir.

GRATI İLK KEMAN deyimsel biriminin anlamı nedir?

Vladimir Karpaçev

İLK KEMANI ÇAL
Anlam
Bu "solist olmak", "ilk rolü oynamak" ile aynı şeydir.
Yani açıkça baskın olan, başkalarına liderlik eden insanlardan bahsediyoruz.
Bunun neden böyle olduğu açıktır: orkestralarda her zaman bir değil, birkaç keman vardır: “prima” veya “birinci keman”, “ikinci”, “viyola” vb.
Bunlardan "ilk kemanların" her zaman lider olduğu düşünülür; diğer enstrümanlar bir dereceye kadar onları takip eder ve onlara eşittir.

Eşanlamlılar: hükmetmek, hüküm sürmek, hükmetmek

Alexey.

Birinci keman, bir yaylı çalgı veya senfoni orkestrasında baş rolü oynayan ve orkestrada baş rolü oynayan kemancının adıdır. İlk kemanı çalmak, herhangi bir işte, girişimde, teşebbüste lider bir rol oynamak anlamına gelir; lider, kışkırtıcı, elebaşı olmak.

İlk kemanı çal. Bu ifade ne anlama geliyor? kim bilir lütfen yazsın

Yulia Pavlova

Bu, bir kişinin lider değil, lider olduğu anlamına gelir.
Bu mecazi anlamda.
Ve kelimenin tam anlamıyla - orkestranın özünü anlamanız gerekir.
Orkestrada şef ve birinci keman yakındadır. Kemancının mahareti o kadar büyüktür ki, şef ona ancak yüzeysel talimatlar ve dilekler verebilir. Orkestranın tüm sululuğu ve mizacı, birinci kemanın becerisine ve ruh haline bağlıdır. Orkestra şefi, oyunun temposunu dinler ve diğerlerine nüanslarında rehberlik ederek, mevcut performansın doğasına göre nerede ve nasıl oynanacağını hatırlatır. . İlk kemanın bu tür talimatlara ihtiyacı yoktur, genellikle iki veya üç performans için orkestraya katılan bir tur şefidir.
Burada şan ona aittir ve orkestra sadece tasarımda ona yardımcı olur.

İLK KEMANI ÇAL

lider olmak aslında, smth'de lider, baskın bir pozisyon işgal etmek.

Rus dilinin popüler açıklayıcı-ansiklopedik sözlüğü. 2012

Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında Rusça'da İLK KEMAYI ÇALMAK kelimesinin anlamlarına, eş anlamlılarına, anlamlarına ve anlamlarına bakın:

• OYNA Ansiklopedik Sözlükte:
  , -ay, -ayş; oynadı; nesov. 1. Oynamak, eğlenmek; bir şeyle eğlenin. Çocuklar bahçede oynuyor. Balık nehirde oynuyor (çeviri). VE. …
• OYNA Zaliznyak'a göre Tam vurgulanmış paradigmada:
  oyun"th, oyun"yu, oyun"em, oyun"ye, oyun"ete, oyun"em, oyun"ut, oyun"I, oyun"l, oyun"la, oyun"lo, oyun"li, oyun" th, oyun "henüz, oynuyor" oynuyor, oynuyor " oynuyor, oynuyor" oynuyor, oynuyor " oynuyor, oynuyor" oynuyor, oynuyor " oynuyor, ...
• OYNA Rus Dilinin Popüler Açıklayıcı-Ansiklopedik Sözlüğünde:
  - "ayu, - "ayesh, -" ut, nsv.; oyna (2-4, 9, 10 değerlerine kadar), baykuşlar. 1) (kiminle / neyle, neyle ve ...
• OYNA Rusça iş sözlüğü sözlüğünde:
  
