Okyanusun kıyısında, dünyanın en ucunda, altın elmalar getiren harika bir ağaç büyüdü. Bir zamanlar yeryüzü tanrıçası Gaia tarafından büyütüldü ve düğün günlerinde Zeus ve Hera'ya sunuldu. Bu ağaç, gökyüzünü omuzlarında tutan dev Atlanta'nın güzel bahçesinde büyüdü. Bu büyülü ağaca bir devin kızları olan Hesperides'in perileri baktı ve gözleri bir rüyada uzağı görebilen Ladon adında korkunç yüz başlı bir ejderha tarafından korundu.
Eurystheus, Herkül'ü Hesperides'in bu harika bahçesini bulması için gönderdi ve ona oradan üç altın elma getirmesini emretti.
Herkül şimdi on birinci başarısını tamamlayacak olan uzak Batı'ya gitti. Ancak Herkül, Hesperides bahçesinin nerede olduğunu bilmiyordu ve büyük zorlukların üstesinden gelerek uzun süre Avrupa, Asya ve çöl güneşli Libya'da dolaştı.
Önce Teselya'ya gitti ve orada dev Germer ile mücadeleye katlanmak zorunda kaldı, ancak Herkül sopasıyla ona vurdu.
Sonra Ekhedor nehrinde başka bir canavarla karşılaştı - Ares'in oğlu Kyknos. Herkül ona Hesperides'in bahçesine nasıl girileceğini sordu ve Kykn cevap vermeden onu teke tek dövüşe davet etti. Ancak Herkül onu yendi. Sonra Herkül yoluna devam etmek üzereydi ama aniden öldürülen Kyknos'un babası, savaş tanrısı Ares, oğlunun öldürülmesinin intikamını almak niyetiyle karşısına çıktı. Herkül onunla bir düelloya girdi, ancak o sırada Zeus gökten şimşeklerini gönderdi ve savaşçıları ayırdı.
Herkül daha da ileri gitti ve sonunda uzak kuzeye, Eridanus Nehri'nin perilerine geldi ve tavsiye için onlara döndü. Periler ona deniz yaşlı Nereus'a gizlice yaklaşmasını, ona saldırmasını, altın elmaların sırrını öğrenmesini ve Hesperides bahçesine giden yolu bulmasını tavsiye etti.
Herkül, perilerin iyi tavsiyelerine uydu, Nereus'a yaklaştı, onu bağladı ve ancak o zaman ona Hesperides bahçesine giden yolu gösterdiğinde onu serbest bıraktı. Oradaki yol, o zamanlar tüm yabancıları öldüren kötü Busiris tarafından yönetilen Libya ve Mısır'dan geçiyordu. Herkül Mısır'da göründüğünde, Busiris onu zincirlemeyi ve kurban sunağına götürmeyi emretti; ama kahraman yol boyunca zincirleri kopardı, Busiris'i, oğlunu ve rahipleri öldürdü. Sonra Herkül, bir kayaya zincirlenmiş titan Prometheus'u serbest bıraktığı Kafkas dağlarına geldi.
Sonunda Herkül, uzun gezintilerden sonra dev Atlas'ın gökyüzünü omuzlarında tuttuğu ülkeye geldi. Atlas, bu kez gökkubbeyi omuzlarında tutmayı kabul ederse, Herkül'e Hesperides'in altın elmalarını alacağına söz verdi. Herkül kabul etti ve gökyüzünü güçlü omuzlarına koydu. Atlas bu sırada elma almaya gitti ve onları Herkül'e getirdi. Kahramana gökyüzünü daha fazla tutmasını teklif etti ve karşılığında altın elmaları uzaktaki Miken'e götürmeye söz verdi. Herkül, Atlas'ın numarasını kabul etti, ancak omuzlarına bir yastık koyarken cennetin mahzenini tutmasını istedi. "Gökyüzü çok ağır, omuzlarımda ağırlık yapıyor" dedi ona.
Herkül altın elmaları Eurystheus'a getirdi, ama onları ona hediye olarak verdi ve sonra Herkül onları Pallas Athena'nın sunağına getirdi ve onları Hesperides'in bahçesine geri verdi.
Ve Herkül'ün gökyüzü koruyucusu Atlanta'nın zihnini mağlup ettiği kıyısındaki Okyanus, bu Atlantisli'nin anısına seçildi.

NA Kuhn tarafından yeniden anlatım

Hesperides Elmaları (on ikinci doğum)

Herkül'ün Eurystheus'un hizmetindeki en zor başarısı, sonuncusuydu. on ikinci başarı. Cennetin kubbesini omuzlarında tutan büyük titan Atlas'ın yanına gitmek ve Atlas'ın kızları Hesperides'in izlediği bahçelerinden çıkmak zorunda kaldı. üç altın elma. Bu elmalar, yeryüzünün tanrıçası Gaia'nın Zeus'la evlendiği gün yüce Hera'ya hediye olarak yetiştirdiği altın bir ağaçta büyümüştür. Bu başarıyı elde etmek için, her şeyden önce, bir kişinin yolu bilmesi gerekiyordu. Hesperides Bahçeleri Uyumak için gözlerini asla kapatmayan bir ejderha tarafından korunuyor.

Hesperides ve Atlas'a giden yolu kimse bilmiyordu. Herkül Asya ve Avrupa'da uzun süre dolaştı, Geryon inekleri için yol boyunca daha önce geçtiği tüm ülkelerden geçti; Herkül her yerde yolu sordu ama kimse onu tanımıyordu. Arayışında, en kuzeydeki Eridanus Nehri'ne gitti, fırtınalı, uçsuz bucaksız suları sonsuza kadar dalgalanıyordu. Eridanus kıyılarında güzel periler, Zeus'un büyük oğlunu onurla karşıladılar ve ona Hesperides bahçelerine giden yolu nasıl bulacağı konusunda öğütler verdiler. Herkül'ün, denizin derinliklerinden karaya çıktığında peygamberlik yaşlı adam Nereus'u şaşırtması ve ondan Hesperides'e giden yolu öğrenmesi gerekiyordu; Nereus dışında kimse bu yolu bilmiyordu. Herkül uzun süre Nemeus'u aradı. Sonunda deniz kıyısında Nereus'u bulmayı başardı. Herkül deniz tanrısına saldırdı. Deniz tanrısıyla mücadele zordu. Kendini Herkül'ün demir kollarından kurtarmak için Nereus her türlü şekle büründü, ancak kahraman yine de onu dışarı çıkarmadı. Sonunda yorgun Nereus'u bağladı ve özgürlüğü kazanmak için deniz tanrısı, Hesperides bahçelerine giden yolun sırrını Herkül'e açıklamak zorunda kaldı. Bu sırrı öğrenen Zeus'un oğlu deniz yaşlıyı serbest bırakır ve uzun bir yolculuğa çıkar.

Yine Libya üzerinden geçmek zorunda kaldı. Burada denizler tanrısı Poseidon'un oğlu dev Antey ile onu doğuran, besleyen ve büyüten yeryüzü tanrıçası Gaia ile tanışır. antey tüm yolcuları onunla savaşmaya zorladı ve savaşta yendiği herkesi acımasızca öldürdü. Dev, Herkül'ün de onunla savaşmasını istedi. Mücadele sırasında devin nereden daha fazla güç aldığının sırrını bilmeden, hiç kimse Antaeus'u tek bir dövüşte yenemezdi. Sır şuydu: Antaeus gücünü kaybetmeye başladığını hissettiğinde toprağa, annesine dokundu ve gücü yenilendi: onları dünyanın büyük tanrıçası annesinden aldı. Ancak Antaeus yerden koparılıp havaya kaldırılır kaldırılmaz gücü kayboldu. Herkül, Antaeus ile uzun süre savaştı. birkaç kez onu yere düşürdü, ancak yalnızca Antaeus'un gücü arttı. Aniden, mücadele sırasında, güçlü Herkül Anthea havaya yükseldi - Gaia'nın oğlunun gücü kurudu ve Herkül onu boğdu.

Sonra Herakles gidip Mısır'a geldi. Orada, uzun yolculuktan yorgun düşerek Nil kıyısındaki küçük bir koruluğun gölgesinde uyuyakaldı. Poseidon'un oğlu ve Epaphus Lysianassa'nın kızı Busiris, Mısır kralı uyuyan Herkül'ü gördü ve uyuyan kahramanı bağlamasını emretti. Herkül'ü babası Zeus'a kurban etmek istedi. Mısır'da dokuz yıl boyunca mahsul kıtlığı yaşandı; Kıbrıs'tan gelen kahin Thrasius, mahsul kıtlığının ancak Busiris'in her yıl Zeus'a bir yabancı kurban etmesi durumunda duracağını tahmin etti. Busiris, kahin Thrasius'un yakalanmasını emretti ve onu ilk kurban eden kişi oldu. O zamandan beri zalim kral, Mısır'a gelen tüm yabancıları Thunderer'a kurban etti. Herkül'ü de sunağa getirdiler, ancak büyük kahraman bağlı olduğu ipleri yırttı ve sunakta Busiris'i ve oğlu Amphidamantus'u öldürdü. Böylece Mısır'ın zalim kralı cezalandırıldı.

Herkül, büyük dünyanın sonuna ulaşana kadar, tehlikelerinin yolunda hala çok şeyle karşılaşmak zorunda kaldı. Titan Atlası. Kahraman, tüm cennet mahzenini geniş omuzlarında tutan güçlü titana hayretle baktı.

Oh, büyük dev Atlas! -Herkül ona döndü, -Ben Zeus'un oğluyum, Herkül. Miken'in zengin altınının kralı Eurystheus tarafından size gönderildim. Eurystheus, Hesperides'in bahçelerindeki altın bir ağaçtan senden üç altın elma almamı emretti.

