Pentru mine, sunt gata să împart opera lui Gogol în două blocuri: rusă ("Suflete moarte", "Povești din Petersburg")și ucraineană („Serile la o fermă lângă Dikanka”, „Taras Bulba”).

După cum spune descrierea cărții:

Ciclul satiric „Serile la fermă lângă Dikanka” a devenit declarația arzătoare de dragoste a lui Gogol pentru Ucraina

Ceea ce este adevărat este adevărat: există o cantitate infinită de viață ucraineană aici. Vai, prea mult pentru mine. Iată doi eroi care stau și discută despre progresist metode germane abur afumat și posibilitatea de a pune o nouă distilerie. Bytovuha, bytovuha, bytovuuuuuuha. Sau își amintesc rudele a șaptea apă pe jeleu și prietenii cu care nimeni nu intenționează să le prezinte cititorului, dar este necesar să spună cum se descurcă. Permiteți-mi să vă reamintesc că poveștile sunt scurte și nu depășesc 30 de pagini de text. „Taras Bulba” a păcătuit la fel: de îndată ce cazacii încep să-și spele oasele unii altora în luptă, nu există nici un sfârșit, nici un sfârșit.

Pe de altă parte, Îmi place descrierea naturii: pasaje foarte luminoase și colorate, pur și simplu fermecatoare. Ele creează o atmosferă mult mai bună decât discuțiile nesfârșite despre nimic.

Știi noaptea ucraineană? Oh, nu cunoști noaptea ucraineană! Uită-te la asta: o lună arată din mijlocul cerului. Imensa boltă a cerului a răsunat, s-a despărțit și mai imens. Arde și respiră. Pământul este totul în lumină argintie; iar aerul minunat este răcoros și înfundat, plin de fericire și mișcă un ocean de parfumuri. Noapte Divină! Noapte fermecătoare!

Și acum te imaginezi sub un cer negru și adânc. Sau:

Strălucește liniștit în toată lumea: apoi a apărut luna din spatele muntelui. Parcă cu un drum de Damasc și alb ca zăpada, a acoperit cu muselină malul muntos al Niprului, iar umbra a mers și mai departe în desișul de pini.

Ei bine, cum să nu fii transportat pe coasta acestui râu frumos?

Niprul este minunat pe vreme calmă, când se repezi liber și lin prin păduri și munți plini de apele sale. Nu va foșni; nu tunet. Te uiți, și nu știi dacă lățimea ei maiestuoasă se mișcă sau nu, și parcă totul este turnat din sticlă și parcă zboară un drum oglindă albastră, fără măsură în lățime, fără capăt în lungime. și șerpuiește prin lumea verde.

O problemă separată pentru mine a fost ortografie învechită a multor cuvinte. De exemplu, „cazacul” sau „diavolul”. Îmi dau seama că acest lucru a fost făcut intenționat pentru a sublinia savoarea vernaculară și locală ucraineană, pentru a transmite atmosfera unui sat mic cu un public pestriț și superstițios. Dar nu devine mai ușor.

Morala tuturor poveștilor se află la suprafață. Nu există dileme tragice aici și pur și simplu nu există nimic de discutat într-o dezbatere aprinsă în serile lungi de iarnă, încercând să găsească bine și rău sau să justifice eroii. Nu, „Serile la fermă lângă Dikanka” este o colecție de povești foarte simple în care binele triumfă întotdeauna și dragostea învinge întotdeauna. Singurul lucru care poate fi discutat după citire este cât de mult s-au schimbat sau au rămas aceleași obiceiurile sociale de-a lungul a două secole.

Nikolai Vasilevici Gogol

Seri la o fermă lângă Dikanka

PARTEA ÎNTÂI

CUVÂNT ÎNAINTE

„Ce fel de nevăzut este acesta: „Serile la o fermă lângă Dikanka?” Ce este „Serile”? Și a aruncat niște apicultor în lumină! Dumnezeu să ajute! mai puțin au jupuit gâștele după pene și au epuizat cârpele pe hârtie! Sunt încă puțini oameni, de orice rang și de tot cetățenia, care și-au pătat degetele cu cerneală! Vânătoarea l-a tras și pe apicultor să se târască după ceilalți! Într-adevăr, există atât de multă hârtie tipărită încât nu te poți gândi la ceva de ambalat în ea.”