• OYNA Rusça Thesaurus'ta:
  Syn: gerçekleştir, temsil et, hamle yap, ...
• OYNA Abramov'un eşanlamlıları sözlüğünde:
  eğlenmek görmek...
• OYNA Rus dilinin eşanlamlıları sözlüğünde:
  Syn: gerçekleştir, temsil et, hamle yap, ...
• OYNA Rus dili Efremova'nın yeni açıklayıcı ve türetme sözlüğünde:
  nesov. geçiş ve süresiz olarak. 1) a) geçiş yapmama. Oynamak, eğlenmek, eğlenmek. b) Bazılarında zaman geçirmek doyum veren, eğlenceye hizmet eden bir meslek...
• OYNA Rus Dili Lopatin Sözlüğünde:
  oyna, -`ay, ...
• OYNA tam dolu yazım sözlüğü Rus Dili:
  oyna...
• OYNA Yazım Sözlüğü'nde:
  oyna, -`ay, ...
• OYNA Rus Dili Ozhegov Sözlüğünde:
  eğlenmek, eğlenmek; Çocukların bahçede oynadığı bir şeyle oynamak. Balık nehirde oynuyor (çeviri). ben. biriyle. fareli kedi gibi...
• Dahl'ın Sözlüğünü OYNA:
  neyle, neyle, kiminle, neyle, ne için, neyle oyna; eğlenmek, eğlenmek, eğlenmek, eğlenmek, eğlenmek, bir şeyler yapmak...
• OYNA Rus Dili Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğünde:
  Ben oynuyorum, sen oynuyorsun, sen değilsin. 1. eklemeden. eğlenmek, eğlenmek; eğlenmek, eğlenmek. Çocuklar bütün gün bahçede oynadı. Kedi halıda oynuyor. …
• OYNA Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğünde:
  nesov oyna. geçiş ve süresiz olarak. 1) a) geçiş yapmama. Oynamak, eğlenmek, eğlenmek. b) Bazılarında zaman geçirmek Memnuniyet veren, hizmet eden bir meslek...
• OYNA Rus Dili Efremova'nın Yeni Sözlüğünde:
  nesov. geçiş ve süresiz olarak. 1. geçişsiz. Oynamak, eğlenmek, eğlenmek. ot. Memnuniyet veren, sadece eğlenceye hizmet eden herhangi bir işte vakit geçirmek...
• OYNA Rus Dilinin Büyük Modern Açıklayıcı Sözlüğünde:
  ben taşırım neperek. 1. Oynamak, eğlenmek, eğlenmek. ot. Memnuniyet veren, sadece eğlence işlevi gören herhangi bir meslek sürecinde vakit geçirmek...
• RUSYA, DIV. LAİK MÜZİK (XVIII YÜZYIL)
  On yedinci yüzyıl, müzik tarihimizde bir geçiş döneminin önemine sahiptir. Petrine öncesi Rusya'da, cehalet, önyargı, ağır ve atıl sosyal ...
• ÇİN
• KEMAN; "STRADİVARY" 1998 Guinness Rekorlar Kitabında:
  en yüksek fiyat müzayedede keman için Stradivari "Mendelssohn" 1720 kemanı için ödeme yapıldı. 902000'e satıldı ...
• YANKOVSKY, OLEG IVANOVICH Wiki'den Alıntı:
  Veri: 2009-08-03 Saat: 07:41:17 = Alıntılar = = Politika = * Ama düşük gelirli, hevesli bir sanatçıyken bile…
• Wiki Alıntısında Satranç:
  Veri: 2009-06-03 Saat: 12:02:25 = A = = B = * Zavallı insanlar! Tüm çabalarında ne kadar da benzersin...
• Wiki'den MARK TWAIN Alıntı:
  Veri: 2009-07-14 Zaman: 21:36:48 = Aforizmalar = = # = * "Klasik" övülen bir kitaptır - ve değil ...
• HOUSE M.D. Wiki'den Alıntıdır.
• BAKHTIYAR MAMEDOV Wiki'den Alıntı:
  Veri: 2009-04-19 Saat: 07:29:03 Bahtiyar Melik oğlu Memmedov, 5 Ocak 1962'de Azerbaycan'ın başkenti Bakü'de doğdu. Eğitim …
• YILDIZ SAVAŞLARI: BÖLÜM I - HAYALİ TEHLİKE Paskalya yumurtaları ve oyun kodları listesinde:
  Oyun sırasında Backspace tuşuna basın, ardından aşağıdaki kodları girin: Happy - üçüncü silah daha güçlü hale gelir; Yukardan-…
• MALEVİÇ XX yüzyılın klasik olmayan, sanatsal ve estetik kültürü sözlüğünde Bychkov:
  Casimir. (1878-1935) Rus sanatçı, 20. yüzyılın başlarındaki Rus avangardının en büyük temsilcilerinden biri, Süprematizmin kurucusu ve ana temsilcisi. M. doğdu...
• MOSKOVA CHARITON KİLİSESİ İtirafçı
  Ortodoks Ansiklopedisi "AĞAÇ" ı açın. Bu makale eksik işaretleme içeriyor. Ogorodniki'deki Confessor Aziz Khariton Moskova Kilisesi...
• GÜRİ (KARPOV) Ortodoks Ansiklopedi Ağacında:
  Ortodoks Ansiklopedisi "AĞAÇ" ı açın. Gury (Karpov) (1814 - 1882), Tauride ve Simferopol Başpiskoposu, aziz. Hafıza 17...
• SENKOVSKY OSIP-YULIAN IVANOVYCH Kısa Biyografik Ansiklopedide:
  Senkovsky (Osip-Yulian Ivanovich) - oryantalist, eleştirmen ve gazeteci. 19 Mart 1800'de eski bir Polonyalı soylu ailede doğdu; okudu …
• LVOV (RUS MÜZİKÇİLERİ) Kısa Biyografik Ansiklopedide:
  Lvovs, Rus müzikal figürleri: 1) Fedor Petrovich - mahkeme şarkı şapelinin direktörü (1825 - 1836), "Şarkı söylemek üzerine ...
• DULOV GEORGY NIKANOROVICH Kısa Biyografik Ansiklopedide:
  Dulov, Georgy Nikanorovich - prens, kemancı ve besteci. 1875'te doğdu; Moskova Konservatuarı'nda Grzhimali ile okudu. öğretir…
• GRZHIMALI IVAN VOYTSEKHOVICH Kısa Biyografik Ansiklopedide:
  Grzhimali, Ivan Voitsekhovich - kemancı, Moskova Konservatuarı'nda profesör, 1844'te Çek Cumhuriyeti'nde doğdu, Prag Konservatuarı'nda okudu (1855 - ...
• 2000.05.05 Tarih Sayfalarında Ne, nerede, ne zaman:
  Banliyölerde polis, çalıntı bir kemanın peşinde...
• MIKHAILOVSKI Edebiyat Ansiklopedisinde.
• JAPONYA
  (Japonca: Nippon, Nihon). BEN. Genel bilgi Japonya, Doğu Asya kıyılarına yakın Pasifik Okyanusu adalarında bulunan bir devlettir. Bir parçası olarak…
• FRANSA büyük Sovyet ansiklopedisi, TSB.
• FİNLANDİYA Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  (Suomi), Finlandiya Cumhuriyeti (Suomen Tasavalta). I. Genel bilgi F. v Avrupa'nın kuzeyindeki eyalet. Doğuda SSCB ile sınır komşusudur (uzunluk ...
• UKRAYNA SOVYET SOSYALİST CUMHURİYETİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti, Ukrayna SSR (Ukrayna Radianska Sosyalist Cumhuriyeti), Ukrayna (Ukrayna). I. Genel bilgi Ukrayna SSR'si 25 Aralık 1917'de kuruldu. Oluşturulmasıyla ...
• HİNDİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de.
• SSCB. TEKNİK BİLİM Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Bilim Havacılık bilimi ve teknolojisi Devrim öncesi Rusya'da, bir dizi özgün tasarımlı uçak inşa edildi. Uçakları (1909-1914) Ya. M. ...
• SSCB. SOSYAL BİLİMLER Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Bilim Felsefesi Vazgeçilmez Olmak ayrılmaz parça dünya felsefesi, SSCB halklarının felsefi düşüncesi, uzun ve zor bir tarihsel yol kat etti. Maneviyatta...
• SSCB. EDEBİYAT VE SANAT Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  ve sanat Edebiyat Çokuluslu Sovyet edebiyatı edebiyatın gelişiminde niteliksel olarak yeni bir aşamayı temsil eder. Tek bir sosyo-ideolojik tarafından birleştirilen belirli bir sanatsal bütün olarak ...
• SSCB. DOĞA BİLİMLERİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Fen Matematik Bilimsel araştırma matematik alanında, 18. yüzyıldan beri Rusya'da L. ...
• SSCB. DIŞ POLİTİKA Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  SSCB politikası Sovyet dış politikasının temel ilkeleri 1917 Büyük Ekim Sosyalist Devrimi yeni bir devlet tipi yarattı - Sovyet sosyalist devleti ...
• Amerika Birleşik Devletleri Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Amerika Birleşik Devletleri (ABD) (Amerika Birleşik Devletleri, ABD). I. Genel bilgi ABD - eyalet Kuzey Amerika. Bölge 9.4 milyon...
• RUSYA SOVYET FEDERAL SOSYALİST CUMHURİYETİ, RSFSR Büyük Sovyet Ansiklopedisi, TSB'de.
• OCEAN (DÜNYA OKYANUSU) Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Dünya Okyanusu (Yunancadan. Okeanos - Okyanus, Dünya'nın etrafında akan büyük bir nehir). I. Genel bilgi O. - sürekli su kabuğu Toprak,…
• MOĞOLİSTAN HALK CUMHURİYETİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  Halk Cumhuriyeti (Bugd Nayramdakh Moğol Ard Uls), Moğol Halk Cumhuriyeti (BNMAU). I. Genel bilgi Moğol Halk Cumhuriyeti - bir devlet Orta Asya. İle sınırlar…
• ULUSLARARASI İŞ HAREKETİ Büyük Sovyet Ansiklopedisi'nde, TSB:
  işçi hareketi, işçi sınıfının kapitalizmin yıkılması ve komünist bir toplumun yaratılması için mücadelesi, gündelik ekonomik, politik ve kültürel çıkarlar için ...