Sana üç elma vereceğim, Zeus'un oğlu, diye yanıtladı Atlas, ben onların peşinden giderken sen de benim yerimi almalı ve gökkubbeyi omuzlarında tutmalısın.

Herkül kabul etti. Atlas'ın yerini aldı. Zeus'un oğlunun omuzlarına inanılmaz bir ağırlık düştü. Tüm gücünü kullandı ve cennetin kasasını elinde tuttu. Ağırlık, Herkül'ün güçlü omuzlarına korkunç bir şekilde baskı yapıyordu. Gökyüzünün ağırlığı altında eğildi, kasları dağlar gibi şişti, gerginlikten tüm vücudunu ter kapladı, ancak insanüstü güç ve tanrıça Athena'nın yardımıyla, Atlas üç altın elmayla dönene kadar ona cennetin kasasını tutma fırsatı verdi. . Geri dönen Atlas, kahramana şöyle dedi:

İşte üç elma, Herkül; eğer istersen, onları Miken'e kendim götüreceğim ve ben dönene kadar cennetin mahzenini elinde tutacaksın; sonra yine senin yerini alacağım.

Herkül, Atlas'ın kurnazlığını anladı, titanın kendisini sıkı çalışmasından tamamen kurtarmak istediğini anladı ve kurnazlığa karşı kurnazlık uyguladı.

Tamam Atlas, katılıyorum! Herkül yanıtladı. “Önce kendime bir yastık yapmama izin ver, onu omuzlarıma koyacağım ki cennetin kubbesi onlara bu kadar korkunç bir şekilde baskı yapmasın.

Atlas yerinde geri çekildi ve gökyüzünün ağırlığını omuzladı. Herkül yayını ve ok kılıfını kaldırdı, sopasını ve altın elmalarını aldı ve şöyle dedi:

Atlas'a veda! Sen Hesperides'in elmaları için giderken ben gökyüzünün tonozunu tuttum ama gökyüzünün tüm ağırlığını sonsuza kadar omuzlarımda taşımak istemiyorum.

Bu sözlerle Herkül titandan ayrıldı ve Atlas, daha önce olduğu gibi, güçlü omuzlarında cennetin kubbesini yeniden tutmak zorunda kaldı. Herkül, Eurystheus'a döndü ve ona altın elmaları verdi. Eurystheus onları Herkül'e verdi ve elmaları hamisi Zeus'un büyük kızı Pallas Athena'ya verdi. Athena, sonsuza kadar bahçelerde kalmaları için elmaları Hesperides'e iade etti.

On ikinci başarısından sonra Herkül, Eurystheus'un hizmetinden kurtuldu. Artık Teb'in yedi kapısına dönebilirdi. Ancak Zeus'un oğlu orada uzun süre kalmadı. Yeni maceralarını bekliyor. Karısı Megara'yı arkadaşı Iolaus'a eş olarak verdi ve kendisi Tiryns'e geri döndü.

Ancak onu sadece zaferler beklemiyordu, Herkül ve büyük tanrıça onu hala takip ettiği için ciddi sıkıntılar bekliyordu.

Yüksek, Olympus Dağı'nın tepesinde, Hera lüks sarayının balkonunda duruyordu. Sadece durdu, mesafeye baktı ve geçmişi hatırladı. Bir zamanlar yaralı bir kuş görmüş, ona acımış ve onu ısıtmış. Thunderer Zeus'un kendisinin, Tanrıça'nın gururlu güzelliğinin dikkatini bu şekilde çekmek istediği ortaya çıktı. Evlendiler. Toprak Ana Gaia'nın düğünü için Hera muhteşem bir hediye aldı - ebedi bilgeliğin altın elması.

Bu hediye o kadar muhteşemdi ki Hera, üzerinde yeni altın elmaların büyüyeceği bir elma ağacı dikmeye karar verdi. Yeri iyi seçti, elma ağacı Hera'nın bahçesinde, Hiperborluların ülkesinde, Hesperides'in kızlarının gözetiminde titan Atlanta topraklarında büyüdü.

Elma ağacının büyüdüğü süre boyunca, yüzyıllar ve yüksek profilli olaylar geçti. Titan Atlanta Zeus, titanların isyanının lideri olduğu için onu cezalandırdı ve onu Hesperides bahçelerinden çok uzak olmayan cennetin mahzenini korumaya zorladı. Ve titan Ladon, ateş püskürten yüz başlı bir ejderhaya dönüştü, kafaların her biri kendi sesiyle konuştu ve asla uykuya dalmadı. Hesperides perileri elma çalmasın diye Hera'nın koruma için elma ağacının yanına yerleştirdiği bu ejderhaydı.

Şimdi, Tanrıların Kraliçesi'ne, Herkül yeryüzünde özgürce yaşarken ve nefes alırken, kocasının aldatmacasının kanıtı olan aile mutluluğunun asla tam ve sarsılmaz olmayacağı görülüyordu. Bu yüzden aklına, nefret edilen ölümlü için yeni bir görev geldi - harika meyveler almaya çalışmasına izin verin. Onları bulması mümkün değil!

Söyle bana bilge kişi, Hesperides'in bahçesini nasıl bulabilirim?

Ve kahramanımız Atlanta'nın yerini aldı. Gökler çok ağırdı, en güçlü insanlar bile onları taşıyamazdı. Ama titan gerçekten çok hızlı döndü, elinde üç altın elma taşıdı, ama kurnaz adam yükünü geri vermek için hiç acelesi yoktu:

Sana elma aldım. Biraz daha bekleyin, şimdi Eurystheus'a gidip onları sizin yerinize ona vereceğim. Geri döneceğim ve senin geriye bakacak vaktin olmayacak.

Ancak kahraman artık onu duymadı, kurnaz adam Zeus'un oğlunu aldatmayı başaramadı. Doğru, diğer anlatıcılar, kahramanın cennetin kasasını tutmadığını iddia ediyor, ancak kendisi, ejderha Ladon ile savaşmak zorunda kaldığı Hesperides bahçesine gitti. Bu hikaye uzun zamandır bir efsaneye dönüştü ve artık gerçeğin nerede, kurgunun nerede olduğunu anlamak artık mümkün değil.

Ama öyle ya da böyle, Herkül on birinci başarıyı başardı ve elmaları Argos'a getirdi. Eurystheus çok şaşırmıştı, çünkü kuzeninin uzak ülkelerde ölü olduğunu düşünüyordu, kral ganimetler için işe yaramazdı ve kahramana onları kendisine saklamasını emretti. Ama derler ki Athena onları alıp geri vermiş, ölümlülerin elinde sonsuz bilgelik elmalarına yer yoktur.

Oluşturma tarihi: -.

Tür: efsane.

Ders: -.

Fikir: -.

Sorunlar. -.

Ana kahramanlar: Herkül, Antaeus, Atlas.

Komplo. Zeus'un oğlu son başarıyı elde edecekti. Bu görev en zor ve neredeyse imkansız hale geldi. Herkül'ün Hesperides'in bahçesini bulması ve üç altın elma çalması gerekiyordu. Bahçe bir ejderha, titan Atlas ve kızı Hesperides tarafından korunuyordu.

Herkül, eski Yunanlılar tarafından bilinen Avrupa ve Asya'nın tüm bölgelerinde uzun süre dolaştı. Hiç kimse ona Hesperidlerin bahçesine giden yolu gösteremezdi. Sonunda, kuzeyde Eridanus Nehri yakınında, kahramana sırrı deniz tanrısı Nereus'tan öğrenmesini tavsiye eden periler ile tanıştı. Zeus'un oğlu, Nereus'un karaya çıkmasını bekledi ve ona koştu. Tanrı ile mücadele çok zordu. Nereus herhangi bir şekle girme yeteneğine sahipti. Ancak bu, Herkül'ün güçlü ellerinden kaçmasına yardımcı olmadı. Yorgun düşen Nereus, ona çok sevilen bahçeye giden yolu nasıl bulacağını anlattı.

Libya'da Zeus'un oğlu Gaia ve Poseidon'un oğlu Antaeus ile karşılaştı. Bu dev, yanından geçen herkesi savaşa katılmaya zorladı ve her zaman kazanarak onları öldürdü. Antey'in kendi sırrı vardı. Yere dokunarak, annesi Gaia'nın yardımıyla gücünü geri kazandı. Herkül bunu bilmiyordu ve cesurca savaşa girdi. Kahraman tüm gücünü kullandı ama Antaeus yorulmak bilmedi. Ancak Zeus'un oğlu devi yerden yukarı kaldırdığında rakibinin zayıfladığını hissetti. Herkül, Antaeus'u kolaylıkla boğdu.

Mısır'da Zeus başka bir sınav bekliyordu. Acımasız kral Busiris orada hüküm sürüyordu. Bir zamanlar ülkede bir mahsul kıtlığı uzun süre devam etmişti. Kıbrıslı yaşlı, kralın tüm yabancıları idama göndermesi halinde beladan kurtulacağını tahmin etmişti. Kâhin önce idam edildi. Aynı kader Herkül'ü bekliyordu, ancak bağlı kahraman bağlarını kopardı ve oğluyla birlikte kralı öldürdü.

Herkül bir dizi denemeden geçtikten sonra Atlas'a ulaştı. Titandan içtenlikle elma istedi. Atlas uzun zamandır yükünden kurtulmak istemişti. Cennetin kasasını Herkül'ün üzerine yükleyip bahçeye çıktı. Ancak Zeus'un oğlu Athena'nın yardımıyla canavarca ağırlığa dayanabildi. Atlas, Herkül biraz daha beklerse, elmaları Eurystheus'a kendisinin götürebileceğini söyledi. Zeus'un oğlu hileyi anladı. Kabul etti, ancak omuzları için kendine bir tür dolgu yapması gerektiği konusunda uyardı. Atlas inandı ve yükü yeniden üstlendi. Kurnaz kahraman onunla vedalaştı ve dönüş yoluna koyuldu.