Auzit, auzit profeticul meu toate aceste discursuri pentru încă o lună! Adică spun că fratele nostru, un fermier, scoate nasul din spatele lui în lumea mare – tații mei! Este la fel ca uneori intri in camerele unei cratite mari: toata lumea te va inconjoara si te va incurca. Totuși nimic, nici cel mai înalt servilism, nu, vreun băiat tăiat, uite - gunoiul care sapă în curtea din spate, și se va lipi; și încep să bată din picioare din toate părțile. „Unde, unde, de ce? Să mergem, omule, să mergem!...” Îți spun... Dar ce să spun! Îmi este mai ușor să merg de două ori pe an la Mirgorod, unde de cinci ani încoace nu m-au văzut nici judecătoria, nici venerabilul preot, decât să apar în această lume mare. Și părea - nu plânge, dă răspunsul.

La noi, dragii mei cititori, să nu vi se spună cu furie (s-ar putea să vă supărați că apicultorul vă vorbește ușor, parcă cu un fel de chibrit sau naș), - noi, la ferme, suntem de multă vreme: de îndată ce când se va termina munca la câmp, țăranul se va urca pe sobă să se odihnească toată iarna, iar fratele nostru își va ascunde albinele într-o pivniță întunecată, când nu vei mai vedea macarale pe cer, sau pere pe copac - apoi, abia seara, probabil deja undeva la sfarsit pe strada se aud rasete si cantece, se aud de departe o balalaica, iar uneori o vioara, vorba, zgomot... Acesta este al nostru petreceri de seara! Ei, dacă te rog, arată ca mingile tale; pur si simplu nu pot spune asta deloc. Dacă te duci la mingi, tocmai pentru a-ți întoarce picioarele și a căsca în mână; si vom aduna intr-o coliba o multime de fete deloc pentru bal, cu fus, cu piepteni; și la început par să se apuce de treabă: fusurile foșnesc, curg cântecele și fiecare nu ridică un ochi în lateral; dar de îndată ce băieții cu violonistul se grăbesc în colibă ​​- se va ridica un strigăt, va începe un șal, vor merge dansuri și vor începe astfel de lucruri pe care este imposibil de spus.