Deyimbilim "ilk keman" Bir takımda liderin rolünü romantik bir şekilde temsil eder.

Pratikte olsa da sıklıkla bulunur "ilk trompet" veya "ilk davul".

Yazarların eserlerinden anlam ve kökene, eş anlamlı-zıt kelimelere ve deyimsel birimlere sahip cümlelere bakalım.

deyimin anlamı

İlk keman liderdir; bir şeyde lider rolü olan bir kişi

Ayrıca, "ilk kemanı çal" deyimi, bir lider rolünü oynamak için ayrı ayrı seçilir.

Deyimler-eş anlamlılar: ilk rolü oyna, her şeyin başı, alfa erkek, dünyanın göbeği (kısmen)

Deyimbilimler-zıt anlamlılar: arabada son konuşan

AT yabancı Diller benzer ifadeler var. Aralarında:

• ilk keman çal (İngilizce)
• être le fer de lance (Fransızca)
• Die erste Geige spielen (Almanca)

Deyimbilimin kökeni

Genel olarak, bu deyimsel birimin açık bir menşe kaynağı vardır. Bu nedenle, bu, Origin'in alternatif sürümlerinin eksik olduğu birkaç durumdan biridir (en azından ben bulamadım). Bununla birlikte, burada bile, kökeninin tarihinde farklı bir ayrıntı derecesi ile karşılaşılabilir.