Kral elmaları Herkül'e geri verdi. Zeus'un oğlu onları Athena'ya verdi ve meyveleri Hesperides'in bahçesine geri verdi. Güçlü kahraman, uzun zamandır beklenen özgürlüğü aldı.

Ürünün gözden geçirilmesi. Son başarı, Herkül'ün hizmetine layık bir sondu. Bu sefer en iyi niteliklerini (güç, dayanıklılık, kurnazlık) kullanmak ve en güçlü rakiplerle savaşmak zorunda kaldı.

Bir gün kötü Hera, Herkül'e korkunç bir hastalık gönderdi. Büyük kahraman aklını kaybetti, delilik onu ele geçirdi. Bir öfke nöbeti içinde Herkül, tüm çocuklarını ve kardeşi Iphicles'in çocuklarını öldürdü. Saldırı geçtiğinde, Herkül'ü derin bir keder sardı. İşlediği kasıtsız cinayetin pisliğinden arınmış olan Herkül, Teb'den ayrılarak kutsal Delphi'ye giderek tanrı Apollon'a ne yapacağını sorar. Apollo, Herkül'e atalarının anavatanı Tiryns'e gitmesini ve on iki yıl Eurystheus'a hizmet etmesini emretti. Latona'nın oğlu Pythia'nın ağzından, Herkül'e Eurystheus'un emriyle on iki büyük işi yaparsa ölümsüzlük alacağını tahmin etti. Herkül, Tiryns'e yerleşir ve zayıf, korkak Eurystheus'un hizmetkarı olur...

İlk Doğum: Nemea Aslanı

Herkül, Kral Eurystheus'un ilk emri için uzun süre beklemek zorunda kalmadı. Herakles'e Nemean aslanını öldürmesi talimatını verdi. Typhon ve Echidna'nın doğurduğu bu aslan, devasa boyutlardaydı. Nemea şehrinin yakınında yaşadı ve tüm çevreyi harap etti. Herkül cesurca tehlikeli bir başarıya imza attı. Nemea'ya vardığında aslanın inini bulmak için hemen dağlara gitti. Kahraman dağların eteklerine ulaştığında öğlen olmuştu bile. Hiçbir yerde görülebilecek tek bir canlı ruh yoktu: ne çobanlar ne de çiftçiler. Tüm canlılar, korkunç aslandan korkarak bu yerlerden kaçtı. Herkül, dağların ormanlık yamaçlarında ve aslan ininin geçitlerinde uzun süre aradı, sonunda, güneş zaten batıya doğru eğilirken, Herkül kasvetli vadide ini buldu; iki çıkışı olan büyük bir mağaradaydı. Herkül çıkışlardan birini devasa taşlarla kapattı ve taşların arkasına saklanarak aslanı beklemeye başladı. Akşama doğru, alacakaranlık yaklaşırken, uzun tüylü yelesi olan canavarca bir aslan belirdi. Herkül yayının ipini çekti ve aslana arka arkaya üç ok attı, ancak oklar derisinden sekti - çelik kadar sertti. Aslan tehditkar bir şekilde kükredi, kükremesi dağların arasından gök gürültüsü gibi yuvarlandı. Her yöne bakan aslan, geçitte durdu ve ona ok atmaya cesaret eden kişiyi öfkeyle yanan gözlerle aradı. Ama sonra Herkül'ü gördü ve büyük bir sıçrama ile kahramana koştu. Herkül'ün sopası şimşek gibi çaktı ve bir aslanın başına yıldırım gibi düştü. Aslan, korkunç bir darbeyle sersemlemiş halde yere düştü; Herkül aslana koştu, onu güçlü kollarıyla yakaladı ve boğdu. Güçlü omuzlarında ölü bir aslanı omuzlayan Herkül, Nemea'ya döndü, Zeus'a kurban verdi ve ilk başarısının anısına Nemean oyunlarını kurdu. Herkül öldürdüğü aslanı Miken'e getirdiğinde, Eurystheus canavar aslana bakarak korkudan sarardı. Kral Miken, Herkül'ün sahip olduğu insanüstü gücü fark etti. Miken kapılarına yaklaşmasını bile yasakladı; Herkül kahramanlıklarının kanıtını getirdiğinde, Eurystheus onlara yüksek Miken duvarlarından dehşetle baktı.

İkinci İşçi: Lernaean Hydra

İlk başarıdan sonra Eurystheus, Herkül'ü Lernean hidrasını öldürmesi için gönderdi. Bu, yılan gövdeli ve dokuz ejderha başlı bir canavardı. Nemean aslanı gibi, hidra da Typhon ve Echidna tarafından doğdu. Hidra, Lerna şehri yakınlarındaki bir bataklıkta yaşadı ve ininden dışarı çıkarak tüm sürüleri yok etti ve tüm çevreyi harap etti. Dokuz başlı hidraya karşı mücadele tehlikeliydi çünkü başlarından biri ölümsüzdü. Herkül, Iphicles'in oğlu Iolaus ile birlikte Lerna'ya doğru yola çıktı. Lerna şehri yakınlarındaki bataklığa gelen Herkül, Iolaus'u bir araba ile yakındaki bir koruda bıraktı ve kendisi hidrayı aramaya gitti. Onu bataklıkla çevrili bir mağarada buldu. Oklarını kızdıran Herkül, onları birer birer hidraya bırakmaya başladı. Hidra, Herkül'ün oklarıyla öfkelendi. Mağaranın karanlığından parlak pullarla kaplı vücudunu kıvırarak dışarı çıktı, kocaman kuyruğunun üzerinde tehditkar bir şekilde yükseldi ve şimdiden kahramana koşmak istedi, ancak Zeus'un oğlu ayağıyla vücuduna bastı ve onu ezdi. yer. Hidra kuyruğuyla Herkül'ün bacaklarına dolandı ve onu yere sermeye çalıştı. Kahraman sarsılmaz bir kaya gibi ayağa kalktı ve ağır bir sopa dalgasıyla birbiri ardına hidraların kafalarını yere vurdu. Bir kasırga gibi, bir sopa havada ıslık çaldı; hidranın başları uçup gitti ama hidra hala yaşıyordu. Sonra Herkül, hidrada, yere düşen her başın yerine iki yenisinin büyüdüğünü fark etti. Hydra'nın yardımı da ortaya çıktı. Bataklıktan korkunç bir kanser çıktı ve maşasını Herkül'ün bacağına sapladı. Sonra kahraman, yardım için arkadaşı Iolaus'u aradı. Iolaus canavarca kanseri öldürdü, yakındaki koruluğun bir bölümünü ateşe verdi ve yanan ağaç gövdeleriyle hidranın boyunlarını yaktı, Herkül sopasıyla kafalarını yere vurdu. Hydra'dan yeni kafalar büyümeyi bıraktı. Daha zayıf ve daha zayıf, Zeus'un oğluna direndi. Sonunda, ölümsüz kafa hidradan uçtu. Canavar hidra yenildi ve yere yığıldı. Fatih Herakles onun ölümsüz kafasını derinlere gömdü ve bir daha gün ışığına çıkmasın diye üzerine kocaman bir kaya yığdı. Sonra büyük kahraman hidranın vücudunu kesti ve oklarını onun zehirli safrasına sapladı. O zamandan beri Herkül'ün oklarından kaynaklanan yaralar tedavi edilemez hale geldi. Herkül büyük bir zaferle Tiryns'e döndü. Ancak orada onu Eurystheus'tan yeni bir görev bekliyordu.

Üçüncü İşçi: Stymphalian Kuşları

Eurystheus, Herkül'e Stymphalian kuşlarını öldürmesi talimatını verdi. Arkadya'daki Stimfal şehrinin hemen hemen tüm mahalleleri bu kuşları çöle çevirdi. Bakır pençeleri ve gagalarıyla hem hayvanlara hem de insanlara saldırarak onları parçaladılar. Ancak en korkunç şey, bu kuşların tüylerinin sert bronzdan yapılmış olması ve havalanan kuşların, onlara saldırmak için kafasına giren kişinin üzerine onları oklar gibi bırakabilmeleriydi. Eurystheus'un bu emrini yerine getirmek Herkül için zordu. Savaşçı Pallas Athena yardımına koştu. Herkül'e iki bakır timpan verdi, tanrı Hephaestus onları dövdü ve Herkül'e Stymphalian kuşlarının yuva yaptığı ormanın yakınında yüksek bir tepede durmasını ve timpanlara vurmasını emretti; kuşlar havalandığında - onları bir yayla vurun. Herkül de öyle. Tepeye tırmanırken kulak zarına vurdu ve öyle sağır edici bir ses çıktı ki, kuşlar büyük bir sürü halinde ormanın üzerinden uçtu ve dehşet içinde ormanın üzerinde dönmeye başladı. Ok gibi keskin tüylerini yere yağdırdılar ama tüyler tepede duran Herkül'e düşmedi. Kahraman yayını kaptı ve kuşlara ölümcül oklarla vurmaya başladı. Stymphalian kuşları korku içinde bulutların ötesine uçtu ve Herkül'ün gözünden kayboldu. Kuşlar, Yunanistan sınırlarının çok ötesine, Euxine Pontus kıyılarına uçtu ve asla Stymphalus civarına geri dönmedi. Böylece Herkül, Eurystheus'un bu emrini yerine getirdi ve Tiryns'e döndü, ancak hemen daha da zor bir başarıya gitmek zorunda kaldı.