Dar este cel mai bine atunci când toată lumea se adună într-un grup strâns și începe să ghicească ghicitori sau doar să vorbească. Dumnezeule! Ce nu vă vor spune! Unde nu le scot pe cele vechi! Ce temeri nu vor provoca! Dar nicăieri, poate, nu s-au spus atâtea minuni ca în serile la apicultorul Rudy Panka. De ce laicii m-au numit Rudy Pank - Doamne, nu pot spune. Și părul meu pare să fie mai gri decât roșu acum. Dar printre noi, dacă te rog să nu fii supărat, există un astfel de obicei: pe măsură ce oamenii dau cuiva o poreclă, atunci aceasta va rămâne pentru totdeauna. Se întâmpla ca în ajunul sărbătorii să se adune oameni buni în vizită, în coliba apicultorului, să se așeze la masă – și atunci vă rog doar să ascultați. Și apoi să spun că oamenii nu erau deloc o duzină, nici niște țărani țărani. Da, poate altcineva, chiar mai înalt decât apicultorul, ar fi onorat de o vizită. De exemplu, îl cunoașteți pe diaconul bisericii Dikan, Foma Grigorievici? Eh, cap! Ce povești a știut să dea drumul! Veți găsi două dintre ele în această carte. Nu a purtat niciodată halatul pestriț de genul pe care îl vezi la mulți diaconi de la țară; dar du-te la el chiar și în zilele lucrătoare, te va primi mereu într-un halat subțire de pânză de culoarea unui jeleu de cartofi rece, pentru care a plătit aproape șase ruble pe arshin la Poltava. Din bocancii lui, la noi nimeni nu va spune pe toată ferma că s-a auzit miros de gudron; dar toată lumea știe că le-a curățat cu cea mai bună untură, pe care, cred, un țăran i-ar pune cu drag în terci. Nimeni nu va spune, de asemenea, că și-a șters vreodată nasul cu tivul hainei, așa cum fac alți oameni din rangul lui; dar a scos din sân o batistă albă bine împăturită, brodată de-a lungul tuturor marginilor cu ață roșie și, corectând ce era necesar, a împăturit-o din nou, ca de obicei, într-o a douăsprezecea cotă și a ascuns-o în sân. Și unul dintre invitați... Ei bine, era deja atât de panicat încât măcar acum putea fi îmbrăcat în evaluatori sau subcomisii. Se întâmpla să-și pună degetul în față și, uitându-se la capătul lui, să se ducă să povestească – pretențios și viclean, ca în cărțile tipărite! Uneori asculți, asculți și gândul va ataca. Nimic, pentru viața mea, nu înțelegi. De unde a luat acele cuvinte? Foma Grigorievici i-a țesut odată o vorbă glorioasă despre aceasta: el i-a povestit cum un școlar, care a învățat cu vreun grefier să citească și să scrie, a venit la tatăl său și a devenit atât de latin, încât a uitat chiar și limba noastră ortodoxă. Toate cuvintele se transformă într-o mustață. Lopata lui este o lopată, o femeie este un babus. Așa că, s-a întâmplat odată, au mers cu tatăl lor la câmp. Latynytsik a văzut grebla și l-a întrebat pe tatăl său: „Cum îl numești, părinte? Da, și a pășit, cu gura căscată, cu piciorul pe dinți. Nu a avut timp să adune un răspuns, în timp ce stiloul, fluturând, s-a ridicat și - îl apucă de frunte. „La naibii de greble! strigă școlarul, strângându-și fruntea cu mâna și sărind în sus o curte. - Ce mai fac, diavolul l-ar fi împins pe tatăl lor de pe pod, se luptă dureros! Deci, așa! Ti-ai amintit numele, draga mea! O astfel de vorbă nu i-a plăcut naratorului complicat. Fără să spună o vorbă, se ridică de pe scaun, își desfășoară picioarele în mijlocul camerei, își aplecă puțin capul înainte, își vâră mâna în buzunarul din spate al caftanului de mazăre, scoase o cutie rotundă lăcuită, trânti degetul pe fața pictată a vreunui general Busurman și, apucând o porție considerabilă de tutun, bătut cu cenușă și frunze de leuștean, l-a dus la nas cu un jug și a scos tot ciorchinul cu nasul în zbor, fără măcar atingându-și degetul mare, - și încă nici un cuvânt; Da, în timp ce a băgat mâna într-un alt buzunar și a scos o batistă de hârtie în carouri albastre, apoi a mormăit doar pentru sine aproape o zicală: „Nu aruncați perle în fața porcilor”... „Acum va fi o ceartă”, am gândi, observând că Foma avea degetele Grigorievici și s-a dezvoltat să dea bot. Din fericire, bătrâna mea a ghicit să pună pe masă un knysh fierbinte cu unt. Toată lumea s-a apucat de treabă. Mâna lui Foma Grigorievici, în loc să arate un coș, s-a întins spre knysh și, ca de obicei, au început să o laude pe amanta gazdei. Am avut și un narator; dar el (nu ar mai fi nimic de amintit despre el noaptea) a săpat astfel povesti de groaza că părul mergea pe cap. În mod deliberat, nu le-am inclus aici. Vei speria si oamenii buni ca apicultorul, Dumnezeu sa ma ierte, cat naiba se va teme toata lumea. Să fie mai bine, de îndată ce voi trăi, cu voia lui Dumnezeu, până în noul an și mai public o carte, atunci se va putea intimida oameni de pe lumea cealaltă și divele care au fost create pe vremuri în partea noastră ortodoxă. Printre acestea, poate, veți găsi și fabulele apicultorului însuși, pe care le-a povestit nepoților săi. De-ar asculta și ar citi, dar eu, poate – prea lene să scotoci prin blestemat – o să-mi ajung pentru zece astfel de cărți.

