Sensul expresiei este a cânta prima lăutără. Cântă prima vioară. Pot oamenii de știință să fie lideri?
Gândirea și vorbirea rusă. Al tău și al altcuiva. Experiență în frazeologia rusă. Culegere de cuvinte figurate și pilde. T.T. 1-2. Mersul pe jos și cuvinte bine îndreptate. Culegere de citate rusești și străine, proverbe, proverbe, expresii proverbiale și cuvinte individuale. SPb., tip. Ak. Științe.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.
Ce înseamnă expresia „prima vioară”?
Când spun ei așa? Dați exemple de propoziții cu această expresie.
Elena plecă
Prima vioară se numește vioara solo, adică instrumentul principal dintr-o anumită orchestră. De asemenea, se obișnuiește să se numească prima vioară violonistul care cântă la vioară solo. Întrucât prima vioară este cea principală în orchestră, printre alte instrumente, se obișnuiește să se numească și persoanele care joacă primul rol în echipă, în organizatie publica, într-un grup de elevi.
Svetlana Kuznetsova
Prima vioară, sau prima, este o astfel de vioară sau chiar un grup de viori într-o orchestră de coarde sau simfonică, căreia i se dă dreptul de a fi conducător, urmat de ea, restul instrumentelor orchestrale sunt egale cu aceasta. În orchestră sunt și viori („a doua, viola ** etc.), dar prima este cea mai importantă, interpretând prima parte, conducând.
Așa este și în viața noastră. Sunt oameni care îi pot conduce pe alții. Sunt buni organizatori, lideri, în mod clar conducând în anumite afaceri. Ei spun despre ei că ei avea rol principalîn afaceri, muncă, echipă.
cântă la prima vioară- Este o întorsătură frazeologică care a luat naștere dintr-un concept muzical, schimbând sensul inițial, dobândind unul nou, figurat.
Da, și deci este clar de ce cifra de afaceri este transferată către oameni.
De exemplu.
În clasa noastră Konstantin cântă primul lăutar, fiind conducătorul și organizatorul multor evenimente interesante.
Uneori și unul dintre băieți a vrut avea rol principal, dar din diverse motive nu au reușit.
Partidul „Rusia Unită” cântă primul lăutar in viata tarii.
Această unitate frazeologică poate fi aplicată nu numai oamenilor, ci și afacerilor lor.
De exemplu.
La pregătirea borșului, bunica a adăugat nu numai sfeclă, ci și blaturi de sfeclă,
având în vedere că ea cântă primul lăutarîn borș. A spus ea.
Frazeologismul „prima vioară” a apărut cel mai probabil în mediul muzical, dar acum este folosit într-o mare varietate de cazuri, dar de către oameni educați, expresia nu este obișnuită. De obicei liderul este numit prima vioară, dar nu șeful, persoana care a atras atenția asupra sa.
Secretarul directorului a acționat ca prima vioară la petrecerea corporativă.
Mixalluba
Cântați la prima vioară - această expresie este clară în lumea muzicii, dar în sens figurat înseamnă ca oamenii să fie primii, dominanti, să joace rolul principal, să fie lideri în unele afaceri, și chiar și în conceptele hoților există această expresie - un hoț de cea mai înaltă clasificare.
Listă de prețuri
Prima vioară este instrumentul principal în interpretarea orchestrală a lucrărilor muzicale. Se poate spune o vioară solo, pe fundalul altora care sunt executate prin note periferice, și digresiuni. Prima vioară este, de asemenea, un muzician care deține o vioară solo.
Care este sensul unității frazeologice GRATI PRIMA VIORĂ
Vladimir Karpaciov
CĂNTAȚI LA PRIMA VIORĂ
Sens
Este la fel cu „a fi cântărețul principal”, „a juca primul rol”.
Deci vorbim despre oameni care sunt clar dominanti, conducând pe alții.
Este clar de ce este așa: în orchestre nu există întotdeauna una, ci mai multe viori: „prima”, sau „prima vioară”, „a doua”, „viola”, etc.
Dintre acestea, „primele viori” sunt întotdeauna considerate a conduce; alte instrumente le urmează într-o oarecare măsură și le egalează.
Sinonime: domina, domnește, domina
Alexei.