Dördüncü başarı: Keriney doe

Eurystheus, Arcadia'da tanrıça Artemis tarafından insanları cezalandırmak için gönderilen harika bir Kerinean geyiğinin yaşadığını biliyordu. Bu geyik tarlaları harap etti. Eurystheus, Herkül'ü onu yakalaması için gönderdi ve geyiği Miken'e canlı olarak teslim etmesini emretti. Bu geyik olağanüstü güzeldi, boynuzları altındandı ve bacakları bakırdandı. Rüzgar gibi, yorgunluğu asla bilmeden Arcadia'nın dağları ve vadileri boyunca koştu. Herkül bir yıl boyunca Kerinean geyiğinin peşine düştü. Dağlardan, ovalardan koştu, uçurumun üzerinden atladı, nehirleri yüzerek geçti. Doe gittikçe daha kuzeye koştu. Kahraman onun gerisinde kalmadı, onu gözden kaçırmadan takip etti. Son olarak Herkül, Hiperborluların ülkesi ve Istra'nın kaynakları olan yastığın peşinde aşırı kuzeye ulaştı. Burada geyik durdu. Kahraman onu yakalamak istedi ama kaçtı ve bir ok gibi güneye geri koştu. Kovalamaca yeniden başladı. Herkül, yalnızca Arcadia'da bir geyiği geçmeyi başardı. Bu kadar uzun bir kovalamacadan sonra bile gücünü kaybetmedi. Bir geyik yakalamak için çaresiz kalan Herkül, ıskalamayı bilmeyen oklarına başvurdu. Altın boynuzlu geyiği bacağından bir okla yaraladı ve ancak o zaman onu yakalamayı başardı. Herkül harika bir geyiği omuzladı ve onu Miken'e taşımak üzereydi ki, önünde kızgın bir Artemis belirdi ve şöyle dedi: “Bu geyiğin benim olduğunu bilmiyor muydun Herkül? Neden sevgili geyiğimi inciterek bana hakaret ettin? Hakaretleri affetmediğimi bilmiyor musun? Yoksa Olimpos tanrılarından daha güçlü olduğunuzu mu düşünüyorsunuz? Herkül saygıyla güzel tanrıçanın önünde eğildi ve cevap verdi: - Ah, Latona'nın büyük kızı, beni suçlama! Parlak Olympus'ta yaşayan ölümsüz tanrıları asla gücendirmedim; Gökselleri her zaman zengin fedakarlıklarla onurlandırdım ve kendim Thunderer Zeus'un oğlu olmama rağmen kendimi asla onlara eşit görmedim. Geyiğini kendi isteğimle değil, Eurystheus'un emriyle takip ettim. Tanrıların kendisi ona hizmet etmemi emretti ve ben Eurystheus'a itaatsizlik etmeye cesaret edemiyorum! Artemis, suçundan dolayı Herkül'ü affetti. Thunderer Zeus'un büyük oğlu, Kerineal alageyiğini canlı olarak Mycenae'ye getirdi ve Eurystheus'a verdi.

Beşinci başarı: Erymanthus domuzu ve centaurlarla savaş

Bir yıl süren bakır ayaklı bir geyik avından sonra Herkül uzun süre dinlenmedi. Eurystheus ona yine bir görev verdi: Herkül'ün Erymanthian yaban domuzunu öldürmesi gerekiyordu. Korkunç bir güce sahip olan bu domuz, Erimanthe Dağı'nda yaşadı ve Psofis şehrinin çevresini harap etti. İnsanlara da merhamet göstermemiş ve kocaman dişleriyle onları öldürmüştür. Herkül, Erimanfu Dağı'na gitti. Yolda bilge centaur Fall'ı ziyaret etti. Phol, Zeus'un büyük oğlunu onurla kabul etti ve onun için bir ziyafet düzenledi. Ziyafet sırasında centaur, kahramana daha iyi davranmak için büyük bir şarap kabı açtı. Muhteşem şarabın kokusu uzaklardan esti. Bu kokuyu ve diğer sentorları duydum. Gemiyi açtığı için Phol'a çok kızdılar. Şarap sadece Foul'a ait değildi, tüm centaurların malıdır. Centaurlar, Fall'ın evine koştular ve ikisi neşeyle ziyafet çekerken, başlarını sarmaşık çelenkleriyle süslerken ona ve Herkül'e sürpriz bir şekilde saldırdılar. Herkül centaurlardan korkmuyordu. Hızla yatağından fırladı ve saldırganlara büyük sigara markaları fırlatmaya başladı. Sentorlar kaçtı ve Herkül onları zehirli oklarıyla yaraladı. Kahraman onları Malea'ya kadar takip etti. Centaurlar orada Herkül'ün bir arkadaşı, centaurların en bilgesi olan Chiron'a sığındılar. Onların ardından Herkül mağaraya girdi. Öfkeyle yayını çekti, havada bir ok parladı ve centaurlardan birinin dizini deldi. Herkül düşmanı değil, arkadaşı Chiron'u vurdu. Kimi yaraladığını görünce kahramanı büyük bir keder sardı. Herkül, arkadaşının yarasını yıkayıp sarmak için acele eder ama hiçbir şey yardımcı olamaz. Herkül, hidranın safrasıyla zehirlenen oktan gelen yaranın tedavi edilemez olduğunu biliyordu. Chiron ayrıca acı verici bir ölüm tehlikesiyle karşı karşıya olduğunu da biliyordu. Yaralanmamak için daha sonra gönüllü olarak Hades'in kasvetli krallığına indi. Herkül derin bir üzüntü içinde Chiron'dan ayrıldı ve kısa süre sonra Erimanth Dağı'na ulaştı. Orada, yoğun bir ormanda korkunç bir yaban domuzu buldu ve onu ağlayarak çalılıktan kovdu. Herkül uzun süre domuzu takip etti ve sonunda onu dağın tepesindeki derin karın içine sürdü. Yaban domuzu kara saplandı ve ona koşan Herkül onu bağladı ve onu canlı canlı Miken'e taşıdı. Eurystheus canavar yaban domuzunu görünce korkudan büyük bir bronz kabın içine saklandı.

Altıncı başarı: Kral Avgiy'in hayvan çiftliği

Yakında Eurystheus, Herkül'e yeni bir görev verdi. Parlayan Helios'un oğlu Elis'in kralı Avgius'un tüm ahırını gübreden temizlemek zorunda kaldı. Güneş tanrısı oğluna sayısız zenginlik verdi. Avgeas'ın sürüleri özellikle çoktu. Sürüleri arasında kar beyazı bacakları olan üç yüz boğa, Sidon moru gibi kırmızı iki yüz boğa, tanrı Helios'a adanmış on iki boğa kuğu gibi beyazdı ve olağanüstü güzelliği ile ayırt edilen bir boğa yıldız gibi parlıyordu. Herakles, sürülerinin onda birini kendisine vermeyi kabul ederse, Avgius'a geniş ahırının tamamını bir günde temizlemesini önerdi. Augius kabul etti. Böyle bir işi bir günde yapması imkansız görünüyordu. Herakles ise ahırı iki zıt yönden çevreleyen duvarı yıkarak Alpheus ve Peneus adlı iki ırmağın suyunu buraya yönlendirmiştir. Bu nehirlerin suları bir günde ahırdaki tüm gübreyi taşıdı ve Herkül duvarları yeniden ördü. Kahraman bir ödül talep etmek için Avgiy'e geldiğinde, gururlu kral ona söz verilen sürülerin onda birini vermedi ve Herkül, Tiryns'e hiçbir şey almadan dönmek zorunda kaldı. Büyük kahraman, Elis kralından korkunç bir intikam aldı. Birkaç yıl sonra, Eurystheus'un hizmetinden çoktan kurtulmuş olan Herkül, büyük bir orduyla Elis'i işgal etti, kanlı bir savaşta Avgius'u yendi ve onu ölümcül okuyla öldürdü. Zaferden sonra Herkül, Pisa şehri yakınlarında bir ordu ve tüm zengin ganimetlerini topladı, Olimpiyat tanrılarına kurbanlar verdi ve o zamandan beri tüm Yunanlılar tarafından dört yılda bir kutsal ovada kutlanan Olimpiyat Oyunlarını kurdu. Herkül kendisini tanrıça Pallas Athena'ya adadı. Olimpiyat Oyunları, tüm Yunanistan'da evrensel barışın ilan edildiği tüm Yunan şenliklerinin en önemlisidir. Oyunlardan birkaç ay önce Yunanistan'ın her yerine ve Yunan kolonilerine büyükelçiler gönderilerek onları Olympia'daki oyunlara davet edildi. Oyunlar dört yılda bir yapılırdı. Koşu, güreş, yumruklaşma, disk atma ve mızrak atma yarışmalarının yanı sıra araba yarışları da yapıldı. Oyunların galipleri ödül olarak zeytin çelengi aldı ve büyük bir onur yaşadı. Yunanlılar, ilkinin MÖ 776'da gerçekleştiğini düşünerek Olimpiyat Oyunlarını takip ettiler. e. MS 393'e kadar Olimpiyat Oyunları vardı. e., imparator Theodosius tarafından Hristiyanlıkla bağdaşmadığı için yasaklandıklarında. 30 yıl sonra İmparator II. Theodosius, Olympia'daki Zeus tapınağını ve Olimpiyat Oyunlarının yapıldığı yeri süsleyen tüm lüks binaları yaktı. Harabeye dönüştüler ve yavaş yavaş Alfea Nehri'nin kumlarıyla kaplandılar. Sadece 19. yüzyılda Olympia alanında yapılan kazılar. N. e., esas olarak 1875'ten 1881'e kadar, bize eski Olympia ve Olimpiyat Oyunları hakkında doğru bir fikir edinme fırsatı verdi. Herkül, Avgii'nin tüm müttefiklerinden intikam aldı. Pylos kralı Neleus özellikle ödedi. Bir orduyla Pylos'a gelen Herakles şehri ele geçirdi ve Neleus ile on bir oğlunu öldürdü. Denizlerin hükümdarı Poseidon'un kendisine aslan, yılan ve arıya dönüşme hediyesi verdiği Neleus'un oğlu Periklimen de kurtarılamamıştır. Periclymenes, Herkül'ün arabasına koşulan atlardan birine bindiğinde, arıya dönüştüğünde Herkül onu öldürdü. Sadece Neleus'un oğlu Nestor hayatta kaldı. Daha sonra Nestor, kahramanlıkları ve büyük bilgeliğiyle Yunanlılar arasında ünlendi.