Da, a fost, și am uitat cel mai important lucru: de îndată ce voi, domnilor, mergeți la mine, apoi luați poteca drept pe drumul mare spre Dikanka. L-am pus pe prima pagină intenționat ca să ajungă cât mai curând la ferma noastră. Despre Dikanka, cred că ați auzit destul. Și apoi să spun că acolo casa e mai curată decât coliba vreunui apicultor. Și nu este nimic de spus despre grădină: în Petersburg, probabil că nu vei găsi așa ceva. Ajunși la Dikanka, întreabă-l doar pe primul băiat pe care îl întâlnești, care păște gâște într-o cămașă murdară: „Unde locuiește apicultorul Rudy Panko?” - "Și acolo!" – va spune el arătând cu degetul și, dacă vrei, te va conduce până la fermă. Vă rog însă să nu puneți prea mult mâinile înapoi și, după cum se spune, să vă simțiți, pentru că drumurile prin gospodăriile noastre nu sunt la fel de netede ca în fața conacelor voastre. În al treilea an, Foma Grigorievich, venit de la Dikanka, a vizitat totuși râpa cu noua sa taratayka și iapa sa de dafin, în ciuda faptului că el însuși domnea și că, peste ochi, încă mai punea uneori pe cele cumpărate.

Dar, pe măsură ce doriți să vizitați, vă vom servi pepeni pe care, poate, nu ați mâncat în viața voastră; și dragă, și jur, nu vei găsi mai bun la ferme. Imaginați-vă că, pe măsură ce aduceți fagure, spiritul va trece prin încăpere, nu vă puteți imagina ce este: pur, ca o lacrimă sau un cristal scump, ceea ce se întâmplă în cercei. Și ce fel de plăcinte va hrăni bătrâna mea! Ce fel de plăcinte, dacă ai ști: zahăr, zahăr perfect! Și uleiul, așa că curge pe buze când începi să mănânci. Gândește-te, corect: ce nu sunt femeile astea meștere! Ați băut vreodată, domnilor, kvas de pere cu fructe de porc sau varenukha cu stafide și prune? Sau ai mâncat uneori putru cu lapte? Doamne, ce fel de mâncare există pe lume! Veți mânca - mâncați în exces și este sătul. Dulceață de nedescris! Anul trecut... Totuși, despre ce vorbesc cu adevărat?... Doar vino, vino cât mai repede; dar te vom hrăni în așa fel încât să spui și ghișeului și crucei.

Gen:

Descrierea cărții: Odată un vechi manuscris a fost cumpărat în piață. După ce a citit-o, un număr mare de întrebări au rămas fără răspuns. În această carte, personajele principale sunt doi prieteni, reprezentați de un fierar și un școlar. În această carte, cititorii vor putea afla răspunsurile la o varietate de întrebări, inclusiv cum să liniștim sirenele furioase sau dacă este ușor să alergi prin căldură și în direcție inversă. Cartea prezintă și alte întrebări, la care autorul dă răspunsuri destul de detaliate, descriind aventurile fantastice a doi cei mai buni prieteni. Du-te cu ei.

În aceste vremuri de luptă activă împotriva pirateriei, majoritatea cărților din biblioteca noastră au doar scurte fragmente pentru recenzie, inclusiv cartea Noapte la fermă lângă Dikanka. Datorită acestui lucru, puteți înțelege dacă vă place această carte și dacă ar trebui să o cumpărați în viitor. Astfel, susțineți opera scriitorului Andrey Belyanin prin achiziționarea legală a cărții dacă ți-a plăcut rezumatul acesteia.

Seri la o fermă lângă Dikanka . Acest adevărat clasic! Nikolay Gogol

(Fără evaluări încă)

Titlu: Seri la o fermă lângă Dikanka

Despre cartea „Serile la o fermă lângă Dikanka” Nikolai Gogol

Lumea imaginației este cu adevărat nelimitată. Vă puteți convinge de acest lucru citind cărți precum „Serile la fermă lângă Dikanka” de Nikolai Gogol. Misticismul, în unele povești deloc inferior filmelor de groază moderne, este cu adevărat înfricoșător. Și totuși, ce bine scris! Odată ce începi să citești, pur și simplu nu te poți opri. Nu e de mirare că „Serile la fermă lângă Dikanka” a fost inclusă. De asemenea, îi încurajăm pe toată lumea să o citească!