Prima vioară este numele viorii sau grupului de viori dintr-o orchestră de coarde sau simfonică care cântă rolul principal, iar violonistul interpretează rolul principal în orchestră. A cânta la prima vioară înseamnă a juca un rol principal în orice afacere, întreprindere, întreprindere; a fi un lider, un instigator, un conducător.
Cântă prima vioară. Ce înseamnă această expresie? cine stie va rog sa scrieti.
Iulia pavlova
Aceasta înseamnă că o persoană nu este un lider, ci un lider.
Aceasta este într-un sens figurat.
Și la propriu - trebuie să înțelegeți esența orchestrei.
În orchestră, dirijorul și prima vioară sunt în apropiere. Îndemânarea violonistului este atât de mare încât dirijorul nu poate să-i dea decât instrucțiuni și urări superficiale. Toată suculenta și temperamentul orchestrei depind de priceperea și starea de spirit a primei viori. Dirijorul ascultă tempo-ul jocului și îi ghidează pe ceilalți în nuanțele lor, amintindu-le unde și cum să cânte, în funcție de natura spectacolului curent. . Prima vioară nu are nevoie de astfel de instrucțiuni, adesea este un maestru în turneu care s-a alăturat orchestrei pentru două sau trei spectacole.
Aici gloria îi aparține, iar orchestra îl ajută doar în proiectare.
CĂNTAȚI LA PRIMA VIORĂ
a fi lider în de fapt, să ocupe o poziție de conducere, dominantă în ceva.
Dicționar popular explicativ-enciclopedic al limbii ruse. 2012
Vedeți, de asemenea, interpretări, sinonime, semnificații ale cuvintelor și ce este JOAȚI LA PRIMA VIOĂ în rusă în dicționare, enciclopedii și cărți de referință:
- JOACA în dicționarul enciclopedic:
, -ay, -ayesh; jucat; nesov. 1. Jocul, distracția; distreaza-te cu ceva. Copiii se joacă în grădină. Peștele se joacă în râu (trad.). ȘI. … - JOACA în paradigma Full accentuată conform lui Zaliznyak:
joc"th, joc"yu, joc"em, joc"eat, game"ete, game"em, game"ut, game"I, game"l, game"la, game"lo, game"li, game" th, joc „încă, jucând” jucând, jucând „jucând, jucând” jucând, jucând „jucând, jucând” jucând, jucând „jucând,... - JOACA în Dicționarul explicativ-enciclopedic popular al limbii ruse:
- "ayu, - "ayesh, -" ut, nsv.; juca "la (la 2-4, 9, 10 valori), bufnițe. 1) (cu cine / ce, ce și... - JOACA în Tezaurul vocabularului rusesc al afacerilor:
- JOACA în tezaurul rus:
Syn: executa, reprezenta, face o mișcare, ... - JOACA în dicționarul de sinonime ale lui Abramov:
vezi distrează-te,... - JOACA în dicționarul de Sinonime al limbii ruse:
Syn: executa, reprezenta, face o mișcare, ... - JOACA în Noul dicționar explicativ și derivativ al limbii ruse Efremova:
nesov. tranziție și pe termen nelimitat. 1) a) netranziție. Joacă, distrează-te, distrează-te. b) Petrecerea timpului în unele o ocupație care dă satisfacție, servește drept divertisment... - JOACA în dicționarul limbii ruse Lopatin:
joacă, -` da,... - JOACA deplin dicţionar de ortografie Limba rusă:
joacă, uh... - JOACA în dicționarul de ortografie:
joacă, -` da,... - JOACA în dicționarul limbii ruse Ozhegov:
zburdandu-se, distrandu-se; a se juca cu ceva Copiii se joacă în grădină. Peștele se joacă în râu (trad.). I. cu cineva. ca o pisica cu soricel... - PLAY Dicționarul lui Dahl:
joacă cu ce, cu ce, cu cine, pe ce, pentru ce, ce; a glumi, a distra, a se distra, a se distra, a se distra, a face ceva... - JOACA în Dicționarul explicativ al limbii ruse Ushakov:
Eu joc, tu joci, tu nu. 1. fără adaos. a se distra, a se distra; zbârnindu-se, distrându-se. Copiii s-au jucat în grădină toată ziua. Pisica se joacă pe covor. … - JOACA în Dicționarul explicativ al lui Efremova:
juca nesov. tranziție și pe termen nelimitat. 1) a) netranziție. Joacă, distrează-te, distrează-te. b) Petrecerea timpului în unele o ocupație care dă satisfacție, servește... - JOACA în noul dicționar al limbii ruse Efremova:
nesov. tranziție și pe termen nelimitat. 1. netranziție. Joacă, distrează-te, distrează-te. ott. A petrece timpul în orice ocupație care oferă satisfacție, servește doar ca divertisment... - JOACA în Marele Dicționar explicativ modern al limbii ruse:
port neperekh. 1. Joacă, distracție, distracție. ott. Pentru a petrece timpul în procesul oricărei ocupații care oferă satisfacție, servește doar ca divertisment ... - RUSIA, DIV. MUZICA SECULARĂ (SECUL XVIII)
Secolul al XVII-lea are semnificația unei perioade de tranziție în istoria muzicii noastre. În Rusia pre-petrină, înlănțuită de ignoranță, prejudecăți, sociale grele și inerte... - CHINA
- VIORĂ;"STRADIVARĂ" în Cartea Recordurilor Guinness din 1998:
Cel mai preț mare pentru vioara la licitatie a fost platit pentru vioara Stradivari "Mendelssohn" 1720. S-a vandut cu 902000 ... - IANKOVSKY, OLEG IVANOVICH în citatul Wiki:
Date: 2009-08-03 Ora: 07:41:17 = Citate = = Politică = * Dar chiar și când eram un artist aspirant cu venituri mici... - ȘAH în citatul Wiki:
Date: 2009-06-03 Ora: 12:02:25 = A = = B = * Săracii oameni! Cât de asemănător ești în toate eforturile tale... - MARK TWAIN la citatul Wiki:
Date: 2009-07-14 Ora: 21:36:48 = Aforisme = = # = * „Clasic” este o carte care este lăudată – și nu... - HOUSE M.D. la citatul Wiki.
- BAKHTIYAR MAMEDOV în Citat Wiki:
Date: 2009-04-19 Ora: 07:29:03 Bakhtiyar Melik oglu Mammadov s-a născut pe 5 ianuarie 1962 la Baku, capitala Azerbaidjanului. Educație… - STAR WARS: EPISOD I - PHANTOM MENACE în Lista de ouă de Paște și coduri pentru jocuri:
În timpul jocului, apăsați Backspace , apoi introduceți următoarele coduri: Happy - a treia armă devine mai puternică; De sus-… - MALEVICH în Lexiconul culturii non-clasice, artistice și estetice a secolului XX, Bychkov:
Cazimir. (1878-1935) Artist rus, unul dintre cei mai mari reprezentanți ai avangardei ruse de la începutul secolului al XX-lea, fondatorul și principalul reprezentant al suprematismului. M. s-a născut... - MOSCOVA BISERICA HARITONUL Mărturisitorul
Deschideți Enciclopedia Ortodoxă „ARBOR”. Acest articol conține un marcaj incomplet. Biserica Sf. Khariton Mărturisitorul din Moscova din Ogorodniki Singura poveste din... - GURIY (KARPOV) în Arborele Enciclopediei Ortodoxe:
Deschideți Enciclopedia Ortodoxă „ARBOR”. Gury (Karpov) (1814 - 1882), arhiepiscop de Tauride și Simferopol, sfânt. Memoria 17... - SENKOVSKI OSIP-YULIAN IVANOVYCH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
Senkovsky (Osip-Yulian Ivanovich) - orientalist, critic și jurnalist. Născut la 19 martie 1800 într-o veche familie nobiliară poloneză; studiat la … - LVOV (PERSOANE MUZICALE RUSE) în Enciclopedia Scurtă Biografică:
Lvovs, figuri muzicale rusești: 1) Fedor Petrovici - director al capelei de cântări ale curții (1825 - 1836), autor al broșurii „Despre cântatul în ... - DULOV GEORGY NIKANOROVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
Dulov, Georgy Nikanorovici - prinț, violonist și compozitor. Născut în 1875; a studiat la Conservatorul din Moscova cu Grzhimali. Învață… - GRZHIMALY IVAN VOYTSEKHOVICH în Enciclopedia Scurtă Biografică:
Grzhimali, Ivan Voitsekhovich - violonist, profesor la Conservatorul din Moscova, născut în 1844 în Republica Cehă, a studiat la Conservatorul din Praga (1855 - ... - 2000.05.05 în Pagini de istorie Ce, unde, când:
În suburbii, poliția urmărește o vioară furată... - MIHAILOVSKI în Enciclopedia literară.