Yedinci başarı: Giritli boğa

Eurystheus'un yedinci sırasını yerine getirmek için Herkül Yunanistan'ı terk etmek ve Girit adasına gitmek zorunda kaldı. Eurystheus ona Miken'e Giritli bir boğa getirmesini söyledi. Bu boğa Avrupa'nın oğlu Minos, dünyayı sarsan Poseidon tarafından Girit kralına gönderilmiş; Minos'un Poseidon'a bir boğa kurban etmesi gerekiyordu. Ancak Minos, bu kadar güzel bir boğayı kurban ettiği için üzgündür - onu sürüsünde bırakır ve boğalarından birini Poseidon'a kurban eder. Poseidon, Minos'a kızdı ve denizden çıkan boğayı kuduz etti. Adanın her yerine bir boğa koştu ve yoluna çıkan her şeyi yok etti. Büyük kahraman Herkül boğayı yakaladı ve evcilleştirdi. Bir boğanın geniş sırtına oturdu ve üzerinde Girit'ten Peloponnese'ye deniz boyunca yüzdü. Herkül boğayı Miken'e getirdi, ancak Eurystheus, Poseidon'un boğasını sürüsüne bırakıp onu serbest bırakmaktan korktu. Tekrar özgürlüğü hisseden çılgın bir boğa, tüm Mora'yı kuzeye doğru koştu ve sonunda Maraton sahasında Attika'ya koştu. Orada büyük Atinalı kahraman Theseus tarafından öldürüldü.

Sekizinci İşçi: Diomedes'in Atları

Girit boğasını evcilleştirdikten sonra Herkül, Eurystheus adına Trakya'ya bistones kralı Diomedes'in yanına gitmek zorunda kaldı. Bu kralın harikulade güzelliği ve at gücü vardı. Hiçbir pranga onları tutamadığından, ahırlarında demir zincirlerle zincirlenmişlerdi. Kral Diomedes bu atları insan etiyle beslemiştir. Fırtınanın sürüklediği, şehrine yapışan tüm yabancılar tarafından yenmesi için onları attı. Herkül, yoldaşlarıyla birlikte bu Trakya kralına göründü. Diomedes'in atlarını ele geçirdi ve onları gemisine aldı. Diomedes, savaşçı bistones ile kıyıda Herkül'ü geride bıraktı. Atların korumasını sevgili Hermes'in oğlu Abder'e emanet eden Herkül, Diomedes ile savaşa girdi. Herkül'ün çok az arkadaşı vardı, ancak Diomedes yine de yenildi ve savaşta düştü. Herkül gemiye döndü. Sevgili Abder'ini vahşi atların parçaladığını görünce çaresizliği ne kadar büyüktü. Herkül gözdesi için muhteşem bir cenaze töreni düzenlemiş, mezarının üzerine yüksek bir tepe dökmüş ve mezarın yanında bir şehir kurarak gözdesinin onuruna Abdera adını vermiş. Herkül, Diomedes'in atlarını Eurystheus'a getirdi ve onların vahşi doğaya salınmasını emretti. Vahşi atlar, yoğun ormanlarla kaplı Lycaion dağlarına kaçtılar ve orada vahşi hayvanlar tarafından parçalandılar.