Și puteți descărca cartea în sine în partea de jos a paginii în format rtf, epub, fb2, txt.

Cel mai mult m-a impresionat povestea „The Night Before Christmas” (cred că mulți dintre voi ați recitit-o tocmai recent, în vacanță). Dezvăluie nu numai obiceiurile în sine, ci și atmosfera lor colorată; aici și zăpadă scârțâitoare, emoționând imaginația, și palyanytsi parfumat cu cârnați și colinde interesante.

Natura în descrierea lui Gogol este ceva. Metaforele și epitetele alese sunt izbitoare în prospețimea lor. Ce merită numai noaptea ucraineană... Și Niprul, și stepa, și vântul, și toate astea sună ca un cântec. Citind descrierile de tot felul de bunătăți și găluște, găluște și gogoși, simți doar mirosul lor seducător!

Și eroii! Unul este mai bun decât celălalt. Capricious Oksana, Solokha, Solopiy... Personajele lor sunt extraordinar de strălucitoare și fiecare se dezvăluie într-o situație particulară, neobișnuită, a unei povești laconice. În toate există ceva comic, se amuză cu simplitatea lor. În unele povești, soții morocănos cu soții lor fără spinare contrastează puternic cu cazacii și cu soțiile lor nobile în altele.

Ar fi fost Gogol dacă nu și-ar fi asezonat poveștile cu o bună porțiune de misticism? Desigur, „Serile la fermă lângă Dikanka” nu este „Viy”, dar totuși... Misticismul său este țesut organic în viața ucraineană, completând-o și făcând-o și mai colorată. Și dacă în unele povești poți râde cu toate aceste spirite rele, atunci în altele (de exemplu, „Trible Revenge”, „The Night on Eve of Ivan Kupala”) uneori devine cu adevărat înfiorător.

Probabil așa povești vii odată ascultat și Chumaks, care s-au oprit pentru noapte. S-au așezat în jurul focului și au ascultat povești incredibile sub trosnetul focului. Și în jurul stepei acea stepă, și cerul negru, și stelele liniștite și sunetul vântului. Mă întreb dacă aceste povești i-au fost spuse lui Gogol? La urma urmei, trebuie să vii tu cu astfel de lucruri!

Nu e de mirare că Gogol este considerat un clasic. Limbaj incredibil de bogat, personaje vii, descrieri minunate ale naturii și ale oamenilor, precum și un umor excelent și un adevărat misticism - acesta este cu adevărat talentul lui. Mi-ar plăcea să văd „Serile la fermă lângă Dikanka” citit de toți cei care nu au citit încă :)

Pe site-ul nostru despre site-ul de cărți puteți descărca gratuit sau citi carte online„Serile la o fermă lângă Dikanka” de Nikolai Gogol în formate epub, fb2, txt, rtf, pdf pentru iPad, iPhone, Android și Kindle. Cartea vă va oferi o mulțime de momente plăcute și o adevărată plăcere de citit. Cumpără versiunea completa poți avea partenerul nostru. De asemenea, aici veți găsi ultimele stiri din lumea literară, învață biografia autorilor tăi preferați. Pentru scriitorii începători, există o secțiune separată cu sfaturi și trucuri utile, articole interesante, datorită cărora vă puteți încerca să scrieți.

Citate din cartea „Serile la o fermă lângă Dikanka” de Nikolai Gogol

Într-adevăr, există atât de multă hârtie tipărită încât nu te vei gândi prea curând la ce să împachetezi în ea.

Doamne, Dumnezeul meu, de ce un asemenea atac asupra noastră, păcătoșii! Și există atât de mult gunoi în lume și ai dat naștere și un zhinok!

Este mai ușor pentru o femeie să sărute diavolul decât să numească pe cineva o frumusețe...

Când o persoană tăce, atunci, e adevărat, o doare foarte mult cu mintea.

Minunat aranjat în lumea noastră! Tot ceea ce trăiește în ea, totul încearcă să se adopte și să se mimeze unul pe altul!