- JAPONIA
(Japoneză: Nippon, Nihon). eu. Informatii generale Japonia este un stat situat pe insulele Oceanului Pacific, lângă coasta Asiei de Est. Ca parte din… - FRANŢA în mare Enciclopedia sovietică, TSB.
- FINLANDA în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
(Suomi), Republica Finlanda (Suomen Tasavalta). I. Informaţii generale F. v stat în nordul Europei. Se învecinează cu URSS la est (lungimea ... - REPUBLICA SOCIALISTĂ SOVIETICĂ UCRAINA în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Republica Socialistă Sovietică, RSS Ucraineană (Republica Socialistă Radianska Ucraineană), Ucraina (Ucraina). I. Informații generale RSS Ucraineană a fost înființată la 25 decembrie 1917. Odată cu crearea ... - CURCAN în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB.
- URSS. ŞTIINŢA TEHNICĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Știință Știința și tehnologia aviației În Rusia pre-revoluționară, au fost construite o serie de avioane cu design original. Avioanele lor au fost create (1909-1914) de Ya. M. ... - URSS. STIINTE SOCIALE în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Filosofia Științei Fiind inalienabil parte integrantă filozofia mondială, gândirea filosofică a popoarelor URSS a parcurs un drum istoric lung și dificil. În spiritual... - URSS. LITERATURĂ ȘI ARTĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
și literatură multinațională de artă literatura sovietică reprezintă o etapă calitativ nouă în dezvoltarea literaturii. Ca un anumit tot artistic, unit de un singur socio-ideologic... - URSS. STIINTELE NATURII în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Știință Matematică Cercetare științificăîn domeniul matematicii a început să se desfășoare în Rusia încă din secolul al XVIII-lea, când L. ... - URSS. POLITICA EXTERNA în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Politica URSS Principiile de bază ale politicii externe sovietice Marea Revoluție Socialistă din Octombrie din 1917 a creat un nou tip de stat - statul socialist sovietic... - STATELE UNITE ALE AMERICII în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Statele Unite ale Americii (SUA) (Statele Unite ale Americii, SUA). I. Informaţii generale SUA - stat în America de Nord. Suprafata 9,4 milioane... - REPUBLICA SOCIALISTĂ FEDERALĂ SOVIEȚĂ RUSĂ, RSFSR în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB.
- OCEAN (OCEANUL MONDIAL) în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Oceanul Lumii (din greacă. Okeanos - Ocean, un mare fluviu care curge în jurul Pământului). I. Informaţii generale O. - continuu coajă de apă Pământ,… - REPUBLICA POPULARĂ MONGOLĂ în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
Republica Populară (Bugd Nayramdakh Mongol Ard Uls), Republica Populară Mongolă (BNMAU). I. Informaţii generale Republica Populară Mongolă - un stat în Asia Centrala. Granițele cu… - MIŞCAREA INTERNAŢIONALĂ A MUNCILOR în Marea Enciclopedie Sovietică, TSB:
mișcarea muncitorească, lupta clasei muncitoare pentru distrugerea capitalismului și crearea unei societăți comuniste, pentru interesele economice, politice și culturale cotidiene...
Frazeologismul „prima vioară” reprezintă romantic rolul unui lider într-o echipă.
În practică însă sunt adesea găsite „prima trâmbiță” sau „prima tobă”.
Să ne uităm la sensul și originea, sinonimele, antonimele, precum și propozițiile cu unități frazeologice din operele scriitorilor.
Sensul frazeologiei
Prima vioară este liderul; o persoană care are un rol principal în ceva
De asemenea, expresia „cânta prima vioară” este evidențiată separat, denotă - a juca rolul unui lider.