Admetus'ta Herkül

Esas olarak Euripides "Alcestis" trajedisine dayanmaktadır.
Herakles, Kral Diomedes'in atları için denizden bir gemiyle Trakya kıyılarına yelken açtığında, yol Admet'in hüküm sürdüğü Ther şehrinin yanından geçtiği için arkadaşı Kral Admet'i ziyaret etmeye karar verdi.
Herkül, Admetus için zor bir zaman seçti. Kral Fer'in evinde büyük bir keder hüküm sürdü. Karısı Alcestis ölecekti. Bir zamanlar kader tanrıçaları, büyük moiralar, Apollo'nun isteği üzerine, Admet'in, hayatının son saatinde biri onun yerine gönüllü olarak Hades'in kasvetli krallığına inmeyi kabul ederse ölümden kurtulabileceğine karar verdi. Ölüm saati geldiğinde Admet, yaşlı anne ve babasına içlerinden birinin onun yerine ölmeyi kabul etmesini istedi, ancak anne ve babası reddetti. Fer sakinlerinin hiçbiri Kral Admet için gönüllü olarak ölmeyi kabul etmedi. Sonra genç, güzel Alcestis, sevgili kocası için hayatını feda etmeye karar verdi. Admet'in öleceği gün karısı ölüme hazırlandı. Cenazeyi yıkadı, cenaze elbiselerini ve süs eşyalarını giydi. Ocağa yaklaşan Alcestis, hararetli bir dua ile eve mutluluk veren tanrıça Hestia'ya döndü:
- Ah, ulu tanrıça! Burada önünüzde son kez diz çöküyorum. Sana dua ediyorum, yetimlerimi koru, çünkü bugün kasvetli Hades'in krallığına inmeliyim. Ah, benim gibi zamansız ölmelerine izin verme! Buradaki, evdeki hayatları mutlu ve zengin olsun.
Sonra Alcestis, tanrıların tüm sunaklarını dolaştı ve onları mersinle süsledi.
Sonunda odasına gitti ve yatağında gözyaşlarına boğuldu. Çocukları ona geldi - bir oğul ve bir kız. Annelerinin göğüslerinde acı acı ağladılar. Alcestis'in hizmetçileri de ağladı. Admet çaresizlik içinde genç karısına sarıldı ve onu terk etmemesi için yalvardı. Alcestis'in ölümü için şimdiden hazır; tanrıların ve insanların nefret ettiği ölüm tanrısı Tanat, Alcestis'in kafasından bir tutam saçı kılıçla kesmek için çoktan Çar Fer'in sarayına sessiz adımlarla yaklaşıyor. Altın saçlı Apollon, ondan sevgili Admet'in karısının ölüm saatini ertelemesini istedi, ancak Tanat amansız. Alcestis ölümün yaklaştığını hissediyor. Korku içinde haykırıyor:
- Oh, iki kürekli Charon teknesi zaten bana yaklaşıyor ve ölülerin ruhlarının taşıyıcısı, tekneyi yöneterek bana tehditkar bir şekilde bağırıyor: “Neden gecikiyorsun? Ah bırak gideyim! Bacaklarım zayıflıyor. Ölüm Yaklaşıyor. Kara gece gözlerimi kaplıyor! Ah çocuklar, çocuklar! Annen artık hayatta değil! Mutlu yaşa! Admet, senin hayatın benim için kendi hayatımdan daha değerliydi. Bırak güneş sana parlasın, bana değil. Admet, sen de çocuklarımızı benim kadar seviyorsun. Ah, üvey anneyi evlerine almayın ki onları gücendirmesin!
Talihsiz Admet acı çekiyor.
- Hayatın tüm neşesini yanında götürüyorsun Alcestis! - diye haykırıyor, - şimdi hayatım boyunca senin için yas tutacağım. Ah, tanrılar, tanrılar, benden ne güzel bir eş alıyorsunuz!
Alcestis, zar zor duyulabilen bir sesle şöyle der:
- Güle güle! Gözlerim çoktan kapandı. Elveda çocuklar! Şimdi ben bir hiçim. Elveda Admet!
- Oh, en az bir kez tekrar bak! Çocukları bırakmayın! Ah, ben de öleyim! Admet gözyaşlarıyla haykırdı.
Alcestis'in gözleri kapandı, bedeni soğudu, öldü. Ölü Admet için teselli edilemez bir şekilde ağlar ve kaderinden acı bir şekilde şikayet eder. Karısına muhteşem bir cenaze hazırlamasını söyler. Sekiz ay boyunca şehirdeki herkese, kadınların en iyisi olan Alcestis için yas tutmalarını emreder. Herkes iyi kraliçeyi sevdiği için tüm şehir kederle dolu.
Herkül Thera şehrine gelirken Alcestis'in cesedini mezarına taşımaya hazırlanıyorlardı. Admetos'un sarayına gider ve sarayın kapısında arkadaşıyla karşılaşır. Admet, uğurlu Zeus'un büyük oğluyla tanışmaktan onur duyar. Konuğu üzmek istemeyen Admet, üzüntüsünü ondan saklamaya çalışır. Ancak Herkül, arkadaşının derinden üzüldüğünü hemen fark etti ve kederinin nedenini sordu. Admet, Herkül'e belirsiz bir cevap verir ve babasının ölümünden sonra kralın sığındığı Admet'in uzak akrabasının öldüğüne karar verir. Admet, hizmetkarlarına Herkül'ü misafir odasına götürmelerini ve onun için zengin bir ziyafet düzenlemelerini ve keder iniltileri Herkül'ün kulaklarına ulaşmaması için kapıları kadın yarısına kilitlemelerini emreder. Arkadaşının başına gelen talihsizlikten habersiz Herkül, Admetus'un sarayında neşeyle ziyafet çeker. Bardak bardak içiyor. Hizmetçilerin neşeli bir konuğu beklemesi zordur - çünkü sevgili metresinin artık hayatta olmadığını bilirler. Admet'in emriyle kederlerini ne kadar saklamaya çalışırlarsa çalışsınlar, Herkül gözlerinde yaş ve yüzlerinde hüzün olduğunu fark eder. Hizmetçilerden birini onunla ziyafete çağırır, şarabın onu unutacağını ve alnındaki üzüntü kırışıklıklarını düzelteceğini söyler, ancak hizmetkar reddeder. Sonra Herkül, Admet'in evinin bu ağır kederin başına geldiğini tahmin eder. Hizmetçiye arkadaşına ne olduğunu sormaya başlar ve sonunda hizmetçi ona der ki:
- Ah, yabancı, Admet'in karısı bugün Hades krallığına indi.
Herakles üzüldü. Sarmaşıklardan bir çelenk içinde ziyafet çekmesi ve böylesine büyük bir acı çeken bir arkadaşının evinde şarkı söylemesi onu incitti. Herkül, başına gelen kedere rağmen onu çok misafirperver bir şekilde karşıladığı için asil Admet'e teşekkür etmeye karar verdi. Büyük kahramanda, kasvetli ölüm tanrısı Tanat'ı avı Alcestis'ten alma kararı hızla olgunlaştı.
Hizmetçiden Alcestis'in mezarının nerede olduğunu öğrenince bir an önce oraya koşar. Mezarın arkasına saklanan Herkül, Tanat'ın kurban kanının mezarında sarhoş olmak için uçmasını bekliyor. Burada Tanat'ın kara kanatlarının çırpışları duyuldu, derin bir soğuk soluğu duyuldu; kasvetli ölüm tanrısı mezara uçtu ve açgözlülükle dudaklarını kurban kanına bastırdı. Herkül pusudan atladı ve Tanat'a koştu. Güçlü elleriyle ölüm tanrısını yakaladı ve aralarında korkunç bir mücadele başladı. Tüm gücünü zorlayan Herkül, ölüm tanrısıyla savaşır. Tanat kemikli elleriyle Herakles'in göğsünü sıkıyor, ürpertici nefesiyle üzerine üflüyor ve kanatlarından ölümün soğuğu esiyor kahramanın üzerine. Yine de Thunderer Zeus'un kudretli oğlu Tanat'ı yendi. Tanat'ı bağladı ve özgürlük için bir fidye olarak ölüm tanrısının Alcestis tarafından hayata döndürülmesini talep etti. Tanat, Herkül'e Admet'in karısının hayatını verdi ve büyük kahraman onu kocasının sarayına geri götürdü.
Eşinin cenazesinin ardından saraya dönen Admet, telafisi mümkün olmayan kaybının acısıyla yas tuttu. Terk edilmiş sarayda kalmak ona zor geliyordu, Nereye gitmeli? Ölüleri kıskanır. Hayattan nefret ediyor. Ölüm diyor. Tanat onun bütün mutluluğunu çalmış ve onu Hades krallığına götürmüştür. Onun için çok sevdiği karısını kaybetmekten daha zor ne olabilir! Admet, Alcestis'in kendisiyle birlikte ölmesine izin vermediği için pişmanlık duyar, o zaman onların ölümü onları birleştirirdi. Hades bir yerine iki sadık ruh alırdı. Acheron'un bu ruhları birlikte geçerdi. Aniden Herkül, kederli Admet'in önünde belirdi. Peçeli bir kadının elinden tutuyor. Herkül, Admet'ten zorlu bir mücadeleden sonra miras aldığı bu kadını Trakya'dan dönene kadar sarayda bırakmasını ister. Admet reddediyor; Herkül'den kadını başkasına götürmesini ister. Çok sevdiğini kaybeden Admet için sarayında başka bir kadın görmek zordur. Herkül ısrar eder ve hatta Admet'in saraya bir kadın getirmesini ister. Admet'in hizmetkarlarının ona dokunmasına izin vermiyor. Sonunda arkadaşını reddedemeyen Admet, kadını elinden tutarak sarayına götürür. Herkül ona şunları söyler:
- Aldın Admet! Öyleyse onu koru! Artık Zeus'un oğlunun gerçek bir dost olduğunu söyleyebilirsiniz. kadına bak! Karın Alcestis'e benzemiyor mu? Yas tutmayı bırak! Hayatla tekrar mutlu ol!
- Ah, ulu tanrılar! - diye haykırdı Admet, kadının duvağını kaldırarak, - karım Alcestis! Oh hayır, bu onun sadece bir gölgesi! Sessizce duruyor, tek kelime etmedi!
- Hayır, gölge değil! - cevapladı Herkül, - bu Alcestis. Ruhların efendisi Tanat ile çetin bir mücadelede aldım. Yeraltı tanrılarının gücünden kurtulup onlara kefaret kurbanları getirene kadar sessiz kalacak; gece gündüzü üç kez değiştirene kadar susacak; Ancak o zaman konuşacak. Şimdi elveda Admet! Mutlu olun ve her zaman babamın kutsadığı büyük misafirperverlik geleneğine uyun - Zeus!
- Ah, Zeus'un ulu oğlu, bana yeniden yaşama sevinci verdin! - haykırdı Admet, - sana nasıl teşekkür edebilirim? misafirim kal Zaferinizi kutlamak için sahip olduğum her şeyi emredeceğim, tanrılara büyük fedakarlıklar yapılmasını emredeceğim. Benimle kal!
Herkül, Admet ile kalmadı; onu bir başarı bekliyordu; Eurystheus'un emrini yerine getirmesi ve ona Kral Diomedes'in atlarını alması gerekiyordu.

İşçi 9: Hippolyta'nın Kemeri

Herkül'ün dokuzuncu başarısı, Amazonlar ülkesinde Kraliçe Hippolyta'nın kemeri için yaptığı kampanyaydı. Bu kemeri Hippolyta'ya savaş tanrısı Ares verdi ve o kemeri tüm Amazonlar üzerindeki gücünün bir işareti olarak taktı. Tanrıça Hera'nın rahibesi Eurystheus Admet'in kızı bu kemere mutlaka sahip olmak istemiştir. Eurystheus, arzusunu yerine getirmek için Herkül'ü kemer için gönderdi. Küçük bir kahraman müfrezesi toplayan Zeus'un büyük oğlu, tek başına bir gemide uzun bir yolculuğa çıktı. Herkül'ün müfrezesi küçük olmasına rağmen, bu müfrezede birçok şanlı kahraman vardı, içinde Attika Theseus'un büyük kahramanı bendim.
Kahramanların gidecek çok yolu var. Başkenti Themyscira olan bir Amazonlar ülkesi olduğundan, Doğu Pontus'un en uzak kıyılarına ulaşmak zorundaydılar. Yolda Herkül, Minos'un oğullarının hüküm sürdüğü Paros adasına arkadaşlarıyla birlikte indi. Bu adada Minos'un oğulları Herkül'ün iki yoldaşını öldürdüler. Buna kızan Herkül, hemen Minos'un oğullarıyla bir savaş başlattı. Paros sakinlerinin birçoğunu öldürürken, şehre giren diğerleri, kuşatma altındaki elçiler Herakles'e gönderilinceye kadar kuşatma altında kaldı ve ondan ölü yoldaşlar yerine ikisini almasını istemeye başladı. Sonra Herkül kuşatmayı kaldırdı ve ölüler yerine Minos, Alcaeus ve Sthenelus'un torunlarını aldı.
Herkül, Paros'tan Mysia'ya, kendisini büyük bir misafirperverlikle karşılayan Kral Lycus'a geldi. Bebriklerin kralı beklenmedik bir şekilde Lik'e saldırdı. Herkül, müfrezesiyle Bebriklerin kralını yenip başkentini yok etti ve Bebriklerin tüm topraklarını Lik'e verdi. Kral Lik, bu ülkeye Herakles'in onuruna Heraclea adını verdi. Bu başarıdan sonra Herkül devam etti ve sonunda Amazonların şehri Themyscira'ya ulaştı.
Zeus'un oğlunun istismarlarının ünü uzun zamandır Amazonların ülkesine ulaştı. Bu nedenle Herkül'ün gemisi Themyscira'ya yanaştığında, Amazonlar kraliçeyle birlikte kahramanı karşılamak için çıktılar. Kahraman arkadaşları arasında ölümsüz bir tanrı gibi öne çıkan Zeus'un büyük oğluna şaşkınlıkla baktılar. Kraliçe Hippolyta, büyük kahraman Herkül'e sordu:
-Zeus'un şanlı oğlu, söyle bana, seni şehrimize ne getirdi? Bize barış mı yoksa savaş mı getiriyorsunuz?
Böylece Herkül kraliçeye cevap verdi:
- Kraliçe, fırtınalı bir denizde uzun bir yolculuk yaptıktan sonra buraya bir orduyla gelmem kendi isteğimle değildi; Miken hükümdarı Eurystheus tarafından gönderildim. Kızı Admet, tanrı Ares'ten bir hediye olan kemerinizi almak istiyor. Eurystheus kemerini almamı söyledi.
Hippolyta, Herkül'e hiçbir şeyi reddedemezdi. Ona kemeri gönüllü olarak vermeye çoktan hazırdı, ancak nefret edilen Herkül'ü yok etmek isteyen büyük Hera, bir Amazon şeklini aldı, kalabalığa müdahale etti ve savaşçıları Herkül ordusuna saldırmaya ikna etmeye başladı.
Hera, Amazonlara, "Herkül doğruyu söylemiyor," dedi, "size sinsi bir niyetle geldi: kahraman, kraliçeniz Hippolyta'yı kaçırıp onu evine köle olarak götürmek istiyor.
Amazonlar Hera'ya inandılar. Silahlarını aldılar ve Herkül'ün ordusuna saldırdılar. Aella, Amazon ordusunun önünde rüzgar kadar hızlı koştu. Fırtınalı bir kasırga gibi önce Herkül'e saldırdı. Büyük kahraman saldırısını püskürttü ve onu uçurdu, Aella hızlı bir uçuşla kahramandan kaçmayı düşündü. Tüm hızı ona yardımcı olmadı, Herkül onu ele geçirdi ve ışıltılı kılıcıyla ona vurdu. Savaşta ve Protoya'da düştü. Herakles'in yoldaşlarından yedi yiğidi kendi eliyle öldürdü ama Zeus'un büyük oğlunun okundan kaçmadı. Sonra yedi Amazon aynı anda Herkül'e saldırdı; Artemis'in arkadaşlarıydılar: mızrak kullanma sanatında kimse onlara eşit değildi. Kendilerini kalkanlarla kaplayarak mızraklarını Herkül'e fırlattılar. ama mızraklar bu kez uçtu. Hepsi sopasıyla kahraman tarafından öldürüldü; birbiri ardına silahlarını ateşleyerek yere fırladılar. Orduyu savaşa götüren Amazon Melanippe, Herkül tarafından ele geçirildi ve onunla birlikte Antiope'yi ele geçirdi. Korkunç savaşçılar yenildi, orduları kaçtı, birçoğu onları takip eden kahramanların eline geçti. Amazonlar, Herkül ile barıştı. Hippolyta, kudretli Melanippe'nin özgürlüğünü kemerinin fiyatıyla satın aldı. Kahramanlar Antiope'yi yanlarına aldı. Herakles bunu büyük cesaretinden dolayı Theseus'a bir ödül olarak verdi.
Böylece Herkül, Hippolyta'nın kuşağını aldı.