Genel olarak herkes deyimin orkestradaki solo kemanın adından geldiği konusunda hemfikirdir, sadece kemanlarda değil, orkestranın diğer enstrümanları arasında da bir ilktir. Diğer mesleki deyimsel birimlerin çoğunda olduğu gibi, ifadenin anlamı, artık orijinal ile doğrudan ilişkili değil, daha geniş bir alana aktarılmıştır. profesyonel alan(örneğin, deyimsel birimlerde olduğu gibi, kovaları veya saatte bir çay kaşığı yendi).

Rus Dilinin Büyük Deyimbilim Sözlüğünden, ifadenin 17.-18. yüzyıllarda Avrupa'da ortaya çıktığını öğrenebilirsiniz. ilk yaylı dörtlülerin yaratılmasının yanı sıra, Rus diline girişinin olası yolu hakkında önemli bir açıklama ile birlikte: büyük olasılıkla, Almanca ifade die erste Geige spielen'den bir aydınger kağıdıydı.

Yazarların eserlerinden deyim içeren cümleler

Skandallara ve amatör performanslara çok düşkün. Orkestrada ilk kemandır. Önemsiz, liberal olmak. Ya hiç okumaz ya da hevesle okur. Gazeteleri sever ve kendisi gazete okumaktan hoşlanmaz. (A.P. Chekhov, "Mizaç")

Profil kamera hücresinden daha ince,
Gözler olgun erik gibi
Bir zambaktan daha beyaz boyun
Ve kamp Lady Godiva'nınki gibi.
Dipsiz bir ruha sahip bir bakire,
Orkestradaki ilk keman gibi
Madonna'yı aramalarına şaşmamalı
Altıncı dönem doktorları. (S. Cherny, "Şehir Masalı")

Varavka ve Lyutov masada oturuyorlardı, Lyutov sırtı kapıya dönüktü; Odaya giren Klim, sözlerini duydu:
- Gazetedeki ilk keman bir lider değil, bir feuilletonist ... (M. Gorky, "Klim Samgin'in Hayatı")

Burun, kereste müfrezesinde her zaman ilk kemanı çaldı, kimse bu onura itiraz etmedi. (AS Makarenko, "Pedagojik şiir")

Birinci keman, Ekselansları üzüm yedi ve güneşe uzandı. (E.L. Schwartz, "Çıplak Kral")

ilk keman çal- 1) orkestrada ilk kemanı çalmak; 2) çev. lider olmak, her şeyde en etkili kişi olmak. (konuşma dili). ( Sözlük(1935 - 1940), "Oynat")

İlk keman- orkestrada baş kemancı; ayrıca tercüme: bir şeyde lider rolü olan bir kişi hakkında. (Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü (1992), N. Yu. Shvedova, "Keman")

İlk keman(konuşma dili) (çev.) - bir şeyde lider, lider, etkili rolü olan bir kişi. Kurumumuzdaki ilk kemandır.. (Açıklayıcı Sözlük (1935 - 1940), "Keman")

Ve neden "ilk trompet", "ilk flüt" veya "ilk piyano" değil de ilk keman?

Her şeyden önce, modern senfoni orkestrasının temeli yaylı çalgılar ailesi olduğu için. Ve içindeki keman, üç asırdan fazla bir süredir solo kardeşler arasında liderliğini koruyan en mükemmel ve dayanıklı enstrümandır.

Örnekler

Jascha Heifetz (1901 - 1987)

Büyük kemancı Jascha Heifetz'e bir keresinde soruldu:

bu doğru ilk keman" Barış?

Sen ne! ben ikinciyim

Ve ilk kim?

Ah ne çok ilkler...

(1860 - 1904)

"Bilinmeyen Bir Adamın Öyküsü":

"Bir piyanistinkiler gibi uzun, solgun parmaklarını hatırlıyorum ve tüm figüründe müzikal, virtüöz bir şey vardı. Bu tür figürler orkestralarda çalıyorlar. ilk keman."