Frazeologisme-sinonime: juca primul rol, capul tuturor, mascul alfa, buricul pământului (parțial)
Frazeologisme-antonime: ultimul a vorbit în car
LA limbi straine există expresii similare. Printre ei:
- cântă primul lăutar (engleză)
- être le fer de lance (franceză)
- Die erste Geige spielen (germană)
Originea frazeologiei
În general, această unitate frazeologică are o sursă evidentă de proveniență. Prin urmare, acesta este unul dintre puținele cazuri în care lipsesc versiuni alternative ale originii (cel puțin eu nu am găsit niciuna). Cu toate acestea, chiar și aici se poate întâlni un alt grad de detaliu în istoria originii sale.
În general, toată lumea este de acord că idiomul provine de la numele viorii solo din orchestră, primul nu numai printre viori, ci și printre alte instrumente ale orchestrei. Ca și în cazul majorității celorlalte unități frazeologice profesionale, sensul expresiei a fost transferat într-o zonă mai largă, care nu mai are legătură directă cu originalul. domeniul profesional(de exemplu, ca și în cazul unităților frazeologice, bate gălețile sau o linguriță pe oră).
Din Marele Dicționar Frazeologic al Limbii Ruse, puteți afla că expresia a apărut în Europa în secolele XVII-XVIII. odată cu crearea primelor cvartete de coarde, precum și o clarificare importantă cu privire la calea probabilă a intrării sale în limba rusă: cel mai probabil, era un calc din expresia germană die erste Geige spielen.
Propoziții cu expresii din operele scriitorilor
Teribil de pasionat de scandaluri și spectacole de amatori. În orchestră, el este prima vioară. A fi frivol, liberal. Fie nu citește niciodată nimic, fie citește cu aviditate. Iubește ziarele și nu este contrariat să citească el însuși ziare. (A.P. Cehov, „Temperamente”)
Profilul este mai subțire decât cameo,
Ochi ca prune coapte
Gâtul mai alb decât un crin
Și tabăra este ca cea a Lady Godiva.
O fecioară cu suflet fără fund,
Ca prima vioară dintr-o orchestră
Nu e de mirare că au numit-o pe Madonna
Medicii din semestrul VI. (S. Cherny, „Povestea orașului”)
Varavka și Lyutov stăteau la masă, Lyutov cu spatele la uşă; Intrând în cameră, Klim îi auzi cuvintele:
- Prima vioară din ziar nu este un lider, ci un feuilletonist... (M. Gorki, „Viața lui Klim Samgin”)
Burun a cântat mereu la prima vioară în detașamentul de cherestea, nimeni nu i-a contestat această onoare. (A.S. Makarenko, „Poemul pedagogic”)
Prima vioară, Excelența Voastră, a mâncat struguri și s-a întins la soare. (E.L. Schwartz, „Regele gol”)
avea rol principal- 1) cânta la prima vioară în orchestră; 2) trad. a fi liderul, persoana cea mai influentă în orice. (colocvial). ( Dicţionar(1935 - 1940), „Joacă”)
Prima vioară- violonist principal în orchestră; de asemenea transl.: despre o persoană care are un rol principal în ceva. (Dicționar explicativ al limbii ruse (1992), N. Yu. Shvedova, „Vioara”)
Prima vioară(colocvial) (trad.) - o persoană care are un rol de conducere, de conducere, de influență în ceva. Este prima vioară din instituția noastră. (Dicționar explicativ (1935 - 1940), „Vioara”)
Și de ce prima vioară, și nu „prima trâmbiță”, sau „primul flaut”, sau „primul pian”?
În primul rând, pentru că familia de instrumente cu coarde cu arc stă la baza orchestrei simfonice moderne. Și vioara din ea este cel mai perfect și mai durabil instrument care și-a menținut conducerea printre frații solisti timp de mai bine de trei secole.
Exemple
Jascha Heifetz (1901 - 1987)
Marele violonist Jascha Heifetz a fost întrebat odată:
E adevărat că tu prima vioară» pace?
Tu ce faci! eu sunt al doilea.
Și cine este primul?
O, atât de multe prime...
(1860 - 1904)
„Povestea unui bărbat necunoscut”:
„Îmi amintesc degetele lui lungi și palide, ca ale unui pianist; și în toată figura lui era ceva muzical, virtuoz. Astfel de figuri cântă în orchestre. prima vioară."