Herakles, Laomedon'un kızı Hesione'yi kurtarır.

Amazonlar ülkesinden Tiryns'e dönüş yolunda Herakles, ordusuyla birlikte gemilere binerek Truva'ya varır. Truva yakınlarındaki kıyıya inen kahramanların gözleri önünde ağır bir manzara belirdi. Truva kralı Laomedont'un güzeller güzeli kızı Hesion'u deniz kıyısına yakın bir yerde bir kayaya zincirlenmiş halde görmüşler. Andromeda gibi denizden çıkan bir canavar tarafından parçalanmaya mahkum edildi. Bu canavar, kendisine ve Apollon'a Truva duvarlarının inşası için bir ücret ödemeyi reddettiği için Poseidon tarafından Laomedon'a bir ceza olarak gönderildi. Zeus'un hükmüne göre her iki tanrıya da hizmet etmek zorunda olan kibirli kral, ödeme talep etmeleri halinde kulaklarını kesmekle bile tehdit etti. Sonra, öfkeli Apollon, Laomedont'un tüm mal varlığına korkunç bir salgın hastalık gönderdi ve Troya'nın çevresini kimseyi esirgemeden harap eden bir canavar olan Poseidon'a gönderdi. Laomedon, ancak kızının hayatını feda ederek ülkesini korkunç bir felaketten kurtarabilirdi. İstemeden kızı Hesion'u deniz kenarındaki bir kayaya zincirlemek zorunda kaldı.
Talihsiz kızı gören Herkül, onu kurtarmak için gönüllü oldu ve Hesion'un kurtuluşu için, Thunderer Zeus'un Truva kralına oğlu Ganymede için fidye olarak verdiği atlar için Laomedont'tan bir ödül olarak talep etti. Bir zamanlar Zeus'un kartalı tarafından kaçırılmış ve Olimpos'a taşınmıştır. Laomedon, Herkül'ün taleplerini kabul etti. Büyük kahraman, Truva atlarına deniz kıyısına bir sur inşa etmelerini ve arkasına saklanmalarını emretti. Herkül surların arkasına siper alır almaz, denizden bir canavar çıktı ve kocaman ağzını açarak Hesion'a koştu. Herkül yüksek bir çığlıkla şaftın arkasından koştu, canavara koştu ve iki ucu keskin kılıcını göğsünün derinliklerine sapladı. Herakles, Hesiona'yı kurtardı.
Zeus'un oğlu vaat edilen ödülü Laomedont'tan talep ettiğinde, kralın muhteşem atlardan ayrılması üzücü oldu, onları Herkül'e vermedi ve hatta Truva'dan gelen tehditlerle onu uzaklaştırdı. Herkül, öfkesini kalbinin derinliklerinde tutarak Laomedont'un mülkiyetini terk etti. Şimdi, ordusu çok küçük olduğu ve kahramanın zaptedilemez Truva'yı yakında ele geçirmeyi umut edemediği için, onu aldatan kraldan intikam alamazdı. Zeus'un büyük oğlu Truva'nın altında uzun süre kalamazdı - Hippolyta'nın kemeriyle Miken'e koşmak zorunda kaldı.

Onuncu başarı: Geryon İnekleri

Amazonlar ülkesindeki bir seferden döndükten kısa bir süre sonra Herkül yeni bir başarıya imza attı. Eurystheus ona, Chrysaor'un oğlu ve Oceanid Kalliroi'nin oğlu büyük Geryon'un ineklerini Miken'e götürmesi talimatını verdi. Gerion'a giden yol çok uzaktı. Herkül, dünyanın en batı ucuna, parlak güneş tanrısı Helios'un gün batımında gökten indiği yerlere ulaşmak zorundaydı. Herkül tek başına uzun bir yolculuğa çıktı. Afrika'dan, Libya'nın çorak çöllerinden, vahşi barbarların ülkelerinden geçti ve sonunda dünyanın bir ucuna ulaştı. Burada, başarısının ebedi bir anıtı olarak dar deniz boğazının her iki yakasına iki dev taş sütun dikti.
Bundan sonra Herkül, gri Okyanusun kıyılarına ulaşana kadar çok daha fazla dolaşmak zorunda kaldı. Düşünceli bir şekilde, kahraman, Okyanusun her zaman gürültülü sularının yakınında kıyıya oturdu. Geryon'un sürülerini otlattığı Eritheia adasına nasıl ulaşabildi? Gün çoktan sona ermek üzereydi. Burada, Okyanusun sularına inen Helios'un arabası belirdi. Helios'un parlak ışınları Herkül'ü kör etti ve onu dayanılmaz, kavurucu bir sıcaklık sardı. Herkül öfkeyle ayağa fırladı ve müthiş yayını tuttu, ancak parlak Helios kızmadı, kahramana nazik bir şekilde gülümsedi, Zeus'un büyük oğlunun olağanüstü cesaretini beğendi. Helios'un kendisi, Herkül'ü altın bir tekneyle Eritheia'ya geçmeye davet etti; burada güneş tanrısı her akşam atları ve savaş arabasıyla dünyanın batıdan doğu ucuna altın sarayına yelken açtı. Sevinçli kahraman cesurca altın kayığa atladı ve hızla Eritheia kıyılarına ulaştı.
Adaya iner inmez, korkunç iki başlı köpek Orfo onu hissetti ve havlayarak kahramana koştu. Herkül onu ağır sopasıyla bir darbeyle öldürdü. Geryon'un sürülerini koruyan sadece Orfo değildi. Herkül ayrıca dev Eurytion olan Gerion'un çobanı ile savaşmak zorunda kaldı. Zeus'un oğlu, devle çabucak başa çıktı ve Gerion'un ineklerini Helios'un altın teknesinin durduğu deniz kıyısına sürdü. Gerion ineklerinin böğürmesini duydu ve sürüye gitti. Köpeği Orfo ve dev Eurytion'un öldürüldüğünü görünce sürüyü çalanın peşine düşüp deniz kıyısında ona yetişti. Gerion korkunç bir devdi: üç bedeni, üç başı, altı kolu ve altı bacağı vardı. Savaş sırasında kendini üç kalkanla kapladı, hemen düşmana üç büyük mızrak fırlattı. Herkül böyle bir devle savaşmak zorunda kaldı ama büyük savaşçı Pallas Athena ona yardım etti. Herkül onu görür görmez ölümcül okunu deve doğru fırlattı. Gerion'un kafalarından birinin gözüne bir ok saplandı. İlk oku ikinci, ardından üçüncü oku takip etti. Herkül, her şeyi yok eden sopasıyla şimşek gibi tehditkar bir şekilde el salladı, kahraman Geryon ona çarptı ve üç gövdeli dev cansız bir ceset gibi yere düştü. Herkül, Geryon'un ineklerini Eritheia'dan Helios'un altın teknesiyle fırtınalı Okyanus boyunca taşıdı ve tekneyi Helios'a geri verdi. İşin yarısı bitmişti.
Önünde çok iş vardı. Boğaları Miken'e sürmek gerekiyordu. Herakles inekleri İspanya'nın tamamından, Pireneler'den, Galya ve Alpler'den, İtalya'dan geçirdi. Güney İtalya'da, Rhegium şehri yakınlarında, ineklerden biri sürüden kaçtı ve boğazı yüzerek Sicilya'ya geçti. Orada Poseidon'un oğlu Kral Eriks onu görmüş ve ineği sürüsüne almış. Herkül uzun süre inek aradı. Sonunda tanrı Hephaestus'tan sürüyü korumasını istedi ve Sicilya'ya geçti ve orada ineğini Kral Eriks'in sürüsünde buldu. Kral onu Herkül'e geri vermek istemedi; gücünü umarak, Herkül'ü teke tek dövüşe davet etti. Kazanan bir inekle ödüllendirilecekti. Eriks, Herkül gibi bir rakibi karşılayamazdı. Zeus'un oğlu, kralı güçlü kollarıyla sıktı ve boğdu. Herkül sürüsüne bir inekle döndü ve onu daha da ileri götürdü. İyon Denizi kıyılarında, tanrıça Hera tüm sürüye kuduz hastalığı gönderdi. Deli inekler her yöne koştu. Herkül, Trakya'daki ineklerin çoğunu ancak büyük bir güçlükle yakaladı ve sonunda onları Miken'deki Eurystheus'a sürdü. Eurystheus onları büyük tanrıça Hera'ya kurban etti.
Herkül Sütunları veya Herkül Sütunları. Yunanlılar, Cebelitarık Boğazı kıyılarındaki kayaların Herkül tarafından yerleştirildiğine inanıyorlardı.

On birinci hamle. Cerberus'un kaçırılması.

Yeryüzünde daha fazla canavar kalmamıştı. Herakles hepsini yok etti. Ancak yeraltında, Hades'in eşyalarını koruyan üç başlı korkunç köpek Cerberus yaşıyordu. Eurystheus, Miken surlarına teslim edilmesini emretti.

Herkül, dönüşü olmayan krallığa inmek zorunda kaldı. Onunla ilgili her şey ürkütücüydü. Cerberus'un kendisi o kadar güçlü ve korkunçtu ki, onu görmek bile damarlarındaki kanı donduruyordu. Üç iğrenç kafaya ek olarak, köpeğin ağzı açık, kocaman bir yılan şeklinde bir kuyruğu vardı. Yılanlar da boynunun etrafında kıvranıyordu. Ve böyle bir köpeğin sadece yenilmesi değil, aynı zamanda yeraltı dünyasından da canlı getirilmesi gerekiyordu. Sadece ölüler krallığının efendileri Hades ve Persephone buna izin verebilirdi.

Herkül gözlerinin önünde görünmek zorundaydı. Hades'te ölülerin kalıntılarının yakıldığı yerde oluşan kömür gibi siyahtılar, Persephone'de ekilebilir arazideki peygamber çiçekleri gibi açık maviydiler. Ancak her ikisinde de gerçek bir şaşkınlık okunabilir: Doğanın kanunlarını çiğneyen ve kasvetli dünyalarına canlı canlı inen bu küstah adamın burada neye ihtiyacı var?

Saygıyla eğilen Herkül şunları söyledi:

İsteğim size cüretkar görünüyorsa, kızmayın kudretli lordlar! Arzuma düşman olan Eurystheus'un iradesi bana hükmediyor. Sadık ve yiğit koruyucunuz Cerberus'u kendisine teslim etmem için bana talimat veren oydu.

Hades'in yüzü memnuniyetsizlikle kasıldı.

Buraya canlı olarak gelmekle kalmadınız, yaşayanlara sadece ölülerin görebileceği birini göstermeye çalıştınız.

Merakımı bağışlayın, - Persephone araya girdi - Ama başarınız hakkında ne düşündüğünüzü bilmek isterim. Ne de olsa Cerberus henüz kimsenin eline geçmedi.

Bilmiyorum, diye dürüstçe itiraf etti Herkül, ama bırakın onunla savaşayım.

Ha! Ha! - Hades o kadar yüksek sesle güldü ki yeraltı dünyasının mahzenleri sallandı. - Deneyin! Ama sadece eşit şartlarda savaşın, silah kullanmayın.

Hades'in kapılarına giderken gölgelerden biri Herakles'e yaklaşarak ricada bulundu.

Büyük kahraman, dedi gölge, senin kaderinde güneşi görmek var. Görevimi yapmayı kabul edecek misin? Evlenmeye vakit bulamadığım kız kardeşim Dejanira'yı terk ettim.

Bana adını ve nereden geldiğini söyle, - dedi Herkül.

Ben Calydon'luyum, diye yanıtladı gölge, Orada bana Meleager derlerdi. Herkül, gölgeye doğru eğilerek şöyle dedi:

Çocukken seni duydum ve seninle tanışamadığım için hep pişman oldum. Sakin ol. Ben kendim kız kardeşini eş olarak alacağım.

Bir köpeğe yakışır şekilde Cerberus, Hades'in kapılarındaki yerindeydi ve dünyaya çıkmak için Styx'e yaklaşmaya çalışan ruhlara havlıyordu. Daha önce Herkül kapıya girdiğinde köpek kahramana dikkat etmediyse, şimdi ona kötü bir hırıltı ile saldırarak kahramanın boğazını kemirmeye çalıştı. Herkül iki eliyle Cerberus'un iki boynunu tuttu ve alnıyla üçüncü kafasına güçlü bir darbe vurdu. Cerberus kuyruğunu kahramanın bacaklarına ve gövdesine doladı ve vücudu dişleriyle parçaladı. Ancak Herkül'ün parmakları sıkmaya devam etti ve kısa süre sonra yarı boğulmuş köpek gevşedi ve hırıldadı.

Cerberus'un iyileşmesine izin vermeyen Herkül, onu çıkışa sürükledi. Hava aydınlanmaya başladığında, köpek canlandı ve başını kaldırarak alışılmadık güneşe korkunç bir şekilde uludu. Dünya daha önce hiç bu kadar yürek burkan sesler duymamıştı. Açık ağızlardan zehirli köpükler dökülüyordu. Bir damlasının düştüğü her yerde zehirli bitkiler yetişirdi.

İşte Miken surları. Şehir ıssız, ölü görünüyordu, çünkü uzaktan herkes Herkül'ün zaferle döndüğünü duydu. Kapının aralığından Cerberus'a bakan Eurystheus bağırdı:

Bırak onu! Bırak!

Herkül tereddüt etmedi. Cerberus'u yönlendirdiği zinciri serbest bıraktı ve sadık köpek Hades büyük sıçramalarla efendisine koştu...

on ikinci başarı. Hesperides'in altın elmaları.

Dünyanın batı ucunda, Okyanusun yakınında, gündüzün Gece ile birleştiği yerde, Hesperides'in güzel sesli perileri yaşardı. İlahi şarkılarını yalnızca omuzlarında cennetin mahzenini ve ölülerin ruhlarını tutan, ne yazık ki yeraltı dünyasına inen Atlas duydu. Periler, ağır dalları yere büken bir ağacın büyüdüğü harika bir bahçede yürüdüler. Altın meyveler parıldadı ve yeşilliklerinde saklandı. Onlara dokunan herkese ölümsüzlük ve sonsuz gençlik verdiler.

Bunlar, Eurystheus'un tanrılara eşit olmak için değil, getirmesini emrettiği meyvelerdir. Herkül'ün bu görevi yerine getirmeyeceğini umuyordu.

Kahraman, sırtına bir aslan postu atarak, omzuna bir yay atarak, bir sopa alarak hızlı adımlarla Hesperides bahçesine yürüdü. İmkansızı başarmaya alışmış.

Herkül, dev bir destek üzerindeymiş gibi Atlanta'da cennetin ve dünyanın birleştiği yere ulaşana kadar uzun süre yürüdü. İnanılmaz bir ağırlık taşıyan titana dehşetle baktı.

Ben Herkül'üm, - kahraman cevap verdi - Hesperides'in bahçesinden üç altın elma getirmem emredildi. Bu elmaları yalnız senin toplayabileceğini duydum.

Sevinç, Atlanta'nın gözlerinde parladı. Kötü bir şeyin peşindeydi.

Ağaca ulaşamıyorum, - dedi Atlas - Evet ve gördüğünüz gibi ellerim meşgul. Şimdi, yükümü tutarsan, isteğini seve seve yerine getiririm.

Katılıyorum, ”diye yanıtladı Herkül ve ondan çok daha uzun olan titanın yanında durdu.

Atlas battı ve Herkül'ün omuzlarına korkunç bir ağırlık düştü. Ter alnını ve tüm vücudunu kaplamıştı. Bacaklar, Atlanta tarafından ayaklar altına alınan ayak bileği derinliğinde yere indi. Devin elmaları alması için geçen süre, kahramana sonsuzluk gibi geldi. Ancak Atlant yükünü geri almak için hiç acelesi yoktu.

İstersen değerli elmaları Miken'e kendim götürürüm ”diye önerdi Herkül'e.

Saf yürekli kahraman, kendisine hizmet eden titanı gücendirmekten korkarak neredeyse kabul etti, ancak Athena zamanında müdahale etti - ona kurnazlığa kurnazlıkla karşılık vermeyi öğreten oydu. Atlas'ın teklifinden memnunmuş gibi davranan Herkül, hemen kabul etti, ancak titandan omuzlarının altına bir astar yaparken mahzeni tutmasını istedi.

Atlas, Herakles'in yapmacık sevincine aldanarak, her zamanki yükü onun aşırı çalışan omuzlarına yüklediği anda, kahraman hemen sopasını ve yayını kaldırdı ve Atlas'ın öfkeli çığlıklarını duymazdan gelerek dönüş yoluna koyuldu.

Eurystheus, Herkül'ün bu kadar emekle elde ettiği Hesperides elmalarını almadı. Ne de olsa elmalara değil, bir kahramanın ölümüne ihtiyacı vardı. Herkül elmaları, onları Hesperides'e iade eden Athena'ya verdi.

Bu, Herkül'ün Eurystheus'a hizmetini sona erdirdi ve kendisini yeni istismarların ve yeni sıkıntıların beklediği Thebes'e dönebildi.